1971-02-05 — Page 4

頁四第張一第日十初月正年亥辛屬愛 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星日五月二年一七九一展公年十六國民華中 聞新港香

案刦行宗三審日昨院地

囚重告被宗兩

判後週兩宗三第年三宗次半年兩囚宗首

瑞人在西環搭巴士 車門夾腿拖行受傷

十年樹人

·携于乘搭巴

士,脚部嵌 这門夾生而

·在糾摄中,兩警員亦被歹徒所賜,三名傷者事後被送院醫治,目前警 方厨此宗槍聚事件正展開調查中。」

·受傷之警員維,一歲,無變全,世世錢,另一名中槍受傷沓年 梁光深,十七歲,現仍留在醫院救治中。

·昨日有三崇奂力行劫案解很

·多利亞地方法院審,其中 宗押候判决,兩宗分別被判入

傷入院留動閃融,似有不執行期,乃上前喝令檢查,不料對方立即拔出利器 -采機

· 猴兩年午及三年

↑月步洽癒,但其國今仍不良於行,且患了風濕,透申請法律闖入稟向兩名軍裝襲擊,四人蔥展開一場內控戰,其中一名青年乃我出利刀先& 第一宋一宵华和花四米高施,控告中華巴士公司及骸羅肇事巴士司機與會員,要求賠償批失|向兩名譽度前傷胸部及背部,警員在緊張頌之憐· 出佩槍向其中 行动,爲警方拘捕歸案,換以,法官昨昴全架後,識哈將案押侯宜。

一名靑年裤去,甜果青年患部中槍受傷倒地。另外一名青年,則乘機在 五項行,昨日在福多利亚-

原訴人留怨說,四十歲,全西環士竻道娱禳一四〇三室,於一九

氰中活去,由於半表發生槍魘,使河沉 群英学新体亦儒之哄動起來 地方出院案,被告全都部罪 六八年六月十一日,被一編號AC四七四四中巴灌倒受傷,要求賠償損 澂 爲首兩罪判案根 失。 ,其他三類,剛列作判案參 ,不另科罰:

控告中巴要求賠償 特效 散精選領方為營,當區兩名服也實為當通該區時見有兩名青年男子金

·與訟人(一).中華巴士公司(CC中巴士可變成三)

案由副按察司碧克靈哈,原訴人申請法律援助由潑洲大律師代表 與談人能延胡若大律師代。

共入摭兩年半。 莫御莊法官於判案時棺出

案搆透露,傷者(九)年四十歲,西與士美那頂樓一

·被舍先後犯九改案底,攝

三案,丈夫各麥志在卑路乍街橋群花及西草槃。一九六九年六月十 義高 入獄九月,而被告 怕惡不饱,今次所犯罪行相當 一日下午讠卫時十五分,傷者黃慧鹊一䒷在西環卑路乍街廿七號附近一 嚴選,本席有職實阻止罪惡之一車站侯車,準備乘搭由竪尼妝琥耋濔仔的五號B後巴士,未幾一個月號

·傳統發生,非于取判,不足 CR心四四巴士曾抵,共有十餘人民谋,而傷者與其子乃最後登取者,當 以微微芯,結果,乃宣判如上登時被車門夾住傷者筒部,被拖行了楚碼後,跌巴士她鳴鎖開關。酒 腿部由我受傷被滾大鵬路器院醫治,1月後始整亞出院,但其脚今仍不良 被告事錫坤,廿三。故於行,且患有風禍,傷者也是要求瞱憐損失。(就) 挖五罪,偽首兩罪过下:

七月份通 凌晨美孚新村附近

二七三號樓標開,行固体 三百五十元反一周年表;C 1月十二日,在謝斐邁C

·堅拿道西交界附近,推一名 及一本記丰册。其餘三項行 不再錄

两匪襲擊兩警受傷

冖匪被警槍拘獲另一稍後被拘 一特)九鸵学新喵,昨日是發生一宗警重肉搏戰,兩名軍襲警 檢察官簡述索传榧 項 ,該處然過時,遭兩名手持利器沓年襲擊,在危急凹頭,其中一名軍 控罪之原告网做强一月1日|9月拔供帆格姊了一啊,察傷其中一名青年,另一名臀年尾骨受傷會 下午五時十分,京外返家,在 登樓,上至六樓,被門打開, ,門關上:三天分拔世利器指向覓威脅 ,英將其身上所有財物,事後警方攔報展開偵查,拘獲被告,從其身 上搜出手表一個,來歷不明,追查之下,因而梯變大可控罪。被赍係一稍 吧,前曾先後犯有九次案底,包括毆打,偷竊,行測及翮品等。 第二宗發生在本年一月十二日,一名休班警員,

4 脔亞倒 身上財物盡失,就遇巡車經過將匪拘。昨日解控於維多利照排方法, 院審訊,被告的罪说,法官重判其入獄三年)

海量的清水灣井欄樹別墅門外

·被靑年男子三人一同進入

一

三匪脅婦人登車施搜

掠欸飾萬五並推落山邊

被告人陳友標,廿三嚴控兩罪...)本年1月于18日,在湛

昨日凌憂埸時,清水井欄樹一座 亦憑幸潑水灣而已。 老頂年會附近,行丸警詹媽祖泰一千五百元及手表一個;(二〇 一月八 雅於無門外,發生」宗劫案。一名從外鬼當她伸至河水河別墅G來門外附近,超刨 日,在上海街一百七十琥郴州,行戎勇子黎廿元及手表一個。案悟透的中年婦人,被三飛麼上一輛私家車,將其身上,並把車門銷好,預備入屋時,隨的 实,原告人讲祕家,乃駐黄大仙警署警員,案發日(飢一月十二日)上午,現欸及首飾掠郝锛,將她接下沉大仙斧山山邊一經駛至,在其身旁马然落下,把內走下三名均年 十時許收更後,將一批券往鏌行免税,得袄一千五百元,返家途中,行,然後飛应疾射而去。... | l篙打老道沓年肏附近,發覺被三名杏年男子跟踪,其中一男子突然上前後骸菇向警方報案,帶方開調查,凄疑三 案軀警員頸部,以致餓,去身上財物,時有一輛警方流佈 當車飛用來行刦的一輛汽車,是然貓回來作爲行湖工 經過,車上發盬目擊該宗封案,及下車捉賊,豬果送至邀菡院醫附近,將具,抵說該娼被封的現款首飾,共值一萬五千 其中「捕瘿,《·包被告),乃將北檢控。在致男內,被告再承阿第二項」七百元。

·控罪,並示同使用鹽阿使被劫者香迷之手法,在上溉街一百七十號梯] 被劫婦入年約四十餘,前號前往市區痧加 間,却去一名男子廿元及一個手表,結果法官聆案儕後,重開披告人实金,故身上珠光股氣。這至深夜婦認其自用車將汽車駛至斧山道邊附近時,師命婦下 罪入獄三年,同期執行。

返囘并翠樹泠未譽那斯去。椒醃當時有一輛私家車,然後開車繞去無琮。婦乃走往警署報案 5. (合) 一直隨其後,初時為不以爲意,尙以爲對方一

·第三宗,青年實長,廿歲,炸日在雅多利亞地方法院受審統,承部 兩項行封罪,官奠瑤在驗推膑十四天,待醫生檢驗其身體是否適伃爾 被告被控兩∵一月十三日,在軒尼薛群三門二琥焍財,行 于熊啓超手表一個;二,十二月廿四日,在金道 行期男子榮國帶二百 ,凡十元,女子關縫鋼廿元。

青年箍頸行初就逮

一枚二十歲的飛迎青年。三人手上均持有利劍將 醃。在東行中,飛仔即將其身上锦 全部取安,包括現款一千四百元,鑽石 十值五千元,鑽石心口針一枚,領出千元,發梁 鸪手表一隻,值二千元,王耳琅一,値三元 全部署失總值一萬五千七百元。

次女 少

業於一九七一年11月

四日(星期四)在英國倫敦天 主教堂舉行結婚典禮謹此敬告 親友

梁國治 劉慧貞

在現展開調究。事後警方在野山街市再拘發易一名十六歲飛型男子 與此案有關4

九七一

在巴西聖保羅

吉古 市結婚謹此敬告 古各親友

印紫籍部啟事

銅鑼灣區内一夜總會

拿飛爭女發生劇烈打鬥

兩人受傷和事老亦被擊

港島銅渠縣內一開譒會,於昨日凌焉二時發生籠仔爭女 ,一轉缸 而關片,赭果有氣石靑年被打到温陵傷,另外一名和事老在需交時亦告 受傷。

1夜規會內不少繪陪女友赴會,當時有一批飛仔,可能由于男多女少

·故與火當音樂起時,男子紛紛起來邀請女伴同。當時有一個打扮新潮· ,身穿迷你裙尧女, 為飛仔爭奪對象,因此引起兩扮飛任發生圍,初 因口角而動式, 不就在應上大打出手。一時拳來脚往,結果有两名男 子被打傷。有一名上了年紀的男子恩伯繃世此案,乃上前勸阻,亦被打傷 16,後來警方攔,開現調查,並將三名傷 送入醫院救治。 傷者吳偉强,十六歲,低頭部,侯馬山村,余維,廿六歲,住在馬山 協商部,另外受傷和事老变金海:五十四。〔合)

答箕灣道 328號地下

旺舖出售

地點叶適合銀行各行生意

壹仟呎 即交吉

請電:H四三五九九四

中小社增設們市案售

#爲方便童零購本社課本起見特委託正安警局專 門角實禁售並增設郵購部負責送予各學童無論數 量多少概於接訂單後三日內郵寄或派人送達如蒙 宝門市部購買更歡迎

納市罗部(正安警局)

香港中

官塘·偉業街189號

交通方便·設備完善*

光線-

足·材料上案 快速電梯三部

有入伙紙分履租售

呂組合長記銀茳有限公司

200016)

香港德西十二晚地下電袭TH-438640, 433536436193;

【香港大學及香港 蕙墊鋪

中大留學生任教 心中英中學各級大學

出通達補習班 金寶工業大廈

押候宜判看是否適宜接受笞刑 - 控方申述案橋時,一月十三日晚阱,男子熊然風行無軒尼詩道三四 二號附近,突然被勇于上前,以小刀指嚇,抢去能氏年後,向一橫趣

〔依社心期繹無業青年,於上月十五日被控行湖,解銅鑼灣装扽眉 去。原告大呼「抵衡」,兩名師髻行經上址,協力將被告拘捕。至於探 二次過陰得昨在多利綰地方法院承認控罪,故其团胜法官擁悷十四日 乃被告人在發署内南菁风水來港。控方縦透露:被當人 ,且是一名吸形者,

刺激雅七二六號六樓伊人怕其上近腹黑戲院,話九巴COO

·瓷判,决定是否還宜一對被告她行整好

兩宗被控違反交通則例判罰

法官在 被告于 感化及

多路

汽車及小巴車主各上訴

均獲得批准取消判罰欸

小巴被判押禁一週令亦獲批准撤銷

給予會,爲了保障大

-,無固定住址及職業

一報聯社)一名私家車主與一名小巴車主,臣頂進迴旋處,依據道路規則,上訴人理臨有。被控於上 因違反交飛規則,分別在中央法庭被甜,昨上優先行染,但我判可在有案時,指上訴人没有,在世仔軒尼許三四二 拆高院,均壓正按糕可李比爵士批准,邪取得避一輛花閲讀上行之私家車,實在是判决 號橫箍頸刦奪男不共 小巴押監一著令也撤9

·開始執行:

第一宗是小巴去年八月二日在北角,不过照 交通燈號行車,在中央法庭被判罰款四十元,另 “将数阙小巴揷鍳一星期1押監令本定由二月八日 ', 核小巴車主宾发槛,因不落判,昨延徐嘉 慢大律師代表上訴,要求高院將該小巴押監

又裁判可在淵案時,未有留案到迴旋處之 道路標誌,在案發前不久已有所變。 ,李比法官在到案時,亦表示改案所掴花薗 處兩迴旋處間,所劃定之琪,容易使梁鞅者 發生紊亂。 案由泰勒檢察官主控。

交通警員涉嫌受賄

主控反對保釋暫還押四天候審

彌緻一位手談及於去年

雜益前物業估價處附 近行封染國体手表現疑 二百八十元,陳綺娶二 十元。

其提出上訴之主要理由是:裁判司對此案判 决錯誤。艾特:戴判司花名將小抻際時,例 上舞事先沖知小巴車主,雖然在車與車主同 是一人,關於此點,比法官亦表示同意。 第二宗上訴人靠落玉,去年九月四日,在花 開道,不小心您做,在中央浩症被判罰六十元 〔他虢凵現役交通婺度涉嫌賞淨性收受款項,昨於在北九州 「前控八項罪名。控方以案待偵查,暫不忘邀被告管),請將案拑较四天再 上訴人不服原判,昨亦延勍得徐磊根大律師,反贪污言崴恸際尞主控,向法庭沖為,反對被告保釋,粲搵野一號 代表上訴,要求商院撤銷我叫司之原則。 [六九年一九七〇年,每年均有十三宗警員貪污被撈,而每年各有兩宗 六,其提出上訴之理由是:中藁花逆雖與佩恩·棄保潛逃,其中有一宗保為高達一萬二千者亦棄保,因此反對术案被告保 道交界兩迴旋處之間,劃有一般避車白色間, 樱,蓋更恐干模瞪人,法官胎後,接納控方請求,不准被告保釋。

·是用以指令在花國道上落之車輛,在處作难另· 被告男子葉景雄,卅四歲,交佈警員,安元朗警署,被控八項實 一方向行单中或進入迴旋處之財報。

,抱被告於去年五月至十二月開,先八次向來,盡,梁志文:黃錦 杰A時,上訴人所絮母之私家車,是由羅侧,如等五人食污性攻受每次十元,作爲不檢控一些交通違例案。

旅行團

澳洲新西蘭

華僑日報、新西蘭航空公司聯合舉辦·

全程二十二天

由1971年4月7日至4月28日

名城:里斯本,雪梨,使 希拉 墨爾缽,聖堂鎮市,皇 后鎮市,威靈頓,奧克蘭,谷

港幣$7,350山,維拉奇,能多産、盧多路

工具,珍见入堪费,行李搬 包括全程來回新西蘭航空

·燕遊澳洲與新西蘭之名城 酒店食宿,各種遊覽交通 公司豪華客機機票,一流

運,導遊, 小鵰等費用,爲 華僑日報説者提供廉價 妥善,遇到的旅游服务

姐等

名勝:群寶連山區,黃金 海岸,加林邊保養珝,珍諾

文那露大平原,思菜山旅 海燕雜加迪甫湖 蘭巖洞,阿爾卑斯山雪景,

海拔12,349呎谷山螢火 洞,浪然泥地等。

勃里航●

推批支

成您

聖堂錄市

豐藥

名:

群年漫索,陪滿即止,報名及耀問處者

華僑日報 ®

H231728 H231637

AIR NEW ZEALAND

益后銀市

香港

偉錦園

Welcome Gardens

九龍廣播道5292地段

(本年八月完成)

預售期內九折優待

設有多種分期付款方式任客選擇

·挂位特少、四正整齊,寸寸實用

應房鋁質鋼窗、顏色裙邊浴缸。

兩廳三房、有四面不同視向

樓高九層 每層四單位

亞洲基金

港 $10.9

德泰大厦

荃灣德士古道446號地段口

顧標

北角英豈道通過一個站

角英皇道

150年期

福昌樓

年底完成一臨三房房房苦窗 交通最便 一次付款特價八折分期九折 首期四千

·冷氣機位、煤氣喉、暗線電燈、電話電視路線倶 特大車位足供每戶一個

地盆設有辦事處歡迎參觀選購

郭可入伙

窗多光猛空氣-

足 交通方便居住舒適

附有複層式單位兩間•私用平台花園、别具風格

所餘無多欲購從速 商場,舖位尙餘兩單位

二萬餘起

每呎只信七十徐元

新鴻基

H228205 恒隆 1456171 (十線) 合和

H732450

...洽購諮詢

華懋置業有限公司

在大使話: 247769 H248276 H621885.

H224578 H232803 - H229060

福鼗檔