1971-02-06 — Page 18

六期星2日六月二年一七九一曆公年十六國民華中 ←訊航僑華`

奥士文納總統

[┬

由小呂宋來港將於十四到

翌開日本波士頓紐約費

舁輪船公司代班之一孫士文納統」,由小呂宋來港

士頓、紐約、費城、我的堂克、沙灣拿等。 ,將於十四日期步,貨物後,進一十五日啓行,開往日本轉设

北克遢报。

美國來港,將於十四日插埗,起落食物, 腾降敬多利洋行之་ 【華利」臉,由 十五日咨行,開在紐約、被士頓、滿莚可、魁

翌開紐約魁北克

寶根華利

十四抵港

有二第張五第

日一十月正年亥辛磨 WAH·KIU、YAT PO

報日僑羊

馬蓮馬士基輪

十日自日本來

翌開角城西非洲

捷成洋行代理之「周題馬士樂」篇

,由日本來悲,將於十

* 九日

1往南非角城、醬

「日,起落貨物後,

輪娜蘇

行·

到十

日本

||後,十一日啓行,開往

難,由曼谷來港

|禇公司代理之「韓娜」

等

照

神戶、大阪、3

可埠

中建大原十九樓

4RRH-249096 (512)

丸啓日

港抵二十

開羅

十七 5塊

航菜公司

‘代理之一

省温

尚有航覬我在

哥華

第五張第三

行洋順利

寶大 芬海大

利士崖順泰

TAGAYTAY

HELIOS

FERNCLIFF

TAGUST

BOUGAINVILLE

·三湖市、西雅餡 大科馬、溫哥

往

,波士頓 滿地可

"NICHIRYU MARU

日隆丸直往星加坡

皇后威利

二月九日落貨 十日開行

總代理:泰山有限公司啓

往溫哥華、西雅圖、德金馬、成、砵倫

日落

電話式式六一

QUEENSVILLE-

415323,445516.

大藏5 多利遁洋行啓

DAIICHI CHUO

期船船汽央中一第

KISEN KAISHA

H 永通公司

MIS“VIENNE)(传多宝5海

維也納

七日落貨:

鹿特丹、安特衛普及部苟克各 往:倫敦(卅三天哈佛耳、漢堡、 八日下午開行

九醌分行旺角在上海銀行大厦109 來話842?45,

大眾式 法國郵船公司啓

聯菲輪船公司

TD 號 美邦輪船公司總代理 電話:H二弍六〇八一至二,

華經理逐案部:永華企業有限公司 ∵選港恨生銀行大廈一门——中式学

PHILIPPINE

菲列濱輪 二月八日翔,九日開行

往:雞銷、波士頓、制約、毀城、波的琴、

國克、和陳作。每日本、巴拿開。 PHIL. PRESIDENTOSMENA!!

奧士文納總統輪胖五日行

往:波士頓、紐約、費城、波的腿、新綟克

沙海傘、服

由羅省、舊金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽就輪 二月十丈日抵薜

PHIL. PRESIDENT QURINO

里諾總統輪 二月十七日拉电

DON ANTONIO

利芪怡英和汨A24包二月七日下午

二月十一日

貴客定 請電話H-231021

Tamuraeverett

二月十二日 | 强行輪船叫限公司接洽

*往星加坡、耶加達、深水、三寶感、梅蘭

泪A3泡或月七日

MIS.YAMASHIGE MARU

备品

唐安東尼輪 二月二日後山

直放:新加坡

TMS MARUKIGHI MARU NO.1

二月七日落貨八日開行

2 第三丸吉丸 放 新加坡

或月十一日落貨 十二甫行

,則將貨代存入貨倉,其倉租及測,火,水险一 請各收貨人郎山來本入口都辦理船港握手統。

·限公司啓

業梨大華

本期月十六日游霄

『十九日上午十一時開行

KM. TAPOOSHAN

、悬新型师咨赠诗鈾十六有神藏 統觞客免上痘)

直透新加坡 庇能

下期

三月五日貨”

八日上七十一擀出行,

11月十五日落里十八日下午開行

華新 MS VIRGINLA直往 西爾、新港

M.S, TAIWAHSHAN-

1 日 八日下午開行祜日午,影

11月九日落貨 于一日下午開行

二月九日落貨. 十二下午開行

4.S, LBBECCA 直往曼谷

M.S. MONICA

NUEL FR

445098,4450

安

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外貨櫃航線

ORIENT OVERSEAS Container LINE

JONGKONG CLIPPER

香港飛剪二月

ORIENTAL INVENTOR

、華士頓.

貨迎搭客

A ORIENTAL FANTASIA

東方繁華

二月廿日收权-廿五日行

·祖、嘉泰士伯

HONGKONG HONOUR

香港榮耀

朗路

香港至美國西岸

落杉磯二十二天 同時收貨往舊金山,芝加哥及內陸各旗

日收货:

GEH YUNG

一月十日衙门

月九日山

東方神異

ORIENTAL EXPRESS

二月十七日

東方神星

ORIENTAL

COMET

4月.ㄝ四日啓行

收貨站;紅磡黃埔船場東門貨倉,免收倉租十五天。

·规代理 香港郵船公司

General Agere. HONGKONG EXPORT UNES. LTD.

總代理香港郵船:

GNETİRSİN(G. 1000%

Srumsal Agent, HONGKONG - EXPORT, L

司公限有和怡

古

太

司公船輪卅羡理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

世話旅行12394511232862

香港海

廣西輪: 開始,或月十四下午

香港

台灣輪 已開始 二月八日下午

二月九日午十常時発行)

香港一紐西蘭、菲芝

湖北輪已開始 二月十日下午

十七日開行

十五日到港.

任:西雅圖、溫高華、路.

及砵蘭

"MM. DANTE

二十日開行

十九日到港

香港———新畿內亞

成都輸月七日二月十二下

往:新一內應各場:

Japon

Line

"WYOMING

11月七日下午到巷

九日上午九時開行

啓部務船司公限有和怡

日

“IDAHO”编

往:三藩市、精省及聖地牙哥 岷打行九挫,旺季大門九二〇一五

捷成洋行華人船務部啓

波地摩、哈利佛出

TOHO

東方輪

馬烈馬士基 清償

二日開行

紐約、費

(不經日本)直往;

|同公船輪基士馬

MAERSK

LINE

M.S. MARIT MAERSK'

MS MAREN MAERSKT

MS. ROBERT MAERSK

直往:南非角城及西菲洲各埠

馬蓮馬士基 月帳

直往:西貢、棉蘭等埠

羅拔馬士基 月日落成

LINE

船有限公司

M.S. KOYO MARU.

PAJA NR 116 : T 18 AM 29 = 1 PN DA CUN

BARTH 445512 WMBH 441384

牛部发銘震省限公司 50 Hongkong Mak

紐約 東加拿大大湖特快航线、有粒香型、晟爾体、愛来重及计和法

前往:紐約、波士頓、潮地可、多倫吐 Milos

·咸美頓、克斯達實拿、底特律、

、米窝基、芝加哥。

(如有足够實個則往批度)

威沙子喜 VSIVA MANGAL

二月十五日二月十六日

THE

SANKO

(香港)

(紐約)

ASIA LINE LTD.

·四月二日

威沙達馬 VISVA DHARMA

《香港)

(紐約)

五月二日面

威沙施油 VISHVA SIDDEE

(香港)

二十八

照月三十

(紐約)

六月二日部

*太平洋特快航機

前往:癥省三藩市奥倫......

大科馬 西雅圖 瀘哥華

威沙美亞

VISHVÄ MÄYA

(香港)(羅省) 【三藩市)

三十 三月廿

十九阳

ELIZA VISUVA VIKRAM

(香港)(羅雀) (三藩市)

三月

四月十九開

四十八列

馬耶碧州 STATE OF MADHYAM

PRADESH

(香港)(羅省) (三藩市)

四月三十

五月

以上各輪有要箱及卡板䶄健

欲得直航快捷及可券之服務商 |

| 付印度航業有限公司之貨睛。

東亞航業

陳佑得九尊三

接俅處:昌記公司

皇后道中陸佑行银惜電話:235334 H235335

黑山大医三江

贵客付貨品高本公司按為是花

M.V. YOSEI MARU”.

鷹星丸 3

二月五日落貨

星加坡·巴生港

天祥洋行啟

二月六日開往

·大七。立柱:

會株海東

·社式運都

TOHTO LINE

:二月七日落貨:八日開行

山廣丸放新加坡

幸洋丸 道故:新加坡

M.S: YAMAHIRIO MARU

二月十二日落斯十三日開行

M.S.: YOTAI MARUBA

陽泰丸

直放

二月十五日落貨:十六日開行

M.S. SHINKAI MARUKAN

二月廿三日落貨.四日開行,

神海丸道故:新加坡

總代理 嘉信船

接檢處 信記公司電話

・紅海定期航綫

M.S. OCEAN MURCURY"

海汞快輪 0

M.S "KORAI MARU"

] 高來丸

直透:亞 (ADEN),

「想 R (JADAR J..

能膠卷(PORT SUDAN) •

ASSAB, MÚKALLA, BÉRBERA.

-象收由ADEN轉下列各

CAQABA).

日落貨

DJIBOUTI MASSA WA HODEIDAH.

司公船輪統總國姜

5.S. PRESIDENT GRANT

二月十五日開

格蘭總統輪

在:三藩市、羅省、聖地高

SiS PRESIDENT MONROR

二月十九日開

門羅總統輪

往:羅省、紐約、波的

Japan

Line

海皇

太子行三樓,電話日式二七四九三

M.S. SEIKO MARU!

M.S. WAKO MARU”

免號:145098:445099:

歐洲定期航綫

MIS KOSOH MARU”

高宗丸

三年落貨

三月 日開行

直航 漢堡、安特衛普、鹿特丹

清光丸 二月 接傲處:東源公司

廿二日開往 小呂宋 廿一日由日本抵港落

·教战期街136138號

LIVERPOOL AN BELFAST WITH TRANSHIPMENT AT.

∵ STRANSHIPMENT

: ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

AT HAMBERG GLASGOW'DUBLIN".

--IPMENT AT ROTTERDAM LONDON,

LETXOES LISBON WITH TRANSHIPMENT

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

·客过貨請移玉步

清大服代理 泛洋航運有限公司」

232383,227666,232875 224977:

澳門代星華船務公司

電話...式七九七 四名

社會式株運海山小

OYAMA LINE

光榮櫻花輪

和光丸月

M.Š. “KOKO MARU”

興光丸

MES. "GLORY SAKURA".

九日開往星加坡 八日由日本抵港落貨

由日本抵港 二月九日,

由日本抵港

二月十一日

̇M.S. "MARUT MAROW

溫哥華特快航

丸井丸

M.S. "MANIWA MARU'

M.S. DOWA MARU"!

同和丸 三月十七日抵港

馋客付寊籍移玉步,

及內陸加州各線

以下各埠由神戶直往: 三月 三 日開行

溫哥華 西雅圖 砵倫

社株汽川

會式船崎

浪速丸

由日本抵港 二月十二日

由日本抵港 二月十三日.

洪大倌航業公司啓對開

説各收促人節水辦理船邊提貨手續,否則將貨存 倉租及風、火、水險經一切費用,統合收貨人負

∴M.S. NEVADA MARU?!

利華達丸

1月七日落貨

·諾福克·沙李章 直航:紐約、費城、波的摩、

【日啓行

M.S.MISSISSIPPI MARUKNEN

密西西比丸 二月

幹島丸

直航:西非

十日啓行

九日落貨

十六日落貨

直航 基士多究·夏利法斯、滿地可

智邦达護總代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977

澳門代爆星華船務公司

南古街

锥話·六七九七四七代

·加勒比海特快航撼

十七號

二月廿七日抵港

M.S. “DOWA MARU'"

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA, GABELLO, BARRANQUILLA, PUNTARENAS, SPAIN, LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTÓ: NZANILLO, ACAPULCO, ACAIUTLA, PORT OF ......做影、CRISTOBAL, PANAMA COLON MANS

CURACAO.

下列各埠貨

TRANSHIPMENT AT CRISTOBAL. LA GEORGETOWN, BRIDGETOWN, WITH

PORT:AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA... LLAO, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA-| ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT ATI

PMENT. AT PORT.OF SPAIN, PHILIPSBURG, CE POINTE ALPITRE, WITH FAST TRANSH

AND IQUITO (PERU), FORT-DE-FRAN WEST INDIES PORTS; MAN AUS C BRAZIL

大各村貨路移玉步

最轅代理:泛洋航運有限公司

9.232383227666.232875,224977.

澳門代爾星華船務公司

SEA AND SERVICH

美國海陸聯運公司: 深港通貨我保站升能盘25课件

力圖丸 品味推術

"NITTOU MARU”

【航友輪類體

GRAND NAVIGATOR:

2月14日下午截<集鮮)

百高1下午报 (其他)

BURGOSS

收貨往英國西岸、東岸、溫

•畢華、及巴拿馬、波多黎各、 牙加等埵。

桃代理:太平洋行

華人貨做部(照山大阪大樓

#227011226892,233870.

「夜特服電話日235085-245086.

-STIE : 941729,954692.

KS LINE

九龍分行 邵

几K 氏渺大二〇七室冠朗九阳六六

豐利行有限公司 總代烴:川崎()有限公司

M.S. "MIKISHIMA. MARU":

该航 新加坡 庇能、c 力 航 百

臨做公司接洽。 本輪萬夫的全部冷城金菊上位山: 二月二日抵港 五日落貨,六日中午開行

誶捷順船務有限公司啓

MIS, "JALAGOPAL"

渣拿高寶|輪 定二月

大科馬及溫哥華等坡。 直往·羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅

电话,西三五九七八四三六三阳”

Pacific Far East Live, Tu

司公船輪東遠洋平太素

CHINA BRAR

往金山、羅雀,士托頓。

菲律賓熊

日本熊 JAPAN BEAR

50P PHILIPPINE BEAR

往:籍省,舊金山 士托頓

往舊金山繡省、士托頓·

拼客付 黼到娛樂戲院大百十幅接洽 電話:237191,

喀 陳業初啟