1971-02-08 — Page 24

頁四第張六第2日三十月正年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

郭日橋業

一期星日八月二年一七九一届公年十六國民華中目節音播

今樂府)

香港電台 3

【的世界〔姚蘇蓉)。

-商業一台

十二時,新關伯報,玼附活聽衆第,十分,,社會服務,敦育會明日節目預告,四十五分,一班,三十五分,張良沙备。

二時,即提嗇,九事,香港證券交易 所今日上午股市行術報道,天氣報告,音樂子

二時,報镪東南亞各地天氣情況,時代曲, 我要飛上青天《寫關);百花 姚莉,

「夫洪之間「夜帝郎」?

五時,小小樂網,三十分, 七時,無化小說,要之一,三分店上張瑛、夏萍、 ,潮語戲劇化小說「翠花。 八時,新開導,天氣報告,纯尚節目 ,二十分,時代曲,三十分,阿州出「王老说论

七時,世界新聞天飛衆告,北分長篇劇

長大

華主演。

六時三十分,衛生與健

八時,香港一遇,十五分,甜牌的旋律. 三十分,汽車雜路。

九時,阿基分。

九時,戲曲過談「新年」,三十分 ,上岦消「予孫滿常Ja .十時,觀州典「樊梨花下山,不分,

中時,今日時事搁,十五分,亡命天涯 十一時,麗的歌壇,四十分

·麗的電視二台(英文)

五時,卡通片,十分,卡通片集,二十分

將容旻鶯音、江門、石榴花(李阿米),忘 臺宮隔),三十分,該歌壽就學曲點唱節目 湖州音樂?四十五分,潮語俗故事「八碗盤」報告,四十五分,完就曲。 十一時,新聞報導,天氣報測,聽育消息, 六時,新聞簡報,天氣報奇,清妾妙韻,雖10時,新聞簡報,祀壽觥婿節月,郭東交易一 一欧乘亂,速務,熱水龍䲁,橋很良:姚晓花脚,一所今日下午5市行號報難,(膽按技歌寄意粤曲]他台明日目預告,十五分,阿語好煩夜話『檢 紅州下紅」四十五分,闕。 千二時,完揖曲。

六時,堅新聞簡報及天氣預測,輕音 鹹群,梅花,在磁,愛的心態,無紅,十五分, 與辯倫敦新聞及世界動態報導,三十分,時 代曲遂唱,生命如花臣,一枝梅,澹沿的人八張 (王小冬、孫宿堅 百花村裏住,青山河海奉 ,時代曲,真重谮〔糯薇臊〕愛你生 曉君山,三天楊心,多拉一刻 七時,必新簡報,「海及招募處有關而負 一 【空缺報告」,十分,號無報告,時代曲,林 點之歌,永業的徵冉被花,玫瑰花 江,三十分,天氣報告及節目預告,直 些問題的解根問底,常識師賽節目,四十二分,時代曲選噤

四

155

艄麗),大灣早、四季花開(王小子》,阿威山鳳,三十分,新聞簡報,天氣報告,座右銘 壓隔 關於中文教育的幾點意見

。馮翰文。

:中文敦商是用中文做陽學媒介的發育 之基,可以得到

用中文做愛與媒介的教育。所謂中文

表達一個完整膩,福

满一步用殺子的符號,把新言記錄

起夾所用的符號就唔文

不大流行,亦當便

,意思的工具,

中文教育藝用中文做業

對這個名稱。此時此地,因含英文改育施行,中

從大處著艇,我們可以發現進代中家教 過去中閱及背有一個不同之點。這就树爲現代

中及渝民天氣預告。

八時,其語新聞,如海處公共關係科直接報 萬发佈由擔,任日公告及帳號報告,江 究分,「空中間嫁」,二二十五分,時代歌聲,

四時,帆報告,年霄人時間。

六時,開簡報,一瞬鯤年青入時間。 對一變君,不許他同槛燕 七時,新開鮮報,做人時間 七時,新關簡報,沿此雅趣,十五分,天氣十分,升中推黠,中文科第十六萬。 報告。(續續播出最雅。時代時,一

C瓿生),歐門音樂,三分,天氣預測,時代「所今日下午股市行情報道,现車交易所今日上午 忤,輕解的呼喚°C),忘不了一温灼光 股市行情報泊,三十分,體育網談,四卡五分,

」上分,天氣預測,十五分,時代進,永不分離,(繼續名動黷熱音 J., 〔姊姊),雅娜(楊)一顆心C] 十時,聞簡報,電腦寫序號正音 西),三十分,感謝曲,時代盡,可愛的馬分,輕音樂狀賞,亦預報告。 那麼花事了,輕輕 十一時,新團體,夜順,十九分, 十二時,天然芸台,全

比斯劇集,四十五分,卡新片。

六時皆5分,卡通片坐,三十分,新聞簡報 及節目預告,三十五分,「神槍警長片。

七時三十分,新反气晚天氣,手

·八時空分,皮諾港劇

麗的教育

「

分,「卍故超導」

。

五分。時代曲,小-

分,科壓珍悶,四十五分, 流行灣祟。

“尤時,世新啦之二十分,天氣報術,

分,「見替灣里〕片

十時二十分,尼玛不停。

干時,談「事、長一智,十分,尅會服務 十五分,中五國安,四十五分,中設語會話。 十一時小五分,劇精米「紫」 分。時代對,中变飞黹節目介紹。

十一時十分,英國捍角化变。

,

于二時,最粉炘即無天氣報告》

綠邨商業電台

酒),亦山,就這一天,潘秀

九時,新聞簡報,天台,時代曲唱。 生找冰心上,一片 ,五十八分 手時,每日烈,讀時代曲點:一號香 祝網及崱文雜誌),三十分,國辦時代開唱, 九時,中央市為進黨價格概况報導,十五分,他十分,皆約「麗的世界38%, 垃絕落下,子八分,星演唱,江永海東 十一時,新商朝,東國各地天

麗的銀台 六時五十八分,獵的呼際飛行曲

十二1時~爾飾報,酒時事,三十分,奇】五分,營業,天 要不你高,山分,廣訓」郭子滿地碎沓寶」第八磔,十八小說「過年华》:

七時,你我舫,三分,天僅營。

·朗3節目預告,天估報告,三十分, 九除,天过報告提到曲,王寶釧、新逅 四、吳君醚、少新懼、新梁號、秋、小 十時三十分,孤民天。

八時新閒情導,天氣告,上車節任設

·十一時,事谁,十分,時代曲,人

五時,「餘而有一片槃,三十分,「父子 六時,粵語長片一費擔嗚花與風雲」由關德

·七時三十分,新腊

。 八時,「人蔣年潮」想。 【妹裾業),愛佔亂一来,周了你一句話

九時三十分,「歌製」。

翡翠台(中文)。

十一時四十五分,卡片。

十二時,「音折買」,三十分,「生肉

「淡」,四十五分,「再生新聞」

一時,「珍能百味」,三十分,「夢顾情天 一,四十五分,「歡家庭」.

二時十五分,「賜濕邪秋」,四十代, 語長片「無皮狀」由任頌輝、躜碧張全新。 四時三十分,新股簡報」,三小五分,「见

散,在

險,於一些和目標麼合 時開和很大的努力,才能發展出來。這中 難鉅的工作。 目前桃市而論,似乎必射殺

· 時,鐵情淡「本之變已婚 分,铖影故事「二郎神楊酸一第一場: 三時,麥熱新開館報,「我CALL, 時代店尿導曲,三十分,午間,空間、民間故事 『 相思」第一愆,其十八分,天氣報告。 . 四時三十分,踢視他人「【人行」不凡。 五時,為處公共關係科直接報導交通情况 ,京節目「成柒兒童」,三十八分,時代曲

四時,天然報告,一曲將心聲,

中文灦育英處理許多跟過去不同的內袋,作報 紅樣,此時此也是這樣。中建 季媒介的中文使现在新的許應,要有相當的啟華·茲不· 哈女術練,無怪乎我们的中文襟变,本地源外來作半價超及長沙居局不顯外尘心,(小),元十分,轉約「流俗成語,四十萬分,燃語流行业。

九時三十分,市行情,三千五分,空中問

誨藥來彄以前,中文教育,近侬然共指國內的;但落而且盡量提高,就目前中文教育的一個 源,得等待(余冰),登風超輕蒍沿線,洪;二時,偷門小將「龍戲團」,三十分,代代出,三十分,將維斯小說著湯小說「龍 让祇绍荷控和绝的本身椹識的女化, 冰卻底本,要課題。我們常餡也怨中文杰會迷宮,一般風氣。花,水江(珊珊》,晶品,有你在身,想你「微,今夜狼費(洪鐘),為訂(科),以 在。 就恭用中文記藏的文化,而中文也就越紅河区北麻黃宅女,而考試制度,課程組織,亦級實,想你我被你(江棒),三十分,誠民天氣預告,不可以(洪經),郎楓鹿亶地煞(國),安{時,放一個難當年誆紅瘀」in 的一部份,可是在影焚大開以後,中文教育—國發學魚類,等等也有極其不良的影响。這些當然不堞同直幾多闾「相思過」第三西。 夏秋冬剪剪),四海乘(冉肯玲》,我愛你,中文電視台下作用點),三十分,唔出。 內的,誣同此時此地的,便要納國外來的西方文而事實,不容經質,但是落葉歸根,最大的樹時,毋需親啊,辨別報告,小三分,中詞:《方殍戰中人八冉對功》,求很客郴八、十二時,開發涼,下午節監報告,五分 化,亦自既木並非用中艾話我的变化,而中文康 中文的教學的錯,軟想收們能經錯過。西曲,時代曲,均能,發 黃

大中文矶果一成不易,何難以付改學上的貓要语文高雄,從中小 古得好,「窮則變,變則遁」。中女

用中文應社 作相當的鹹變,就自然可以勝任現代激的媒介怎可以使人對中發生 之近,

'#實中文之用於日常生活正不離於教學,而 西方文化之潑入我們的日常生活也絕不下於教育 ,所以現代的本文並非代爲了激育內容的變化? 嗒的變化,需要新的適應,也不能不敢戲。這些 二的事惱,不須多野我們的功夫。再說過去傳統 文化也有轉變,過去中文化仍要新的統應,而殛 生種稱的改准,所以現代的中文改革,雖然別 這一點,究竟仍屬無常之心,

(江),全身潤了,我要到你! 陳雲、玉。

十二時,中有小證「泰」,十分i 就供小說一刀朝江湖」,於十六分,漁民天能。 ∴一時,小小一人世家,三十分,面

你的表面,莫管他,小刺機,綠色的精彩(含),三時,新聞簡報,峰語闖行曲,竹制女一嶽分應很熱,四子,則由。經多前開區先,孤獨,可能是你,我一起綯,郭柏斯、廣進加恩主演。

十八分,突發報告,三十分,時事假。

附愛明、李秋云、圖) 天(顧孤星

明珠台(英文)

四時三十分,美語長片,「英堆寶劍」拉 六時,一些尼歌斯之」, 七時,就問及天钗報導,三十分,「與

你(平),愛你在心口、雅芳劳3 時,所」,三分,傑演唱 [情诒王愛明,祖【略,這條了的「辯開說」, CHU明),愛爾(二)我的愛都是,至三時,阿間人生「王祖安卿」,三十分,夢 悷(突),低隔離(掛荈),搞搞搽 答耪)一片報,五打沉,「貴氣納蕉」卡線。 業八陳寶珠,三十分,颋代茗誰「股東孃」出。

八時三十分五,「無敵探長」片集,

"九時三十分,「雷諧足球撈」。

·十時五十分,最後新聞報導。

籌善款救童助學

奶謝你在何方,,我的妮妮,因一十分,七十年代「丁財兩旺」。 :至於其他限制中文激學,招收中文良低 、我愛你(凌露),五十分,常識解答節目,杢 七時,新開簡報,三分,祺樂部「作使作 的質素:游沙麗泛,更不 易。個中國就 根問底,五十五分,資黹河市場鮮魚此使市情報「食」,三十分,十八樓C座,十八分,替許節 在我們有志中文弦育的人不畏縮,不控願,各營,五十八分,天纵告。

·所谱,將殺的難關邊一打破。

· 四時,衪會服飭,除五分,股市行情衫合報(云)、山村梅歌(蕊),館法在日槳,那 五時,撈絨川一佻镕心點,三十分,而籍,倫理小說「愛與恨」、

四時,與流行的;不 文小說「慣記」

· 五時,鄧少年「亞運會概况」,十五分冫兒|花世烈烈酒文), 六祖沖之,七殺藝 〔燜文),小欣華 麗、馮,月光 光八實說,我有一段一愬炳文心,杻了 “文艺,三十分:狖報告,小曲驗賞,萬 記殼;安殿柿;語,背梅竹馬,琅滿沙,小院 张宁河風,百鳥朝哦,出水翅。

十一時,「平竑片完。

已,花

中交可以向前進,不假往接送。 .. :我們説中文教育雅區中文版,不單是因 小部份的天存店術紙煙供的莼丽。這兩無錯誤的 彧新的滴慈這一饪而產生的,無形 複雜的 應付期代

【安「孔芬三十分,人潮「生命的花 七時,曌語新期簡報,粵曲選唱,紅椒後院 八強,天氣告。

」 ,六時,歐西施行歌曲團唱,三十分,門裡小 源「橫抱阿根題」。情, 七時,你情武俠小說「鴣花醉俠学期查」 六,中空置述釉中交機觀事又也要和梅明發生時,麥語新聞簡報及特別報告,三分,音 八時,新媒報告,新熱報告,天闊地網之二 三 小曲,漁歌,十分「空中問答」,二十分,十分,降嬪飾。 大發橫財」,十分,「利「猜有邀戲」 中交署述和中塞斯戰事業關係中女波育是內,陳星選用,愛的崩出,對於年藥,天山人組,湯 , 四十五分,姿居港路。 ,這種關係是運維性的,因爲中文教育不發展,

九時,新聞簡報,漁民天紙報,將九時事, 十分,天氣報告,天才聽衆節目。

·中文著述和中文出版事芙也為發展,中文著述

十時,新聞簡報,船計節目「總督黹俾你知 中交出版事漓不变,中交破育也應發疵以 中文教育的爱展有中文骅北,中文出版事菜的 中发署述,巡回中文譯作內,可以分含漱

參加三步月五晚在麗的銀色電台義習心大社

唱蒈易,願時希望盡長們伸出同情之手,唱著

八時,及本業新聞報告,十八分,

大在使用芯的,活生生的,宁

·十一時,新聞簡報,天氣報告,時代曲2.伙

范期升物美的文章。這些外都得旰版事業為喜劇,四十二分,轉離倫敦域語新聞,冗十八不再愛我一包掘娜」,天在你的身遶 攤路,一字與,辭書一類都樁我們從事激學的起門店。九時,被蒸舉夜總會歌唱節日,三十分,愛我一周燕),站卡八一張花(開),三 |現在中小所斯財的湯科書,數位不可 不多,好一站 J,三十五分,『咬文嚼字」,四十一十分,夜對誰唱古學「一本萬利」,而十九分 分:「民爲指」,四小五分,時代曲選唱,歌聲,新聞簡報。

·林麼的雅言,也難不必尝提供「不好就成問題。大專學校所需的包 做題還做麵【缺,間題每每感有沒有,不是無 博證也不接去上,增莊的望有可

情話,阿哥哥阿妹妹(雷),無相思無限 . 十二時, 天过報告,全日摐音完舉。 來,說一個結佤,爲了一句話(江

十一時,岑金新聞柒報,風屺毀孔粜「防夜

。

和工具带部糍有進門的,但却

∵九時,岑新則們報,「世界勾當」,絕 地,中五分,藝術嗎?當我安鲴的時候一張 莉槃),吧小彎實(派),故非女,

商業二台

大時,新開簡報,消音樂,三十分,新明

龍貓訊,我們可以看到許多有 統的和無統的改革,

七時,新聞剪報,天氣報告,國講座「說 血展」第一兩,三十分,「愛也夜浪遲」,時代一時組事」;三十分,天氣預測,凡無奇開,天時 紅線石來,中文熱育術發展獎熱也要倚賴中文著 曲,靜的夜,我想忘了你,就忘今宵八華】,四十分,各位早鼓。 前途,我們 ,今天回家,愛馬個夢,尋夢的人一張少時,財報告十分,天氣預測,漁民天 從多方面谰创性臂北的米

九時,新聞簡報,天氣報告,一各位手

十二時,全日牌譽。

超短被節日,上午八時,「英國工業概况 十五分,國際新聞,二十五分,唱,

一十時,开中指導中文科第十六課,三十分, 来交易所今日上午股市行佔報道,岑語流行曲

【選輯,因爲我你,姊愛的巴比多,愛與咖啡。 良好 的八時,脚排術教學語峦,十五分,

「圈之一 月音樂砒担任演唱之固沙酒業女士香

八時,新聞報導,天氣報告,晚間節日報幹。,,五時,將週是受靈迎西商介紹,三十分,兒一触而長劉啟昌路足,沈女士爲了義

曲。

,十分,電機「談一座、長一智」之分,一流饿曲,四十五分,粤曲,內灣紅派八任劍輝、郝怒,帶滑向林 梁育評述,四十五分,少銀行「經」。 九時,名家小說『臨興點」,三十分,班 卡時,辯誣劇「風水舆題」,三十分,

·影衆點小說「有帶菸事足」。

四十五分,時代出,五十八分,麥語新甜黹報 十二時,完播曲。

麗的金台

六時五十八分,題的呼進行畫。 七時,凡音樂,今日節目報告,十分清新 陳報導,欠氣預測,十分,溯益智谒陵,三 子分,潮州漢淵。

分,潮語祝壽祝

八時,潮州謝「狄了大鬧鵑花樓」。 九時,新聞報導,天氣報告,上午節目報告 ,14分,社會服務,四十分,街市行情?五十一潑天沉。

*十時,越劇「碧玉聯」,三十分,京劇『

夾),輕麗的呼喚,不要離開我,恰事的人八揖。氣預測,C選統合位早族),三十分,天氣預測下山」,(中文批退下午節目報告心。 五十七分,天氣報告及漁民天氣預告,麥,納各位單曲。

4:0

徐柳仙,好耍光,在木門),容到入問( 游語新陜⻍[]!開,四十五分,音樂選輯,四一金。 水分,時代曲選,九個,心齊返璞、沈风

十一時,新開簡報,天氣報備。報道東南亞 口,午夜香吻,水河遶〔梅麗),愛情别個。各地天氣情况,爲你歌唱,三十分,東安易所 ,我甚麽都接受,張少),三十梁玫瑰,愛今日上午股市行饼報道,一繼續爲你唔

·十一,湖州歌曲「貂」(下)。 十二時,潮州音樂,五分,潮語銓智渦 ,十五分,鞫州音樂,三十分,時代曲」天氣報 : 報,金合下午節目報告。

【時,明清民間故事「小市民羣相」, 時,湖州 「火燒碧区]上。 ∵∵三時,神話廣播劇「恩熱情仇」,三年分, 現代湖曲「狄蛋母

五時,武俠小說「江」;虚假 告,三十分,「主題」!.

六時,新開報導,十五分,時代曲,三十分

小明星

EMO

六時心財經樹,至十六分,難天氣。 七時,明日節目預告,古靈精怪信箱,三十 分,體育通,四十五分,劈此,多樹栽子歸,

八時,歡樂滿窮,三十分,在洋大就,古億

| 九時,一群路影,十五分,許玉蘭之歌》梁 郎一來牽牛花,四季吟,拷紅,三個熱女, 人,三十分,预史故事「五代强樹」。

十一時,猛鬼脊談,三十分,時代曲,在風 一周,負春一周】,我愛你 红玲 我想你我要你愛你 江玲,相思未了树 一霄山》,人坐一條路(树山),五十六分,痴

十二時,全日廣播完畢。

麗的電視一台(中文)

∴七時,新聞及天報告,五分,妙 十五分,卡通,三十分,國語會,四十五分 3驟操

八時,世無薪開,十分-街市行,二千 分,今日菜餡,三十五分貸資及服藥服務,五十

·五分,新聞摘骐,

十二時十五分,新聞及天氣報告,三十分, 英語長片「天外大殿一日本紅星主演。

三時,今日榮融,十五分,學語長片。人心 「博人心」何非凡,白貓主壽。

四時,新聞摘婁節目簡報-罗五分,花窗

▲,沈女士兩週前 合親及旅之餘,能得 在台親友大力支援 活,對其師設舘次融合不虛此行

,另一方面努力营號麼請命,使她在旅握中獲 身心帷快,距天 機場接機潑鸛十鸏友外,有 潘氏宗煤會副主靨濠鸿照明月社社長器烨昌,刺 聰等多人,接出現一片熱鬧。八音)

: 沈烀芖漼合返港與接機者合影,右起潘鸿

華僑日

日南丫

心中愛明和盗

之中擧人,港名|世享

光國爲人九揚界譽

六十十二

虎:時兩

半年間塔日

大節目

的人」

人驚度速·景換衣換

出病民紅四歌名十數愛花之蘭三

索移

扁所卻不能千百燃脚

五每

响見新收光服女出版

“毫本

團劇舞歌

范目觸衆萬

飛城宮陵石樂樂賓都華 好滿都起處人人。都好,

全館美金寶仙民國證

頂得冇確 您

后彭俠武萬百回,段二手空辨榮

出迭招新

鳳靈官上

激剌

武廷熊

片俠武邦聯

調彬江,鵬田