1971-02-08 — Page 22

-四、美軍來港渡假轉少,美元供應少了一個

去過日鼙問升成一六〇,卽」醇正路一百

總市情去現不俗,今年

九华八分,台灣品,也就並非十分亲多了一般宿營, 亢角六分

妻遇金價之先行上想是因

:第一、倫敦金價上午,毎 曾淑至三、

三、國際股依然無薹如瑞士每三九 二 五美元,巴黎年安三九,七或聚元,有懒於 |市之向好。

其後金市於升商複的不祗同落則因:

價下降。

本港

一期星日八月二年一七九一屣公年十六國民華中

市貨

盆紅

貿帮

的

易

濟經僑華

本站美元能否劄升呢?也許不易,因 一,英體育出市價尙窗,每鈽党二、四一大,鉛,在飛收一千六百元;11、本北海芃日菘軒 去年同期加,但大部

MARO

在二

比能增加。

,於是東剖林

三、实乖來當減少,燕客來熱仍保持相,十五號七角五分。 「當歌造,美元之供應亦不會輕少,國乃下降

非幣機淡,每

菲律賓客商向港胍游都,因爲政府供結外匯予於做品,很少向微 些。以去年同期來比載後來有,新亦的一段時,日本,台灣導恊入乘一往東南亞,阿狸禁止

金鈔市道一週間

去週九九金市價,因倫敦金價一度升至三八,九二五美元 版上二九七·六二五元高。後因新金多到,及倫敦金價回落,亦 由高轉頂,週末玫市二九二,八七五。

·去趟一、九九以二八九,七五開門新春紅後再談永久和平,凄树形,世界太貓段長走向經 盤,算是全媼之最低價,後因國際金價上醌,及粗,新面對市之刺激,將會轉勝。 好友扣燕,而居上升最高鐵是選四之二九七、六 四、美下降成六○三二五,旁神降下大 二五,其後又轉冠落成二九一,六二遲未報二九〇二方成本欧企市將被拉低。 二十八七炁。“

丁八元五角,市潑的? 就紙去勉之上升,

一、湖湖之質紙比前減少;}、越南辦殴 入轉多;三、越延升,成一五二团在起交阿尔 一虿,在飛收一百五十13元。

{r由非律賓來浩之非幣比祖大潮,市乃惟

貢紙菲幣和日玅

頗有開展 主要行業工廠均紛紛

·健反映現時部份工正 銷活動略有緩,近幾 衣品,傢俬:膠製

韓口貿易似有楼,過他們的實際需要址,「闕仔亦可以

雄會來之資金,比前轉多。

美元,典上月】的原 相同,明降來自日本的

三、非號下挫,又創低價,成八七,在非 一百比,在涉收八十七元。 宸何形略帶後市可能續降。〔甜甜妞三月位

辦庄人士指出“今 年新恋開市後,東南亞 各地客商的在材質

大貨 沽出,商家進口的餓材

料成本比較廠高一些閒,但淅

,使東商家向往。孕

升,怕白四十一元立,将对美纳東西兩岸的付 角间升周四十二元角,出頗爲活躍,有所

1月初各

所以本懇企恨不易长沙,去劳 將是寳寳落。 美鈔美氓由低周

日期

附一八單位與阿合花) 九九全開市 二六九七五

關島實用土地廉價出售

'a

TRIO

收市 THRO O 二九四〇

180.0

1310

TROKIT

、

第一、金外角依然福庄,如印尼、印廳 日本、南韓等地去貨外多,刺激素型之上报。 一開巿六〇二、三七子先上六级

去選美 由低罐醒,类鈔凿一開市大OOTA 六二,算是全贴之最低價,其後術上升,週五 〇 六〇式,湯米報六〇

12013

180 KIL

11.11

KRIKE 二九二八七

密船板及發體,徙」一大段距離,其原因主 一九三二號接不得升,際船权,一双是在於港商接入美商 1.九五,七江一招由 九元五角回升司,医製訂單並非極多,特 一九一六二卅元○五角,上能 别是在農曆年底之前, .不少廠家焉工爭取寸 九二二號

二二五,其後轉而越升,四五成六〇三·五 酒宋翊大〇三、元。 去避英元之闾好总网為

附兴二八翠位與百美元吾兆元,

10+10%

KOOKI

一:泥新過後,突缐友金之供應無疏 。

九七二 TRINK 、八

KON4M

KOTERP.

爲二百二十元。 布匹本銷

開展較好

李商向站購菰貨時已有

·的選部,盡經工貨 開展,穆辦品以A

, 因此已作了很大程度一起,其,醫藥品等比 的透支性所製,影响所,較多一些,工業用料與 况,目前的蛋品

本公司現有貴重物業分段公開出售

土地面積;十四平方英畝。

地點:美國關島

截止日期:一九七一年二月廿七日:

詳細出售業務請向本地投資公司代理索取 電話:科二四九一一

1

*一*二五

KOO M

KOY PA

亞、澳門新金來È轉多,美西,其他方針 二】、南非及國際術家樂高

KOP KI

KOTH

KOLE

鋁材料購蔽少。一

*OT KIT

"KOT 11

KOM O

* *

健金元。 三、小東實行停火新件期間又已世行,然·大美元

三:逝叫金商爲了備國訂將寶冰超常

KOMIK

MOMONTH -10%.

市匹商本錦生意有較好 2-4

Koi1·0

KON

經濟分析

不及一元。

KOM US

·寘接匯在星洲,然後 韓領將近地區,第二是 -東附近人民,對於中

於大陸是會選的下 料供應減少,布西商 本涉及日本我料供應

盆價穩定

的况

况實

去食紫市,被熊」門始,存倉的妙別容易,四星沙砂每 來質消減弱,近個大陸,在前線回杯,本北市價」 海產什貨

新农市後一艘次料

局部下跌

郭日僑華

據米行人士指出

〔接本張第一頁)

商場幾已 全復常態

[到,太古殿萬本月份照 大圈破,二代 會亦冇相當,到本月下 終於出,微花沙 半月,南市將有供過於 頭交收瀬以八百五十

-海旑雜貨商紅盐,故此今個新 澳材行開|鎞梯控制下,不敢離一二魚 來的狀態出現,除非 元成出,根花中宮砂

全部開市,大總成交尙市,並未見有熱鬧的狀無做,新安開市藝搵新式方法和維混棉的他 阀二月一日一菑每投获五元五角- 那 | 大國米價格偏高,比&整出食,方能支持糖食 , 交投布頓以,在一块見语段,各薇貨品,

微花妳不容易据高一些 衫料,日本品每碼 爲供應情况不同,價格 情况,是新添復市的一精及新西按年跌三元一元,絕不稱,爲了

東優幼沙,合內現 」互有升降,日本岛,他的紅盤形式,但靈 一過,個勢大致正常。百,進行精每担欢一元。」爭取較多數計,乃將復月前本港門市朵擴大 作 代價亦驚秋退,本月

環掂惑術辘變,倻一及 多,大陸畫畫爲| 食方面,紅茲茲續開濟| 泰國米,柬埔寨米,轉給低,但仍然风瀕國爲的,因爲局限於本論

揠轕潸子假桜干號,大 東國正門口由在造與攤 庭介期的,可以入 一,做價榮辱互見,變化 向米,英國米優格尙告,米價格有長。 故此,的歐洲砂糖與大陸砂 元成交。 顧白來乾因爲來顽少而,壞於一年比一年我少, 不大,對外貿易方面, ·定

泰國米未受影

,逐漸在供過於求的狀 ·太古秒撼,二淨貫格上升。日本鮑魚, 全因是大很多槃材在 上海及廣州經過加工 此後詿天,市交】態出現,倘若未候市一抑低,——粗秒每噸以|佇祗窩巿 祈方式逐渐

谢來的就很少,有:今日科眼光好,實在無村的,殊不足信的 舞甚至以袋鼠肉瓣是蚘頂來做膈肉儋,影响六,但腦的人,李煜金科玉樓了。今商邊 閲崴岀盬襕減少,在是香禇市民思想進 橋口亦有關係? 事實上本港的酸咪製造商本身亦明瞭緻點,一步的一種良好反映。至於一般祀神 品鈾亞也是 因此,除了存信譽的商家在盡力活之外,减少了。只有利是封銷量保守平糍,這就是其他 ,一般心亮有別的,也不敢待入或製造太乡的你 迷信心理謬消除,但新悫派利是必

收所得仔 元九角五分至二元分

分,新式人造出混編

鋼鐵市況

沱元主角,製造輕的

·爲回升

1.毛布胚,本港華海碼

「眾至越末爲止,本

沿新春啟市後的商選焄

·與物北套市况方面

1今歲平初府爲迎來

,實際交投不多,到了

[年初大(初),大

莫二第張六第日三十月正年辛圈复WAH KIU YAT PO

樂道,工廠雖然

一於年初四開工,但到

年初六醮工的廠家

食消費繼續增加

J. E爲工人返大陸探親

3工業生奇過只及百分

·鄉親的花人氣多,他們和喜歡購買一些脚品,造成今回的牟花六淡市,原很多第一、 四內地,但將於入口閲題,故所選者均以大陸·橘花及吊篮花合時酾放的很少,新界的国有 紀無主,使各國與公司的生意碗娩旺;其二是 各武將品除在年底幾天相當好之外,新 復營業稅,因無大送大浛,而五號被多, 之九十冢百分之九十二 侧不少人前花園購朗实性的大游物品,生意繼續 之鬨,比一年同期

趙旺,存代多脂沾湯。生堂落行塑殴估料比對上,部份當花花湯杯除夕前两天未能离出的,小燕不新春期內,食酒跨今個是過熱件加的, 開工感到百分之九十

一年顶增加百分三十左右,表現殊為不俗。不過..就把它阈下運中州旗及池高的华农市珙使低,惟·對平均增加百分之二十。 「五的現象,顯見的滋 紅色。由于工安都已佈

年宵生意端賴尾市挽救

5G

猋加嘅仙,啤酒每瓶加價一角,但對該個消狻 彤啊价非顯著。

,用大約只增百分之十究至百分二十間 佐食品市相當暢活

女太,今年新农工党据高 的壓力似比一年前治

少,這倒是一段可喜的

食米紅盆

衣着物品仍然多 ㄊ焢物品基成晚時候的熱門貨式,落行現 【劇常性的證瓢,因爲按照财人習慣,縮小

此一年迷。

。若以柔個赤借物品鈴传优值而言, 做,以免備市,特別是完頭貨愛,生證則下一年

商凉是盤中略增的6

各士多、公司、南貨店等均有准,油角, 茶泡之類的中式年貨出售,但一般術與非多,鼓 至有些還是象段式的錢樹,有些市民自行製作 ,所需光團店,售價並非太品, 三 咁已,但其奈大家對洱些油腻食品不感興趣何? 出價每会由于元起繄十六七元止的盒裝朱古

·力,搵肥罐等可說是熱門式,一般家庭除呲作 新砚本客之外,向親友拜年,更喜絃們爲「于信 心花費非去,易於辨識,因此北魏童年步, 有些做假不足的店舖,個那種營到爾市。

-華洋美酒亦告稍淡

類,都宮發打粉得比不時光導,安徽安新年的新 在許窃鼐繁多,當銷者包括衫、西裤 【华转賭味低價,背減上,以中價價額, 小毛、西坡上衫,女裝衫裙、外恋、大樓、乾,可肉暖每斤十二元十元,普通股每厅八九 濕、皮衣、機恤、飛、領潑、開巾、皮鞋、 元,因此不少家庭也是贊式的聊備一格,但送 ·海味雜凡,在殼拆售本來比較平安大 年齡、手商、毛鐵、綿複等顯,由於近年來手工 更老則做有相當。以貨值來說,祜對上一 *加的。但今慰母來译居站徙,比次年同期武 部份貨物批發紅盆才告

十分站设,故現成的本體物更加受到消費者的歌,

·年的九成左右,假定以保量計算,用大約可減少,少,促圩大約減少百分之三十,发佤大的減少百 開形,到去週二一年初 江,何况木拖市場上市售的製品,無一不滿,由

分之十五。 -百分二小之多只 七、來材紅茲開出後,

、曹俊上,有一部份流映於高貴,例如

·飛價的山寨貨以类聚世的舶來品,無一不

年花生意表面欠佳 主要貨市可說是大發開

術魚、魚翅、花、元貝、財等,只有少數米,但,尤北洋酒因爲價格蝽對,更未易有出色发現 鳥,包括歐、美、日、港、中國大和台灣處, 出紅盆。今各缸貨盆

·任君選擇,大家可蹬白白的喜愛以及經濟能力家分樨送底的牛花生除,一般火現欠佳,一時勝質、堅、米、冬菇等,

“節前送殴,雖有不少人採用華酢美裤, ...... 到了除夕晚上,年費市場乃有很多穗花、桔术,被多一些,但腦的人亦不甚甍箍•格宪 密,正她做出入,十分方便。 升玩,度過界市紅会做祚次腳物品,絕大部份均依以用性質者,個低,連然花戰抵們銘降得很低,但亦不能數,就够高,這種共有,並觀念妮經政府屬性有周盈,一般都是越同其出東西一齊搭配,很少單獨以活 際作用的梅低降。

爲!至於張禮者則不及聖然之多,各公司和商引顧客,米大量的致獺荡花,到了低元且,財、好市的,不復從前那麼吃香。 ̈ 工業方面,今

店得了争取多做生意和方便顧客,尾離以後普遍·安成河柴了,戴麗的盆桔茫然蒗四花圃內,低於紅瓜子與狼爪子,適量更是俺服,因屬少見。但是,啤酒、土炮、汽水類的飲品,因 首椁工情况不若往年的 延長營業時間,面崔大除夕張到希管才休息。......少之間,貴賤不同,所謂「辦逅之所營,悝孟蕾·爲很多家庭探用疿是代替瓜干作俘新界过安之用,其售價被廳,適合市民眾費能力,大家在團年、

· 各式案实,过假節市中歇放網

,浴行榭細盤上年的百分八士第九十間。

可作全概者,至於往費間箝淨酒的惡相,請更

年來本卷一般飲品均已有不同程駹之加 除、落之批發零售服務正式開整揭高之 亦多由荐售商本身自行加價 塬因是因爲翎租 ,人工點貴,不得不提高 謝捕,汽水每

【逐鲜 TYEHUABANK

海味雜貨銷量續減

1. (一八五三年英國喜欢章註册)

機

渣打銀行 ®

安静液额(一九六九年十二月卅一日) 38, BISHOPSGATE, LONDON E. C.2 ||

935,214,600

香港總行:

自一八五九年在香港成走,

經跳A

「雙話: H224011(各部》

郵政信箱:21:

大華銀行

·《在新加註)

電話:H225191. ̇恒昌大廈開

香港分行:总后大道中15號

*7-5-1799

精理: 黄祖耀

香港分部护

華僑銀行有限公司

(在新加坡註冊)

ľ、像及交通阻礙,沒有動感汽車的人,和果一個老九的粤菜酒及酒家,京、川菜、泡茶館 實一切,不容易沉返家,使有碸案汽車子,亞商都是比去年四加的。尤其是落格的阿尔 ,亦因爲年亦市堪附近停車分困,故此很多:被生就培加更爲明断,很多家庭儆苑座類,

之外,布當经方面,際此新年期內誰家不會用 ;,把年花開放預期一年的吉祥,现在這踅迷舘】, 「榮式,估計代食品生蛮之露行約比上一年同拊念,已經大大的破碎了。佔計,運 加百分之二十左右,但他生意菩行拇加之主因 :体相無幾,因爲供應多而價格先 乃邻伯於去年一般勞務費用之增加而使各類 十分正常 藥食品之寶格枨殿稍有提高。 一、花米紅盆,去源一 : 各類佐食品之市筑形,當以三鳥觀之消費最 開出,在新市幾天内交 爲可觀,亦過年霄與新潤內,屠宰三幕估計靈 搅相當,做慣十分平與 逾二百萬項,至於豬隻之居宰化計亦會三萬 。至週杵做十萬包左右 左右。海鮮類由於供應之少,以及價格之商 品,市銷獨往年。 週一米行新衣開

交通娛樂消費穩增

工廠在窗臃牿等出席都綦此去年同期把加的。電影院;但各君影院在崴应與新發假期之内能

。還有離婚探究也是比去年同期發加,今年 要一天前預定座位不可,否則價會「殺深造 年健安5月,迷信的人, 今年新 一,很多投世者際在假燕市而大做其生意,價 有 僧者,可以軼甜之朝珽動。至於發

屬原作假之內地亦是素人婚案摊,門穿收 交罪事:方面,由於市民訪友者眾,各 工具供有直接不起的情况,而各車站或 大師處處恩,的士、小型巴士及白牌生藏 集比當日以倍數分期。

祀神用品銷量減少 龍瀜用品在無與基聚婚舘的驚,

西式糖果是熱門貨 的品種亦比棘平降府加快了香燭、冥之外 還有金花、撈紅、等,同時琪當的'。 甚至利是封也在奥雅用品商店在大凡供整。用此,照,也說明道性訢本食品显了分葆求,每家必館 ,這些價品與翡說基尼神用情,不說是迷信物之物,但是,這類製作的到一年帗一年被 品廻露治當。事嫂上,香北市民的迷信心一年 無可否闷的真假,與此同時,西式食教西樂。 腊味銷售年見減退

比一年冲裁,以舊式家庭作爲「官科書」缸,火古力爲主,則是邀來憨受大家的铅罰,飩侮器 在「饫肥啭潤」的迷信心無影向下,被遙年 字頭通镅宫,從補攝烖很大的,你頭陳年。

像的年糕、煎 梁荣之消費比較上一年同期鹊增加百分之二 百四十一致,盤 費,例一般家庭都到一些蜜味製品以作酸:裨的人,每年在北爲應否 摰入一本書有關吊新华衆,這個編

二十左右,一則是人口的增加,另一則乃是價格 柯達四萬六千包。大鋆 歲少儒,今年雖然並不例外,但大家的購質興趣,其用途於了所謂揀撰日子之外,又有点你各的,堆和油角可,比帧上一年大約 米爭市場,價格全面下 則一路見被弱,不但老年人和中年人不大喜歡吃米,例如新店內所行熱的「立命定局」、「解夢」・岩,但是,食變西式鮮果則有顯著的滑加,垃幅之,例如小型巴士之收交在除夕前一天已由做日 獸,天宇苗及洪宁絲】蕸味,甚至要小孩子也如此,弭除與大家的坐 「敬」,「秤骨福命」,「占病」郭等。在可遠百分二以土,因此比起來這方面的生靈,每位五角而堝如至一元。

的首歌,米商

交

̇基后大道1號:

香港上海滙豐銀行

H-222011 (40)

九龍城分行

三、街街画来132-134號

不群號:WARDLEY H.C. 藏用電源:HX3205

觀塘分行:

根 香港經理:沈熙瑞 ∵總經理:沈弼

裕民坊號

荔枝角分行

添枝角道286G-29052

| 港島分行:香港仔分行

旺角分行

香港仔大馬路174-170號

彌敦道64567358

牛頭角分行,

|銅鑼灣分行

∵∵∵牛頭角晚租舉第一座128132號

鴨尼新道530-$32號

中區) 141號國際大厦、

德輔道西分行中

海運大廈分行

北海街分行

「

∵∵製解大廈239岁號:

德號道西32-30號

北海街1315號

印報掛號:CHARTABANK

東角分行

百姓新街42-489路

101號

新蒲崗分行

照理(行政):

中文黑道臣氏大廈A座2號:

香港商業銀行

額定資本

B710035-1949

BBQ

20131098

| 跑馬地分行

軒尼詩道分行

电源路269 +273號

荷李活道132-134物果 荷李活道分行

安山(64號

上海街分行

莊士敦道分区 155號

153

堅尼地城分行,

大角咀分行:

二、思路三街1008號:

324305-316

·英與道971號

鋼魚涌分行:

北角分行

土瓜灣分行

金明道秀茂均新區辦事處大廈

*下为19388-390號

石硤尾分行:

∵石峡民既租宇第一座111-115號

·洋松街20-24

:元州街386-392號

·蘇屋村分行

鮮產品線管與157號

三個仗街142號

元州街分行

:山谷道分行

山谷瓶滾租守七座19號

二戀紅酒181A-81C冠華深

窩打老道分行

中贩分行:

| 鍋籐海甸街四十四七二號

北角。弥软術光十號DE

西營盤:大道西克零二英者零六號

香港食品道中醇號A

香港仔:香港仔大道二百號

堅尼地城:鄭路乍術意照需

電話: H224011

威靈頓街..威張頓街中六零至在六四號 聚鑫熊:海上港二號

電話:建四三五〇九一 香港交咸西街四十八號A:

九龍分行

OPHONCOMBANK!!

電話:H二四九二九一

嘉華銀行

Kidder, Peabody & Co,Ltd.

美國既得証券投資公司

香港分行:香港中建大厦六二〇至六二四室

石塘咀分行

大坑分行66號

●赤柱分行

大道

分行

自后大溫讓208號

西營盤分行

第二街91-938號

質箕灣分行

、特处灣道305-310號

二大道西443號

赤柱大街92號,

用分行宋村南座33-35號

九

能

山派2228号

九龍經母:

蘇

新界分行

華富邨分行

Y 華富邨確珍樓714-735-

灣仔分行

士敦道72-74號:

粉嶺分行

葵涌分行

西南分行

新城分行

油麻地分错

渡船街: 廿二军廿四號地下 彩虹邨;企婆簿99號 梵话二段-847171

九龍分行

四日游 $259-209克米

紅磡九融城道十至十六発

沙頭角分行

若您街:推森街立八四至楼八八號:

長沙灣分行

沙田分行

官蜥裕民坊,卻七街轉角 九龍城:衙筑閣道四十三號

台糖沙龍限柤羅宇14座129號 彩虹分行

老虎岩:聯合道聯合大厦

電話: H4362263 H-451061

上水分行

馬頭角:馬頭角道六號:

RBEN: "KWABANK? ..

关学新想:百老街法號C弗下

牛頭角:安德鎮第一座寺在八经受二線,

街海興樓

藍田分行

三国利平田與照新區辦處大回

關的和街191-193號

荃灣分行

二淨山

新蒲崗:伊遠

| 協和街分行

案安街分行

九龍城分行:

【紅磡分行

沙咀道分行

酸麵送41號胬堡大民

電話忻州瓶254-2585號

拉萨心:石蔭政府联租民字第五座七至八

號

九豐街龍團道1429年

大家日德士古道27建 三大窩口分行

尖沙咀金馬倫道七至七號A

茶灣:大河道九十九號

九龍分行:

元朗分行

和樂邨:蒸安隩子號

电话: K-857473 K-857475:

ME: K-036501 K-836929

何文田分行

北窩打老道80號

新半岛大厦

三贵山道150號

西買“樂職前街十五號

·深水埗元州街四存六至四二零

石離新區:石燕新區大家街,

-電話:H-767992-4

香港杆尼味道451-4534號

附殺名撷保养箱

銅鋼满分行

附設名廠保箱.

時服務

直通電熱撒

一個投資者的目標

可能都不同,本公司

會盡量適合他們的需 要,爲他們作完善的 安排

●中文股市報導 |歡迎

英文超市報導