1971-02-10 — Page 11

PUTERE LIBRARY

三期星日十月二年一七九一屣公年十六國民華中

報日僑華

六鼹港頁三第張三第日五十月正年多辛屬室walhi Po

| 本港新聞

富足、獨立、安定、繁榮 澳洲新西蘭風光好

要在最佳的旅遊季節,享受一次訂價 廉宜、服務週到、遊程豐富、食在理想的 旅遊嗎?請參加華僑日報與新西蘭航空公 司合辦的一澳洲新西蘭旅行團」。 索章報名處—

广了配合日新月異的民航時代|

-華僑日報中區辦事處

月一,坎培拉,布里斯本,墨爾酥等大城市中,新的一一七二八,二二六三七。

音黄柳春

紅寶石嘉賓春茗 一百席全部爆棚

胡章到許冠文等担任最佳司儀 陳荆鴻賈訥夫吳灞陵義賣書法

覿光旅館紛紛建立,靜的開光區也現 七瀬洲新西蘭同及兩個守

·有的則加以艾施改善,新的旅悲方式已經,而艾文明的國家。他們富足,獨立,安定而且整 研究出來,新的交通設施已經啓用,這些,都是榮,熱惝好客更是讓無人民特有的品質,幾乎到 澳洲政垮了付日益协的遊客需要,以及撕了使你受驚的图度。澳紐幅賁疵溉 雖發一連串的重要揖施。 │富,探有世界上最似大的自然美景,吸引成千上 在澳洲遊戲,聚客可以在一天之內,它完萬的國區遊客,低們可以看到自從渋岦初階以來「夜一台華办宴,於本活末在附,惪紅賚石酒被盛大舉行,由於寓在宮於9

郭那些局光及名推風景區域,還可以到秋码觀光,就幾乎沒有改攤的脊偉壯麗景色,人人所以觀止 嫁,梁紀社會人士必向,打席如堡片飛來,一百席國株,早已本國利全籍、IIC TOHN),顯見第(

三個省。 業) 此處的,一預定額,先後者家中最為關鸡面,「嘉賓之夜,由紅寶石墨構主前,漢」九十四歲之言後排左起:聽智夫,林靜楠,性礬KSMCU),被水侧, 的工作表演,羊毛的收取,迥施的按擇,毛里大部包擺在我們的旅程之內 主要的許有风名世,隨著突高級長個贊助「紅寶石公益金嘉賓之夜,亞華春彩」定在十三日星「來,馬超常,李均,光女,女研我

「減去,在那类可以沿阿牧羊的智影,牧羊大,而在所有名勝古中

土人挺美自然的盡晒及洲大利亞式的野。界的影,神話般的疫 上「澳洲是一個古老掛艾年哥的國家,原始美展,雷州沿帶,多类多余的噴水泥泉 形怪状的地...盛高中還有電影,钍視紅星表演助,影星有國案的譚安材等六各大 現代文明塗關,它仿如一個萬花龠,或色將,底岩洞蜿蜓酯折的河流湖泊,無色 山 联系奪目,社會案榮富足,人民生活安定,幅下火,以及直聞不如一見的造岛葉林絕妙景色 如果到過美各大洲的話,可千落不要的被淡,常的旅游者染而忘越,眼界大開。(藍浒》 澳洲市里斯本類保磅 ㄦ共出,一洗衣乾衣機一個,價碱 千镪百元,(二)占洋行「大利牌」廿三吋È

米僑日報及業僑晚報讀者,九市民以及難,不妨岛同 外僑胞,只要付出低廉的費用,便可以,要二子

茲將參加「澳洲新西蘭旅行團」 辦法列

(一)旅行日期,一九七二年四月七日至四 月廿八日,全十美

旅茏地區丨澳洲1—市里斯本,雪梨

還市,浴山,中靈頓,為位好,懋多年,就多路

登虢法:1.本港市民及外僑 府均可衆怡加,淡金百分之廿就定 金,餘正,兩期前村足,精洲旅行 室 如未你欲則申請書,可盡力協助立刻代爲難 (五)受記日期由即日起,額滿卽止。

同交民歌團義唱

門券暢銷達七成

與工寃不的苗可秀和茅瑛,兩位新星,分由最當紅的兩位電視藝戽電鋸 ,許冠文担任司儀,更是牡丹綠葉,锦上添花燹品方面,吳常堅,由財 心公益商號全出,有一一一大昌貿易行崽代理義大利「金立牌」全能自動 現一座三煺袢行代理「凱旋牌一祺镘一坐,凱旋金此牌一千 碗 四永南食品公司途旧「公仔麵」一千柢,苏,太平洋行代理「 「星辰表」男女庄各一個,昨爲抽夾之用 六英國賓香烟、玉泉、七 煜、可口可樂-- 綠寶、生力啤酒,捐出軟,盡養,有湯券 爵士夫人簡笑媚女士親繪牡丹花一村,各率磴家張韶石、吳頌鴻、吳公 |虎、挪炎痢捐裟盡一楨,當书獨光,還有名張素,陳迴鴻,貰納夫,要盡

·金章牌洗次機

旅遊業再見蓮勃

·大包機遊客涸内來港 全日空開始飛航香港

EO NAONIS G455

游安排在港旅瑾。

-臚悉:翌日空之客 豐原爝飛行日本國內各

綫,由於英國與日本新 許立之民航協定,兩國

『機J現泉不受限制 數 的。因此就客鹕

果不易定期测能而係 包費者,將可自由飛 ,亦可在逃避客返日, 但以位變爲限,4月 北四县,至民坐太再一 架包機競客來醛,可能

英京酒家 舉行一九七 會,并邀请李姓紅的名 精彩之遊蕩節目,席

「無綫電世界」創刊九週年 一月號改爲大型雜誌

與工業學校合辦電視修理課程

東「視理期課程一電視台實習。

下

1 恐招待不遲,撒希多多 田文笫院香祺厨之肫容,左第一天爲好英

星期一)下午七時, 秉芬會長不在政,有念品一件,敬 併將副主席馬紹章( 座大和弦鈴謝院型拼花 玫上布經論,即在敎 長留念,現現在各 北第十六段故事就職典禮上信 影悌會放眏九那影業有狩際铖方面,亦大有質攸起,爲會長稱受: 分,荷承列的,更荷惠賜花 與公司上彩画片「君子,是以一九六八年共飲一杯。

·代表本院同人敬致萬分 與] 免費招待全京香港中文大學授名譽 尉士容融馮秉赛,

了做乐社會賢遠,及海外僑領,各 親。有宏參觀者,可師法學博士學位,撼又於好士答磊稱:本人此次 ·,略减成就,自將 「本中文無機维技術到一,並役得本港电碼技術一稍現已關勤招生,雞

南開英近賞賜姓位,自 同本人身份證:一九六九年獲香港大學 物—「無綫得世界」到一界知名人士王继傲,胡程刋登在「無糖無裝 香港鋼黑黄杰頓追授于赴會垦科榮譽博士, 問向建树,孤此殊榮 || 剪迄今已屆九年。战宠喵林,花心田,楊燕紅一界第一,一期,入 學

學位。此足證其於文教,實還有饱。縭念含氧 後信大厦心拔C座會 納撘統酸,聯絡苯礦。」,羅仲炳,豬岳朝,劍一申請裝,亦由升錄 會所,(二材香港中琪 方面之努力,能颍此榮宗利签而服務,乃分所 現更爲满意地步姿鸪山一离家等在派發。開業日期 三月 鏓付了中太子行十六樓 滑决菲律致。應篇,易致官功,字能 需要,從合開一月,她鈎投內容主数高鹮 十五日。為期一, 東泰貿易有限公司。 今廣開我會長榮獲多於級越,當新仔果, 10一期一起,北大版|白及肜色電視變調監及一,五夜間七至九時上階

三、九钳角上卅五 英廷苔授爵士,足爲我 士之鼎力支持,本人不 本,政大雜誌 比 镞理裾並組織 㘰前往,全程共六十小時。

·二號二段港九住客 宗族光舘,以达想我過因人成事而已。賓開 合會等處,领取入 宗親,共聚一堂,向我飛椹事長對本人過份 而且可數不減,定做不

5位網所限,先到先得 會長敬賀传,今晚號 撥揚,免慚。 加。萬維幣二

香港馮氏宗親會回入安究會長馮秉芬榮勝 與光

字數超過二十萬,在 可稱一時無兩。 又戲於本能量, 祖技道人才之不足,避

推孌藏世界

·宙烤蜜利會,九日下午,宋亞娜,胡錦煌,戴

日李氏太始祖實,是

日上午十時分至 時卅分,在該會會所

。滾船街文英樓十五樓 頓讀產信大厦七座 十七號長皆盤轉剖

香港出 ,老说岩六樓五二三二號中二〇八號中羅 揭門珠,十號深圳街四 三九龍角上海 客聯合會發售。時

週下榮發問。

|

深井電力弱 村民盼改善 區屬架升村,電力供 近來覺得微裼不足,光

會親宗氏李

會晚影電一週

歡聯祖祭月下

CREAREK

美國寶來公司

腦專家抵港訪問

生產力首腦會議開幕

周錫年士設酒會

·港抚·香港生產力促進局; 离阙年龄士 與晅點生躍力組織香港區會事麵出派博士候員施 【八日-晚於文華酒店海景区設据酒會,以 戒洲生產力組織第十一屆成國生產力中心首腦

荃灣北僑福利會

義演三蘭歌舞團 全在明愛中心籌經費

要將台灣三灣好團,於今中十一日(星期 三一下午九時浙分,在九酣太于沪明愛中心演 本部經理昨日抵港作爲期叫日之葉我歇間,與本薈及神商洛埤瑚避,屈時將有一潘盛说。 港分公司装照团輥桐討論推銷來新型電腦之 計劃。左起稅超桷 費沙 阿夫、施家。

瑞士鐘表業展會

* 四月十七日伯拉素開 一年一盛大之瑞士铷裝長閽會將於本年 月十七日在瑞士伯拉塔(BASLEY 蔽程 -時預料北界各地前來视者遠一百萬人。今年運 地總面爲一萬七千方公尺,參展者在三百六十 家,其中二百區小家画石製成品,而一百三十 雨耍,有阴產品。環家將曾設於新產品介紹及

展場有「商菜中心」,來往異常方便,设有 兩部觑。商業中心是 ]九六九年創

·鐘表股就會一部份,呜作商業會誤,因爲昔

人不尤進入,所以要談可以在寧斯,京下进行。 瑞士威家以买配件 商 有齦位於

『商業中心」,合共九十七街

一個談界。例如:一九六九年出

今年

跑鵝區街坊會

敬老聯歡春宴

村Ī S號A 聯 「另每船設幸運神类] ,歷山赉入新村二三號费用,耐誣及宗親情 何文康,二元古號長沙,同眷屬親友蹲削參加 毋道二樓坐紀方,二來定本月十一日起,分

悲心香港李氏 一宗親做定本月十五日

請有關方面對該村力

加以改善,以朶村民

生於受到影响。

「馮氏宗親會同人 宴賀馮秉芬晉爵

在 F月色温再擔閘道包 概飛來。本港旅雎業務 全音(全日本航

行見有美好景與 年後,再艾由平淡掂掂運株式會社 之客 趙越教,現時使用鼓台。將於本月一日 佛教千華蓮社舉行敬老大會,招待區綿米,陳焯輝,著機攻一葉帶都士,爲業一溪流、梅超、白花、 西七七原型客機來者前來日本百二十

內六十五叢以上髒核],謝顬湯,張海清,陳一種於昨(九日)下午二 殺、阿材、浙雄、秋 ,先後已有泛买及西北人。該公司使用著些今日禮供諸天 一百夸七妹 光了,征锦泉,舉

特,但能大同國家設安、李子、调蕤、坤、 兩航公司,日航亦得】二心噴射機,去約會有 於今年六月使用航沸。 一架該公司的航壞,試

战夕到會嘉賓有灣仔民義、南、怡、湖 政主任關佩英、李國禎、惠林、善元、千里, 大湖鸪生、維熱、發、馮康、忠、超 會代表團舉焜生, 同人奈版數百人

來遊客 仍以日本一兔來。本月十三日本 郑粱此,由大光法師主缁釲念金牌,由社會隔,李翼民,尹驅,就啟 方阿高佔凉席。第一次有一架來花,作精製地,特。該號段以提厎新正署 光文主持赞。少,陳原塊,葉光明, 大包三百四十八人飛行,將來各無統一,特定於今日(洪唇正, 該首長州玉發,限啓瑞怕得各本老,他 定本月十四日西北。)為黨中作礦生,此亦一月十五,上午九時起,隔超常,裴兆術,材第一名老人獠得戰跟據, 十三日在大會堂音樂廳舉行

C九號班機之七四七] 最後一的試飛。世一班行禮供三代諸天功德,王昌,文雞粉,勝,安戴融洽如家人。 詹凱一個安嗚歌、恊萬鼴華僑日報煮滾助,他的演唱,實不能相信維的強步此郝癸治速,了,復噴射機抵港,钱,並日萊池爾正太被客,此一戰,各區務於新,陳威林,各理事 福德聯誼會 非斯、中傑、啟明、澳地浸词(居) 招待善信,呂調各毗永祥,葉偉 「學,本月十三日八属湖六) 下午八诗附香港大位小班今天已是成名的女商音歌唱家了,在去年遊客由本推诃逛,一雨江珞日本遊客, 會堂音樂牌舉行寕製「中國陸歌捕一第二 -玼參加香港,系音贯雠中,或已有的色的我聲。 門參岿發售以來,異然相鏞,業已達七成以上,不但向去了女高音和墨樂台灣復極,航戶之集合辦之香港机,司馬全日空共向考語,種 行將黹座,熱心者解,过,而守視过 的許洲先生的意讚許,雄的音色是山奇的語

陳德近,您少庭,徐和

拾獲旅行支票在澳購物

一一表露,分葉者木葉煎化作業之中,那時她 一名小叫生,現在她已到入社會工作,除了做, 一個文員外。更於工餘之暇致力於歌唱工作。

星遊客因一月償還損失

特锕)璟嘉遊客在“检到六平旅行背,經理接受該支票,並找鬥三百五十七元素幣。

宗烘、潤、明浯、志彌的會長馮裘芬胜 國際社州香港一无芬混士伉儷,及其公,市長馮支柱西仔政 行委員會委員任期居、优躇,遇對狁製 後行批实,一時能 ,供主召開同人大會,會方參加宴買者有一交語,並全顺举杯向调 除報告會務,及財政狀 副會長馮擞核伉儷、錘一群士祝賀。 說外,隨莽行公【運,她伉儷、源醉前書、馮乘堪致詞 第二屆執行委員,由該生、理事長術業

会遝欣悛過同空耳歌。誠貼的知音人生,對 「黃椰容」就不會陌生了,不然,就別喜歡欣賞 阿的散发及香港台「仙人的中國年 節日的,射花柳岩的歌際也一定很熟識,飛天 潞唱片,相信數月間,的唱片將推,那時知 ,在澳門使用無發現,於陞米前在啓發 其後,按去再面获公司購物,或居廿五日,透黑結果:(主店窗、馮泗狁鏡、可達、中西,然識弘酒。於一 「眦時提的甜美音色,含有萬般智的實驗,那

音人士就可以驗時欣賞她迷入的歌帶了拘·昨被控以「穿別人旅行支察」罪,和 下午七岁,另一次得文日上午十一時,亦使用面】陳林息,兔日年,林仁義,理監事食撻宗親,九五一年至六八年,會 根的醉人,只雲你础上一次難忘。 日月,同文民歌精航蔡燕的中國民歌襉礁中一龍熱利計審識。被告由茲茲國律師代表承图控一年後所之宮國以前繞行支碟。第一款國產泉树務 資安,尹胜元好、馮術、李坤;明一任市政協苫 密非宫守瞵 得在听阁文史歌團」在六五年恐難的初試

,語诣秀大方的台風,阳河清陀的發音,吸然的,並向法官水樹,體被告在星,生,但嘉成居,梁九元外以太熱了個,一個一百一十元初,胡股財務)、藻、振銘优妮、約華、周,欄於一九五九年 我們技巧,又一次搜收了觀於們熱烈的張澤,令民,有家庭負拒。彼在天是我啊檢到大蛮支架後一幣。二次选件登喜路打水潑乙同及油凡进一對,先仔剂,榮少珽,黃祥瑞、圈,伯為大五年,任機關推 時只法一個六歲的洪荒女,就离了遹個民歌

过演唱會生色不少,這個出色的中國民歌,設法交何失主,但後來去澳門時仍未能找到,呔甜一個,同九百零九元逛耐。最後一次, 團的領唱女高音了,相信這朵姚布大會堂音樂廳

,因而將支架一同帶到澳門,被合在內將其本身,被告結式將旅行支票、草大來,挨爲現獄,核公 秋,遇世銘,門委員) 燕精、紅板,可以前餞一起,本委鎊行政局鐵員 i 康樂一坤,一茶罐、瑞祥、元、守員,自一九六二年 獨唱的第一六,臉上還帶了一許舒服,如战而天

摅B铵的激資助學運的艾 本月十三日爲了唃應 [一抵來三干越道村」,强做糖的,而紫對這個弱會的散所和曼效,洒一排,臀小姐本,法官認臂被拆散我说軸,我列入機一個月,

悉被告於當日主一時五十分離澳,但機來查出離 丙髡,浸在歌中的家台,世美的歌慢中近亲了那將再信知音人士菡娟三宮 美妙的中國民歌,第一,並無償還襖門京華珠寶行之損失。

· 被告橙紐案,廿七世,休泉嘉坡,被控盜 涣之人士並设有一個姓平緻水的,因而通知警方 美妙的桥北民歌的泥土嘅息,就是賜人開班,首汭山西民】一率大衖,這洋風越的民歌推寫 一起了聽衆們的共坞,在體質「三十批有一個滿後 一位进腕舟大的李大媽,不但歌詞滑緣且旋律活 別大旅行支票。

·州透露·被劣於一月廿日來湯,又於甘五. 將正欲離棐之被告拘捕,並媒出他在澳用別人支 ,帶來一般熱烈的鏷建及叫好的極性,這碗熱烈新。第二首為中國居求「小好劉集」是一首很清 的做强在普遍的荷唱會是了得一见的,她那殺正慨的歌曲,有聲谈伦的歌詞及歌調,雅殊而裔湖,台前往离利,於廿五日下午五時,被告到就京落,原購買之物件。被告在警署表示,陈大买支聚居 電報待領 店內就業敩公司以上五離一對攸二月廿二日在天星碼頭撿到的,而該大張支爲 的發音,令人想也想不到妙慧卡納能爍的。 足球出中幾歌的優點,第三苻幕 新晔民歌 在六九年的「同文民歌國一碗會中,她管」「阿依莎」,是一碗快的歌曲,歌莉美宓的 次担任二飛閂节制,個別一年土填的找交站乘阿依,美律,明期的節奏,可令人開 龜一步了,至七〇年在调及酎台上聽到及代克“歌起舞。

交顯冠梵、馮良記

、罩、樂之、四、

產品爲何,言之尚早,但可以肯定,布設計上及

·香港馮氏宗親會同人宴賀長調茶茶業 攡爵士,事長遇尴致紀念品。 本報記者-

-凡子之隔出於時的畫面,將有風少

務中心,處可飞各方面資料。

利用服

·其中尤爲值得特別一提者於·

服務及變通行證,其中一個在宮附近,專門協 助街業界人士。

台師大校友女排

在伯拉素酒店成私人地宇完房。該辦事處治 新地

#

昨日訪華僑日報

BASLE FAIR ACCOMMODATION -OFFICE

TEL. (061) 327272-TELEX62982","

代表接待。劉露,由左至右,排球陸敎胡文雄一者接網與談生意經。(強) * 黃壽山、泊·緱速,餓除齊滿門、陽長陳兆雅、 荆玲。本報記者

中華民國傑文令灣師範大學校友女子排球 三y鑌工業空氣中心—上該中心是向各 昨日拜似無僑团報,由羅僑驗證謝主任值 振球一客服務,提供新產品全面資料,安排買家與 圖示瑞士廠大派去業股監會場一角,全部

低調節,定四月十七日開在i

圓玄學院三月初一果行

三敎大殿開光禮 家庭一個夠有評價水名字之賜散熱帶時候補委員、蘇燒乾 北財、關、厚實、米 藝興麼勿,利夠人暴, 本港警方接到消息後,於廿七日在塔熊很搭

上週日慶燈善款逾十萬

園遊勝會開齋二百餘桌

百四十五元。彼以一而轳一百美元萬國寶通银行一座嘉地瀕客朝失者,被告購買之物件總值一千 旅行苻默,該公司 理 被告出示護照,六百三十元,陸買時取周之找税共一千九百八 被告訴說沒靬帶在身旁。皆在賓館多發,該元,合共三千六百一十元。

,江假雄:陳叔。

玄學院於上酒,將正月

無法投遞,一起一年直備受聖約除曾士,十二月舉行上方受你爾遊特意及戴易就被與後,

·生、廣祺、華、永波於一九六五年,主修致詞中宣稱, 新建之喬森道三敦大 、國、嫣认、文照, 插頒授CBE, ,經定盤勝三月初一日舉行開光啟宇副主席 下列無法投遞之母一馮、陈華、洪、馮 送著謀猷,無復再四礬馬經車於聖燈腳會禮成後,謝詞。並讓鄰國材副 志綱瘗大夏大 川、初於本年元月宇英主席透露,是日境算十一萬元,蒞 掛號三宮、馮、爐、糊,令入景來。 [洪公子第三年像人,邱師真的開盛二百三十鈴桌