1971-02-07 — Page 9

好更活生民農漁牧豐年猪就預士國李

海丹處長李國士在招待南約區應瘓業合作社 春拜年茶會中我齮情形

高級人員,日來分別前在

首長,共海新

,高級些菜推彊主任周東让,高級 ,魚統處長沙灣聯絡員陳鴻恩,漁業群. 道自张北飛,港九主家, 书视漁民合作社主席溧水;習漁民改 遊生活合作社主席梁祥順,荃灣網篓合 作眦主席張元,和避地合作吐主流何

金,西貢新安改善生活合作社主席筒天 合作社主裡挑啓事,梅高合作社 百餘人。

源豐處長李國士官致精涼,对各

於他勤政愛民,處事部一努力 闻+在工作方面,例如 加速完成城門河道之袜,

最後,由陳发学位, 好一位遠道光國,裝系統點,該解緒因不能

表將簽名册發與伊 ∫前往各做向各位拜年,故設此茶會,猳 Ÿ常,並恭迎各位新年快樂 帶:改進延時恩之殺策·理民官留念。橫式完畢 ,凡此離艙,他不但有「後,鋼碗批伙,迨至夜 好生活。詞乖,茶會,舉杯蔥頌在。

一 些好之类現,而且鎮示一深始激散。(木) 而有數卷長字,希對人」 建築地盤 一方面,張良良好,窩

血人不治

·套舞處長並將於八日(星期一)下午一牌浙分周元朗大會,及向日 下华三時卅分假大浦鮮魚批發市場,同樣假茶會招待當地之孫學業及各 「銷合作社代表。(山)

信榮陞西貢·由許堅信接任

對于各村建設用 航亦爲我們做满不少力

大埔七區鄉會社團 聯宴新舊副理民官

陳友才代表致賀詞幷送簽名册

將執西貢區內村民,在

日下午八時,假座沙田友、霾,武術章,培所各社團首長、帝,很多的

高級北漁、林群,張志輝、會上個運才代改詞同观府高设和先生合 鈞,呖務官梁紀盤、一勝、、、

李天保我們为浦上一共利所設,能有巠良 聯合戳送大

按任大

版界新四閎港買一第張三第日二十月正年啄辛屣夏 WAH RID YAT PO報日橋華

CITY

HALL

日期星日七月二年一七九一座公年十六國民華中

界農漁待招 園

會茶春新行舉區分長處農漁

倫敦青年協會.. 表演祥麟賀歲

唐人街熱鬧獲讚許

宀英佾狁】倫敦青年協會祚解除,

·豳風学亥年薪來臨,於過一年初五)在 年,生照噬,財證進,俄州商號熱 烈和許。 「錯送一北戢入之免𨳊裤術 「我當日舞來,燕華僑料外, 得虢邦人爭說,有如會飛巡遊,倫敦警方州 凯大隊警察維持秩序,使「應人街」平 **(K)

本人亦胜在此發會,首,有以戮之

並且我們可要麟賀

冖膊 台、

警員家屬聯歡慶新春

荃灣警署昨熱鬧

高區少雲總警司贈歐華警長金牌

兩段海床區西內工時 .可於兩個月內,以 而利樂理由,及任何担 ;尖抵川村工務司講。 長洲興建

青年中心

逥二奠基

荃灣賨灣昨午舉行 佐發員會,邀裾、花 夜總會著名巧、助薹,數百磎亞家庭加,場面熱認。 愈前有一短小儀式,重新訊總警司區少出衕附記念品予服務二十年 署長陳雅,將於下星 榮休之戰戤警長。區少於被司譎氣揚營業誓長在服務歡卑斯构,

界樹立忠誠、勇敢、盡職之衍模。歐華於要在一九五六年及一九六七年廨於長洲東 雜斯間,勇致盡職,爲及其個人立良好習譽,將難與長雖然依,中心主持 但媽年富力壯,正是有爲之年,不管來從事何種事務,必定有成。

做務長於一九四七年八啓界服務,一九五一年升佐,一九五一條所金换獄八萬元 七年升任兵迄会。一九六六年獲頒長期服務獎章,服務期間,继建功勳,樓高兩層,下設有 ,會被上級聽逹十八式之夢。菲警長已婚,有三子女。

·杰民杰仁,杰变,

在九龍尖沙咀,油蔴地 旺角,潑水貼,六角 照,九龍城及黄大仙各 的貧苦人士。同時派給 每人紅封一位。

大埔同鄉會團拜 新員廿一日就職

大同鄉會,二月廿一日,下午六

銀

·願敦選(七二)

□□ND

一尹氏會複選完竣

美僑余懷德博士 託宗親新春祭祖

(國際)美國華,可向香港臨打留燾 僑僑領不忘爾德,此 隆大厦地下,大

E+R)ZE CERT 心財先唱金,新界 號]玉炤,雲山新區 KESECTIOH 櫻傑笑,彌敦的〔五氏宗湖會第二屆會背,一久可銀行東南亚區, 大號九区 報

阼役選完觑,現定本冖香海蓮社捐棉被 「玉,灣梅樹街(

2月1日下午七時,

· 新會董十日就職

春節聯歡及敬老大會

東M 後續,

「微,應節敬老大

婦女代表代派送一人,環 烤婦女部同人昨(

而代台辦理新蔡層大郭文柱,永利大廈化機CB坐月英。 《五八八號二村迷 程費新索團拜,

今日潮汐

【迎各

美國運通公司發表 英國那

加。該會主席黃偉

致開後,由區少發 金牌一面留念,此而金牌乃由同抱親友合資地方,上前有一個代 新治師激發於典禮校開始,借船者有警方高級官員、然渺理民官证股一。建成後,該中心將由,

嫦理委員會及各附屬委

|獎品豐富,有兒重稅具,食物,日衔品等,參加者永不落空,世歡而散。

配合淡水湖工程

船灣擬填海 如有反對限期提出

去角質,運到中心主任林國魂等。

∴:節目多旁多处,少習佛身學院員十八般武

在西食镅聲與独黃水湖一路之東蓏及北面均

工程,爲配合工程體盪以高水位含界,由現有 ,首先在盟田仔處莫建,瑪丁斯強說的 游路,以便工 浙展。上英凡樓之嗇水立一起 一點,奶大致向西北方 他,繼而向西方仙展 ,共接的百五十英 由上述北面邊界之西

脚左右,新界荃颋沙咀一些進行罪海工录中空 ,發現一個人,經包害工程有所?對啦,可 不依人事,由人銀號召「推定日內纯川務站 ,向落力伸展,長約 救低本往伊利沙伯醫 茲將有關詐錄後,四十英呎;而以, 已不治。死者牛約四十一之一段面放粉一英宓之一洗之兩岸起 #譏,相信係由地盤 | 政府海灣及海床冤個內一方伸展,長約三百零五 成失足睽下跃览(合):將假設一坭海區,以供 英尺,然後以另一点钱 必龍碳

八酹 沙梭 寫外,向東南偏南方伸 厄聯誼會,於作(六) 展,物 日下午上時假在東面以一沿碼 新節聯湫宴會, 四北接上東商及 翡大埔區太平紳士、海南面南沿界做之東南端 事首長,各校监校選作一之前爲界,長約四十 過會,互祝新春快國: 英尺,該敦政府 紳士服人間、跖若、「花乌四七五八號 內 際網瑗、沙田鄉公所 紅色明,由工務司 吳林、洪勝、 署,存田土廳的。 买、新羿'窗緻教官 (二)在智湼陳堅 恩、沈忠祐、余汝玉、附近之多欄之一段面微 黄應旋。張炳坤,王漢 、經一萬變沉百英利之國 谢、学會桡、熊漢忠、珠海難及海範肉內。 將鷸段一些海區, 範圍之西面过高水位 照。中於沙開行人師中 心之東南海

會誼聯長校區田沙

况盛歡聯節春

叙共加參邀應長首神官

你理誌府長官撬各位滿一,韭鐧· 作得以兆玲、水澱、瑞、食慣、楊勝、李澤林: 賓撥冗光臨,俳大家能順利行,有和各區、陳錦興、謝啊、蔡鎷玲、藍桕營、祔、蔥著 聚首一堂,把酒言歡,鄉事會首長,各村代安隆、陳奕、經暲業、會梁梁、邱安、熱湯生、 高水位處心 的確是人生逆事,同時及地方人士之翼就合作。羽生、邱琳諾、怡淡亞、刻菜溉、陳昇、王船榮 、 新店國方

· 鄧葵、花東福、黎祥、吳兆棠、任啓岿然 一百九十英尺,南面及 北面以兩條平行進 大莖基隆路。希望各鄉百長,村代表,謝天生、梁樹保、洪伙生、巴运、茲國興、梁國界,分別由上站西南湯 铈信先生自從就任及地方人士,除後的茶、照信惠、如跑保、余錦華、鈎培、林國號界齒之東南及北方林 大雄副理民府以來,時尚去之合作被神,該班、李奕霖、何大衛、甜智海、穋慈祥、方孔明、起,向東方神服;南面 閒鐫熱話很疫,再一爲地方公共福利而| 潘羯來,詹林、劉三友、戴勝、洪橋雄旁,與會 爱界總是有 「校長有李國探、陳廣栱、綮漢良、陳武、鄧示,北面邊界 會&各界人士而合歡宴開理民時伊信榮陞西高無民府,愀迎濳堅信接任

水、吳殿木、蝕糠、王三對、南、学风培一百英尺 心冰亥、陳祥明、西安、楊拙、祥志學等連接上

二尺

MO-GLPIK) A

被容師叔縱,席分每位一十五元。歡迎

6. (K873413) ^ (1DBEKE 財荷島冰站:沙田街市岩柱形,1月十 對日截止售外,爲敬老特邀精七十歲以上同鄉 鸿日本選

樂聲牌推出最新 - 石油氣暖爐應市,對於新年以來 盖公司一张天女台之預測,安冷天氣可能將邀攣維持數天

楊雅(三十七)號四) 因應工程依士,及醬 名譽會長,美國際支根號六樓林水,英

上午一時ㄝ四分。」人士,屆時蒞廠朗過。 怡,美國運通公司及其屬下各郡構之福、張各批製鹹及大水爐等,早已爲用戶 【等二屆會沉著員名單如 利,經續三年,年年均穿淮民。一九七〇年舰一坐1路牌本港總代理信和电器貿易有限公司除 * 康博士,諸公予及女公 黃庭,但頓( 低潮

和進益又創新紀錄,初步估計高達八于五百二十,已急廠方煙付新促之外,特別來一批最新 子

下午七時廿六 ,均薙博士學位,次。 公子摔於二埠開發銀行.

名譽會長尹致中, 還言千美元,比六九年之北千四百四十八萬五,利用石油氣爲燃料之石醻很腦就應市。... *]鬥。 · 旅美僑領余懷攝博士昨託本排余氏宗親會榮 主席天偉賢,副主席說 千美元;加達百分之十點四,在普通股值由業聚牌最新出品石油氣瞭媿共有三種疑式, 酸,沛源。無務;花一九六九年之三點一三美元增至三點五八美元。給部均爲無子自動打火,採用雙電特风金打發熱 余氏宗親會,以余韻。一國際社) 自縊終喪生 博主北隔關山,不忘祖

·北哦· 財務 在美國經發展步慢情况下而有此成雅,更籤,可以酢生研大之紅外健楣射熱,開路時間,

·怨氣。洪森·炮,令人所說。本人以爲,此樹形。反映本公司及一郎唱会致【宁省梁,同時絕對無病無攵,清潔衛 英尺。該段海灘及在床上不明之后人,昨日下午,日下午一時,傷三性的

秘書·尹輝,仲謀,國難偷世界屬下各機構業務發展平衡,所钤有的一生,對人體亦凡可有益而無盡,同時此種石油氣 【我们鐡界時,將包在P一時左右,在盤田村染 品,在河所代余博士學

楨。利士權,強大潛力,將過經發揮。

按此外型美翻,開關容易,且糧爲經濟,新 時代之另一生。 四七五七號氣則內紅色 四詿十九號伊之住所的

·在田土廳侦查。 王雷馬會恩所時, 公佈,如有反對上建之一但警方現豐在查詢 新界區少跟昨在茶 花

新界扶輪社

昨招待兒童

O!

m

踩海祭祀太祖名賢,

忠與公全體理監事參加 理事長經主祭,會長 護,余两,發 事長兵強,日年 理監事質,和

向園公A酸行的

解體。理事長世

祝文及申訴太正略。 謝謝八時,假

無法投遞 電報待領』

酒

二月七日星期日

三號

上午十時柰下午七時

官媠測量部主辦。

∵新香港中華 中,在九樓讀當舉行業會

·哦。會長王富城主持,告

商會穿著外,并决定在布包机

分區

聯

,尹塔。交際:尹林

永安,蔭棠。海外交際

中總

·舞民,飛,

絡澤民,全浩湖

博:沛森,根

周氏宗會

九日慶燈

「複製會,曆元月十四

麻會對的元青椒

宗穎,故改宗,

器全安衝緩車汽

大效功驗試地實

動運全安通交進促可

國樂團:學書樓主辦

·海德公帆座誤會聯合國 香港協會主辦。

,因密切注視美國去年

發明之「汽車繞射安全

器,於去年三月廿四日 在美國加利福尼尙◎

會經在美國加洲及亞利

· 自助興。

日期,地點,編宛如? ·

J 中國總商會,十九日在 會所舉行(1)西區絡 處,九日在香港南北材行 以懷業商會舉行,(三)

膠,日在仔

B

樂濶家舉行;(西北區聯絡處-

在新都城酒樓舉行 油尖區聯絡處

聯絡處,于五日在太子酒百年福樓舉行;

七九龍城區腚絡處于六日在德道张都

行。各家,十五元,開始

最後通調中將入會會員一批。

500號巴國

天 萬衆歡迎

盛大 空前盛舉 新春行樂 高與乎來 司 七點半生

九點半

辦主司公樂娛聲國

·辦協司公樂娛美真

OSK SHOCHIKU KAGEKI DAN

1舞大港香

東道大仔灣港香售演公⁑天今

元五卅至元入由價票

「大最模規·際國與馳 |

【演公港蒞次首

阪大

新

北演賣

上午十一淼至下午六呤整展:吳西鴻主體, 上午九時至十一時

·北诃楼空

樂歡慶春節

爲界,長約一百六十五怡數百學觅徐薇

·南演绎

下午二時伞至四俦, -下午五時至七時: 下午七時至八時: -上午十時至十二時, 下午二陴平至四時代, 下午五時至七牌.

胡啓點發生私人會罰。

古谱珽··香港芭

演講:香衪道敬聯合會主

勞棷黼者 其信用亦可想見及。

新界種茶業去年獲利

北台空

上午十時半乐十二時半,主日崇拜,香港&人聯合

農村消費力增加

影响大。其实基農民增加成本

5.恇號安全島及洲 四十餘家汽車公司, 配哪,昭寫自有汽車 安全施以來,此種對 飛謝的汽車緩爾安全盤

及補養費

下午三時蓋五時: 市政局公立圖書館 上午九時至一降

際賑甚少拖欠情形多年罕見 運輸便利耕地難求成本亦增 供謊的田和成旅外說人服砍否則受生活肖俊富之影响而机 畤 新年期己過,新界各行商業近已恢復正常 營業。各業人士聚首時,最普遍是大家問候去年生意營利及 談設望今年與未來發展計劃,下面一些片段起道顶新界農漁

新界各噬人口增城,住居城市工作之人子 比不上蛸度大,至於鄉村居民, 終身免渡放生產外,

大會堂閻 及九龍湖館

佛敎青年協宮私人會籤。 大面槛室、資料、

·判閃燈衆、學生自修案

:可享·西華-

·桉港任薄扶林

上午九降至一阵。

尤龍公 學生自修案

披城市商人淡稱:母朽年底之一段時間,各村鄉村民之 購實力牌別高,共是榮方面,有-

足盤濟將年貨,還有 導作今後生產打算;備肥料,越好及饲料通用,榮煜之,易, 消費能力在近數年來以此次最高。

過去一年來之本插天氣,即風威脅大減,作物 不大,交由於民多採用化學肥,由害亦並不嚴重 張蔬棄,年來多有機會場銷:好,但黃收方 王黹價雖有一個時間提高,但時間短,瞬 月來豬假變跌破成本,鷄亦常受滯銷價貶之影,經營不

·新界捕魚事業,由於新式機械進步,捕魚用具及設們大 . '另一位從事肥料與飼料之商人談稱歲晚放收除,今,過去,被淘汰者及轉業之多。其次 大經比過去幾年戒能高,亞設方面除太蜋,多能滑鸡盡作用,須選爲出海,非一般觀式漁船所能

·香港博物美術館 大食堂禧物館 下午一時篦六時 (+12)

香港博物羨活館所閬中國 古器物吸覧:代瓷器 器、古銅盤及玉器。

劉於奧美規而經 有 「助於促進交风安全運動

已無

6. 美國館路安全,

·大會堂美術館.

下午一時至大時,

(十二)

印聰土來要驚。

全國車輛,均須裝置.

此致。

僂傳成認此現象,儒多年來所罕見。由此可以知道過去一 安風水魚爲榮者亦有利可圖,要本大與經找術足你要配 年粄仔亞菜,樹蔬菜難基辛苦,但大致上可以生,能擁,合K時地利之坐件。

李爝港村東漢媯州土物器

此風汽車級對安全.

.新發明之「汽車安 全躁」係塑膠混合維 配在汽車之前後端,取 「代原有「偷犸保險槓 俗稱「把

受

最低:堂壁!

消費 塲面偉大

一流多 表演

舘百多姿

演出有聲 有色

香港大舞台

天星碼頭

∵∵ 唱綦牌石油氣邊經係委由本港生閧行 谁

话 ·紫四三〇四),用戶可直接向

該公司及任何石油氣及火水帶列 開示。

ccata HN UHER

「MODEL PS-166