1971-02-09 — Page 18

• 紅海定期航綫

M.S. “OCEAN MÜRCURY" 保淇加油油:

海汞快輪

M.8. KORAI MARU”

高來丸

(JADAH),

CADEN),

十日落貨:

十一日開行

日落貨

耀中逆(PORT SUDANS

飛攻由ADEN轉欤下列各埠

·亞購巴(AQABA )...

ASSAB MUKALLA, BHRBERA

DJIBOUPID MASSAWA HODEIDAH..

歐洲定期航 (

-MIS

NOŠOH MARUT

高宗丸

道航:漢堡、安特衛普·鹿特丹

四日開行

BELFAST WITH TRANSHIPMENT AT AT HAMBERG GLASGOW:DUBLIN LEIXOES LISBON 'WITH TRANSHIPMENT -IPMENT. AT ROTTERDAM'LONDON.

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH.

LIVERPOOL Y

STRANSHIPMENT

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

日本熊輪

食物:十四日啓行,開往三藩市、辯省 熊」,由小呂宋來港,將於十三日抵埗,起落 3英网太平洋東輪船公司之「日本 翌開三藩市羅省·

二期星日九月二年一七九一展公年十六國民華中 一訊航華

十三抵港

丸出日

港抵一十

三井船葉

開往斯

惠梅

由美國來港將於十九抵埗

寶丹特輪

十三自日本來

施馬士基輪 翌開往印尼各埠

哥華、朗菲路-硃關等 將於;九日抵埗,起落貨物, 八二十 BB行,開往雅,温 Ü 代理美州輪船公司之「梅爽丹特」輪,由美國來港 李開西雅圖溫哥華朗路

(十四)日唐行,開往耶加總、三費; 孟家 由日本來港,將於十三日抵坊,郝貨物,

十三

御影山丸廿到

丸速浪

抵港

「丸」,由日本來伤,將於二十日抵埗,把落貨物 (德爵)大阪三井船舶改式衡肚之「御影山

翌開南非南美

南非

班、布宜諾斯考利斯、满的威道、山空出等。

(+1)

六、大航菜

留意

• 貨物公司代理之「花道光」

各埠 被,颈,由日本菜港,於十

·羅倫斯斯、音效、伊利莎伯貸手續。 白旅行團

抵港澳遊覽

昨日 日鲩機,

主辦香港,江門旅行團

·日本通運株式會社

曾爲日湏旅行團。 有限公司代煜安排,附

影圈在池,萬一切旅遊 沙序,我由太平洋旅運

報日僑華

頁二第張五第二日四十月正年卖辛蓝复 WA KU YAT PO

批式汽川

KLINE

會株船崎

日旅兩大旅行團

4 點日程,統由大安旅違有限公司安排。 NO2香港旅行團一行十人到港,下班~酒店 行一行四十路人資下海悅酒店 MACH 日本旅行協薛之 EYE LUMP香港旅

M.S."MISSISSIPPI MARU"- (KIES)

神由往往

的本斯日

怡日莫於

赴,科本

來

捷西定蘇

利航之

亞線間

O

廉宜又心曠神怡的赴歐

歐經

密西西比丸

直航:西非。

M.S.

MIKISHIMA" MARU”.

幹島丸

十一日落貨

十二日各行

六日落貨

十七日啓行

·基士多質、夏利法斯、推地可。

M.S. HONDURAS MARU" (K)

·九日落貨

加勒比海各埠。

洪都拉斯丸 月世的影

航:斯托頓、三藩市、羅省、

黄收由SAN JIAN轉妝下列各埠·PONCE,

M.S. "LIST" (KBUR)

MAYAGUEZ & ST.THOMAS

威利是

11月廿一日落貨

廿二日啓行.

九祖分行 邵氏的大二〇七宮東話九叫大六 總代理·川崎()有限公司

直航:溫哥華、西雅園、達全席2 謝菲路、缽倫。

豐利行有限公司

楊玉 輔道中六號勝東銀行大度石楼

澳門新馬路四。

劉連達行 行大版 20

包括五三七九

順昌航業有限公司

¢ÂÂH-249096 (5#

凰

STEAMSHIP

(具新型像客愉時速十六部有冷藏保位統擒客免上痘山)

大寶山街

M.S. TAIPOOSHANT

本期月十大日聲, 十九日上午十一時閃行

大龍山

- 直透新加坡 庇能

八日上午十一時開行

朗日落冀,十二日下午開行(怕BB號和一

M. 8. TAILUNGSHAN 直透曼谷

MS. REBECCA A

業興十三日下午開行 直往曼谷

M.S.MONICA

(二月十二落份,十四下午開行·直往西貢 新港

U M.S. VIRGINIA

大華山 永 LG APE 直透曼 谷 逋 第二三月十五落貨 十八下午開行 直往西貢 新港

M.S. TAIWAHSHAN-

旅 名

香香貝卡普山,如各

448026 (544

12 #38:H-445512 80:H-441384)

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 電話二或六○八一至二

新遡球無部:永華企業有限公司

電話:或式

PHILIPPINB

菲列濱輪

二月八日到九日開行

百七

香港到横濱(單程)由港幣四百六十七元起 香港到那賀卡(單程)由港幣七百三十四元起 貝加爾客輪

日或

客輪經

【雞輪基客

客斯

華通遊

依此往此

路洲程城

S SHOWA LINE

加利福尼亞及溫哥華线(不往日本 直航:羅省、聖地哥、三藩市 西雅圖

日啓丸

十二日抵港 二月十七日啟行

M.Š. “NIKKEI MARU”

醬得 輪

*建

M.S. "KEN SHENG" V

。以上各前有鼓箝設備•

★香港至業省(廿一天)

SANKYO LINE

星馬經

馆航:星加坡

乘俄國豪華客輪,經日本、到西伯利亞的那賀卡 由此陸路遍伯力城,或往莫斯科,轉搭國際航線班機

暢也

扇洋丸 二

M.S. SENYO MARU"

由日本抵港卸 協愛丸二月十三日抵港

M.S. "KYOAI MARI”

協協天

隆寶

如此旅程,身經海、陸、空之暢遊,遍訪日、俄、歐 協隆丸 二月十三日抵港 各地名城,誠人生之賞心樂事也。

Leningrad"

∴M.S. TENPOH MARUP En

婆羅洲丸二月二十五日抵港

M.S. BORNEO MARU”

-Khabarovsk

by Air

Nakhodka”

PJapan:

廣進丸二月二十七日抵港

·mme by Rail

to by Sea

"Hongkongen

228131

M.S. KOSHIN MARU

一、請各收貨人即來本公司辦與船邊提貨手禮 否則將貨存倉,所有一包費用及風、水、波

海容付雞牆惠臨 中央航業有限公司接洽

TOHO

TLINE

日本

方輪船有限公司

Japon

Raris.

Rome

PHIL. PRESIDENT OSMENA LA EAS

奧士文納總統輪=肚頭

∵往:波士們、紐約、費城、波的、醒您

沙發日本。

由瀾省、剩余山· 商航快輪

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽 *輪二月十二日哲能

PHIL PRESIDENT QURINO

季里諾總統輪 二月十七日起脹

DON ANTONIO

唐安東尼輪二月二日香命口時:

行洋順利多

寶芬大海芬

|華林洋行 電話:0

社會式株運海山小

OYAMA LINE

·新邦大厦代理 貴客付貨 移玉上

泛洋航運有限公司

溫哥華特快航棧

232383-227666,232875 224977

M.S. DOWA MARU!!

溫哥華 西雅圖 体倫 以下各埠由神戶直往: 同和丸 美丽花日抵港

贵客付代解移玉步

及內陸加州各埠

聯邦达護總代理:泛洋航運有限公司

232383,227656 232875,224977

澳門代 星華船務公司主廚備方牌

·M:S." "SEIKO MARU”.

九十五

清光丸 11月廿一日油日本抵港落貨

廿二日開往 小呂宋:

18 -445098, 445099.

MS. *WAKO MARUVGEANT

司公限有

和怡

司公船輪州金理我

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船輪統經國美

S.S. PRESIDENT GRANT

往三藩市、羅省、地高

二月十五日開

格蘭總統輪

S.S PRESIDENT, MONROE

門羅總統輪

二月十九日開

往:紐約』波的摩、穆克

SS PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

11月6日開 往!檢香山、三藩市

太子行三樓#新片式二七四九

三藩市·羅省及型地牙哥

"IDAHO" SE

九日晚開行

已到港收貨

二月十五日到港 十七日上午開行

“WYOMING:輪(經檸香山)

往:西雅圖、溫高華·正路

及砵蘭

“M.M. DANT”编

3. Pacific For East Line, Tucs

▶司公船輪東遠洋平太 回司公船輪基士馬

Line

SHOES HING

十日開行

十九日到港

惠南有限公司 二月九日收貨 十一日開行

海興輪 直送 山打根

電話西三五九四四VC大九,

M.S. ROBERT MAERSK" 油防中病。

羅拔馬士基

直往:西實、棉等埠

SMAREN MARRSK":

馬蓮馬士基 1月 1

=+

直径:南菲角城及西菲洲各埠

H

MS. MARIT MAERSKY:

馬烈馬士基 肯一日落

月

(不經日本) 往

紐約費

波地犘·哈利佛士

M.8. "JENS MARRŠK”

珍施馬士基 月十三日落償)

十四日開行

·耶加達、三寶婊、

M/Y “CLEMENTINE"

基文天三月

十四日開行 十三日落貨

孟買、卡拉 巴蓮、

直航羅省十七天到達

单打行九樓一番话 ·大四九二 捷成洋行華人船務部啓

*PHILIPPINE BEAR"

五

廿五號到

菲律賓熊

羅省、舊金山、士托頓

準三月十五號到羅省

貨運客

打 陳業初啟

和光丸月

M.S. KOKO MARU

興光丸

M.S. GLORY SAKURA"

光榮櫻花輪

M.9. "MARUL MARU”

丸井九

M.S. “MANIWA MARU"

浪速丸

九日開年星加坡

·船 BL號

由日本抵港

二月九日

由日本抵港 : 二月十三日:

由日本抵港

二月十二日

由日本抵港 二月十一日

大信航業公司啓 倉租及火 水檢等一切費用,觥歸各收保人實。 請各收胃人卽辦理船沿摄備乎,否則將貨存產,其

FERNCLIFFA

HELIOS

TAGUS

FERN VIEW LED点

景微 住一楼金馬、朗成 溫死華、西雅靑.

BOUGAINVILLE

往紐約、波士頓、滿地可、魁北克

一百

十六日蹲

啓部務船司公限有和怡

一〇四九巴弍·