1971-02-08 — Page 1

CE LIBRAR

Page I

HAL

FEB1971

日八月二年一七九一屣公年十六國民華中

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質瑗告之有效刋物

北越軍二萬南下

防守越寮邊境

美越軍

寮共頒佈戰鬥令應付美越進攻

《路透社南越西六七日電)北越軍首次返黎與南越本集結,準倈越過寮逛換攻的英軍、 .萬南越平和大千車 顯然只是在等候西再發出的訊號,但對胡志明小徑和傳的北 起軍的集結進攻。此開美軍司令部說,共乖首次向美貘樂,而且發生了九天戰事來的第· - 1 名美軍陣亡。琪傳有二萬北越軍正在悠。集結地區包括有胡志明小徑在內的供應。 .親我的巴特寮配合今天報稱說,有四架美機在寮南的沙越貴被察露,機師被俘,由北越 通社引述的整合消息說,上述美機是於週五被聚落潑a;

·"一路透社西瓦上方司令部4日在此間宣佈,北軍於昨日兩大反擊美軍。造 南越西北角之寮國邊界美軍正進行大規禎之戰鬥行難。第五第一旅之部俗,爲此 大行动之主要部撳,兩次皆在溪山前美國海軍基地東北八啡處被擊送。在廣洽省第五機械 阿悄部發當人選,在一次進攻中,美軍忍受第一次戰導中之死亡人數,同時進行的尚有南

高美聯社日本東京七日爾夫最高司令部勰報今日已向其所有武亵部際熊戰鬥

·令,鼐隨時粉的敵人之新軍事冒險。河內官方新聞社共最高司令部向其部 破門,近日來,美國及南越組織大規模之作機行動,進行對習進伇,又謂,面對此 飯局勢,旗共所有官兵,應堡决使敵人之行動徹底失敗。

將促成永珍政變

美越軍

禁作戰

右翼份子可能推倒富馬政府 與泰柬越締結軍事攻守同盟

路透社南越西貞說迨铵賽壓可能會破壞 越軍也可能向隆鎭道攻、寮北記的失去施 七日可)此開速來搶「富政府的微妙致歉。。因此, 北越的違一勞港,大大增加了胡志

·出,南越平之獨紮在寮一例來說,逭會破壞 行動,也會使富財遭受小徑的作爲邀入路由

·國的胡志明小傑,可能一未成文的法令,發起北一到右派將館們的蓄力。的重要性。爲了保護這 會引起造個陸上封閉的一起施行報復,攻打拍]他們在一九六年的去條小徑,北越於去年四, 主國的微妙的政治和軍,拉邦。他們的維陕近十一年十二月,都會發動 月三十日攻克寮南的阿 事平衡。同時也會把天來已在那。在政變,相信永珍的右派極城市。入受寮醉的丹 勒的實驗中立政府,「四樣,很少入俄疑北越 政府發溉除寮國的中立,一結果,可能悬泣或富. 得筋疲力竭。這些恐染一和他的盟友巴皆以不會狀,而與南越夜察,禹及其異母兄弟巴特與 可能便是尼克遜捽統所一攻打這個寮玉屈他納的組成軍政聯盟。同時,一之領導人蘇發熒遇之間 以润湿不及出南越來越所在地。迄今宵止, 尼克遜上週也曾恩旺西一位少阿難。 境入發號的原因之一 设易被敵對方所萃 實美大使茲克談謝過。

。這些入侵是得到天空」效的一個人物。 建立站民街商業同此,南越部隊

年支援的。美菇寮大使 | 於近光斯平原的美國中一級著

.為利巴商家必頓蒂告過」央術報等的酒息說,北一襲擊胡志明小涼,可缺

|稱··北越部週日向東 東部各有機結 發射升砲證首發。同時發動烈北 持作戰,北越軍有若十獅生。''''

·八美聯社南鸿寨金邊上日闻,東埔 最

一訊電頁一第張一第日三十月正年亥辛曆夏 WAH KIU YAT PO

轟砲日連軍越北

軍越南部東國東

烈激事戰原高部中越南

連

过北門概一叻林及

·沙羅斯】六晚會遭 受攻槃,空軍接 ;才使共化沉寂下來。 克菲指揮部亦抽萬平 對守衛尼爾山災之軍

•尼山宮於金 西 南六十瞧。:

過七日電)起共 今日在此出西南百四 十六明,伏擊一個單 除,有三名粛喪生,

五千宀受傷。司分部發百人稱·當時該車俊 是向此間推進的。

美飾南越西七日在過年 報中,南越軍總部報罔說,星期六在中部高 地如近中央海岸處,發生一速串的圍完。 卻說,在铟些行動中,南越軍敬斌共成六十 二人。日方則陣亡八人

境損害河內机有利美軍 撤出的设法的。西此政 |府不開心對立的技

急不及待.

進入寮國

坐,所以也會同證七日】不良天氣狀況 此河內运人發和供應, 然阻留华路在邊境之 品的小徑,寮國的二萬名南越軍像,酒入

·清大,直接關係到極 寮國之最先

·努溫王的推翻,和美國一方觀察家 此 及南越的伇入柬埔寨和」不能感罄過久,因此

尼克遜將宣佈,

美越聯合部隊

入寮作戰眞相

美聯社美國紐約七時懇 中印文半島之就評語

絕無所知

.「由於政府保密,使英國人民愛國會未 「能知道,在西賞與內一般週知的滄息,即

·尼克穩政府在南越西北角展開行動,使南 起革及美本在美國海軍際快兩年未能保 守地區,再行留,爲美軍鬥部隊離開南 越時,南越够可保住溪山,而尼克强政府發

·宮人他們在今年事仲要,便辦得到的

(路透社盛頓六日爾,政府人士今日 礎,尼克號料將證好未决定是否批准 越軍攻入察國

九七七五一

高式幣港售零份每

張大七紙出日今

休維岑理司總:

司公限有報日佛華印承及行

行業務是自二月四日起 約一萬八千名

方人士體,超大抱 炮合已取下溪山湖陣 【水,該處南過境部僅

公路尖端之胡志咀小 ,該公路鼎自南越境 經溪山及連至寮 國 一境,預料南維護兵多 入至寮國境内三十四公

·里內。美軍與南越政府

一八〇九二弍且援据教本。

七三六一三二日成分區中:話電

·九四〇四八及處分角

分

:

4 通话李南港香,外地肚粉。 下银行鐵人額香街乍甸限

*號七天九道東廋:選車辦角旺•

澳三號四卅致三路中

。軍方可界人士司此 大偉工作現今已差不 多 己完成。但由於地叶 到最後將改變,進攻的

「在无欺日內開始,步兵

·與裝甲車將在精钢

空軍師之龍,在泰國北

|行動向北推4

「進行情報及值測工作越習狞通釘死

在

帮助此行動,以决方及東北方省份。

合眾國際社樂無新與良斯糖上六日 天文台人員今日在打撈艦一新奥良斯號上 稱·雲太陽神十四號太空人於星期二降落. 南太平洋時,天氣將會良好。該練「新輿良 斯號」艦,已在薩摩亞顯宮以南約一百英

·在平靜的海上向北,谁打扮太空人工作

广衆國際美國侯斯頓太空中心六日:

楠 空艦

·點將會是月我的高原地

好良氣天洋平太南

降落三週人空太

應挼備準艇艦美

太陽神十四號返地球

十六小時,並且準製:

·一勦車輛行走二

·十五以取骨球像

:「太能神十五號」的

·葱位太空人已預定爲施.

〔合國際美风.

「太空中心七日躍,太陽 下一所列時爲格林 時間S譲二日四時

分太空人開始作八小時睡眠。十二時三 分太空人雌醇。十七時五十分必要時液科 正統織,準備進入地球大气,二十時卅五 分,指揮絵與服務鈴隔離。二十時四十七分 ,推進入大风,女一時一分香港 標準時間週三五時一分)大賜祂降落南 -太平洋海面之张以南九街裡處

太空人情况良好

保持與中心通話

一美聯社美國太空中心上開國際時間去四時三十分,地面控 刺距太陽神十四號正蝼月三八,元太裡,並以艇小時二三: (路透社䶮科漴所謂七日过,太陽神十四號太空所今日開始退 地球旅程,太空人筋 米塔爾放沙洲成功完成人類第三次登陸月

·球任務任,從崋休息。太空人於發射太空船主要引擎,他脫離月球 軌道,進入廿五萬里之旅程後,篩霸告太空船控制中心,等人在 國途中。此後,太神十四號太空人沉寂約四十五分,在該四十五 分置期間,太空飛行控制中心首次試研使彼等來,當太空人再次 與控制中心桠話降 控制中心告彼等,吾人以爲汝等已睡覺。案沙器 鹊,吾人正在工作。並發出笑聲。

登月船連接小鷹號

·際無電傳實

從太空船窗門所見登月轺與 小懦號連接後之情形。六合眾國

LIVE RENDEZVOUS

11 12 1

11 12 1

SEKOD

通城公司(計時儀器部)

請向精工表總代理

參觀接洽:

地址:九龍尖沙咀星光行三樓西座 電話:K:672081(內線36號】

備有詳細說明書,歡迎索閱

6 5

勤奮守時 始自精工!

世界最大高級表廠

精工表

廠超值產品

正確的時間管理,被認爲係困難的人事管理

之首要問題。世界最大高級表廠精工表特器

部最新出品之計時機(俗稱打咭鐘)及印時

機能正確地紀錄開工至放工之事務,使工作

SR-36 型計時機 *SR-40型印時機

你是閣下傑出的人事助理 替你解決人事管理難題

品更

理器時作美之機

節特印工畫店時

云及使善商印

工艺務盡般或

場所變成更具明朗氣氛。設計方面,盡善盡美,

適合工廠、銀行、公司、寫字樓及一般商店之

用。閣下之辦公室,使用精工計時機或印時機,

將收意想不到之効果。

SR-40型印時機

(TIME STAMP)

•H.K,$740;□□

12

SEIKO

8

6

性能高超,準確耐用

特点:0

SR-36

·設計精緻(有如抬㳦),不佔空間,適于辦公室使用。

*重量6.7公斤(14磅),便于搬

(TIME RECORDERI

H.K.$980.00-20

KA SR-36型計時機

·自動印字操作方便。

●可當標準時罐利用。

*籤時機構磞有內裝的蜂鳴器,能夠拻時鳴竫(蝶鴨器警笛)。假如

·需要額外套路(蜂鳴器,笼等),可裝簡單配線,加以较上

*日數31的月份,無需進行任何調其他月份的調整,可以從外

部操作,極為方便日

5

3

卡片採取方便實用的6襴方式,印刷戴宇,大小適度,宇體邊! 極易閱准

•雙色印字,減輕疲劳。

*印字連針 非常迷解。

SA-40 型

* 運哮準確,字盤鲜明,可以當作標準時鑭利用

*•印時戳配以準確的時鐘,實用而方便。

·正最镪有5.2公斤,搬動至用方傑

• 移動底部捏手,即可迅速調整印字位置。

‧設計精緻,不佔空間。

* 性能高超,準確耐用

是否正常,一望便知。

*雙色印字;年我;月份,日期以红色印字,時間以黑色印字,

·只要操勵上部的您,即能進行年度,月份;日期等調整。

●蛳演非常容易。

* 沿篮面方向印字,离用于狭窄的紙媒及卡。

SEIKO

精工表服務中心到星星光行三旗罚度