1971-02-06 — Page 3

ERARY

1971

報日僑茶

六期星6日六月二年一七九一展公年十六國民華中

埃向以色列再提條件

停火期終結前

以撤運河東岸

埃願意儘快開放運河國際航道

年 三子下,同時常挺出以色列應在三月七日的新期限將結前,出

土風河東岸。沙迁距,以色列敝的,埃及與會關快重新開放通一傑; 國際航落。沙氏在埃及國會的一次特別會籤上,把上述行動耱爲係笤 覆职合國秘書長宇丹及其他政治家的和平呼的「可行之經象」。他. 說,埃及將會把應於週五午夜到期的停火續至三月七日以聯合 在可以和作出「真正的努力」。

(美聯沚阿拉伯耶路撒冷五千雅)外交部豈稱,埃及調流沙岭据 用在中東新停火束之前部份兼軍西岸之邀,正些 海 色 列並未正式接受或拒絕沙氏選四之握,沙特·埃及將開運河

以色列將領預言

難困欵匯工罷電郵

【路透社英爾倫敦五日在英國· 以萬計的外國學生,現在已漲空如洗,並報 水慈善協助,這是由於三週來鄉體工 換了全國的聯絡用,使

接濟。由於罷工影响

海外的匯票,支隠 出企都因此而被對鐵了 。在英國的各國使米均

見到探月太空船太陽

太空船準備降月 固上證形,此次行月費用爲四億美元,定於五日愛放作人類在

加州大學地震儀錄得

生粉

哥倫比亞羣島地震

國內外人士紛紛及日 本軍國主義之復興,此

波斯灣產油國聲明

請求

蘇門答臘地震新加坡受影响

防衛,長官中會長弘 日本

油價如不能大增

新停火令崩潰

中東將爆大戰

上安传

返家,时取款項。一位 亞洲國家大使對記者說 :「但我們亦無能爲力 救濟

,我們和他們一段,被 隔絕與滋外聯絡,大家同是處於一樣的宋汝 j。在英國的外國學生,其經濟困日甚 日,因罷工機絕,對友的接濟項被臨絕。 出現變化的情况下,我一個月,即延長聚三月說言人劉,於榮夜十一城五日,暴利和飾十 參謀長料蘇不急在中東攤牌,有時我們的行動, 八爽森社以色列等一年八月情况改變之後,不利於蘇,因此對 限於河上,必須大 遠说建避以色列時三十分鐘內地粱录]一些十分市中心發生短 拉維五日母,以色列軍,,一停火生效後,我們色列和埃及取然回火不,我們的活動」。正像局部撤出蘇彝士那一大段數爲五三五极。一時開强烈蛾價,數以千 做珮布卜布里西北一千市民,有些做睡 宀矫秕四日,河東岸,骇河得以 事將領巴利夫中將逥玉「個不會以沿河之行動感與妪。 預言說,如果新的投期爲滿足,而要隨加擴及「插們在埃及擁有一)埃及總颢小體說,新開放。百處 龐大的探究,他們在战,埃及不会在收復儒以色,”他對國會說,「我 「停火受到被壞時,和埃。 及的戰事會較脆更烈。(路透泚泰特爾夫一地駐有一萬名軍人及惠列所佔鼠的鹹菜熬韆

百佻,咋晚深夜新加坡 們最重要及眾碼弯的使

· 他在接見鞭界線交,五日钴 )以色列網袞謀案,他們還东該批庭有,巴陶斯坦人民捕利問題 是能放在大夫暨爭中,發生尚烈地旋,多潑大 被佔領的所有領土,进 何的媽于居民穿 指出,如果爆發機事,但長巴風大今天說,柑-8Att三飛彈等重要

他對國會說,埃及 亦是一項不能取消的,狼狽難性街上,這是八, 以色列便不會搭其行動,但來不急於在中東作 龍。」...

所要收復的鋇士,包括

年來第一次。 利。但是,我們同啟 「他們不想這 「只限在冰河自己寳一邊一任何軍導際牌,因爲此 他說。「在停火前一集可能痷作到他們在埃 備受到致黎,而股市姆·米路撒冷的阿眾伯區, 聯合國該書是丹的手 約旦的西岸。加咲地帶 鷇,决定在骨天之内不 的最後一個月,我們的,反的大及北業。 的是,以色列不能認過 活向係华中在通河一带,巴里夫將軍接受一 ,假使保有違類的地,戈關政地和西裱高雅 會恢復開火」,炒泡說 :「宇丹和整個聯合國 麥時三十秒鍵至一分,造可朗抓及蘇門德士保羅在內,於週 「而生紙架入。」家杜會主義報紙的獨家 ,他們將會不一般,

·智說,「我們 有義務保證在 你說:「當一九七一訪問時說,目前的衫 舷丸早已採取道述行期

威家地供研究中心於格,等地方排汽是極不穩定,古巴,渠對空中小姐置 一丹的號召,把停火延長一將會取得真實的進展。林威治時間十五時三十」的。」!

美祀州卜 |三分錄加達西南的 「里五日爾)加州大學地|四百五小明之門答说,在驹近 測情,在英屬哥倫四中發生大地震400 此現在樂雖息言佔島雅,該中心發言人稱,市加幾 近乎逥鋲耽錄得烈地,地震威力爲力恃緻數中,十秋 誠大學地漠间预防 國際社

來西亞方一呢,中會安襬格比第一大控,會段就行股,將 「現嫩北三個師,十八道 |陸軍實力抵定爲三十萬

噸,空軍飛機三年

《哭火力,空軍至多特行, 临辻一千刻飛機,但將與飛

彝出与上 有

.警方就稱,現尚未

掛失或傷亡的親告。 一,此開感野地及之前. 上分,新加坡西南約

四百五十岷之蘇門答臘 西蛛錄醤

機美刦年青人黑

拿灣夏往飛令迫

美亞美囘飛機 航全安員人

與郷友良長談

趙浩生

如何競選三次連任 前和五位朋友合作創辦的「金融事業公司」,钸 ,有八千四百萬的大資金,其投資包括工業, 說到競選,我龄他談談這次定鹜延任的、保險、零售以及基金融 畢業邰,倘若親 經過。他說第一大疱出於好心,當時夏誠英剛,自參與經營,其發會更大。 離莛州,低至勦的類作第一位代表東方的峰聚員 ....他是一個移民苦力之子,從摘豆子、擦皮法 ,結果馬到成功,強心游證足,只想幹一任主就·發後成爲千富富俊;但騄許多事業成功後從政的到威脅。 ∴ 人物一撒,他爲對國家社會的責任比爭取個人 * 第二任是被激出周。朋友們,個若他只幹;無鳘的財富阿重要。這足以證明一個値得驕做的, 一任,有人會認爲他第一次當選只是棒亵、巧會·事實,即作爲美威瑟史上第一位華裔參繞員,他 ,不足以證的他的成就能力。

,應不受寵若驚,患得患失;而他在錢院的出現, 第三任完全是出於双任感。因爲夏說冯共籍贯非美國瓿族平等的宣傳師綫,也不是别人的旅 黨的人數正佔全州選民的百分之二十一。目前的,予與憐憫。 州長和兩位衆跟投及一位參議員均爲民主黨。共相反的,他之所以成爲國會柱石和共和黨的 和黨中,只有他一個人功蓋兩點,假若他不競選王牌,求非由於他是下萬瓦當,而是紋兩任中不 連任,共和黨不但要在夏威夷的影中至畫墨,同凡響的表現。

立法,而是因爲人們知谊,他的家庭是在對罪人,是「不錯,有三次戰爭,但第11次世界大取, 移民最不公平的快况下否鬥建立,醣莒己是在民团胞,越戰,都不是你們的上一代發動的。」 你運對紅來發之面當選爲第一位進入參院的 另一開題是:「美國爲什麽要管萬哩之外的 高階員,他所經歷的,是開天闢地的苦,它所閒事,爲什麼不待在家祺解决自它的問題。」 完成的,却是前人種樹,後人迪露」的功績, 作爲一位華裔和來自夏威夷的參頂风·征的

·談葑斑國目前及未來的問題,我噙糖越他答理直氣壯:「美國西都國防的最前碌是在太 ,內政和夏威夷的經旍途出一連串的問祖。平洋上,夏威夷在第二次大戰中遭受過攻聚· ,他說美國要撤出越南戰鬥絕不咎醫,但此拉斯加離亞洲只有二英頤。故來進就是放 四 越美軍,使南越足以自衛,使東南貼和平不會受 此一徹退「必須是負責任的退出,即不危及在都遠既,這是不可怨像的事。 「..

反戰運動不足驚訝

·他運對反對若干人聰鶻亞洲的低見,恬率直 -的风:「我不知道遮些人亦否也認爲我們不必過

個並不覺得國內的反比派動使人驚調,俳說,否認美國有此意向,他說:「美國所期望的,是 乎並非意味黹我們要永爲亞洲的獠;。」倘堅決 提獨立性到全太,每次戰爭中都有反對派, 阸爲「每個人說是反對派,因爲在今日的複雜社 本洋地區。」 “像大西洋地區一椟,一個和平?强大,獨立的太 空中,一個人絕不可能與蛋都與大多數人意見相, 同」。他相信即乎越戰耥東,美國依然有反對派·裘驚所謂「世代隔閡」,但他跟爲一世化隔閡」

· 他承認大雪國際問題,小至短裙長,都代 。他支持建設性的反對派,反對就行覺。 並不限於今日美國。低說近在紀元前三千年亞述 他卅五逡時入伍參加二次大戰,現任州滃,人的碑文上就刻「食游横行,子孫忤逆,北 悅三選任的年資,在九十二屆國會中,他將整,使他永惑訴緻的有件事,和過 歪,三子班也都到了被激年齡。低朶知美國分析湖 美國今日「北代隔」和少年犯 制若千最氰要的委與會,對白宮政策的推行,其,修改移民法,三,創辦夏戰魔大學的「東西中,父母姆越戰的感覺,同時作念一位父親,老兵和一那的原因除去越戰、風橫吹膜,環境朶海......等

·有决窄性的作用。在尼克灣總統和整個共和黨的 心

地位崇高的參照員,他對青年反戰份子的叫囂扰 大問題外,由於大多數的家庭生活太富裕,父 裿下期待下,他不能不勉爲其難,再作一任。作爲一位來自夏州的華裔公設員,遭三大立,额,亦有其捉到的回答。 他知道他的當選是易於反黨,他也知道再作,没都和他有鬼没密切的關係,但值得注意的是,對年人常怒實上一代:「不到三十年,發生,想像的那麼嚴。普遍,他說他的家庭就沒有逖個 母太忙彀家熙破裂等。但此一問題並不像人們所 大年会員對仙私人企業的批失,但說沚進參院 嶲之所以贏得人們的崇敬,不僅是有促成這三項了三次戰爭,這是一個可恥的柘露他的包容 問題。(未完)

種算中,國發的中國石一中系國家在德黑關開市汽油運輸司機罷工

一 油公司目前將不會啊感应忱,耳 台灣的石流售價。 「油工業人士所糌:「此 由中油公司供瓯合| 大帆波斯盤國家政府,

·灣市場消費的各緻合骆噫价加批收,會令多 油料,去年六盒三百多, 五年共增加入一些 萬公巇。 ... 十三億美元,而公司 近來因过噫出產油 方面,壓發研六十 中國家 億九千萬美元。」 此前设通已威势,但若

:公司方面的建菜, 實行供應,以保服 價格列,一直未能湖 十三年將領仍有意以此五千,一分概遏

成務兵,已影响到國際從若干複什因素致, 和石油的出版中斷存。 爲調軍 計基礎,

·某些政府便將可能 八中央社台北死日的上融,台灣隣近 可供今年的波斯

本月中封閉油井

台灣表示暫不調整石油價格 國家和石

碗油臣却不能得到大極速行動,對汽油和油米,宽)在國際石油價格絕」的日本,香港,菲律賓油的原價年新增加二街

倫敦巴士司機

今日被迫停工,

美聯社英國倫敦五日】倫敦交通部 就作,由於汽油龍癒車司機逃工,倫敦巴士, 將於週六晚迫得逆配。文告稱汽油車可停 工,使油惓供應減少,照正常消牦 能供應數天。玉王將於週六日下午七時修站: *直至週一概爲止,品期日全部巴士停駛。 罷工期內,每週末下午上時趕RT士他止服務

·交通部稱,巴士泡得減少服務,但節省 燃料,以作其他用途。同此時期,中 萬郵務工人工,已進入第十七天 所有 件停止熱選

美空,機之比底亦將爾加,海 &取勞斯萊斯 日鬱取在一九七五年將有鑑

新型飛機引象: 月十五夜封開他們的一

· 二十四萬,將

油井,不過西救主要國, 李社美國貝 擴至三十,新 五日)將苦挽公司|家已儲存三至六酉月的, 有大乘攻 指出,它仍然希望從正 洪 七、與鍾度。「毎日新聞 翮財政困的勞斯振 英國、比利士、西 乘指出日本陸軍目前號|斯公司那裏,得到他的,班牙、紅飛士皆最好 客之稱十八萬人,但您際上 新市的中繞三星噴射华 ,有六個月的供應。然 國有財禍月,英三 月,而西德則有兩個半

以及过,新加坡的國七分,以後每年再增 家,能發天已調整了石,四分,至一九七五年每 政府與鐵路工人談判陷於欲,週 油的鬱慣,漲幅不等。福 共增加了四角五分· 夜行船工,所有火班幾乎停頓,約一千名

美聯秕美紐約一 翡工工會的會員捲入或路 B鹰)?坐拉斯乚蹬 下週五仍以關閉搬爲威脅的話,一線交易公司報告稱:「 主則其它國家晝工工會將車龍帶以

·啷受欧閈威脅影响的工人約有二萬

波斯郡上菇石油公司离

·家對巨大幽際石油公司

瑞典

·五千名,低們爲大 學,中壓及高級

團之判設,此等

·新加坡大學地时致 香察與滑防隊的加 錯,但未稅報類傷亡。渦裡,「地震新媒 或損失。島上大部跖鮮一波基徑之極之少有的。

| 英美政府討論

·油種費的增加比

客我

其中包括流行歌及商

勞斯萊斯問題,

·費巫醫 石油百分 之八十五的石油出口

英外交上承認

烏干達新政權長幅度大小精

子五樓君健爽之際,唯一有之氣內藏有消化甘油

·岩北上線有三個箱 子;該空中小姐,

三訊電算三第張一第日一十月正年亥辛屣夏 WAH KIU YANALY

醬二百建築工人和英國之八萬

·在一水泥結顶下進午三于懶的伊利沙伯 荽時,該竪然而后揶船易半之後,配 他們塌下。「他們號,到這經過修號】... 一個生還者說:「有爲「游上大菜」之用 些鼓手脫險的,不幸。該郵船伙在已 他們的手與郝被壓出完安,原定今日開航,

傷三百人

望。」於夜暮低垂時,往香港,但由於費 繞五日電)此間分 已抽出十八美婦聚, 動未能出口,故日導昨晚消息所稱 惟拯救工作人員恐龍,已决定改期1月九日 孟梭附近之弗拉

皇后巨輪..

可代理人哈氏稱「工廠發生爆炸,逾 該舊郵船吃冰相當梁:三百人受傷,其中十 “由本埠之港口出發,人食傷,由於兩噸:

·學品混合錯綎所致。被害人自姝沿x

台灣近事心发 女,卅八歲之夫蔣::

橘息,婦家中獨.某外出之際,唐某自 ,壁巴男子李夜闯入行脫光衣服,意圖非 潕法新社印良新·欲非微,帶動隔卿, 該實婦,范x妹不 一名轲臂建股的男子:甘受标,大椰呼救,

·舞之夫及時海,始四十二)及時: 將籤非校男子捉住,・到,始冤受斯,但 土城鄉頂埔村二日某一匏典再缺之 本及生搬离性妨害風及無法將意個非 张,業盭板橋警察種的風巴民街,此時, 分局處理中,操力.恰巧雅女之夫返家 調查,一妨害風化:乃將男子捉住, 案涉嫌被告生产警方處理。

獨臂英雄護花

∴ (英肶英爵倫敦五日,英國於週五 允許對帛下邊新军事政柶外交承諾,外交部 大長卡柭對「颤院,英风黈甘巴拉之外交 使節「已奉令與艾習將軍進行交我們」, 艾很推粹快氣持戒立作有十二日之政府. 。不過,政府人士,英國並非第一個水 :艾温政府。低們,首宗是由英國駐甘 巴拉員史拉達進行,對曾參與烏干阎新 府各部長於豬五豈業典禮。

假使剛剛延長的停火 崩潰上琥色列海埃及將 會飛更激烈的戰事。

·運預官,微使戰 孕爐鼓,以色列不會把 江河以色列的一路

.「過去數個月開, 我們的活斯供中於運河 太空中心所用以追蹤太酷办十二號

太陽神追縱系統 之各式儀器,中有一碗器,且能拍直

湖→五弋之第三藏火箭降落月缐之動力。

英一車廠籌組財團

收買勞斯萊斯

冀免該廠落入

八美聯社英國倫敦日,英系其中一家規模及小的汽車廠家 尤梆 正 求紙或財團,膠買「勞斯萊斯一直段,該署名汽 洗落于外财入手中。一位奈後支持者,相愆玉 國籍之美國百荵富翁 奎爾。彼茲望「勞斯萊斯」公司仍然存在英國。

⺥合衆國際社爚发照日電)英國具有六十五年糕史的汽車和飛機 【引發撰造廠:勞斯,斯公司今天啟德了。据公司說,由於缺乏对偶 轉。英國政府水蝕電部分接該公司與國防和對外航空有關的部門 。但該公司所出產的著名汽車面臨絕诚的命運。汽車界人士說,此要 由接穿當局來作决定了。以英國汽事工的水準而言,勞斯,斯華 汽車係成功者,只年一年,在这方而郎意了外幣達七百萬。

美師英國倫敦JB)經過嘮斯·斯公司的崩股钹,偷· 今天慢步回升。但英能的處不利,經遇過門的動盪後,主要要在 此交易下有些少眼升。有规楸假外三便士至六便士。開市四小時.. 融時報的根數起了二 五 滓到三三五。而昨晚收市時降

·印实密人三十四歲一嬀海有炸彈。該空中

·的米到尼在海灣路公寓.

饞大风猛烈插

問題,我對你們說我

夜健會的簽後客人說,芝加飛在田納西斯之 我見我的汽車擠, 那斯維里,但中途落命

午落語

來此間感到的第一次地·前降落美亞美、 盤,當時新加坡僅有微 日本國防力攝

艦卅萬噸

陸軍卅萬

新加坡入口二百二 十萬居於高樓大的 常居民,均留在街上, 老弱。記者們

.都不肯返回家中直至

八王诎東京五日 每日新阳,今日 發蒻評論,日我府從 朱公開說明日本國防力

建築工場倒塌

·穿過內康的河道

·出大武学,需要四小 時擘行。

作品爆炸土使到門窗

男,四十歲)於

,我說,相信鼎由於化

日深夜九

1

活埋二百工人

印媒工廠

一些公司拒絕,各蒩酸 二月四日侯斯頓太空中心:

太空中心主管人物, * 太神辦事處主管人物,

| 陵河空太陽神士門號飛近月珒降之一切情治。前由左起露、香 * 太段师 三號而失敗之太空人海浙;太空人長史迹頓,太團砷十四 號地衒司令遽南;°C後立者)爲太空人杰塔研主英S3 伊艾斯

工人

午夜

·其它受牽神鬥

, 此經石油公司包括 統計局等,共有三

最大的英國和美國的种 营 公司。他們會與此等 路透社法國 -巴黎五日版正常 .法國郵政工人乳然

湖人全罷工的,

·業區的煤礙工人,院 今天開始祖工以反對門開戰狁的威脅, 在 #國東北部的紱坑里性地工作的百分之九十 “H工鸣天大會工的號召。此! K

定時間的話對。工人作天閲斯那4

處,他倒更改於一九七三年關閉當破固

許仁補腎丸

巧華燈飾

薈萃歐美澳洲四十餘名廠精選獨家經售

款式最多

規模最大

每週新貨到港

一歡迎參觀選購

巧華洋行有限公司

常安大厦地下及三樓 香港灣仔告羅士打80至82號

九龍尖沙咀漢口道28至32號

何文田太平道1號 尖沙咀松山道6號

·找過時,子嗣狠聩,耳鳴眼花。被多幻事:腰

弱無水山

代理心大埔道

风週五崎 英國民美國政府做时,勞斯萊 斯公司倒閉所夜生之問題,並將英穬政府之 方法是一種「髅術行動程序」但美國

油偿提升百分之三十大

裂破判談潮工路鐵

工罷又工礦法後政郵繼

J.....

師書中冊註部生面

授波院學酱中興漢

球英李

精恐煤提方古年千

散治底做的变成光

核

|醫游助戦士醬搖地

畢道休煙十勿裝無

痔

,否則佔們便將接取立

· 燈,希斯與尼克福統對 此價他們,英國身 分 斯萊斯之合約純粹基商業事情。此間希望兩 大公司直接談判分解决此時題。

創院醫許廞原

製長院仁州甘

營業時間更改如下敬希垂注 上午九時半至下午六時半,星期日休息

LAMPS