1971-02-09 — Page 10

二期星二日九月二年一七九一展公年十六國民華中 五聞港

美國政府鼓

美軍方及人員 中 美國貨運動

中華醫師會組成

選出第一屆職員人

阅我

CEBEAST'SH• (X)

本月十日【麼正月 「十五日,下午七時,在 「嘛,共祝上元節。 將會主席洪,昨 全磴何人屆時 參加 7抻邀有關人士蒞臨

春茗助公益

可阿成立一同請

和一大坑小術會 ,陶志波,是學術, 上元節聯歡

華僑日報與新西蘭航空公司合辦

澳洲新西蘭旅行團 提供最佳旅遊服務

澳洲新西蘭山明水秀,景色瑰麗,人民的熱情 好客,幾乎到了使人受寵若驚的程度。

戴卓文,右起第一人經理史勿夫 10

女中醫師

在香港九龍我華人執業

西藏 陳卓生今日舉殯

劉任熊九術坊會対女組委員及抽蘇北街坊會 智識。經常務理事雄女部主任女中部陳生女士, 會中大一二,體衆移萬國殯館治喪,至今(

「助「穿港公益金」,此

索章報名處——華僑日報中區辦事處— 店及史超成S TEWA R T )所組成,位於南,欣賞新酋阿終年熠冰蓋的最高山————分山 壯麗景色,常俺人陶然 鐵與日本和英國相仿。人口約三百萬,鸿移民 佔全人日百分之八十五,就中以英格蘭蘇格蘭及

陳卓生女中醫師,生平待人接物和記慈祥

·聞者惜之

成立母語,會中過

出二二三一四一號

·兹杰關向有「袖珍世界」之稱。在哪十诞平 日上方性的证盆内,世界各地的特买的風光景象,均 可在新西闋找到。但品新西蘭的跳色却万保持它 1個邪的典型風格:高山,湖泊,兩湖,没田,那 底火山區以及現代唱化都市,都鼎新西蘭獨有的 期包,是一個具有原始美與現代文明的國家。在

● 新西蘭/項出遊,在一百問所易的景色,仍留

·新西灤以提國,經濟基礎建築在驚業生資 上面,主要要素及粱業經濟粉包括羊毛,牛羊 【肉彩嫁。新西鬭現被稱為世界最大规模的中孔及 牛乳製品生號國家之一。

近年以來,西隔又將發區旅遊事來,旅 |遊菜刻已曾新西蘭最重要之經濟一。新西

|各垻時劉亞旅游中心區,均設有第一蒍水质的 光酒店。

·奧克閲無新西蘭最大的城市,

7. 海潮風優美,著名的國際遊行

南聯實業有限公司

代表參加國際商展 【姚中立葉志銘赴德

·總廠商代表多人,將於月內分別首鎭,

北舉行之國際家庭用品設質會, 遊歐洲各國及美國, 日本返

另一位碗商代籃 墨世代號業有限公司能

・赤

於本月二十六日自登 江西酒,加在

.點行之國際微轻

僑日報得本一貫服務大眾之旨,吽爾航空 公司舞合主辦「澳新西蘭旅行團」,以低於命 奥的代慣,爲做大國者安排此項避密安善,精選 怏怏的旅遊享受。

宣佈開派中期股息。。阿信號中立君主照。 ,聯雙業有限公司董事會昨日下午, 五時零號分宣佈·該公司暨下各公司一九七零年 露脐会加「澳洲新西蘭旅行團」細辦法列:四月至十二月之營業狀況相當備意,故决派中期 一般息股港幣角正。

宴賀黎時煖

海豚摸彩球(右)海豚飛躍二丈餘

冀募集巨欺

各界請春茗請幫趁紅寶石

場合,高尚人士所欣賞

,此快在「嘉福之液一

,除實動外,谁都效嘉

行扫描大利牌阳祖 厦北下星辰表服務站, 據筱悉,目前已帝侯餐 各界定席嘉賓香烟敬嘉賓 【 歌値得。詳十二張,均附有抽獎號 一碼,這病處紅寶石機,實之夜」,豪華狀春 [黑名符其實。又可口 紅寶石變遷主辦,一楠(黑紅控石西安,無由美國對香粥,可案及靠它橙汁,心 美國嘉賓香调 助,爲,萬宜大廈餐,九成 資助辦法是主辦者紅 玉泉,生力画出 總轳公然而辦嘉賓一太子形粲易,否拙大眞 寶石機構捐洒那一百 永義。

星州六,在銅錫曆實,

熱荪辦法,由紅

每席三百元,魏以實際 成不遇科工小伙也涓滴 撥治善事。菊眾是... 窩燒大飽送 當 紅脆皮鶴,鹿筋 炒雙舘,腿背

·崔萊,清蒸大紅 班,鮮椰汁氣耳 *兩熱置:懿油 鮑脯,金銀蝦球 ,蟹肉伊府麵, 茄汁鷄絲板

劭華趣洋行總代理

廠史悠久。」

酸撰言,從事製造以

證明是絕無取巧。美校 接收、統,故最受人数

從上列茶式,便可,適合香港無殺祺

-24-908V)豪華型照松

三阙歌舞劇團歌舞藝術之兩大塲面

截至一九七一年二月二日公益金收入

快突破六百萬大關

共五百九十四萬四千四百八十九元餘

能念给二月二日止| 洪烈國安珠寶公司 千築語一百元,

救世軍壓下廿五個單位總共玖千【罰魚飛學女兒童的烈性,色五分

.會計師所發出之改倍 陳銀碼爲五百九十

西街二十六元四角 低俺调被 告

打對著做英公立學校一 百上一角 九篇中醫觥公曾有限公

四千四百八十九元六角 八分。

零玖拾三元五角五分。

五千帆百九十二元六

·香港足總將會三萬元 歌]百廿元三角元 國航空公司機員三千

设 心學校三百三十八

宅一百元

香港足球總會叁萬元。 德惠寶洋行二萬元另職共捐六 千零四十八元。

张志工 元 除梅一百元)

無名氏爲紀念黃錫彬一千元。

#立頓夫婦五千元。

大貿公司職員靠百五十[_鄂怡五元 沉沉角五分 郭森诚 水元 太古行調棒部西百华啓輿二百元,

益大地有限公司一萬元

姚剛一千元:..

無名氏(收據一七六號)五千】際出發禪行獩身六HO

劉定一百元.

|何傑五十元

報日僑華

頁二第張三第,日四十月正年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

〔一心旅行日期:一九七一年月七日至四,該項中期段亚宁駮去年同期所虢吧忠信 窗,交該公司於去年九日 月八日,全線二天

(二)旅遊地區 澳洲!男斯本,梨,故此次中期的总共需港幣四百四十一萬·麥委任信

,汝培拉,驱碗。新西蘭——夜笑市,息后,元,去年所發中期股息處共三百五十菜, 民營之四海執行 鎮市,爷山,威靈頓,維拉奇。而多数,故多路 ̇性成事會做求示希望在開發末期股息時亦能有分一及萭北耦繪鸿行同仁昨

我之琳加。

任大平紳士

根據該枨系育决,該公司將自本年11月二 实媺,首由簡酒誰先【多謝 三行費用:每名港幣上千三百五十元 ,是項費用包桮拱新西醤航空公司忘閿噴射客,十七日至三月十二日,首尾兩天在內,製作息 生教習鼠稱:黎君熱心 襲來河機票,一流酒店,旅遊內丹,午,晚三 驚,一年發現及入驚夢發俐,出發前需費用 酒店及發就小貼等。

辦法:八本市民及海外想 金,在啓程兩臮期前付足,(三)蔡佛旅行 衆件王心照(2)旅行身證明HTC 周,如未他常高者,可盡力協助立刻代價

五、登日期日起,額滿即止。 【六】登記地點:僑日報中區辦事處·哈

但費砵甸乍衖否沙峪入銀行大厦地下,電話:二三

HATE SHUM

(七)湖膦·澳洲新西蘭悴是兩個守舊 出,而又文明的家。他們會見,獨立,安定而且 榮,熱情好客更基澳衆人民有的品質,乎到

實,擁有往上飛偉大的自然災難,吸引或手上 夏二萬的國際遊客,你們可以到自我監初開以來 ,而在所有之勝古需申洲融股吸引遊客的

酸奶斯帶,多多的噴水龍泉,奇形怪狀的地· 火以及百不}見的茁菻絕妙丹色, 常佻旅遊者導而忘返,膜界大開(遠被

源

梁鴻

北演空

大會堂節目

二月九日:星期二

上午十時至下午七時,西西厨主辦。 上午九時至一時, 中文大課程。

中文大學藥學。

社會服務殊榮有,隨

於快習與時,

·德河蘭侯京公司主辦 美國訓練海豚傳遞消息

·下午二時至四時定 下午五時至卡時 中大校外程。 上午九時半至十一2串伽·香港文化協會主辦 上午十一時半范二段·演講「油業」,此馬士打公 下午二時至五時 下作五時登七雄: ;午午七時至十痔: 下午五時至十時. 下午七時至十時 市政局公立圖書館 大会堂圖館

參加日關冲觀光團

可看海豚精彩表演

旅遊權威指出:該團根據歷年豐富經 驗,去蕪留菁,由線振球精心設計, 節目多彩多姿,餘額無多,勿失良機

·天國彔近發表,訓練海豚作爲築泐傳遞消息之用,並有三隻至在東南匯媒份,因為減熱愛時別 易調甜他有極工作,相信社會人士必感興館者、養

,使其破開水為從空中質上一串桜花。或飛谈郑過火圈及刀圈,吃與獸、打籃球 筋斗等,均過其聽,取擊响之規

中大校外程。 中大校外澳程。

·中大校外學

明日慶上元佳節

·及九西阿書館 ·

上午九時至下午八時,成人俄、安科宝 ∵∴批號室、蔥生自繪。 上华尤時至下午六時,用童開鏡。 ·

漢森威人士指出:他曾各態步宮,多名 演,其中批美國洛杉祧,日本江之

洛衫護者以益選,你走,日本江之島水

只有八隻,但均能表演還節目。觀者除 演外,可利用口擊水等,指示其作

竹林寺昨祝方丈壽慶 明日上元誕進香者

上午九時至下午八時,成人塑掛案、科照燈室、

九龍公園.

上午九時至下午六時河菜頭書室。 上午六時至下午六時,無生自修室。

飛秋

生展、共門村子弟我烈九新界

大會堂博物館: 上十時至下午六時,咎佔據物美術館所觀中國古

,全時四衆由上午十時在醃在大殿爲老和做舉行 地黨团价女,孙年對上登財進香酒、坐在二 真三千人六条、屈時向由茶程竟然澹! 大龄警員到

·鋼盤及玉器。

大會堂美術館. 上午十時至下午六時,印度土哥展魇。 休息。

香港導物美術館 .

冲繩購外,爲使團友無廣見聞,特別安排在江之岛水質館參觀海豚表演,欲知 如何習性 一,此爲最好機會。該團連日已有不少人報名,開始辦理簽證機,俛顯無多,隨森 交情,頂兩經,至創者,沿途發光,乃根據年朱光團及振球廿餘年 節目豐富,多彩多姿,食一流,舒適享受;專人沿途照料,服務遇到,保無語

分乘世界知名之日航,泛美盤期三大航空公司淡噴射客機,安全舒服。. 美日三區游九天 软楼價三千一百廿元,報名,非常值得,因新與被增至二千八百四十九完。張本人財路世界遊收入,想 各國,此團設計絕非凡的云。

B金之香沺鸪旧作儒贊」一配有「顏光水晶錫嘉 「脫」,無論在任何區 獎品名貴而豐富 收映,盤面亦保特涝斯 .除製 酒席外,微深處的效果,長時間的 得影電視紅星助興和欣賞節日亦不批能力 名實感客抽獎,扯洋, 在普 方国業配有最 行先送出凱旋牌四时新設計的H A叭

三蘭歌舞劇團献藝

第一場在樂宮演出

十二晚九點半開鑼欲飽耳福眼福者請早

港演出時,將全部收入捐一香港公金其團的團長, 日期已定本月二晚,九時三十分假製 【官蠢院行,票價由大元至出五元,直接在樂宮

救世軍、港仔中心) #柯君二十元 激性軍中區幼稚)

茂災登四十元:

·李錦屏五古雅

亞洲鄉館有限公司二千

甜食玉珍十五元林

做永志夫娟二百元

元。

四十八元......

|腾洋五十元

慈幼學校全輜新生六百百四十三

继聖寶洋行

:

骱非航空貨漼有限公司

十元 榮基學校五十元

吃小姐一百元,

救世事的变調中心四十」為太太一百元

古穗四十元

「大坑,跑裾,掖榨油

救世軍,大锰)一百

街坊会及郑天歌翡團 一均拥有限公司九千五百

·柯秀美老師某風立可畢業,是一位年輕的五十元, 舞蹈教師,一點」的成立,她便入還發疵,一徐氏五十 鐵線的一個歌舞劇「勳物世界」,便黃河老師的「黃炳陳三

JER

救世軍,湖至青年中心,謙扮三十元

洪石表行元 救世軍,太統中心) 黨越貿易公司五百元: 張群點二十元:

|述二十七元三角

一作品

無名民視念賛踢幣一千

利苑假店五吉元

|救世軍,蘊山幼稚點 科或配 穿以五百慕 何家强二十元 二百元 救世軍一雱戊球幼稚園,韋爵士一百元 「百八十元. 「選寶英二百元 救世軍 油骓) 陳啟仁,元

我世以广西仔幼薤

衷心致謝

余光華一百元.

長滅證三就來掙的共樂戲劇聖訓揀年青的女 不可切路斯)的佈,侯再衆先 「學投在歌舞方面,有很好的成績。"一生的心思,侯先生畢業於明星美独的恐研究过,

··爲了近年來日脂外國歌劇團的演出,揪一平作品參展的都得獎和,現在台北店 艺星南一品 把中華民國同胞們的愛好,因此特別發起了一個,及今日世索美術設計是由侯發影先生担任,三李啓惠一百元, 「文藝復興通,促進中國人的女興趣及的,他人有的整治設備的文件一百元 【樂纖稱組成了一個歌舞團,因為其中台柱共有三加上來,便有的 稱爲「三说康無數團」···· 吳國五十八年,由公開批考的初中少女之中 - 嚴格斂取了五十個,開始多檢基本 ....對於國度的學習精神,隊長陳啟三十分所祺 ,爲使女孩們專心受創及用功,做團對於學員照 顧上,做得很贴到,除供韐日常用品, 宿外· 进加硬毎人八百元合作爲茶用及稍沾家庭之用 一天之中八小時的課程,都能頂利倫快的民過著 “三磋歌舞劇團」的佈景 人才的要当心思的傑作,時為機老縮片材極一

公益

上官阻空手剛强心秋 發財恭喜:掠來利是作

美,都現外盛的燒面,大流此由中跑克女方粉丸 余文稳一百亮 組成的團出國表演,當然控外的掀起湖| 在港出節日,共有二十七個,其中包括了 农村工業原料有限公司 古今中外無橋府

一趟「王寶釧與薛平貴』,抑得很好的|港華商會五百元. 「美麗的優良」,「愛豆腐干一望者:香港工業原料商會三百 救世軍錦田維爾 三十 防范工商總會一千元:一救世軍(北角中心及路, 香港背品有限公司員工;析- 四百一十九冗

救世軍一光學校,

|

之袞品)

啟诠吼(九龍城校]

-百二千九元5分

「孔 怖!

救世軍.潕光明學校)

余新元 蔡班三下治

F融武俠影后上官靈導,新安期開來港,新片「萬里風」助陣,代理高士之类有限 ,帳根一百元 公司高撷英?於年初七日,在半岛被店設海君,代商及友好,上官靈属主抽獎,在恭|躉州林五元 上官靈邁利是封不少,因上官在港期開,對有關公 金雪草,跟露其有為該 张是一趙仲佳三年元 小雲爲香港公益盡點力量,卽席對滿士讓主人說,要將所行利捐與香港公益 時值 無名士三十一元八角 安員會主席孫爭铿亦在座,交與孫氏接受,再在各嘉賓怡將利是對拆開,共得三千元, 分 过視表演空手道,凤强有力,燕來她的心癞退德慈计,使公益金受惠人士,增多數千元,茶山老人二百元 岸利是利惠公益 · 瀧春茗春滿人間

救世軍一光 學校

·百四十三元.

百五十三元九角五分

百十

肉精

千九百七十四元

| 救世軍長洲中心]印民海外銀行 度四

【北立頓夫婦五千元

「盛大垛地有限公司一萬

萧大仙老龙岩及紅磡徒

擬式液兌六百元 無名氏(收保三一六

號五千元.

各界善長

Page 10Page 11

六聞港·頁三第張三第二日四十月正年麦辛夏 WAH KIU YAT PO