1971-02-04 — Page 5

BB1971

霏日僑業ITY HALL二期星日四月二年一七九一層公年十六國民奉中一聞港

屋房幢十西道輔德 藥救可無壞損構結

猪年已有好開端

過去八天兇殺强却火警車禍等俱少 由於警方事前防範得宜故景象昇本

冼枰年是否撬市民帶來好運?目前銀之尙有多宗造或嚴的財物損失,每一宗火整的發生,差不多都是生於爆竹 (本報專

早,但以春節帶茶過去的八天而訟,睹年似乎有望蛰所,

一項盛大的多防班動 一個好的開端,因爲在进八天來。哥最常見的就會加以及火警,車禍 等意外事件,都此之歷年爲少,堪稱天下太平。 ∴年來曆春節最楣的意外災禍,乃爲火際威京禍部比之平日爲多 5但進5年,並沒有發生過嚴重的的大驚,甚至輕攝的

此外,兇殺、打門、以及等嚴重的社會案,來有發生過。 傍什袛猪年娶現得一片天下太平了這並不是偶然的現象手而規警方當 局事前防範得宜之故。

郭案減少,聚脂案件也少,在舁平恬象當中,唯一比棘待來者,乃是今年 烟,在一九六 天氣將在冷而已。一般市民期望,年節的昇平景致,此後能够持故 [七年竹未被禁止以前,會經創下了一天火警發生流百宗的把餘,其中具下去。(D)

百層

式 危樓

劇慘塌倒生發免以

(訊)建築事務監嗒昨日宣佈 本高德軌道西三四七號,西記號。 三百七號及、西號ㄑ西七號刀

·三四九號,四九號49號 四九號老、四九號,即將進行 封閉及外師

,因於昨日上午十時在有關樓宇貼出。 申請對煜案則定於五月三日上午九時半

·在禇多利乖地方法院腻。

開展全署務事政市

動運潔清市城

物廢棄拋舉檢

圾以包紙行推

【中國】市政事

全面展開保持城市清潔 南港九新界各地

Bee

區,欲海進行檢市民 抛麼垃圾廢物及隨

地吐痰,同時與採取架

入步路,廣發级到械科的士撞燈柱

垃圾,由術生資人

◎時隨地勸導桃宇住五女客受傷

·三礎,兩杯飲品。现出攻擊性武器, 不到败分顷,鄭振弦用,五人亦帶同港

在法庭頒發封閉樓宇合後,衆免

戶居民,除痰家戶行

·亦加行發出。建築物降例執行處處長作

符合灣垃圾桶外 ,主好感以身作則,弄成紙包垃圾習慣 好之築物,採用一兩伙設計

昨挞市政署發言人稱,上月被檢控抛捕拉 九六八年八月因接獲代表住客之一份不

·奶的案件共有七十九宗,比餚去年一月多兩倍。 召各投訴而首次予以檢查。一九六九年

他又說:市政大錢從事通續檢工作 韶的士麼五女主團校 一月及十月間,再变接花說,

去年一樣,差不多完全集中於九龍及新界,因爲道,一時去推開,

角道昨魔的士祖祺,五 客受傷。

囚犯獄中藏毒

七十二宗。

一眾十二個月,與現分期執行。

九時半至下午五時五十分之一段時間內,乘内 朱卓,卅三歲,控共於本年一月十日 ,弄開大門入屋者。 ,在獄中腰有一包店.一公分混合物,內含少 第三宗發生於鋼鋸番怡和街四十號十二樓A 過〇一公分巴比迪,另一包一,三公分混合 座,失去谢獄一千一百元及約值一千一百一十元 物,內含〇二公分啡鹼酸。 ... 之貴重物品。相信空無係在下午一時至三院单之 被告共有十一次案底,其中六大爲毒品案。世時間內,戶主外出,郭開大門入屋搜索 窃去財物者。(超)

三住宅遭匪光顧

事主同是空城計

籍船員

黃龍號貨船遇炸 華

皆返港

德沃事主城計,住宅昨日分別失 樹,各社失财物千元以上。一

(待訊、一艘屬於本站安汪能公司 百宗發生於九城蟬聯街九號出,去买 號,於去月八日晚上十時四十五分在 以及對哦物品約值二千零四十元。相信係在 公園西關河面,突爆炸,穿孔,船上 作日下午二铧亭至四時半之一段時間內,乘屋內一名船員無批低。沿主質荷蘭人,其餘出沉船員 舵人,弄開大門鹚越者。

雖短,由本船者,自該船過事後,船公司 **或發生於染易當奴道記號A四樓,宮 即將修補,去月十九日令各船員返船楹續盤 首飾一批,共值一千二百元。相信正在上午,粉。鹘船已往西就斐泊,但各員拒絕返船,

姓名住址者不登

讀者論壇

名譽者不能

紙兩面寫字者不登 中大人學中文科考試範圍及其教材

中大大學試委會秘書張紹棠 敬启者一月二十九日對報之「發者論壇」欄內會刊踣「一濱中六學生」,來國,查詢本大國, 图Ł格考試中文科之考試課程。查該科之考試國除指定之十四擦外,並包括教育司署所規定之中 文中學四年報及菲年级教材,此率,蹋賜予刊登福感。致 僑日報關幃先生。香中文大學 入學資格考試委員會認贯張紹棠。一九七一年1月11日

母慘死女申請援助不得請大家援手

以不欲再遭危險爲理由。船公司追得將各船員皮,竟作衪明,向警方謢報被湖,实爲警方微 員於前晚返

廿七 瓿,落案檢控,月廿日解上北 飛航一九二號班機返港。本佔左派海員工會。披告出後,法官將案押拨至昨日定判。 演員在接機,常令各船員不可吐露遇炸原因, 昨日甜,法官山感化官 報告,對 被告发保四百元,守行當九個月 ,亦拒絕何故船公司於去月十九日後發伙 甚至該船莚何捉物,亦不准說的。僅有一般 ·被告男子姓说,于六號,住荃灣大寫新 蝂 赅荷牾長眇留在西域,記者再追問時,該 。 被控於一月十六日,在荃灣警署,向月入沉 工會人員竞秘:如要知道,可去工會查詢。( 〇一號與纓被門名不知姓名男于行。

將工資花光

虛報被賊劫

· 撼案 鍾露一月十六日晚上七時四十五分 彼告到荃灣 署報案,飛搭小型巴士,逛大 石梨貝水塘附近,被上男子四人行湖警方以 此类牁諾多破綻,加罄睛,查被告於一月十 四日,在土瓜塑譚公道一家酒家領得工一百五 十元,與朋友租車遊新此,花安四十元,事請 朋友按,花去六十元,直落爾夜,將法全部花 光,被佔每月須將工帶進家中,補家計, 父見青,向在暑假案。 【勝ÿ挑小斯, 工資花光,恐毀父的

(R) 在政府主管部門,社會啟長仁俗,志朗利團體」抗辯「助人爲快樂之本」與及「惻隱之心,人皆 有之」的精神,向量家庭高抬手,賜以恩出一二,俾有所助,不勝銘。翡安?衅者一個不 「平吗的人上。一九七一年,二月一。

· 酒樓童工認罪簽保

在荃灣登十六A巴士白坐了一小時

建議九巴舉行「勤工運動」一舉三得包受乘客喝采 九龍一讀者 編輯先生.巴士乘客無受到「飛站」的衆光,聽膩了。讓本人說被上訓楠形吧:本月说九日 -八年初三),下午六時三十分左右,在荃灣登上一段到站不久的十六號消巴士(編號ART6283.7. 但持果久坐了一小時八七時三十分),过襕巴士才開出,在車上自坐一小時是一件令人多然不愉快 大概抵受不了白牛现白金一小時的「特练招待」,早已不来,改乘小巴。 的事啊]當日有西部巴士停放在試網站,而每輛巴士到站後,至息開也戲滿乘客。有好些乘客,

·本人在荃灣總站遭遇到這秘「你招待」,日不是第一次小但仍未見九巴加以改婺剧 有一次,在太子道德勒撒发望元黄昏州撤,兼軍心家,也曾遭遇到差不多的情形:那天,本 人約於六時五十分苦候於十三號車站,令人失望得很,直辩七時三十分,仍見她的「影」,只 好改那一號4. 到九龍城,然後再安步當國家

: 本人也會到過香港乘巴士往香港仔,發覺巴士客滿發不久,朗開出;與九巴那被守成現,開 行時間未到,絕不開車,这搥心恃服務」,眞有齊之別啊—試想 ·在一小時,多走一趟車 【納有餘時呢。乘客旣可獲得被快捷,理想的巴士服務,兩巴士公司艾可取】壓利遇,一舉兩得 , 那又何樂而不敢啦铒杻『服務』呢,那此坐在公室出大限得不到「合理利潤」,而不枪與

·乘客以「合理服務);不更好,更有收證明

∵,記得九巴當局低了其員工與乘客關係,舉行「體讓遊帥」,本人願向九巴當局掛點 ;來個龙已致工「如工運閲」,誰假熱心服務,加發湖工處,一覺得,不再受乘客歡迎,受乘客 本人很同孟君在實論壇所說「治劣讹,用嚴刑峻法」,蓋鼬是治標,但對於那些

一個不平則鳴的人 褊峰先生大婆開貴一九七一年一月一日刊出讀者「你骑」先生對於往年十二月卅一日。 新浦謝天橋附近之平 屏成一個本來就握可憐的家庭,母親像死於這宗外,而使到這家庭的經濟 支柱倒下,其長女往公共助處申揹希望獲得一些帮助而該處人盈党謂共女未成年而不能申請示。 瀧人細緻下,不知信了湫個跑遇厄運之家,排成財術人員的態來而感慨!寫下這些愚見:對 公共助就是社會古利宮三部門之一,亦即家庭服務部,也是敦透风 所謂資顧名思義, 利署簡而言之,就必露社會謀求福利,如果述过小家庭亦不給予激濟,惡乎成名,交再說要爲,他們得勞,放肆,每日都發生過姦,當時,殺人放火......那麼,市民至無安全保闖 八報社)一名赤柱監獄囚犯被控在獄中狨造,何况,其工作亦是爲貅受天災人散的人,予以救援,這個家庭之所以有此,乃人弟所致身斷由可言,「法治之S」也無形中變成「不治之區」之可怖世界了。九跟一菜著上。一九七一 微于路都相上,東坡人,撈,昨於中央步起眾來控罪,法官艾迪生其入一,因爲機斃死者的車,乃有司葉所觀者。敬仰世報落會爲懷,亦是大衆滑舌,敢稍覺報小小宮幅下 邪愿抛棄地圾的似比別處得多。上月驾檢控的

做北樓宇保在一九五七年建举者。在檢查時,發現全部楼宇之纲筋混戡土計構裝拼不域。一九 「六八年十一月可證眩目前仍擁有該等排字大部份菜棚之岷來建築商商議委派一名核准建築師葳通|十九宗案件中,港島諾佔七葉,九龍及新界將獲「傷。 樓宇之間週提供就見,由於業主來學所引起之困難,建築事務監督逖向該大樓至陵求主独出通分 小宣佈該批機宇可能成爲危阱,並筋合進行修建工作。 受委託之機喱建築銷會輛在機宇灣變甜膩,並用支柱支撑其中若干樓字,但在有關安排些玕工: 發會人妮對代,香港的四陔鸡兔小祀,上月一章全部受傷,但經 作方而焚火困難,能找出令人滿意之辦法,各荣主會考世自動將樓宇拆卸之問題,但無結果。經 曾在工匠推行清運躪,並會同不顧公德的人士 往醫院救治,针 再买麟査之後,各業主很於一九七○年7月獲得通知,修苴工作將由葉築事務監督負毀,並根狴題,發出警告,市政署希望市民顧及公案的做战,不 要將物抛抵到街上。 築物烧例第二十六 第三項,向業主收回費用。

抛必之初步安排後,格勤工作邈於一九七八年九月论椹贴道西三四七號兩腳空间單位開始 但在雙關損斑部份時,發現伽筋裙嬴士之際蝕程度已無可修荈,而全部楼宇亦普遍在此無僻况存 進一步之调查,包括握取及試驗浞洪土本,發現其强搥染比岷京者爲低。 飛近一次調查,發現下裙宇支柱之婴摄此前更爲明顯。表示承重過甚,可能招致屋事件。

今晚七時迎第一春

今歲結婚者必案

一种)学亥豬年有「聲」,今日乃 【第一個文淼,此「第一粹」之姿節時湖, 「亚腾」所編訂黙戌初一刻十一分,亦朗香

·港現行之標準時間,今日下午七時二十六分:

在

勰九翮黃埔店裡ANB,C座黨主住客聯誼一九鐵,陳基亞、阿說:

·熊包垃圾運動,披露分骨木 阿求證,三歲。(合) ,主岛榮垤姆公示 做粲按城市前楣,對市民居住環境衛生與保燭, 反黑組過海 更佔重要性,去年脆滾會在展改瓢,市政署消

防局等政府機關協助下,答行敗奧發業帆醫,梅 拿五飛仔

加致力於全壓在戶經包垃圾運動,不鳖詳列,

,奉新包垃圾之利已利天,聯誼會同人,可經常客,反遠追號目標,治

·你家天)將垃圾物利用韶報國,包裝完一九龍在經與內拘五飛仔 安始投入垃圾箱,俾左牌右甩很示範作用,花。

經常加以荽導,目前整開宇住戶,大部

分無形中已成爲習慣。如果發債市民

互相起而力行,相信必有良好收,對保持城市」晚八時許有五飛仔湖入 清潔衛生與全民保,都有極太百

青鳥在港九各區舉辦

·日,扯初一刻六分,亦朗本港標準時間凌 一阵二十一分。:

此乃辛亥猎年殘疾之詳細資料,本 范不少行證俗之市民,在今日準備迎「一

一群社)今日宇亥年正月初九 也廿四節氣中的「就」,表示教学的

·開始,所謂「東風解凍」,嚴無的欠就將逐

猪年有雙春

以便三萬上千七百八十八 名登記理民可於三月三日 - 市政局舉行畢時,

一個,使民十個市政分 區相符合。一九六九年度

提醒有訾格我憂之市民香 ...彼醇在出上所指

苗氏緋·除在鸯勰磅上所指定之议梨站 「外...選民不能在其他投站。 十個選中,港島將有裡個,其餘大個別 在九腿。 港岛之投躡站將設在英氣院,大會堂,軒 厄待進官立小學,及北角官立小學。 ... 九祖之世嘅站,分設於九龍公衆碼 伊利 莎官學校,九龍工業學校,巴案街官立小學,新 |蒲崗官立小學及觀塘官立學校。一:

:關於選集地區之詳細資料及顯示任選界战 国之地闆,可到人事登記處李賜。

· 如有對其所屬選區有望疑究,親自然人平 .登記處登記祖,成挽诳話弋O四六一九號與阻 做做人馮 茲查詢。

今天溫度會低些

將約爲薏氏十四度。

頁一第張二第二日九初月正年亥辛屣夏 WAH KIU YAT PO

舉選局市年今

【個十站票投設

今日天氣將岥昨日稍凉,做高氣溫

杨遊處

“八

+康樂活動

電影義演籌募戴麟趾康樂基金

三月二日在香港大會堂劇院

九民政專員與鋼琴,日勃在戴麟趾爵士块樂#企鹅影表演 主至今年一年期)正月初九字是「京都風,逛易委員會的會議席上姿示謂:該項基金盤輔助各志願社團及機構舉辦各 因此去年沒有「立成爲所 F ·項活動而設,現已受任社團可說溫帶九各區。茲爲引起社會人 ,今年則有兩個「強」,今日爲第一個 北你],第二個「江湖」則在十二月十一日 ,因而今年成露「變心」:據說,在「容 』的年頭搭婚,定下「丁財兩旺,故预料 今年結婚的人將會比往年多云。

士對該項茀金之路識與支持,轉發起電影箜裁調泉,荽準備將界櫫所得款。 項忞 予战茏。

·天文台昨晚預測,令日將轉吹和緩至讲斯北 風至東北風,天色密椒,間中朗,高估將

昨日堿竒絶溫盤十六點八度,十點起一 ,無量紀錄,午夜氣温烧十二酸,濕度假百公 【之六十一。八組)

∴ 故氏强调·希望社會熱心人士大力支持,使追茲金紀不斷的運用,

·與助於製附俳各項康樂活動。

需凝委員會已於去月組成,林武極莨開各項工作。成員包括何世柱

主峦、李蔷兆,孫方中,許,欲治强、岑才生,那其銘夫人及習 發撈

求王三女子挑兩女

麗風歌聲處處聞麗風歌聲處處聞

袅演日期已定於三月二日下午士時假置際大會崑劇院舉行。由國泰機 梅林映新片「後予之歌」。珊督犁麟趾士將於是晚親臨徙賞。在放映前風 行座大鷄尾酒會招待嘉賓。

挑該委风食被向,入填盤分五百元,二百元及五十元三種,分有账

創香

舉港

香港麗風唱片有限公司

風歌聲處處聞麗風歌聲處處聞麗風歌聲處處聞麗風歌

同人及旗下眾歌星恭祝

張帝

麗曉家鳳廸家 丁尤白江李沈金洪姚夏美陳陳張張楊葉趙劉劉鮑潘曉薛謝藍顧 倩雅薇驁萍霞山黛美蓉鳳蘭齡芬帝慧燕儀君昌屏立華華燕雷儀華

亞殿 淑篩台秀依淑

新春快樂

麗風歌聲處處聞麗風歌聲處處聞

日本觀光會湖幡所長鄭

日本關島冲繩

振球精心策劃酬賓特價

您

|麗風歌聲處處聞麗風歌聲處處聞麗風歌聲處處聞麗風歌聲

*本公司為酬謝歌迷歷年愛護雅意,特地貢献「麗 風歌星處處聞」唱片一套兩張,精選每位著名歌星 得意傑作歌曲一首,合共三十位著名歌星唱出流行

來貨無多,欲購從速,幸勿錯過機會。

歌曲廿八首,一年一度特價優待,祇售港幣拾圓,

張帝陳淑芬合唱:愛得不得了 江鶯唱:相思媲 趙曉君唱:旅 洪淑美唱:今夜又是爾 鮑立唱:一寸相思未了 薛家燕唱:留不住的你, 姚蘇蓉唱:臉兒紅心兒笑 白薇薇唱:探戈小黑貓 會 藍儀唱:失見我爹媽 謝雷唱:昨夜夢醒時 陳依韐喔:四個願望 丁倩唱:姝情郞。 葉麗儀唱:愛你愛你 李亞萍唱:你是 金黛唱漩濛細雨 顧錦華唱:姑娘生來愛唱歌 張慧唱:愛的夜快車 夏台鳳唱:百萬新娘 劉鳳屏唱:誰能替我傳心意 尤雅唱:只要爲你活一天 曉華唱:幸福的人兒就是你】 楊燕喎 蘋果花 沈殿霞唱:小笨象觸了電 家昌:你我他 奚秀蘭唱:太平山情歌 太陽神樂隊演奏:不得了,

OXT

請認明商標選購

HANG

RECORD

行風

樂風

九龍彌敦道二四一號金城商業大厦

LIFEND

總代理:風行唱片有限公司

中華二○四至六室:

RE: K623731 K670417

各大唱片公司及唱片檔均售

麗風歌聲處處聞麗風歌聲處處聞麗風歌聲處處聞麗

【麗風歌聲處處聞麗風歌聲處處開麗風歌聲處處聞麗風歌聲

節目精彩,再 千; 司機,安全舒適·限二十名,保萬在加 此題,本興日本文化

州柏数首發等大力支持協助, 搜堀少女歌劇,日網上發艷舞,症豚表演,眞珠岛採剖珠表演,賜遊東京 大阪名盤,京都平安神宮,透水寺:崇具盤馬公園,東大寺, 箱根蘆之湖 伊東鐵及皇宮等處,並網光最近開放,發展旅遊之美車茶 ,包括詩一般的惱人营,古代證號等名

當土風誥

彩多姿。食住一流分別

|五天,僅收港

改民治,百業待

公共關係服務公司

地址:中珽李微博大夏七二三常健話..四六一八,西式四

Page 5Page 6