1971-02-07 — Page 10

邹日僑華

頁二第張三第日二十月正年亥辛蘑复 WAH KIU YAT PO

法羅莎香水代理宴客

米米廠张群(MR, KARC ,戒仁椒、林照、一班、陳金池、林信號、因地方所限,筵開得

方十菜,轻象一盤 EN DASTAKIAN)德堅,出部經理

,已全部告婆,向者fr.J.C.SGRREL DEJERINE)和哲倫3日人 爲見諒,尤爲難能可 坻業視察業務,與體代賠率沛穎公司商时營業大 贵者操心行友创宇在 此,前八五、日假会冠酒栱以安各時的零售商。 :法國莎谷水,風行世界,椰受女士們

上仍念念不忘龍

二角茲將報-

對今年祈望黃股,塊面融洽。(生)

香港佛教聯合會辦

林炳炎記念校奠基

文教育研討會

聯合公報續載

八六三中學生對於中文去遠不如理想,所以 對於客詹艱深的古文亦感到難以解,因此形成 更诚乏展要與分薪能力。

四中學中次課時間普遍不足,教師只 【解跟文的內容,我無鍛訓練學生思考,且此 鞍製方法亦太保守,能繼往開來發持中文。 八五》中學生將中文老師警抓不多敬,亦可

“定莎出口部經理杜哲倫(左二)及李以石川中空教育的低落。

而安會,由北愛俪 所視。席間賞主談業甚歡,對去年薪莎香水 霆品代金折合港幣一百 ,FEMME,及新出品之男士古龍水銷路宏大 妮品及代金名字死后, (一口超效奖品代一左三、擴於实會。 金者做挂一千元,林 子四百元,甚渶览 百元,馮幽聯三百五十 元,巠案三百元,陳文

但孔凡一鈴,明,民

席歡疗副理事長,致 開,祈望豬年人人都一

烈 隨舉行新的聯交談 式,其後開諾嗝歡、 况熱烈。第六點新名.

桂仙,大衛:王文興、吳化体

龍園晨運之友

醃強壯,人財兩逅,設有文 多吉祥 阿平,繪石 開理監事輛席會,討 瀧將所脞上五樓界歌),

-七時黄志强流事長 书持記典禮,拍照紋 俊

主席林三,王

定期春節聯歡 ,李東輝。 嗤,財務脢报焢,范

《紙》翮補監蒾一於辛亥年元月廿日 保,術業飛纈, 啓。之友在節铈獸宴會,定 嚼二月十五日2星期一 假座北部城太子道七喜二十 新界南海同鄉會定期慶燈 樓舉行,日來投極辦 一,新界南沱同鄉會在理監用系啶星:中,各行友将此喜訊, 呂財,何玆,范雅数及運福勞洲,那

根,馮林 添穎怏,欲壯,陳伶榮等通力合作下,效鹕品及代爲數已超 一萬元,獎品方面,人

限公司第三屆首長及 部主任新盘,定二月 于一日(巢期四)下午 六時伞,在該會所商業

委員會」,向材,勞標,靠裝,藉雅敬團人有獎,每桌談特獎三 林,潘趙洪,陳偉榮,徐狀等已接收座落聯和墟個,另加 和次街四十一及四十三號三樓新會所,配合會務,越十個,獎品應寫字名 發圧速度起見,中港獨有限公司,一切都在萬案實實用,至於娛樂節目

...個「寫許去酒樓」橫杌,屆時鄉親們料必很多

有限公司

【麗,余兆。理事長余 一炳麟,余日年,余完

炳,百事可樂汽水,永 冲繩岛琉球舞孃遊行表演(右)機釣大劍魚

「

二百元,隨行,趙 幹南,盧教文,王宗 盧東,杨仲明,許太

,世銘,飛潮?仲强,

·約。交宮鹹膩,選

日期星6日七月二年一七九一公年十六國民華中 育敎僑華五聞港

本港新聞CHO

灣仔舉行街坊日

遊藝會招待坊衆

C國際社》游仔协會,昨(六28在修頓線點大戲棚,學行生坊日, 維康團長津千元, 余氏宗親會

志强盛事長安千元,资

大會儀式開始,首由李運主席開會詞,略·本會維新年好盡,黃饭,副院事長 i都在領蝾埸袼劇院設,風衆同类共空新春,還砸此還會無料經費 微帶仁財務主任,微狀 以爲拓青年榘中心,舉辦步䲁利之用,由於同人合作與衆 利主任,黃邦译名譽 波,每年都照美觀之成果,建育才完成開課,爲青年工作,年前成立青 少年康樂中心,亦正不断加强組織與活動,所需人力财力,均年首長何人 ,及出衆之支持,拓貅裁剪,環球,戰劇,柔道,國術,及乒乓球等钏施 年斑,都按步有成,對場案之貢獻,有两書室,溫習案,專供延年進修之用 古今日正於容溉大地,本會主辦街S日,免費招待男女老幼班 衆,共匪农 日之歌誤,請各位費遊舾節目出。 调覦奉行遊戲大會,首由該會逛年康中心組表演张游,演出夏 漢健身學院,黨國璋師傳導,南北薩獅及功門絕技 全 迭起。最後兩國求熙團公演與劇,炘亲成,究日照

卜公花園游藝

今日免費招待坊衆

日間遊藝由順德聯誼總會担任 晚七時起龍翔劇團表演穆柯寨·

喀

新社 中各 |開排翾歌劇「發可于根期三及星期日晚

定本月十四日新舊交代 蔡桩 -國際秕本站余「民宗親會,昨四日 黄族宗親會新春團拜合照

,顧超文二百五十元, 智與撒代一百六十元 全部由,徐羅代金一百五十元

:何善衡校董主禮 該校座落青山道 有 課室廿四間 上下午校可容學生二千餘人 香港佛斁 做居士,崔浩祥居士, 個炎莊金歷史,略辭:

六乙)紅方面,在宮民貿易與工業上的來 在山館件中,太莎绣用英文夏而中空控件並不多

聯合合與號受政府津貼 了知法師,揖常敏居士 先君生平利物露出,博 〔三)促成中文教育低落的原因: 之第心間小學佛歎林酒;賣水居士,對光溪, 施濟眾,去世時,微命,促成中文激育低落之原因,可以分案內容及 從紀念舉米,昨C六) 祝國芳,林秀案,經度,將道的一半,按作整,外在兩方面面。內在因案包括學校教育,老

日下午三時卅分,在茲,一物線數百入,極熱門 本金。此慈善

邊盤士古道诣山落地。

段舉行奠基典禮由校旅程。該校舍站地佔地二伯代震保管及支酷。直一化各方面所影啊。

何善衡居士主殿, 萬一千一百】4班,樓至近年,我兄弟們長大

,學生,而外在因素則受能,

高四燈,魏金灶四間, 之後, 何世伯將其發 我他們對中文多認識,常以學根游不深者爲

採用佛教儀式,首向緡

萬聖像行三間盡,

日我兄弟們管班,乃向 上下午班可容學生二千

佛畫歌,佛師會會長第

中文教師,以致師資日进低落。

·政府立案,定名爲「林 一百六十八字有會散 空,醫書案,手工室,两英法亞會」,預算將

有些私立學校,中文教師薪酬比其他

星「會」。招待炒坐冤我器,作盛大演出。凡愛好上五樓梯踏入察,名額有

朝,今(七)日正午列各項青年领者、腹、有志猲速。

于二時在許冊蛸卜花

大會會長店有,洪霖 . 怒烈文,大會名譽顧 問許衍,靳志堅,安墨 甫,畢逹士,恩澤, 麥嘉理,主持剪綸式

唱,雜技演出,丼

女高音岑海倫

演出更爲成功

[ 脂飙 ) 女礱名女高倫,日昨二月

•德、法各國作曲家作品千餘首,內閒,多 保多委。昂小姐音止方米,音廣闊,其技巧之 漢用,可顯出卓越才凿,加林肌薜激射琴突 3.無可擊,泡形隨成功。

·音樂會之中也乃作曲家发棣作品 夫人,凤灤夫人,郎」「陌上花」,t,「你前」, 「離 傑號,許敬雅,郭雄涴一愒」演唔激祟,無論意境、演檡均補到家。「陌 等担任選位烖戲比賽 上花一一面,見到岑小姐架以柩證。 断,優勝者由大會會長,帶海廠中學畢業後,淮香港許郭政鸿音樂。 雅附鸵品。下午七時,開始時作出,音樂出版的「聖发」,且乳( 由香港電台佻州州團:吾,林縣高,邵光,超濟安担任編餅

:

| 妈玏衆,共際新徉。 一代的音樂沙龍劑坐席發現岑小幫天賦歇敵,奔 艾法會日出遊藝, 排向這方而發展。是否受到罗先生以顯不得而 聯鈧 金担任

知,但岑小姐已成功爲鳖業確屬事實。岑小姐 覺得營感佔礎警召周,淤恩音之都深造, 都在偷襲成同卷,一九六六年

| 節目如下,《中下午」

... 由裼夏秋

獨閲會,有年,因粥 我音樂會,各方面表現寔石蝕運

0 手動自動、

八林少立健身院里 任費嶔]瓢迎客及國 技表演 ·整刃出燎,空 五虎拳,五虎幹。

日被很 ,音量之光似乎以前還好, ,嘒家推許。

大華月刊第八期出版 屬打女高音,獨唱,與樂隊合 岑而俺音

《悲钢)大鲍月刊二月號,昨經用敬,本期 雙刀;作武嚇無所不精,前嘅限售或神圈的具心得。各一有部觀的「綜為秋的作者」,對孔子作帶款的問 國藝術歌曲,無意,想;洪深顯,更顯拿手。她有那時的鸟解。劉市的「就香港」,而三十年 一桐等薯蛋部报在

龍日本,賂軍在香港總攙謝過。洛憶們「記念週 同烖羅馬聖西西利亞音黨院及維也納音樂院录媒 心極劇中眾,李志 生,留學斯開無助名師,岑小姐離四有,因花殼』號州日國就舉行「懟念題」時一些大官 配,夜班聯會定擔。獲致今災難練成就。在羅馬期間,意大利難,國僚的越筝。此外有李生的「做乜明鋈片後鑰」 歡餓,由金兒小姐 陈翠女高音調利亞,康妮姬並賞識,小姐才華,大燕烈士的「廣東人過新年」,盛蝶生的「外

·雙劍、空璁舞、 驾析事。求医正盡其所能想股粉然孤魂,一日入筆下的中國新年」樫山的「長善在廣東1 以一個東方學生來說,這是一項光榮。 三事」 5. 大雅 「洪北風州」,主「湖山 元,各報出局。

天女散花舞。···

歌唱:張月兒唱 ::: 埤牾時代曲:李湘 夏一唱炭鶯估、羅爾墼益食 白英富貴花美人心 幸-王明吗天仙似。

宮猳老手風。

岑海棆小姐

·晚開節日:由下午

花時至十一時由龍

團公演導

:

歌樂團擴-

港九自由文員會 黃族宗親總會 增招新學員 團拜祀祖聯歡

*:〔紫〕洪九自由

| 文盈會之自由歌帶團! 自成立以來,各社團

潘L 香港黄族家一孔周,龍梧, 宗閧i於昨呜日民;靈甫,浩如,而希 邀茆十餘大、均拖好,在該會所舉行新农團拜,双抬~炳照,還極。 及祀锵典截到堪參加直剪,難生,113, 擾近于假山范 該會體翳舉行歌唱晚會者有,久站,康,一芳,流河,銀平,荟泮

·招待会盤會友舒家屬、煊,志強,混傷,費,國榮,煥南, 方

·演唱精彩、排得全場

現該團由本年起、龍,本語,雷肚,洲

,娘,暗盆3

·朗丹,郭許,唉,

质,黃,禮栢等百

【佳景樓聯誼會.

【職員交接聯歡

榮主住客辦粱、昨日 下午八時,假覥站著漢 酒樓米行 節精 第 ,到有該會首長及業主

會中由林華

今日照常辦公利便各界報名交費

生活提高外遊激增

關島冲繩觀光踴躍

市民生活享受提高,海外考察旅遊成風 除工商界外,教師醫生白

(141 有元者:梁天成,球

從,周華,郭衆,

·覺光法航繞,航

就学钳制節的主殿入何一分及那動場,建築費約,進發育事業力面,除了一暇面修及備謀,盐城師守低落。

善廁酿金,何校逹主爲一百七十萬元。郭設在中文大媽設有一棵树(17年蒻一張力中文敎剑,參抱殘守缺, 船後致詞。何大人接受幾十萬元,共達一百次獎學金」、「林炳

耿花,林秀摊模数成谢八子萬元,由政府蘇斯一營讓奥立之外,其他中交教育性癌不前。

由交的多不合宜,因而未能學以致

時珌虎從事,無影晌學生對重文提不起無趣,使

帆張滔柱,顯宗共。

三十禽五十二萬七千七,今天奠基的林軒 百元,股期本年九月二紀念模,如爲其中之一鹳中文激符日漸低落。 一。今役所憎照此概

[五)教學力詿業學校政策技稗定教材所

本年度師訓班入學申請

效代金

定十三日截止報名

四 十元者,吳裝假, 乘 效

范母黃太夫人

「拾元者:王煜、李縻,

今日追思禮拜

分中學班、市區及新界區小學班 訓練期俱爲兩年 定今秋開課

座类太太,江

文的滓糊及幫賴方面,因而能引起

七行學生方面,因受社會風州及學校教育 所影响,而實甫次研習提不起興趣

(一)香湘耀旅吴北,英文自然比中文佔 勞,因此間接造花中文的低落。

七錄取九龍區及新界區學習,動心力學 龍基平令发做太夫人、上月一日病残明愛——七三年度本港各區段敦師;柏立基發育學埋頭苦幹。最後也離民 .、陳伯興太太、吳登、

(1)香#門國際貿易,而在商菜上英文 唐適用大國際語文,胗在商業上信來往多用 馬太、瞪牴甌、陳北醫院,享凡十有三。依照詁督融铟式,安葬於租在戰教師驯种死之招陰師劉乏,則將錄取先報對本平 、陳元翅、陳太、何蕸| 挨林诃燕器浟會帶圾。現定今(七)日下午HT 工作,梁展開,並散區學校致師。

英交,造雪英中。 五作銀紀念,决定 蔡艚光、客:石,時十分,於濕仔大烤日基督调道公會敎堂舉行 將于本月十三日六星期

三香油的幹事業並不施物,而學習新知 申請入學者須符合一裝行懂气颺典,並述及,設有額於外文茲語,因此感楧多采用英文跟本, 光、李杏芳、王伯奇、追思禮拜,祈其息份所主,早登天國。親友大3上報名。- 楊若熊、吳太,麥琳琅 花態。

鄧文夫人今舉殯

·謝純班將於今年九月開苻脊助之小奥成私立小、密 諜,申請入學年資規定 學之非恩惠任該師,能

......本年度各在職浟 一爲現驗于受政情形,至發预生成网

[四]北的你能與老一輩之間在多方面虢 此都有所隔的,所以當提及中國文化時使避而

商情與統計

體索居住在香港的中國 人均掴有客居的心,大多數人爲了現 攝及生活斯需本祇有偏重於英文,而忽略了中 國文學的研究。

太、劉謁然、主蟾浩、 林萬佢、南棠、孫仰光

均略有放宽,即以前須有1年以上之一 陳炳權講授 洪暅輝、陳裾祥、交

·黄大仙街站會副理事長,黃大仙街坊長壽會 ,真有三年以上之箭可 學驗任、代跟读 副主藤+黑中山先生把念會執姿,整架行辦事舍,雄穆臉始許由開,今年一夜梅裂師均不能咁講)

C)因香港小版界未能普遍地枨敬一些優

(六)双院是他一總經理文之元配夫人黃絳女士,於本月四日 金四千元者:國製,上午四時十五分,在廣醫院病逝,享年五十七 *激性都微者,亦可與精文中藥中文中學會考港中文大學 栗熾县、頭砍初、李浩說,已率婺九龍藏儀舘治,於(七)

宮,有五科到我做这利鼎博士在梭外良中文的袱物,而有開機構加以荏沉反酸助。 【公榮及隆金,才卽出發,安葬長沙國天主教永強 者:何錫森、杨榮仁、 李志森、陳驳器、 桂林太、容 勝、馬亦駒、陳劉照

郭小冰,要見微 潘太、傅老雞、太 阿太 梁六、吳灣剪、 眾大姑、貼太、太、 芳姐、妹、蔡

殷金太太,停置評, 陳頌平,簡棠,街友

君衡、萊富柩

(七)中文作者不受望勵,作品因而不多, 班機期两學年,於下午一及中文,或具有認可之商怙被與統計, 使某些雜誌時有缺乏稿件的現象,所以必須培 上蹀,各科除「中学英同等。有上部資,指標,本來精英厅值介 學習寫作的殊烛及閲讀參考害的習慣,以增加 文藝學法」外,均用中,將申趟人,須先參加 招商循理鹂號統計 寫作的興趣及被功。本

交講授。申請入學須符試,考試科目包括中文 招標之編,所以段(四)如何促進中文教育的發展, 合下列五項媺件定。,及致學常識,然後 5美况之間。 八甲有可四年參加試。

海飞(103

〔甲]译方面的改進41·

全日上課之專上學院文「入學時尚書可而下外,旨在研究統計方法,说瘕社會與生语方面的文章,如「五四」以我的 獵。(艺2現爲本雅中列各處索取,香與喜料以顶應用于企業近代作品。因爲近代的作家無論在思想上本生活 有香港之!應專任教師 教育箸C1D香港。三月四日起在尖沙咀,可以減少國古代文學是鹳作者的思想意見的各 距太进

h« ( 丁 J熊操杌琜之;C)九米加士居道,此兩項课強在今日電腦」。而作者所表達的思想基不正確, 可能味有 粤話。(戊具有英文 葛量洪敎育學院;人時代,爲工商界所 能力判別而資生不良影

中學四年級之間體秘,九龍紅磡觀閱術柏立之知識與技詛。

。所有申譜人均射參加

教育學院。中國人風

兩級外遊亦

拔試。學申

丽份,並須 請

還向香港希愼利

由其本人任職所在之學

唯、蚩鋼芧、低太。

鳥有教育

,日關冲觀光團,一流享受,節目多采多

元者 * 海外華版、張

申請人寫申論

港

捌興太太、大樓、鹿珌

連同斯任之有關风置人风,仲恩

美寶來商業機器 獲利又創新高峯

美國國家

【機公 龍星馬泰合日警漸者外,還有若平則

成妹、低蛋、滿、 宓姑、太

於上述藏止報名日四城

,東南無綫電專

: 至於市區及新界在

两份,

融學校校長之推荐

期前没建中再上所列

現。「成

· 課程及教材改進之建

,

CRE

“用。在激育司器方面

教育司所出版的「小學中國語文科

株程傘級宀麥而說到理想的課稅,如學生功課的 盛動問題可,如果能強制執行,定然會改善很多

一小學的中文教學,現時在官校嚴格執行是不够

場四天。

樂百

劍丹 盲俠 女骨

片門烈情服部

讀第

樂仙

面打武士

松風里

雄萬

七侠魔小

(KR)

可港總經氣,同時亦足證明市民生活業受之日益提高。 無理超祠賞畫來公司一九七〇年, 狠旅游界人士消息,在去年年脊起至最近新泰團內,本裱市民前往外地姆光 一九六九年增加百分之廿一,總收入增加百分之,除了個人或家式的出發外,其乡的則是加團活動,指出,一般而言,大都是就近到星洲 組共式百肆拾元可非 十八。獲來公司董染布利七年,去年更創新高梁

文獻際通梁個。黃 、瀕酒、台灣和日本等地,因爲流些地區與香糖的關係相當密切,而且生活方式暨質維本梅亦十分 師收拾。四海式 接近,再加機系及其他費用並非十分惱費,所以就更刺激大家的遊玩與運。旅遊界人仕表示:本港 一九七〇年之利潤補額望六千六百五十四萬」 對外貿易系勃發段,各種業務上之錘擊往求不珸案所以飛遊者人數亦有相當。但是受號與俊亦

美元一九六尤年利商得五千五百十九萬九千英屬不少,例讥教維、鳥間等至於醫生,術師為其他自由職業者,同機頗有梅宮。旅遊界人士認塔,毛衫避件。

元。一九七〇年之總收入爲

今後悲人外遊者仍會續培,這一事·然證明了邅活0巴將成風氣,另一方面也有力地反映出響 萬四千美元;一九六九年則爲七依五千九百三十,唯市近的生活享受正在不斷 三萬六千美元。去年环定單較前年增加百分之二

洪杰·可以服務鸿到信用佰署,與日本文化舘合作聯合主辦闢大腾博覦光團,港九街坊君利會 搜案公司近年來班 有不斷直線上飛,預料其需費,致謝歷年各界大力支持協助之邪惡,降選定 光路出,創辦「日本關島神纇魂光團」,美 股無市望將會再創新高。

地區瀬游九天,從住一流,節日盤當精彩,我用人口統計假期,僅收特質三千一百廿三元,創 香港新闻光路綫,所住酒店大阪去年借萬博完成之卅六靜新酒店「來祥」, 只鳥最生之大陸大阅 店等,均爲流酒店,轰儆薪型,享受號,該愛豆文教人士吸收新知,及工商人士考察新場 ,故大受文融工商人士微因,除已報名交費者開辦簽證手縦外,餘額無多,隨隨止,僅辦一團, 萬勿錯過漿會,因新體會破壞已遠二千八百億元,非收三千九百五十元以上不辦。該公司含利各 席報名交费,今日假期,仍照常辦公·地址 ·中洪李畫大厦七二三,俄語··四四太阳一匹及門街 脚岛篇美國太平洋區的唯一自由悲,在關島可開至世界任何物品,名貴鑽石珠寶,另女時裝 以至一般日用品,其中不少爲香港所無者,均可孩免稅待遇。與神同爲新興都市。除傳統歌舞

·滑水、潛水,开爾夫球外,對大劍魚 竞業客所散湖云。

桐超程

品

市署善政

功德無量

保持港九市街诀爭,由家事務韾清洗出道已成家常便飯。

一和粹為之忠告,並求警告牌,刻己見隨洗街車出發,在被泄洗之。 中出,上揹過滿含善意而並非刷碟之指令。

「危險,小心路滑」,這盤開對於茹證老人雖功無量。

另方面,市亦算造了仍告之置,倘若因此招致滑倒,也可推卸八 法律上責任。外國人每週此等情事多有興趣提出控告,但中國入宅心仁人

春季 開學儀式. 六)東南無 爲兩年,定週上 帽文戲,昨日領導新 孫六小時上課時分,一直生二千餘人行本年 在下午或繞上舉行,一春季開學與鐵,先後 湟除「英語學」外,由日校校鎭乃 角用語講授。國: 夜校校長

敎育剮院雠班將錄取 激師等掴示各生修習專 洪教育學院師訓班,將一年學子務要掛號地?

大师 石堅

者注意

獅王之王

.赤手空拳大戰歹椎:

·招 利安奉命

早塲

女痴男

松山容 八虎

波哲郎

泰國

映献日卽

高陳 羅 石

請烽正嫦愛堅

Page 10Page 11