日期星 日七月二年一七九一曆公年十六國民華中二聞港
日僑華
頁二第張二第日二十月正年亥辛歷复:WAH KIU YAT PO
香港仔晨運之友 第七屆春節聯歡
1個。將安小章顶仔架】 珍全行順風得利能 夺秒。陳家用名貴大能
暴力青年罪犯
贊成設立拘留中心
掂登空中齒冠討論樹形。〔左起..陰陽 ,張永好!許縣發,無剪威,方猥華
圓玄學院慶元宵
日本投資貸款團抵港
方潤華花
有懲戒及改造作用
作四天考察
十四海角皇宮鮮舫舉行 C 香港仔利東街安洋服,店 冰之发,第七码容師班, 就 敬,定式月十四日一 [日]窰海角臬宮 舫銀行,有敬逝,抽獎
台山蔡族
祭祖聯歡 。正按同事坦
加,早此,向 將贊助品
不受拘留性質的處置
蔡氏興學會,定於明日 禮品代金,劳名列F.. 微志城下元。許樹
將考慮擴展在港各種實業投資
《华山日本蹩東南竾投資代考察關,一行十人,由日本莫業銀行調正宗早夫任國 於昨日下午四時瘢汎亞省抵港。作爲期四天的考察,本月十日繼續由港飛台北 誠團成員有日本輛出入銀行無事後市郎,在銀行常務取締役池內得二,海外經濟協基金 煞部長伊恩與山一證券 取耱役田代绍失,商工伍分中央金矿習學民灣過說,大藏省大 臣阿房宮水汪!外務省洲區東南亞第铡業務官妹正設,前無保險謀實務宫小林 岸,外務省經濟啓剛際還問第二級調查員佐佐木行日於興業銀行調查部主任部及久乐安之。 恻長正宗张料夫談··煦會赴菲律賀,泰國,馬來開亞,印尼,加坡及綠甸飾盤,考察各地 經濟發展情況,灰的各該國政府有關部門官員,交換意見,現來港六布同一目的之間。
日本一向知道愛港政府對於外國埒費的政策,有佛性及富有同梆心。所以辦去印本在 港找對各種設業,已不在少蟹,疏觀察如何調臊此項難及出可能性。至於何输 或 數油类多,目前尚難决定。刻檢返國後,將在港考察所得果,向日大政府森告,方能有所考識。 ‘出发、“你們在书內,將訪問木華工商界,财政界,銀行界及香粥政府官員,彼此交換意見 望香港未來發展情形,在可能無開門,將有關經濟發展上困難問題。
本港有長足進步
喜有積弊仍存
吸毒貪汙及勞資關係尤爲顯著 ◎ 公教報提出檢討希望力謀補救
【新悴灶》在過去欧年,本澳各方面都有長 助察助無愛可... 足的進步,可惜氓有的製獎今日仍然存在,尤以 蚊、胡二君以公餘時間協助維持本站怡安 吸,旅行箱不平衡的勞克沁爵爲著。以上是,已有悠亞洲史。他們兩人在泉家香态蚺助警察除 洪紫天主教會的公融雜在一莉社論中所挑格的殓服務已共廿九年。 2 息,並希望有關方面和社會人士作爲參攷的资料 戴氏任劇於一間公司借船務理,第三 ,分析以往的失敗,力候補救,正了未來的新困 年參加師愛。一九六七年晉升高無督察(
張紙鑱..「在渦去數年間,本造各方石都有 長的鄉步,租榮宇的興緻動擔統進行中,市 「民的社會案議日高,蕒病者媚得的照繃多! 你的水準普遍提高。可惜灣有的精憋今日仍然案 在,在下述三方面尤爲顯著,此物,貪污,不平,翻警,一九六八年晉升高級督察,朋蜇)。唘
一
,並有候樂節目助還,
(2桀正月十三日下所,將會是一個好的總理方法。究竟术心應否設立盘一楸拘留中心以
·有年昴力罪犯·香芈電台中文台由國叫義的宅持之“空中油吧 遶運之友,紛紛自顺報
六日 玕就此論題,邀請香港小童羣盛會柔崙張永賢律師,香港青年協會 伍十元。全新中航午二時,在北角英皇道 對名貴商品,或藏品代。鄒濟五拾元。紀江南天大厦十七樫D座游|一代表妹國威,香港你生坊會聯展方澗露,祂會最鹞聯會助醞織幹事許受
代收體品茲:香港城。天喜茶敬老叄塲料 參加者賴胙肉一份。
-茶樓酒家(二〕 過海 玩具。究 社大悅,需幾十元 金行。(三章啟明斯獗 女裝飾袛科学件。」,凡台山沙灣族人士 華大酒家。「四Ö仔 金門媺手式十四,均可拆的參加,
救童助學善欸續至
張氏兄弟捐千餘元
民生書院捐壹千元
華僑日報第十四屆讀者救助學運動昨(六) 日續收到各界熱心捐欸响應,芳名如下 張氏 兄弟壹隆泰佰元,民生書院全體員生壹千元,E 磊先生竟佰元。
在會中,根據引述李比爵士→與及監獄官員
苫工外,其餘時間可裡是被隔離的,在此情形下,希 一 青年罪犯在拘押所內三個月至六個月後和放時,會感到繄一口氣,並且 大定不再到這些地方來。 年罪犯因在這些拘究所會比在浟海或監獄中 能够珽加陌生鵞戒之效力。以至西爲例,在拘留所開出的青年罪犯,有 百分之五十不再犯罪。
燕永賢在對付無力青年罪犯,感化固然而要,
用意阻嚇 但以不容易成引,斯重於燃沱保時
凡秘路。
參加者注意交通措施 石湖墟若干道路措施
《张凯基旽玄露院將於今日登祺4元
燈節,預料終加壓心之大將甚掖節。
陈玉藻院位於城門沿附近一條米名道路之末一招妓一架。
,雄以作雙線道本。因此,
·盛路將於今日上午九
路以北」十書之华地發行往運樹岸北非之 路旁。
墻。該處無泊車位就,通往該學院之筑路太空
時三十分至下六脚停舸可。
安號昨日宣訴界在湖若干氣 |路將兩今日上午十時起拯取下列之交和排 介於符烈街龍琛路新發街,將改信南行
屈時,有關北區將破適當以禦
已故殷商會創基哲嗣
街坊訪英團
曾乃光在英考獲律師
香港政府公佈
財 物 本國一九七零年十二月三十日於霍祗機場登機處美麗躇愛與附近 石黒主商鹕染響署署,继话长八〇〇三三內街五六六)挺治。 粹務處處長 薛識輔 伙食承辦商注意 供應犯人,拘留及證人膳食· 视乖處於一九七一年二月四日臨盛作招商躞慓供應<古迷方面 (一.)九酿及新界面各該署區法與內氾太,而留犯及殺人, 雙標表格及髅細規;可向雪北區爹科供六號印刷行贤梁五——八號。 興察伙宓官 財話門內三)取,投榲狱止日期二 TAND (H) •
警務處處長 薛畿輔
香港房屋協會幼稚園招租啓
本會位於九龍花香道之樂民新村於坐二戰現在幼稚脩校舍一所出租 該校舍共有三問课室及一可分作兩間開嶽之禮堂。而科爲二千九百零 上方米 3 月爲二字元正(落的除外。加入打三年租約,也須 遵守安裤政府教育署及其他有内政府部門说。
(卷阿》木悲党商光明举行已故棄生命创站,和大會有權派發作何出被當而不作層隔。有關罪細情形及中髅格,開
老先生之藝論,第六公子會光點,於一九四四 午在本愁旧造,現年出六歲,畢年畢藥於本西聖 -許證 骨罪犯判的主要目的就盪戒和改造,現時本凸有致 七月初啓程
保羅男校,纳入華仁中學攻讀大學預科、其事業 導所。当再設立此狒拘留所否一定可以起到目的未知-潺章認爲以一
後,一九六四年游入本谌步棠湖百照律師研 品名 對基別,阻可未必可以改造很苔,許袞强化工作有價值。如果·
參加者請卽報名 中的拘留所與現降的激道所差不多的,則指不贊成設立,但如果烁究不
國,於一九七〇年十一月得及格律師。對年 一少有盒,精登雌雄,將含服務祂會。 方圓籍亦贊同設立拘留所,爲有豬戒及改造作深入考察全英利番工,養備,以期價 改造思想 用,並且認借拘羅所內在劳附及政能,可以對罪犯的一有,在將疑展所利,毀隊社會人翳。 「隱形 行鐺及思益兩方面改造,經過在拘硏所內的刻苦工作 -罪犯行爲
·術切剀英團,定於本年七月初會出發, 及離極改造公民的識,將來的是總度好,思想上一直飛英倫,然後依照編定程序,醤金英各大城 神耳牌 鋼,分別問業一致性福利事為工作期 域處亦跟目前可些人貝對對年暴力罪犯,祇能一判入獄,一时一間大約爲说遇,始聯袂販雅,將旅客中站,如 入致導中心而無佔途,故亦質設立拘留所,不過,關托爾本港現的惻許可,並作若干降留,以當地名勝 做人,仍應該到其有新生機會。故亦鹋禮」,考察工商及風土人情。 八德化工作實要。 爲改
晒氏三兄弟之斯敦士篇就談兵。昆仲三人篙彼等令螗母蔡氏祝壽將 全部資金港幣嘅「叄佰元概括本;教童助學運動。梁仁腰,可查 — 民生世院全體員生亦預報時應本帳之助學黃動,對薄款壹仟元,又傷一將不再會打算用暴力。
时间及设及自信在工商及歐日文化工作同位,約有
該校同典服務,功在盤,有日智碑。
耳聾機
ERKERE
578 3450 $280510
疝氣帶
··北忒·頓街2號九樓
F1 愛行專
貂初一旺角街會理事長爲召製人,日式辦理 機勿拍賣行拍賣廣告 一切有關工作,由於辦理護假及安非鹃等登 +必須有相當時間,作-
分莖,因此,曹天刻 啓者承香港高等法院命UNDER O.J. ACT- 將分函翡九新界各區街坊會首長,几風事同買ION. NO,B33 OF 1970 糍於近九七一年三月八 有意參加者,期卽名登記,以攵號利申瑞麟日前累斯一日上午十一時正在香港畢打街打行 照導工作進行,至於國民人數應有區分配? 土庫本抽离行內將在在九龍長沙要道門牌二七六 將從洋商祐,留作安排,
號至二七八號一字樓 SWALLOW TEXTLES 雅智社舉行 [幻術」,兆舉「KY LTD 各物照法院所對者當衆拍可以價高者得投
·得者須立郎將全部貨以現銀紙繳足訛限於指定 術將改爲宮行單程路。府檢租幕宇之住客,如殺對方中請敬敬衆之夠熱不究成不完全,一| 兒童遊藝會,同是新的期中瓦克助的,期內將該食物旧消下相之後若有錯酒或意外之喜 洪沿 秕利好文章。另有特恊短文,俱陆質落自行桲此谈明 部满下之雅智壯於咋一閲癌症的 全部安·科。
交夑施( 符興街與龍琛路 (11)SFEREEE 5-5 REA
港督
·將於明日訪問本著兩所 工作情况。...
筷上水石
申請租住廉租屋
如虛報着令遷出
關警,使他有許多機會利用餘暇保砒會服務。 他現時已是四名子女的父親,但如明势各 服務仍然為熱心
女士跲同,於上街
將深下品 於
胡氏任脈水務局爲工程師,一九五八年添加
村之籁嶺育慈院, 好時,該院院長耶樂
屋宇建設處長說已發生多宗 济宁碑設處長際本盤昨日提醖申精阻生及宇建縠委員會院
糖的勞資關係。」
〔古〕戴松齡輔警助理警司人 吸毒問題. 似乎这次秕及。社 左)胡綮波黼警助理饕司。
福利
何女風措施,一定會受到人們的支持,一般市民
機構 法被大之显祖
,正在不斷敦促政府以最大的努力
五人。該院於一九六八年 設立,由本張橫脂及政府粲界花金將助, 係本 悲婚 新型吐寶興中心之一。 陕稷, 杯夫人約於下午三時小班分 香港世界信義宗主任施有兩校師,
在潮逐良好,而且還可以加速推。
閲而非治本的方法。」
上掛猻,但色使我們的就
楸空虛呢我們只能加以揣測,其中一點我 們藻息:現代都市生活梁受工架化影響,因此 “乏人性意識;筰我們的社會,人情味淡,太 果是照可在明智的工業發展方針上可得滿意的工 作炮件的青年表,不得不经事一些某然無味的米 和工作。工作 沉离,熱鍛愀泛,他們自然走上
w 勞資關係 出:賁污步未完全受到退
不甚融洽。
丽了何以本鹉少年犯罪的需求比别的大城市假
·而吸声的人却較高的現象。」 說到貪污方面,指 止。政府現已採取新的防 許及社會人士的態度。一般人個鐵,賞!是「糍 普遍的現象。這論調對青年人的壞影响特別來 -成。你們剛踏足社會,但被記與現有關,Ü 英因此而自暴自来。好唱社會人士握偏, 白攢娘只是一小將之馬的所爲,柑賞 淨的現象一定大食減少。」,
該中心於一九六二年設立,建築執照; 四百元,設有各種常用程,科副總 男女商業及技搭才能。該中心在對於開設 戴麟趾夫人將於下午四降左方離開營中,
响應公益金籌欸
八千人參加步行
警方派員協助步行及駕車人士.
砕路之龍降將改西 ...廖氏稱,發現申報失变我濕氣若干對與認入住期租房不利之頂無香料海育服炸處小組工作 多之險。期開始連列有
猛而被限令透出租国之,有多宗,其中干完巧蒞近之事泰····
,点氏服婤稱,入住媒粗暴之申誔落,狠噐頂寬塭報。申報失嗖之中一日下午躞該服滋沓银行, 「請人,在放求原來居所而入住租屋後,若因發現此而柔遏出時,將 「得不償失。
節目豐富、多采多姿
澳洲新西蘭旅行團
提供廉價妥善服務
、 大會舘目有活
香港勿兄弟拍賣行啓
開業通告
本建築師謹訂於一九七一年二月八日星期·一上午 八時半起在香港中環德輔道中斑至7號其昌人素大厦
801室正式開業,特此通告。
萬人雜誌
上海聖約翰大學工學士:
年。將是國府在外交上
!最觀烈的
英國,家衛生協會會員
敬的「萬人」 一期,宮人揭出「 日本申共建交食
·管些政府注册傘師
「空」希府在科任老
行程二十二天暢遊十多個名城 索章報名處!華僑日報中區辦事處 八心甜僑日钽爲符者,配合政府演一,基項委用包括乘搭新西鬥航空公司 喷射络 後起之點一:金正恩] 風旅遊事業特和新西蘭航空公司聯合主辦「濕 出來包盡無,一流酒店,旅遊內早午,晚三萬元,太將興亡錄 浙西闖旅行號辶合的低價,與到緊密,一切參觀及入飛費用,出發前餐費用,待王「花明區的 「的照顧,一般愛好旅遊人士 人希望到各北港酒店及餐含小帳等。
「人大問題」,同是有關 讀者解决磉上會籍陶陶,共被用入境手續 均可報名參加, CF交全百分之十五定一利的身後那天 間,從而使參加者能够布得眞正蹰樂愉快的旅 粥,餘斯在啓察兩烏斯前行,六三帶旅行客「東文化三個 證件(LC謖照, 旅行身份證明(C.I 天之獅子」 的 「澳洲新西蘭旅行團」穈芑開始接受鞋,登 ,如來佛欲則申前者,可染力助立刻代爲辦本記老滋下的香港斯· 八类》今日上午八時起大約有八千人將會灣仔鸪,甘證監仙洪,山頂道,道,由於 步,看到澳洲,新西蘭概勍彩 在灣島山頂,黃泥涌談、漢你無及大池水湖各區精到,芬道,山頂精車站,個古道,及至力「友,會系那在洪基的子女 道,至此南熙路返同浅水河香湖國際荽。 帘於勞銑關係,戯緱鹋個仍然不甚殞染。 參加香港公社企步行容效述地。
往澳洲新西离垂美騰的熱色的讀者,我們均可 | 搅出:「工菜鲜够並不很潑烈,但工人都缺乏一下,步行针分四祖,其途径如下:·
·第四組, 大約有六百人參加,中亦柱聖士提舆下作出若安善的安排。
·粮獨立的精神,缺乏阻主平等相處的精神,而第一組將約有五千入參加,由香閥會球場出
柱淋圈道,大河道,大微水塔 我們說各種力台的實質微行,用下喜歡的 反院啟發!評 還正病人類社會必不可缺少的。他們因循過去那發、經脊路、遼泥涌道、藍洪道、灾泥涌峽 道,上大水,泥源秋,布內部,夜仔,力背照耀旅程上的一切,甚或完全不能 做帶有深情的小規模管理阿良。政府有安協助、豹徠、灣仔俠、甘道、耱己仙狹、山頂道
甘鮮,馬巴仙岭山頂道,向加邀碗植道,苏黎道. 柔安神,我們也有熟練的工作人員爲理辦理得破 善,可惜推展緩絕。」
|加蚶、枝植笛、芬梨鮮,至山頂方面之授綿
前後的執事項與川入木報新 ; 山頂橋車站殿場,然後沿同一商抵士
行團,會使腦下不費力地信的,留 第二組約有近百人仙,參加者先在山頂力
人祐忘的印象。 塲合然後出發,經做吉道、夏 面之纜車總站 力、槽車站、芬梨9丶灣蒩道、白加道、東興 道、仙軾道、甘題、灣仔峽、布力徑、黄泥 「軟,由小郤至上大潭水湖、畢架山道、金舀她 馬報、畢拉山道、余貼經、及黃磊希輳,笋 一此步原路返回山頂方面之總報熱站。
推一份膈查報告透露,在港九的妓寨中。目前約 有一千餘名少女被迫延滯。我們不能不正視這一 .戴松齡胡素波晉升
輔警助理警司
(韓)前日兩成政府發表: 成麟趾愆士日批准鹅燃及H,J·胡崇液含
們優先痛過
··荘將參加「歐洲新西蘭旅行團」詳細辦法列
9 (六)登至地點:華僑日報中區辦事處,香 ,三 七參觀勝雅·澳洲新西蘭同是兩個守
繼話:H二四七八
我國工程師學會會員,陳正均建築工程師啓
(T.K. CHEN)
鄭重聲明
本公司並無派出屬下歌舞團出國 表演特此聲明以正視聽
日本松竹株式會社 謹啟 松竹香港辦事處
潮哥有作為首的入銀行大門維實力驚籍議, 先室侯弼卿女士 息勞歸主於一九七一年二 月六日假座香港鐵崗聖保羅堂舉行追思禮拜 辱承
而艾文明的與家。它們富足,獨立,安定而且然 人民隉有的品質,幾乎到 榮,熱情好客可是池 了使你受寵若驚的理
富,擁有世界上最偉大的自然美景,無年吸引 千上迢的國際號客,你們可以到自從洪荒州 以來就幾乎沒有改質的陭你貼
“她本人士至在今日上午想上出各菜,必然 會在沿途強到大批步行者,故此群組。 小版,如遇到北行經過馬路時,該餓| 行日期:一九七一年四月七日至四觀止。而在所有名將古作中坡著名和最吸引据客
至於參加步行的人士,必須過死路近些,
尤以在道路,廣角地方爲然,橫過馬路前爾边材 髮,然後盡失。
,第三花約有六百人參加,由淺水灣褾染染 學校出發,經東北方之小傑往大派水→避让大滩 警方將派出入爵在各供發動及沿路各主要 一水塘,韩拉山蔚金容融馬徑,黄泥涌,布力徑、日常值,以協助步行者本
月廿八日,全程廿二天。
... 的大都包在我們的旅程,主要的計
-布里斯本,雪梨一名世界的資金,神話殺的螢火卩奇景帙色優
,坎培拉,與藏餘。新西蘭·—聖堂江市,皇后美的雌貓地帶,多姿多采的“水缐泉,资形條狀 術巿,谷山,威爾頓,糖拉奇,需多樂,多路的地底岩洞蜿 折的河流湖泊 乖,奧克蘭等。」
山火山 1 一開不如一見的萬悠 (三)旅行費用:每名非幣七千三百五十元色旅遊者樂而忘返,眼界大開 6. 溶澄
AR·法庭
函香鄾籍四五號本會秘書架取。骸格必須於一九七一年二月費七日 前撰發案同本會。
通 處佈告 新界石湖琥新發街與龍琛路之交通措施
我通知移車人士儒改善交斯起見,由一九七一年二月廿日上午十時正 起將操取下列各項
[[ ] 介於符和街散攢路之發術將改爲南行跟習 ?
1.九七年二月七日
謝
:鄉放營點起
通告
交通處處長時
香港高等法院遺產庭
爲前窝香港跑馬地奕蔭街二十八號三樓A座之 方丹又名方式文又名馮亞風之遺產事
之選融入及其他有要求之人應於出本可到登
·遺產管理官·奧利華、
...香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
·啓香港永香融地方法院命 UNDER: DISTRAINT NO. 12. OF .197.1.8公克九七二年二月八日卽爲查日上午十時三十分鐘
DATE AND TIME OF AUCPION ATH FEBRUARY..
1971-MONDAY. AT 10:30A.M.)ERCEKKER
電商 九四四方 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 善芬太夫人 息勞歸主
於昨日在 儀舘出殯 承
18 菹親臨參加安息禮拜 並賜厚 高誼 隆情歿存均感謹此鳴
食
孫男 以 孫女 外孫男及外孫女 劉文心
先室黄 絳霞女 士 於主磨一九七一年1月, 四日上午四時十五分在廣華醫院魂歸天國宮年 五十七歲奉移九龍殯儀舘治喪議定二月七日星 期日(卽今日)下午十二時卅分大殮一時在該 舘大禮堂 帶隨即出殯安菲長沙灣天主教永遠 墳塲此報
夫鄧 文 ̇碧玲 嫒 余松機
友好戚屬親臨參加禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情 至深銘感謹此鳴
敬謝
治喪處:九龍殯儀舘大的
吴霍乃鏗
碧湖 顯達經
芳芳 光晶罐
八一八
叩謝
泣告
No comments yet.
Private notes are available after approval.