1971-02-05 — Page 6

報日僑華

國合聯盼瀚文胡會商廠 五期星26日五月二年一七九一展公年十六國民華中 二聞港

年國

頁二第張二第日十初月正年亥辛展夏 WAH KIU YAT PO

港新

列港

爲發

展中

地區

N

貨港意同場市同共對

慰欣示表稅惠特享獲

郭四名

,發寳A昨日公佈菜 一九七〇年安郭活先 生獎 計畫金獎之

水務

職員

劃計勵獎活郭

獲職水四

獎員務名

◎ 日航珍寶耳機 本月中旬試飛來港

水務處四名特貝之名]公司附渐被管七四七瓦一省,並定本月十五日 型骖丧?射客機飛行來此,試飛來港 「徒幹露三級工日,兩,定由今年六月一日預定是上午九時中可·斯 服池,一般工孔 起行,屆時將由香港套啓德,屆時快來各橋 操,雜工至此禎,長 : 平熱技工清仁, 發言人镪,彼等 大部份在米粥店服務 達二十多年,姚忠職 守,且在著行職深 郭浩先生院网計E 立於一九六七年,當時 你由一批新繪及工科商號來,創立書易獎 瓢工作良者,若以紀念已故氶著處工程師

香港遠東企業有限公司 通告股東啟事

公司董事局宣佈開派截至一九七一年六月卅 【息每股式两伍仙,並定由一九七一年三月 與各股東。是次派息率與去年同期所派中期 息相同,但乃根據一九七〇年五月份因發出股權與紅 股後已增加之股本開派。凤 共派息壷百七十萬元 (一九六九至七O年度爲「[六六九元 茲定由一九七一年二月廿二日起至 首尾兩天在內)暫停辦理股票過戶登

郵務主任

水生任嚐新,在郵政局下星期

·藏於「乙份,以爲組

生意轉讓啓事

爲強照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞 「條例第三條之規定通知如下

啓港商人购健良現實九龍 395 三出,以下出舘天】向用 ;捷鄀毛獄廚名義在九龍土瓜灣道 237. 径盛大厦六樓A615銎及2樓 A 1213至A1215岁营毛姚生莖茲巴立約將上經營毛微生意之俟俗,及、

·生財器具出逃與附友供寓大醌及沙源道4 號1 樓及黄元宮九部蛇岛 尖叫 號三樓以下簡稱承人,承受擬定於此惴刊登一個月後正式 立奥交易守滎出讓人所欠一切优項或其他乘萍格均由出海天自行

聯合聲明

【難記被公司反色成又名呂有君兮明如下:茲因該再君圖 【葉,官】七一二月四日起,包行脫離動紅開越公司

「記虚鈾公司之熬務盈虧,谢岸奶萬,根與該日成秒無。而君廟 在外之一切行動,概與談的餡唱戲公司無涉。

勤記昵械公司.

地址:香港德輔對中一四聲號北下

呂成又名呂有成

地址:九翮桂林街卅八號K三樓的座

鄭重聲明

安樂汽水有限公司開派股息通告

·敬娶··本公司一十七〇年腹之股應紅利定期於一九七年一月廿二日起 形我股東縱向息和及总数。富香被雄道中川一七號中國聯合 此致 有银行大廚三段二〇三本公司辦事處領取爲荷 總經理 李祥啓

一九七|年一月廿日

·每日上午一時至十二時下午二時至四時 麥片塑膠粒浴缸白色

·箱捲筒

告

攪勿兄弟拍發行啟

本公司並無派出處下歌舞團出國 表演特此聲明以正視聽

日 代表律師贊臣史篤士及好士打律師行

先室侯弼卿女士於一九七一年元月十四日下 千六分在加拿大加巴缐廚院對,並雅安息旁

日本松竹株式會社 堇啟 松竹香港辦事處 謹啟

-午三時正花香遇.

中華商

聯合會代

英國政府

-一事,表示富有全調性 洲共同市場

黨將香湖列

霎膣念章之贸矫只限於毅工日及以下各 級水滴人員,且花洲去一年則有點好工作表現 ,及忠於職守,設行價良好,或在某項工作上有 避邛令入,特殊之表現。

,

本公司董事局同時宣佈,本公司一九七I年12月 廿五日之股份資產凈值,根據該日投資市價,爲每股 拾七元二臺九仙。

承董事

六九七一年二月班日:

秘書處怡和洋行謹啟

香港高等法院大錢債案

一個適宜時說過下列之過熱

雜案一九七〇年第二百卅五宗,

(]作爲特別職案,

爲廣東銀行有限公司事

*

加方法搭發出三十九萬千六百四十八股每股十元之第二優先 假,及一千三百匹股每股一元之新普通股。

他本群工商 日举行之九鐵及褪皛區聯員子弟汧年聯懋大會上 凡多月來疑,一九七〇年,京院管 照,暗告鬆弛。今夜訓會築賦之究與被起,亦可剥神丙英研加入共 英國名佈道家史葛特抵港 後,所俠?之懂州薛惠乾,在對本商紡織品及闊,並

·孤形架內,表示遺嗽。爲搵工業台镅的忠滾的

一經濟發展,所謂互惠互协同团

告

COUNTY OF PETERBOROUGH, FROVINCE OF ONTARIO,

缔。迢此我們不應過份依,風納存著望,應 啓者爲昔在 THE VILLAGE OF LAKENEILd in This 能全本身絛件,亦代色及價錢才而。 邵能力,否則隨時遭遇外來阻饒,但龍手無策了|CANADA 之已故已婚婦人 JEAN ISOBEIL SMITH 又名 JEAN ISOBEL WINDER-SMITH 之遺產事: ̇來祈莚悲院概鸯莚法叫妈十章識觀檢定及南 維然例十五節第一诏令做接入及其邪人限於一九七一年四 因此所有旅纈人及共用人士將其水於上班日前至下列代理 香港上海匯豐銀行 香港「信託」有限公司 畢打街中建大厦十一樓 號臣史篤士及孖士打律師行

內花用問題,無法解决,然後遇我們 的越智,利用背尝二十餘年之聞聽,回家門,忍 阿!辦,勇敢,雅東的問,力於生設備 與技術的帮邈,故度及發區新品,還要努力開 ,,在供多斩市場,方能保誶洲工業的過續發 榮會經

電照街一段改雙程行車

或下列代表律鲋

七姊妹道一段月底完成 一)花照街在英良莉與七凍妹資開之一 段,將於今日上午十時起常維雙社行本,爲期約 兩兩個星期。

一九七一年二月近日,

̇琪醨神交 辦法,乃爲便利七姊姊戒之彌

·路工程而施行。

通告 該處設災而當交通標誌,N愷示駕此人士。啟者茲爲告在 MANLY IN THE STATE OF NEW SOUTH 八类、北角俄復興烈行後附之一段烈建(WALES AUSTRALIA 之已故棠婦 MINNIE ROSAMUND. 中之七姊妹道+將於本月稍後時闢完成。

《GREGORY 拉麵確確

·爲香港法例第二章公司條例事

啓者:露牵裴府於一九七一年一月六日發關上述事件两分,指 台本皆附表第一項內所指定銀行有限公司風股份之股實,分別】 人由銀行 股東線訂定之協定計劃,幹該會願於一九七一年二月六日 星期六按照本周告第二項內册校之間,或花會先行邪行之會剛 舷港德離中六號東銀行限公蹴冊辦事處分別行 ? 所有各該股其依照先後舉行會談之時間到處出破會談爲荷: .該協定計劃之商本,可在誠註冊辦事號查餓,安派代談出席之格式 萬,亦可向香港利城難中六號辦事處索取,或向該 銀行 行有限公司之代表律香黹難多利亞城了廠行荷蘭行四〇三施文律師 行查封或索取,各得親身在被樂有出席之各該會上作了人 【或委淅有作出决之脚東銀行有限公司其他代表其本人出席及作

紫色風股份中,如有共同佔股人,則位最先之佔有人所投票,不的 一般由其本人親身投由其代表投,將被接受。其他之共同佔有人之 投票,則不被接納,所謂位股妓先者,係指影股共同佔有人在股東册上 列侶最先之一天。

【委派代蕤出席之銘式經遲開於一九七一年二月四日星期四正午十 11時以交到東銀行有限公舘書辦事處內該行秘書收。

一會讓之柔搭,又命主席向法寫報告各骸神之結果,該協定計職。

·全合舉行會亞之東

一直所的路,亦可你七姊妹道芬担臮道交通 例第十五節第一個分俄斯入及其爾真士供於一九七一年四月五 可照。

【C)每股港幣十元之第一張的

魏啟獅路長四百七十呎,其辛露中羅已出公茲特此將所有伊离入及其他人土將其要求於上述日期前、超列代理 帝國勛街宗教儀式

香港上海匯豐銀行

香港「信託」有限公司

·或下列代表律師:

五月將在倫敦舉行

「池铡】英女晃現已批准一項血英帝國 有關之余敦儀式,於本年元月十九日(星期三) 上午十一時在徐新座保州大敎堂行。愛丁堡公 群將担任主盜,在儀式中新册。 ‘凡受有位及英國斯克之人士,而欲相 顶儀式裳貼前申勍諾卬開桅爲「THE

REGISTRAR OF THE ORDER OF THE BRITISH EMPIRE, 8 BUCKINGHAM GATE, LONDON.S.W.1. JETENTES

HET BRITISH EMPIRE SERVICES. 串體觀止日一九七年三月三十一日

·中褶格学者偶 寫及受物之表[

B.E.;C.BE§0.B.B,EM,B.E.烤箱

·章之商獄作母,應列明?..

明英皇登基十九週年紀念

位第十六年祀念,時在灣各英將粉飾一 國安靠與商船亦佈一番。是日中午,添 馬抻 嗚穚饱廿一响。(强

英鞋商貿易明日訪港 〔书 英國柱梁商會主席堅尼排做其九人 組成之貿易晰,將于三月六日百十二日到港。 該關現在日本,無他將展出一批英國造 尊商之湯有產品。其中國團員之南級仍 -英阿及日本兩國豪常舉辦。歇式方面,女熊比以 宋锈呜轧及實女性化。用鞅施仍以古老式爲 主,但亦有不小爲新證 魏團于兩年前會一般池,期開 望 百三十萬元之訂單,此 關員之主要推銷對 對較高級鞋械商风越之各等人士。

九七一年二月光日:

.若港平打断中建大劇十一樓

贊臣史篤士及孖士打律師行

一九七一年一月八日

阮定舉行會汆之時間: 上午十一時三十分,成於光行舉 行之類外股東大會期驗品後, :雖裂行本 蹤 P

正午十二時,鏞於上一脅張剛寧 畢後,立即行本籤。 正午十二時三十分,或於上一命

·帶剛完畢後,立即製行本會罰。 上述廣東銀行有限公司

·代表律師施文律師行

EXCELLENT OPPORTUNITY FOR

A SALES CAREER IN JEWELLERY

A LEADING JEWELLERY: MANUFACTURER HAS VACAN-L CIES FOR COUNTER-SALES STAFF TO WORK IN A LARGE REPUTABLE DEPARTMENT STORE IN TSIMSHATSUI. KOWLOON. GOOD BASIC SALARIES PLUS COMMISSION AND BONUS ARE OFFERED TO THE RIGHT PERSONS.

(1) ONE SALES MANAGER (MALE OR FEMALE),

CA) EXPERIENCE IN JEWELLERY TRADE AND

SKILL IN DRAWING DESIGNS..

CANTONESE. FLUENCY IN JAPANESE IS DEFINITELY AN ADVANTAGE. DE

CB):GOOD COMMAND OF SPOKEN ENGLISH ANTID

TO PROMOTE SALES; PARTICULARLY TO TOURISTS.

CC ABILITY TO SUPERVISE A SALES STAFF AND

(2) TWO SENIOR SALESGIRLS

SOME EXPERIENCE IN JEWELLERY SALES AND APLEASANT SALES PERSONALITY.

(B). SAME QUALIFICATIONS AS(1B).

(3) THREE JUNIOR SALESGIRLS.

(A) SOME EXPERIENCE IN COUNTER SALES AND

EAPLEASANT SALES PERSONALITY..

WRITTEN APPLICATIONS GIVING BRIER PARTICULARS OE EXPERIENCE →→TOGETHER

( BY FLUENT ENGLISH AND CANTONESE.

RECENT PHOTOGRAPH, SHOULD BE SENT TO:

THE ADVERTISER.

W.K.Y.P. BOX 158

HONG KONG

WITH A

CA)

一九七一年二月五日

廣東銀行有限公司

客崴股東銀行有限公司,京於一九七一年十月六日星期六上午十一時 正在

旅港曾氏宗親會總通告

專區內舉行股東跟外大會,以旁術並於 燕客者本禽京於一九七一年二月七日(星期日)下午六時三十分假戍邊仔 蕸中六號共詿

將本行本海氏等五路三千五百二十元府加至二千五百萬元其

將已發悟之二十一萬六千六百四十股每股五元之若股,朱發 : 俄之五萬八千三百六十薄股近元之愛新股合併,此 析:兩股結合爲發十元之普新股一股

如所提出由本行毘本行股本中第一優先股股東,第二優先股股攻 及普通股股東成立之感到生降,创立刻將本行盈餘項二 百三十萬发一千一百三十元變作對本,卽將試與分鵬與在该定 計劃生效之日本行股東冊上有名之股東,但此非以現金分 而係以之照理面试值每股一拨足二二百三十菘|千一百三十股新 ,普論戰,及將之作爲當足股款股份分號,以該就普通股一百四十 萬股分证据舘一後先股股開,其分袛比例爲每十股第一優先股獲

·得雅瑣新背鱠股七七股,又易俄新普通股四十六萬七千八百五十 股分緘网 第二扱先股代東,其分了比例爲每十二般先股得。

·骨酒股十股,其餘之四十三萬三千百十斯普通股,即分 風普通股股東,共分派比例爲每五股每股五元管通股,獲得新港

.會按照彼等超撬適合之方式及條件,代爲

憲得之收

·現金照其數目付过程来,滋授權本銀行結

·蛋,如缺廇本行協理張忠儀先生),依照香港

第四十五日節之規定,無應被得骸二百三十

理事長 龠粑棠

先室黃絳霞女士 於主曆一九七一年二

此報

聞

月四日上午四時十五分在華醫院魂歸天國拿 年五十七歲率移九龍殯儀館治定二月七日 (星期日)下午一時大殮一時卅分在該館大 堂聖隨卽出殯安葬長沙灣天主教永遠墳場

夫鄧文

碧玲 婿 余松機

·夫弟 籌

外孫 余思傑 外孫女

:九龍大角咀楓樹街一號A 治喪處: 電話:KI八零九

千六百六十二元述同以国所宜作瀑設有未留太之花江教九四六, 某社團徵聘下列各職

·助理宿幹事·· 文

: 一千二百三十新普祈股之入成立協定。代爲將之選阜詿册官。 協定計劃得以生效能 此發染案宣佈分米花紅一百三十三萬六 六百一十八元一同用以照面转股士元之價幾足十四萬三千三更 二十八第二優先股之股,將之作爲繳足股歇股份分派,以基

·第二接北段十萬股分率第一優先股股東,其分派比例,寫在協 ‘定計劃生效之日,陈兩戰第一優先股而得是項第二優先股股 罕共飾之烈萬三千三百二十八股第二優先股,則分與普通股。 東,其分派比例,還在協定計生效之日,五元普通股得五股磁 得第二優先股一股,股東中有無項第二:先嘅老愛碎股數者,其 ̧股數甴 事會按照筏守假適合之方式及案件代爲出售, 得之靴收入,以現金照其應得數付還阨股,本銀行者需能講流利英語,親中英文, 驗及欲得爾,本報一花二號節, 綠經理傅材先生,如缺席則本行協調調忠先生,依照香港」 法例第卅二章公司第四十五B節之規定,應 播戳十百萬三千三百二十八第二優先股之人,立協定,爲

葱接生

-水京煤工程技. 外勤

·男女什工

機勿拍賣行拍賣廣告

KKKBBEREG UNDER DISTRAL-

·如骸務定計對得以生效,則劃比鋼决案宣佈分派特別花紅九十三 NT NO ARE OF 1970鈾於一九七二年二月五日 萬五千七百元,此锹用以照面供股十元之值是九萬三千五百 星期五上午十一時正C DATE & TIME 心十股第二辆先股,然欲將之作爲無足嘅股份,分派脆第二張 OF AUCTION 5 TH FEBRUARY, 1971

·先股股東,共分派比例

之日,每五股第二優 FRIDAY, AT 11.00 A,3M) 在香氷打街 股,獲得基項第二優先袅一股,股東中有是項第二優先股之器碎,打行土成本拍與行內將存在香港签证鵡門牌查 股數者,其工作股數由蹴事會按照彼等四露適合之方式及條件代〇三號至一〇九號DES VOEUX HOUSE|字 「焉搭售,你得之都收入以現金照其應得贩自付還風骸股東,茲技被叫零一衆 BALL CLAY COMPANY 各物照- 按本銀行總經理花與林先生,如缺席本行協調張忠先生) 法院對者慎拍可以價高者得投得者須立團將 依照香港法例北二章公司條例第四十八一八B之規定, 全部貨敩以現銀褫黴足並厤於糌定期內將此物 與應蕻得談九萬三千五百七十段第二優先股之人成立協定。代用),旧灣下相之後若有微讯或意外之事俱隘管理 香港批勿兄弟拍賣行啓· 協定計得以生效,當事會支付七十六萬元與招股值理 益及隉除共按照本行程第一百三十七年得

如協定計劃得以生效,他每股冗元之普通股二十七萬五千股卽

·上述合併篇每股十元之于三萬七平五百股,改爲第二股。 八一作特別

血飭是針對得以生效及實行,則先交本會融而經網經理花實材指 生簽證之上第一至第九段,及印在附件內之規則,須手

· 過及施行,作爲本行之章,以代替及除去該得證

一九七一年一月八排

承董事會命 總經理霍寳材啓

|

梳沙拍賣行籬拍賣廣告,

啓米兹承香燕地方法院命 UNDER DISTRAIL

ACTION NO.10 OF 1971 定於一九七一 NT

CDATE & 年二月六日娶期六日上午十時正

"TIME OF AUCTION. 6TH FEBRUARY

SATURDAY, AT 10,00 A.M. J在香港 1971,

荷李活第三十四姚地下本拍到行內將宇在香楚北 角孔雀的六號一字楮CWAI CHIU MING) 各蜥照法院所封的來拍延以假宮者得下蒩後須 [卽將全部貨鏌交 現敦,限於指定期內將各 【物搬淸们说我意外之事供質者自現航此讓

【號本行管理處索取。

一九七一年二月五日

梳沙拍賣行有限公司啓:

PEDENIKEN

聞

芳芳芳芳芳 光昌查超德輝

光永光天兆光疗兆碧秀娩碗翠淑.顯達斯顯顯

婿

媳

·歐陽翠

吳澤嫦

薛子才

孫女

英偉倫

國天

庭

請折現欸

-

作善舉

費收蹲金處:灣仔軒尼詩道一一七號三樓A座 霍太原堂宗親會 電話:七ÄNQ040

先夫香港戒毒會石鼓洲康復院院長關健安醫生 於主 僭一九七一年二月三日上午九時在寓所蒙主寵召 息勞享壽七十歲奉移光龍殯儀舘治喪謹定二月六 日(星期六)中午十二時三十分在九龍巴富街中 華基督教會合一堂舉行安息禮拜隨即出殯本柩往 香港歌連臣角火葬場舉行火化禮謹此報

·接完善·

家佐 妻關湯儷蕙啐男

治喪處:九龍殯儀

關煥佳

家美

禀告

家儷 王維翰 孫男 本

先慈黃母李善芬太夫人於主厩一九七一年二 月三日下午四時四十分在九龍伊利沙伯醫院息勞 歸主在世寄居七十載奉移九龍殯儀舘治喪謹定於 二月六日(星期六)下午一時在該舘大禮堂大殮及 舉行安息禮拜隨卽出殯安葬香港薄扶林基督教墳 場謹此報

聞

治喪

子

烱 源 螅璐 女 雁 婿 劉啓宗

外环男

泣告

泣告

外孫女.劉文心

·毛語:九三一八二录