1971-02-10 — Page 9

華僑日報 All

SFER LIBRARY

日十月二年一七九一屦公年十六國民中 三期星

泰日僑畢

東華三院總理夫人

主辦慈善餐舞會

表演百年前服裝

【唔匯 東華三院百週年祀急著 -將於本月廿六日下午八時,在希爾頓於店舉行, 昨午三時該僭竂察委員會主席华東海大轶 全體委員,在活爾頓酒店二樓整谰招待中西各報 記者及沉台,啾貘合,報河盤開會選佛經過及有

籲請善士購買一元獎券

̇東緱三院憕事局驼總理,砍議院百年紀 會,於任內同時推澹東華醫院百週年紙念樓,被一 阱安院,第二中學,明於中學,陳兆美中 ,東業大厦甞癒,百週年拕念熤椰铧建设工作 」,仍在港行中之外,又經設東羅三院文物館, 科診所,青年中心線,均已先後供行開幕,安 財,由院全髅總施人主持之餐舞会;出捻亦將于下月四日開幕,我們知難,除了當年 乃價姝豢院舍及校舍建設費用,好好 總理在就成日七十萬元之外,又得到社會熱 士化姝諾蒞臨贊助,何戴文民政司決人,供佐 心人士的支持,熱門韓欣到目前爲止已超過四百 之能會忍利署長夫人,做求信工務司夫人,前一萬元;本人與全體總運及顧問夫人,梁照常年總 致祥司夫人,郑永榮醫務霜华處長夫人担任名秒 理然已僑社會服務,各界人士勵扶的業,不然商 磁閂,並主持弒莚狖分開獎。際舞會主席李東海力,我們亦希望能够略盡棉力,東華効勞,因 大人並過露:「從評會及媒驚無分,對二百元此,决错在本月北六日仍泰臣香港希爾頓酒辔二 。當晚節目中,將由全轻總理夫天陪同非裔夫人 ,梁行東離三院百週年鼦急費蕾鱉摁會,本」 主控助讲读。各總理夫人唔夠將穿店百年前式樣 院舍桉會運證素來善汰。 之中國服裝,以示把念百年大區,及換&特 華三院百年來駹人傳統班神。游癆節其由三院 小學生參加演出外,並有女簋樂家江杯女士及

...三院杂姬總理夫人爲增加遊殃收入,曾於 日前在天星碼頭親自銷外,並實將各界人士

我們非常榮幸,荷蒙香港網嚐戴麟趾爵士优 雅諾,親臨資助,同時又爆何體文民致可決人 ,魯佐之社會福利署長夫人,道求低工務可夫人, ;簡 教育司共入,蔡永業醫務衛生處長夫人 尤担任大名顧間,汇策劃,並主持紫獎, 雰開樊。

莉莲被你現在已公開發售,一元,獎 ,每張1元,頭獎是得勝牌標離新剂四 飛得腳牌博維新州图图房事,我歌牌三 二獎俶雪白牌全能貞動洗,藝作白牌十 吋仉裾機,苏娶品樂際牌十六吋冠祺幾,第六獎 立方吹雪,四奬是凱歌牌让三时需視機,五獎 至一百酶,均爲名世魔品,全部均由三院董事局 新藥哔髆十六时讯祺禨,第六燜至一百瞬均爲名|總颋及網揶Ł全體器覦委員翡 代越品,全部均由三院常事易及餐舞會全體偷

納會理事長黃石館授予。

外接加抽出之外,並有吹熄啜家江德女士及署| 優悠隊遊大潭篤

... 本人骡代衣全體樂備委員,一切有關人 士給予我們有力的協助,健備工作,麻利完成一 6. 希望各界善士,再本過去選護三院的熱誠,一 社會,功總無圾,明

下週日游十四鄉

·在燈蓘喧丙粱悠撝下

·各界善信,因門乾坤 掄元奪錦,異常熱烈 等業展開。

全 、葉、翔、徐 粱稷、鐘偉光、黄培才 阿之歌

、陳奕泉、天鏗 遴耢菜耿介紹主賓 致獗迎詞。次由三闖歌、美玲蘭、羅麼

游大潭篤水節,長日上午十時,在跑馬地一 纯设连,齿滬涌水塘至大淑鹰水湾,在主邊休息 洋點。 後,有導者可候乘巴士散躁,大陸鱵遊金竹社馬 ,第四屆盘版或事; 徑, 山舊至北角散隊,全程約四小時,水 理翠鳥,經理 自備。不過日(一)行第八旧游十四郑節目 專蔥段、四啟康。永遠 ,是日上午十時前在近龍城過頭集合乘專車出後 事:湖憑通、吳式 ,下午昇降專車接返市區,本費每位元;動、散精格、黃精顧·

東華三院百周年紀念慈善餐舞會 各總理夫人招待新聞界報告內容 【本報記者攝

·祝對·数,客

瑞興營業主任徐志澄 趙美加日本考察歸來 瑞表公司菫疵總經理勝作鑑於太空年

養吾堂廿一週年紀念 贈春季大馬票幸運獎

八一爲使市民有歸屬感,本站租屋宇劔推行住者有其拳之計劃

擬舘年期較長之分期付獄方式,若迎已入舍可就近申請入居者術價購置

|外海同鄉會 十五日就職

: : 1.身爲市議員,應切實了解民困,多訪問,多做事,現行定期接 凡市民制度智嬌不够,應該分區經常深入訪問民間疾苦和一切里,以求

由她眷佤美,南洋各埠之名中陕获習氏

國際威)新外 而同鄉會,在准注册 號,忽忽〇二十一年,精製食品多,如「

一屆理監事理事 祛風主地丸」。「固服特效業」,「加料骨痛 國榮、陳漢傑、陳國傑 金丹」,「斷根哮喘綿」「精」,尙 。監事長鹹降桌, 有名貴出易多捕,對孫服,染到囘容,豉活 陳永柏、物料難、各 7均屬 無心 羅音,戴記該廠成立二十一週年記念,該日

盼子,談會定期十元的 ,我例舉行一年一度王念大婚造荥还美士五天, .本屆由農勝正月十五日起至月底止一卽出一九七 行第一 一年二月十日至二月四日止)凡卖出價

咸宜,歡迎各界參加。研缵站 尖咀彌敦猻九萬:林麼紅、內水修、酒,總公司商場內各部份貨。設計從事改革,进一佈滿十五元以上者一律加融祢季大禺票尚服,各 四號地下敦大厦管理處會超人於六七大八一|郑承修,何融、許

成國際水平之現代設計,鎭然一新。

·诶油藏地南京街 1就偉光冷供公司李維,K銘何晉四 該公司總行營業主任湖水長除志證 英國 部會運、李限蓮、馮宵、加拿大、日本 八五八二六〇。油門八五三五八五社國際。 女 上期日參與探裝保仔洞行友劳名:林壓、吳優米、服 貼惜鏡,徐君 魂來,林拙梁州,梁汝壓,消韶揚,陳秀,阿澄、邵安、李樂運、黄褔,今後業務將日益擴展。 語,醫生小芬,發黃,何兆,何志昌 欣、梁靜式 張紫運。

般芬,張輝,為界來說十餘人,服維行放面對三蘭歌舞團 訪崇正總會

道敎抱道堂慶燈

可業務, 市議員候選人鄒偉雄

·察薛來在著善機影一

张合三

第四屆董事就職

十億人,昨日半年

團香世狍范悅,昨在道一過進會,投降媺.

泰先國統的

國,利總呎

。的多

的拉黎,餘洲

統姿

印開

·均索

學院、蓓德金善吐、

總會、酒遊樂、明元体 醜、中區梅坼、燒 ,大三元酒家,李添

雪蓮、何學饭,趙國維、 何心理、学前繁 蓮、縣縣亭、大號女 馮小娟、鄧秉、郑 運、苦財、蔞光,區

調會報發售髡碑缎,每對二百元,晚會 中將由全校讯通夫人陪同港督夫人主持餅,各 ...,各記者先生;今日非落茱动,得到各位賞 法珊夫人基隆均穿然百年前式線服装,以示出志 光魌話,此機會,向各位道慈善學舞會第一百年大鬱及的供保持東華與百年來抬入之州故 一般药神,表状節目方面,除了東華院小學。

佛經過!

深水埔街坊會

日勝山規模,全景政府福利问良多,街坊受一至明年將可落成,再降價俗险、饮吉林、甜地

·益逾一萬人,久弓口碑 配合業股中諍致當郭昌、紅、梁體、招業、微 塍首長監事不斷努佰無待發類。會析饭,協助減少中學[ 籤、劉玉修、麥記

砥日

,社會

,能迎合社會目前求兩證稱,各首長幹事 「照門傳統儀式, ;当引導青少年间,本店全部蟬聯, 玄冠文服,虎繪師 他本會 「正析,尤可者,會知案望所蘭嘅性,

十四屆理監事就職 功,此樂熱烈支持,但一年大社论青年工作,繼位之類絆,還有拉有交治、發道柯、發文

林友棠頒選任書 黃劍琴頒勤勞獎

∴t 瞬際社桀水圾帶,由會長選伯作,余,會成立計一來以福利社 街坊會第十四川理監事 近劃,陳足梗,陵案,分為宗旨,以守望柜助 就職典稔,於昨宀九) 理事舟说咋雄 休戚相關,庒树扶 日下午四惚率,在該會】,美蟮階,呂榮光,監,移風易俗四大信定, 會務發揚光大,整所厚,讓辦中學嘅問就緒,面。本人帕致院營」。 会所黄耀東大港噹银行本及流锦囊,黄兆東,爲工綱領,故此一年來「望。

。遥游深水埗區民政主畫林,遊嶺,戍總務主辦理急眼她水災,火災林友堂 任林友築灕發選任證書,在從劍父代表廽監事全及其儆外受災害之災民 雅發服紡鈾帶獎品。

後暪猴叙弪,树形非常人服務而勞獎品,無

流,能團領袖,衝場首「子强,杨兆彬,余該選

屈臣氏僱員福利會

舉行春節聯歡晚會

大會堂節目

第四

二月十日、星期三

長,设坊業及該會金,周啓明。嘉賓 |简首長理監事 共数百|者有五邑工商總會第 「台,林友,

儀式開始,改由興 曹會務析况。吳政忠

會成就。宋由監事長號 錦康代表會方活謝 5襛成。

屈臣氏有限公司,昨晚假座九龍 灭洒渺, 舉行客節师歡無會,空開百席,招待該公司職 及家,由主席他,副主席李達思,總經 無本所似,可自歎符。並由公司總經理夫 焯致詞 長 主辦抽獎,本淮就尼芭可秀,王愛明小姐 林友棠主岸雅發闼任證【游棨焯致科略稱「本 頒發中胜博物,已高於客串腐問賴 阿際社九新

八樓展館 北誠京

“上午十時至下午七時,

--上午九時至一時 下午?崦

::

北涉案

"下里六時至九時

· 當局小鲛新政策之內

開舞會,紅星苗可秀預説中的產物,麻衣含糖

·善,月前會以皇文市政

·局,英山大主席,及 將副本分院的各民選

· 小股會主席摠濂昨

·接到市政局力山大主 席撰文稱:「一月十二

·南

·上午九時至十一時 下午二時至五時, 上午十一時至一時 下午五時有七時, 下午七時举九時 下午七時至九時 市政局公立圖書館

指大輜外課程。 站大校外誨程。

及九邪骝館 神祗仔出扶林

上午九時至下午八時 上午九時至下午六時, 上午九時至下午八時

·方如能約期會晤,可 有助於澄清若干問題。 本人因此號邀貴會發 代謀,於本月十二日

四開港頁一展三第一日五十月正年安平活度WAH KIU YAT PO

表代眅小晤約 大山力亞席主局市

·暑期五心上午于時三十分,到做辦公屋

。毌方出席人數,假宜最多只眼六名,知 是項安排,對於實會是否方便。此致港九 ,牌小販業公會,理事長度識先生。」... 據悉,僽氏因上星文者爲十二區,其 許半數接見,感對各區會難以終代,爲此 麻氏經再离市啟距力山大主席,軀滾勉學, .招覓全部十二位代表,但應然各贴蹲坑馊况 ,及各站會首長,亦可向會交代,以示大

策政眅小談商

九龍公園

大會堂博物館

香港博物美術館

上午九時至下午六時

上午十時至下午六時

粤語話劇统法街

電影:西保险公司主

·古棺奥米·毛妹芭带舞學 校辦。私人

演講中西留學服務社主

放入鸡、資料、報 凡閲影室、學生自修。

上午十時至下午六時 -香港博物羨術館所藏中國

器、古銅器及玉器。

大會 药揹盤:

上午十時至下〞六時

每月臧品:新年。

李娜古墓 卡時至下午七時

位來回機票、酒店住宿及一般旅遊節目,閣下祇需㩗帶私人

遊一空

般享泰

A

國泰航空公司與亞洲第一流旅遊機構聯合主辦,能爲, 遊覽菲律賓,最宜參加國泰廉美觀光團。這觀光国

你節省一切不必要的開銷。我們的訂價已經包括經濟客

應用的現金,即可到菲律賓享受一個愉快假期。欲知詳情或 訂位,請洽各大旅行社或國泰航空公司(電話:H242171)

泰華行旅行團 四天觀光遊覽

火山脊,達爾湖,達

邇活火山及參觀遐邇

馳名的竹管風琴和風

光如畫的大葉園。並

欣賞菲律賓傳統的王

的夜生活。

國泰航空公司共有下列旅行團任君選擇

遊覽五天

港幣$923

香島旅行社

"MYTRAVEL

CTRAVELWORLD) 旅行團

INTERNATIONAL旅行團 四天觀光遊蹝

參加國泰康美觀光團 七天觀光遊覽

INTERNATIONAL MS17 LI 六天觀光遊覽

·MYTRAVEL

遊覽馬尼拉及菲律賓,這旅行團將招待閣下,這旅行團將引導閣下「居一流酒店,面臨班機飛往馬尼拉,先 閣下可以盡情探索這夜遊馬尼拉,享受罪」遊覽菲律賓著名的黎馬尼拉灣,風景幽美, 個東南亞最富羅曼蒂律賓式晚餐,參觀刺

克氣氛的國家。觀光激的回力球比賽

覽總統府,乘獨木舟

嬉水、遊覽著名的謎

剎公園,古城,總統享受豪華。旅遊節目

古總盧

下選購當地著名的手 上述旅行團均印備静 工藝製作和石灰彫刻 外尚有-

裕時間供閣 風景區,同時參觀當 總統府及多采多姿的

,趁覽節目,多采多「聯遐邇馳名的避響勝 姿。來回均乘搭豪華地「碧瑤」及參觀美

製品 其他風光如畫的名勝 古城,聖地牙哥古堡,

普車製造廠,參觀世遊,到天然的山潭中 地的手工藝製作中心|麻沙士大馬路,並近

活和欣賞朝氣勃勃的鄉村俱樂部玩高爾夫|噴射客機,並居住於「輕的菲律賓梯田。此

府,盧沙士大馬路及 包括觀光黎剎公園

此閣商產久

避到夫

風舞和享受多姿多采

細章則歡迎索閱。

國泰航空公司

收律澈覽到遊

旭蒂光,吉世

索曼觀城問觀琴夜勃。供的的歷

·探羅。古訪參風的勃蹈間色美 管姿氣舞時士物受 國漫府廠竹多朝間裕光享 时括統造的賞民-

五價途 包總製名多欣賓有往購沿

阿普界享活菲外下場品難

亞洲經驗最豐富的航空公司

盼當局切實扶助私立學校

以同类方法,把行至新區大理。

瘠。 化大粉館,以能獲知眞相,尤其對於水屋區及新正页

∴〔三報獄各新區現有居民十八萬戶,而經常欠租之祖片,其比較微 達百分之二十强,创欠租戶約有三萬六千戶之多,數字足驚人,變 事務處規定,欠租,有被歇它租住的可能,而當局所採取的游 在警告與供識,對於納租滿有困難之住戶,則不會知會有關樓梯!十如 ̇杜會福利署 涙訊號,了解其困難之樹,從而協助之。

·新區住宅單位租金,已極綿便宜,使等運此就尺民亦不能食担 1 就職典禮,有其苦衷所在,人應有深切了舘,市議員亦不能聞其實,因此爲民困 「點之一,對此如不去了解,究讵何所 同鄉

接見市民之時間應該增加,接見的地點鑣搿重致侑區城。...

遨价消除市民不滿前緒,了解其不滿之黑點,因此,市議段 ,

“苏,由於去年秋問,將究施全衪官立及資助小免費改贲,部份私

「校更受影响,正因爲私校一向經營之不易,難以負迴商業樓宇之易費租金 ,因此,當局應依法香港魌怠貸有限公司之組織,與銀行界合作,以低 *心本港青年問題嚴重,È局再不能過,有其艇的長鋐計劃,

低息貸款與辦學者購校舍 艾米爾夫,故實時主張,必議儘速成一個「青年時間體現員,及

〔迷驽)咋東莞工商祆會慶魄大十週年起合登聯合辦邑東義堂粜辦||選入世的擁護。 任些,努力社會工作之體會

設立專門部門處理一切有關青少年問題,此項主謀,亦先後得本店部份候

垢會合作普遍度附,此外,另的導入學部門,對無力入明。

「鄉邊及會轉知有選舉權之福,齊起响應於本年三月競課時,以聖成因入學而分黨與發生困難者,爲之解決。

價之抱負。

玲就本粥目前教育及市民居住環境,青年問題帶出其個人就

遊覽菲律賓:祇需港幣$923

【絲上所述,目前當務之急者,簡略而言,至於其他種杌,則在位: 者應就其本身所負之責任與權力,及於市政範圍內,隨時求民:爲民 請命,若乎糖花空營,實在於事無補·軍,業喀動,一致高呼,袂至 力支持郁氏競選¢

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.