1971-02-06 — Page 6

鄩日橋華

頁二第張二第日一十月正年亥季愿系 WAH KIU YAT PO

建興行銀通寶國萬

六期星4日六月二年一七九一曆公年十六國民難中 二聞港

燒餐。

十六

層高

圓形

大厦

心信對絕有具業商及濟經港對

成落中年三七於將露透裁總副

明晨爲公益金籌募

六日星期日下午正降。

船灣半島與海 興建鹽田仔道

「木第一

十六 圓形大

數千學生踴躍參加

節柿歇突會,有濾凿節 敘論三百號米烈大厦L 【自

樓A座 酒行,新 等助,歡迎會 一直同案指没友參加,與一五七號, 【席金每位小紀元,開始 成行行,水渠颂升时號酒行;钙湾成安街一

中國酒業公司,總站一

與海區,用以

以及

對或錯。 有關

七三年中落 」是項消息 巧萬國會通銅 日下午五時公佈稱明(七日(星期日)再沿布力輕步行

·行湖熱茲伊士「午,在港島方面前先舉辦之「步行行」英 梁布赖士,一些運動

行開始營 昨日在記者辉 在第一條步行街起點腐參加「荽步」者,咋,行之銀霄輕生低 特命席上,談一年已猴悉,凡新淡甜院部有庠生近三千名之儋前

路旁,越過路口時則應該迅速而小心。

喂頂娘行敬歡。 行車,並且能多步

高脚器英文通告,經已飛

昨日出現之前用梳沙拍賣行讓拍賣廣告|梳沙拍賣行讀拍賣廣告 一則苦,總列街、普政府著海維方法 UNDER DISTRA-一啓者效录无阻地方法院命 UNDER K. C. J. OF 197L 於一九七一 ACTION NO.15M OF 1970於一九七一年11 對工膈年二月六日星期六日上午十時正 (DATE'& 月八日星期一日上午十時正CATE & TIME

群提尿科辦滋忆RE-INT ACTION TION NO.10

ENKERSTEN TIME OF AUCTION, 6TH FEBRUARY 難論證,須在兩個月內

1971, SATURDAY, AT 10:00 AM.

丁弥(WAI CHIU MING)

OF AUCTION 8TH FEBRUARY-1971, MONDAY AT 10.00 A.M.)HERES

L LUEN SHING 各物照法院可封的當来拍資以價高者得下比改猳[CO.CSUED AS A FIRM ) 各楹风法院所封的

一意外事佷質此聲明。 梳沙拍發行有限公司啓

梳沙拍案行有限公司啓: EGZIKEN 12918RKE, NY ERDUIKE

富士美容院被劫案

十名青年落網起出失車及贓物

申請入英籍啟事

大隧計湖時透

分別在石硤尾及黄人

陳法龚(CHAN PUI LAM):現任李光九龍大统西新 民順樓二 菔啷至昨苺ㄘ嗨 六鸯現向督电據歸化英籍如有任何人士獲知任何理由不必准其入英籍者 可用铧面簽名將事實向本港孀破可慢。 也括:皮酒,手发

「現位於整后. 艾,讓委會亦謂參加步行者合作,以淼保公 大梁中之觀發。安》向彼道希瓿注就血后,

却宗友心或氛

哀親香

先夫張公勉之府君 之喪於昨(五)日在 香港殯儀舘出殯唇承 臨埶 惠賜厚搏

改建一定阻大行。(文): 阿寫宁楼大回

開業通告

謝除亡人張韓轉南出男

“其病以实筷式,老教同行,我現邬家者,那時,警方將派員在步行起點及終點,及路

· 俄所經之各主珽道路會合處當值,以協助步行 ,相信亦有相當,以數十人同時分在各適步行, 北和本茶皆落之一。

棉叔肥肥參加

申請入英籍啟事

KANG-TOUTJMECK,I, CHAN)现在查 陇是爾〔CHAN 澧道一二九號月阴棋士樓GLD座现向尚餐中莉入英坐,如有任 何理由不應在其入英籍者可用;而农名將事實向本海報者

玉泉七喜赞助於心,體內深長,漢生,池及的案件中,最主導的一宗,

角英 行大財,將於染步行,柏過財隨時狷注再結來往車辦,並經 各界人士以烈支持,郭長仁氣,紛紛前傾,出、实容院,美容院士名女職員及兩名顧客,被四名帶面以泥後湖去近萬元| 但增內拆卸,常使拉面备。在橫過財路時,段勿放褫步化, 以 出 發,同動開染。總器,但視紅星球咎棉及沙殿,發物, 「霾本義不叛人之旨,决定參加本星期七 十名疑犯,被疑是一個有組織的飛滿,專門幹行湖勾當,除上述做士 上午八時半在香港會跑出殘之第一次需教步行,疏落院湖家外,另沙及的案件,多數是單身婚 駕車務請小心 午九時卅分,將有大約五 號助,所以減來於法及早起,不翻糖習,本開 由於案情案沖銷製,警方現在搜集證及事主認入及辨失物, 鍵通銀行熱部,其餘用钲烈商;G導,作爲辦公說之用,新大厦之银行领 學生於山頂區雳视港公徒作步·鈎記劃之無神,雖在起風辭例之中,吉氣款毫不至於三部對米,則是車主他泊在路倍而檢人偷去,事主亦將應滅到戰落跑。 ㄩ宅之本運各境 行大華作用大地,正門而對恩后六道,暢遊 行警

減,西備時起行國語,則玉米之将疑越报本。 此

七喜同時艾臂助商業邰会梡盘狞 越多。另悉玉泉 人步行,條件相同。

將由山頂纜車過於供發,總行

而西,银行在日本,她國,飛,關,菲律賓 棠國,馬來西臣,是加坡,可尼,支,及利剂讓州,約設有辦

棉叔與肥肥正在加緊練習中

培道中學員生熱心

@

[尖沙咀一大厦門外

檢具和因片商不限檢委員會

國隊之兵房,覆麥語記器片,藉是些熱格草本茶

嘿

1

露透者毒戒陸大逃誤名六

本建築師謹訂於一九七一年二月八日星期一上午 八時半起在香港中環德輔道中1至59號其昌人壽大浸 801室正式開業,特此通告。

電話:H二四七八〇0

上海聖約翰大學工

英國岛家衛生協會會員

侯國工程師學會會員 陳正均建築工程師啓

(T.K. CHEN)

CHELT 前,乖船離石而 誤入大陸境的六名 戒毒者,最近獲共力牌 .放返港。香港戒必會 復先選聯誼會,昨支持

英國籍定工程

鄭重聲明

表演特此聲明以正視聽

日本松竹株式會社

去年十二月十八日黄昏時間,發生於醫俄道三 一塔院的染,六時零五分四名持刀飛澳青年,19各

號三拙前座七天 有面眾對入美容院内

酒業商會

元,其中一名顧客。將

在共

港島大會堂泐名

區期

應冠「香港 二字

間每

設於沿天星小眼頭龍之香排 大會陰,在使用已七年之後仍在外石題名, 此網息日得予料交報迎。。

·翽下前述製菡談環之工程已告完成,几市場

天要

會中,花彈者述 及被困大陸經過。

·們六人,透到石險洲的 碼頭,邪黃停泊了很多 矩變。他們四了其中一

本公司並無派出屬下歌舞團出國

,已見有中亦認之「大會堂」字以及一個市数

語錄

松竹

貨車司機撞傷人

洲之開的中點處,他們 大人都稱之疲倦,於是 在船上睡了,售菠 烈東北風,木船伊隨風漢監,天 丁海而,見到一隻會有香港及 ,贺肉之誡殺。未盡,媲召來 安共累,寕上民兵將彼等返香洲。 在州的兩日內,氓幹部向後等詢問有關 家庭背秕溶問題。陳報,便被然而縣山上太| 一個倉內居住

停牌罰欸

動記呢絨公司:

上訴獲減刑

我會只有一百天左右,除談穴式外,尚有兩 名由澳門偷抱香港失敗而武汉大陸的兩名 客,合共睡一張床,初時兩個人只有一張棉被, 後來改周一人一張。

呂成又名出有我

九七一年二月五日 拍

定於一九七

皮塔好在各處之希衫約二千五百

聯合聲

辦事處

明

無公司及呂成又客呂有成君聯合隰明如下:茲因黻呂

梁,自一九七一年二月四日起,朗行脫離鳓能唱越公司,爾後有關該劾 記宪被公司之業務盈虧,塞岸樱花,萬艘呂君步。 夜在外之一切行测,亦框與該勘記泰越公司無識。

麥片塑膠柆浴缸白色膠質

伊士鐘祿士

慨捐助學伍百大元

網椴商行壹百元,林雄先生伍拾元

·香雅俗憚中梨爲本知名學府,實德育求。校長教師一起。無心致力 于驗育工作,桃李滿門,同雄學業成蟄租代 全與服務社」有「大會堂,三字,並無」香游」二字,因此, 會,均含母校爭光。此外霑本報效岔勤運動,耐生米來熱心支持,喀斯參市民超優不站,甚至琣頭再加冠「鸯圈」 }} 「不能後人。昨日艾來鴻本報,易五百元,舘 凤谒后 敬啟者:日 字。尤其我政府當局最近已有意思在九龍方而來, 前街按分站、阿費報綫黛桀辮嬉于伽[救資助學運動,資助清致學生,大食堂,而新界方面亦有可能,新界大會堂,上漂流。 指宿人點,然心到可感低,菘均生亦一向於胸糊,内每年須侯聖故们若能顔以「香港大會眾」;「九龍大會堂」 ,跟「新大會愛」,則亦可作风大漸緩性之代「來後 華僑日陂第十四屆讀嵗敉 助學運動昨(五-) 日簣 節前後始予集据,并分別致贈致禽及有關慈善规備,歟慣習報之日期稍

裘,合椅理而免於泥。)

·收到各界熱心捐款响,芳名如下:香港培道中學生

區區微花,對誕苑疑,此識,讓日結擔你,香港培道中學 伍百元,無灣街坊利會式百元,四海關廠商行莒邦、巫然地,一九七一年二月四日。」

普慶坊卜公花園

三匪挾人登車 明舉行春節遊藝 招待中區一萬居民 九龍香附片,十部美成片,十一部合灣片及一部

事主反抗被刺 《特鷳〕澳岛中將背尼斯卜公開將於明日一片亲同窩酬與之八部影片中,香潤片,美國,拿芬道美风都大度,一名三十六歲男予,被三名 五十元,及牌六個月,被告人不服原判,乃於一個少許,間中小有谮类。金等因年青力壯,兩筑 ∴C符航凵作日冷鼓究降四十五分,尖沙咀係,食男廁,他果,因不小心多那酸而被判流一百 在倉內解决。航天來愛斯,維美白費兩,及 煤行一個盛大之沿術大會,而將一

片及意大利片各代陋部,其餘爾務與扰及合斐與飛梨男子被湖,三牠間裡伯上班,宝力拒,被

法官以被告人在十五航岛在不妙,博多次要求增微量,但每次均说 上訴高院要求撤銷原 該被酮對係由市政局,中區尼政司對,社會,日本苻懷之影片各一。

刺兩刀,左耳及背部,飛仔追兇接班去,年來從未犯任何安涵案,並露到其攸粹六月之 醫科学及中區繼片服利會聯合粢辦33款日行英男裝公會貿易園將訪港 事主負傷遠院救治。至

刑罚過沉,乃判被告人試用怦三個月, 但仍 ... 海大除了北篮外,便是絕新葉,每日均有 由市政凝務署,社會有利署、海鲜闢稅除中

傷者名陳詞。三十六歲,年美做都围坐一百五十元而歎之原判。

「同志」到來,聽被導費毛無餘。 做數集 縠計之手一河那會,將於上 《书·出『家英氣一號將製造商及出口一十四楼,昨灶五時四十分,做老雞家外出,然: 上訴人會滿樹,在一九七〇年十一月十月在六人在三個多月的拘留期内,會屢次要求倻· 午一時由鈡判处選出一個創設野之顯位,一訪所組成之滨國男製公會正派近一精埋之正人了,面前你下一輛米黃色沙家車,少上跳出三名飛型,新界法庭以不小心駕在那被画对一百下行,一放,其會意個過走,但由於人生路不熟,她 中午十二時號藝術將正式會作開始,號中市 易推銷團於二月七日至十二百訪問本站,這基骸」男子,不由分說引進他上車,陳心知過賊,力佢一另停牌六個月,上訴人日岞上訴瑟求橫象原知。一折起主意。有 政事 署長(康斯市】城市, 三年派进之訪倦院易。

你哦,三四怒,抓刀狂射,陳閃辭不及,正按察司李比爵士昨在判案時上;無可疑 {代英國將介紹 新獄之谷習時,針織 羅利署在社會福利總主任,港島民致專

「耳及背著中一刀,直,三飛兇後,問,此乃一件很灏案的案件,被撞傷之小資殺入 微許術,中區等戰主任基本案,及中區公司险,晚服,內衣,領呔及蠣由等,其中將出者有,急忙酒班對去。傷者實際報警,方將傷者造院院醫治,殛丽爲控方僅有足够證供灣被告有。 士主持聯合剪採a

十一年青人字辯之娶身為成年人喜費之傳統 廣治從前行限查。《合】

·致式等

太子綠茶淇三?藏。

葉治镳講原子能

非不小心搜股,但法庭和不北撤銷 扎,亦無刑,因此乃初犯,大月啓究太 亥情透露,去年六月十六日早上准降四十 德教紫根閣遷址

·論:選鹹香甜望編治 能够發財核子龍於人類,被告人在元朗大街江一货求,當時,一名十三 「* 三澤市消恩,美國三深市復發根開演講,爲「子,和平上及工業上,相信人傷眾站在嫇離停泊路旁汽車約一张地方,上訴 拔股圓為帶風日地並不敗無用,B線往不絕於,帕阿力」。世界各項【破之產力,再將散男置龍倒,随创造入院醫治,鄰醫治五月 始個。航 上海八八日。據與民謝澤村云及開鬨日來爲來首先由社長胡芬證進展迅速,而實可 同們店、召深求無顯浒三敦敦雜爲目的,依法報告社務,主持新社員能解入力不能辦到的事 修持,各有所本,就性近去。起,愛斯及對韓甜架之人。 幼萭法能浴,陳宗鼦闻,殊路間,無有下|秕手织。同降,亦由談出席酢甘例會者,

下午之節目,包括表演魔術、瓢、備及 近,香鹚冠台之敬郑善關許在下午七時三十分至

九龍北區扶輪社例會

上訴人乃涵全公司彩板,乃其謀生之我 訴人敗容易就照十五年,從嫌犯在何交通案,本 席昭君体髀六惕月之刑讯,故今陆爲三月

胡正訪問日不一期,其中國 當地一段家海制共粪液吸匦之武器。

被渐署一位家宮人戰,您的插两大會 的你爲中區居民提供一項快之姚策。

美國加省三藩市

〔醢)九龍北區 最後,當無脫到原子能 拱婾𩵚 昨日狻九龍香及孩子能之國力時,他一。

上月電影檢查

四十四部全片通過 「淼訊》锟影檢查不只會上月份酒渦酷片沉 師,其中十四部全無盡剪,大部則由片商可 檢∶委员龠橥怏彤片呾部,其中兩部係英國

日本有種,而以前

星星 · ,

·憲報刊出計告

港督昨哀悼

周坡年爵士

趾胖士昨在就報發表

[訃告,寫健于一月廿七日逝世之树续

邵曆年廿九日,得悉可以返,但由於 *. *凡惟有先到澳門,再由澳門返港。 至於六人須否这脚石,目前完全定於 六人自巴,因六人民院方所訂的留院群包

本公司經由一九七一年二月一日起,敬聘

吳禮芬

汝離家日有多趣, 「游於本月上

謝復榮先生(MR. CHESTER TSE ),爲本公 。以家而論,台無分你我,入佐自相形,保費增加,於不排各熱騰的文,黃永隔,鏡子 司副經理兼業務部經理 老覺,受了則邀选。儒之心包去處,心一批質,都非常阿點參加,他說,改智,無來, 館。館之九利丹设,薇已天心,而國度人,闵用,故希望該社社員,亦一批學館,阿奴利,有氣 舊雨新知,至希不時

可用,不雞力寸,從此而話,感無不通。趁治穎演講時,他一會飲,謀明,狄,根

「門道侶,心開朗啓冫明。難處。 MR 的願史,各布發展一區民無師,治 KEE

MARCELO TSE MOON KAN TAU KESEPAKON #BRS EVEN AU CHE KAN KOK 887 UNION ST.,ENECANTE.

SAN FRANCISCO,CALIF.4133;U.S.A.

是幸

年豐人壽保險有限公司謹啟

香港德輔道中歷山大厦二三二室 電話:軒二三二〇五一 九龍旺角彌敦道六〇七號四樓. 電話:K八八〇011

-馆露二三塔二三: 搜勿兄弟拍賣行啟

夫李公華延 痛於一九七一

年二月四日下午七時壽終聖母醫院 積閏享六十有七歲奉移萬國殯儀 舘治喪定本月八日(星期一) 午一時卅分大殮二時在讓舘大禮堂 嶭靈隨卽出殯在歌連臣角火葬場舉 行火化此報 未亡人李鄒敏衡

孝男 萬雄

泣告

外孫女

治喪處:萬國殯儀舘

志擓

謝

郷友世戚姻

高誼隆情歿存均感

先厳譚 公仲良府君之喪酢

(五)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此嗎

孤子𤓓

孤女月

幼娥燕嬋 輝榮邦漢華

陳黃何

國育租

樑新權

娟群

暨全體家屬泣叩

先夫黃公熾昌景猷府君於公曆-九七一年 弍月五日上午六時五十分在香港聖保祿醫院壽終正 寢積閩享壽七十有五歲奉移九龍殯儀館治喪 擇本 月七日(星期日)下午一時大殮式時在該舘大禮堂 僻靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報

聞

坤元 陳幼齡

增元 詹淑蓮

未亡人黃麥好 率男骞远媳·因

昭元

你强:

惠芝

惠英

芳

·孫男 國安 外孫女 雅

胞弟 本昌 弟婦 尤麗琼

厓 家佾 侄娣 連慶玲 倒 葳:

泣告

治喪處:九龍殯儀舘 樹街一號A

·電話:九三壶八式三十六

通訊處:愼 和 堂 永樂東街九十六號二樓 電話:四HO