1971-02-04 — Page 18

四期星 日四月二年一七九一屣公年十六國民華中 一訊航僑華

,開往邁阿密,明敦、古風士頓、沙灣、

羅拔馬士基輪

九日自日本來

輪丹蘇

港抵日八

順

上日式埗,起落落實物後,7日中午咨行開在省、紐約、紅椒,發 香港海運公司代理之「華」號,由美園來站,將於

順華號巨輪

由美國來港將於七日抵埗

九日開羅省紐約紐域費城

郎開

一銀鈴丸

、伊拉克、澳洲、

1. M.S. KOYO MARU

東商新春旅團 百卅八人抵港

海運 東都幸 洋丸 直放·新加坡

二月七日落貨 八日開行

日本東商銀行組成之新容網訪問光圈,株式

M.S. YAMAHIRIO MARU

限公司代磐安排。 下椒希爾登商店,讓旅程,均由嚴旅行社准

爲東商新春光團分四組抵消與接發者

接當處信記公司

地址 永樂街一方九號電話: 93156

倉租及風,火,水險等一切变用,統斯各收优人負責 「請各收貨人朗來辦國船證提貨手籍,否則將貨存黏,其

11月十二日落貨 十三日開行

總代理 嘉信船務有限公司啓

(明日空郵)

M.S.YAMASHIGE MARE

喪、沙粉、印尼、

4112

船汽村中

社會式株

紐奧

開始公司 七日抵港

北中南美洲

美國來港

之「丹

貨商留意

【

協

良豪

,將於

五時

NAKAMURA

STEAMSHIP CO. LTD.

山

二月七日落貨 八日開行

MS. MARURIGHI MARU NO...

·新加坡

弌月十一日落貨:十二開行 第三丸吉丸 直放·新加坡

变用攏&各收貨人負 接 ·東源公司

則將捉代存入實會,其傘組及區,虎,水潑那一 鹄各收貨人的來太人口部辦經船過貨手續。

公司代理之「浪島丸」 , 由日本來浩,將於七 日抵球。該公司告

士頓

當日午夜

提貨手續?

印度、尼日利亞、伊期

·杜拜、德國、洪士、

!限公司

3911445098, 445099,441631

Y-S. "JALAGOPAL"

丸士度山

東翌抵十

門、東里張加融,護送「渣拿高寶|輪

定二月

九日落貨

六時

(4)

大科馬及溫哥華等埠。

加拿大 英國和

馬來西亞、星加1日

讀喀付 總代理:華林洋行 贊

八十)日举行,開往西风,棉巧樂埠。

李開往西貢棉蘭 ,由日本來著,將於九日透透,起貨物後,翌 人)洋行代理之「羅拔耨士花」

丸 東非

《老匯)大三步

本、墨西哥.

M.V."YOSEI MARU".

工時牛、六诗

士丸」,由日心來逃, ,船融委式會社N「LE 將於十一日到少,落 秘魯 设钩说,八十二)日

尚有航

H

大地旅運社主辦

菲律賓、澳湖八西部

澳洲、紐西蘭、飛校、 意大利

泰國新春遊港團

貝泣、打沙祧圾。 「加、汕市巴、霍特攻、

第五張

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

鷹星丸

二月五日落貨.

小六段花

爱客付貨請到本公司受治牾夜

星加坡·巴生港

天祥洋行啓

把山大運接電話+·大七〇安堂.

外,辛亥年初一亦有泰國奧位辦理游览香港及澳 大地旅行社主聯新賽並行洲,除發 截郵時間

日狁待,與及新春遊,架得國華蜇、南韓、印尼

「哈、浙好,沙阿拉

55 A SC (MM)

硕士牌婦琪雅玲.

阿丹丹日日日利澳美南丹生

安東芬至大沙發興柏 安非進愛王興

頁二第張五第5日九初月正年亥辛夏 WAH KIU YAT PO

輪船停泊處

ㄞ GRAND HAVIGATOR (公司)(作泊)

*報日橋華

DECORNELLA MAERSKA

RIG

EASTERN MOON

麵 FERNSTATE THI HỎI WONG.

ANI TAI WAH SHAN

·丹、小利馬士滿 SALLY MAERSK: 日日海丸. NIKKAT MARU KORYU MARU

日隘丸

安士

JEBU

九龍盤

B3

KASHWAHARU MARU 永

B &

B17

九松橋

九削樓

' TSUI YUNG.

ANDROS

PRES, FILLMORE

ADMA BAKKE

'HSING HWA

福來輪船公D BEN LINE

熔公司香港於二行三按冠話H 2331815/

:華藝部:H228293. EL239858. H221519.

往曼谷、星辦度、此熊•巴生æ•加爾各答

吉大湖、仰光:到)

BENVALLA'

A 3

B 4

(韻)

邊華麗輪

新那爲伯美利: Johneverett 香港恰美務”

二月廿八日,二月廿九日)

一月四日開始落蔬 一只七日開行

› Thomaseverti

*往冲繩、橫商、名古屋、大阪、茶山

利民恰关利女二月六日

往:倫敦、漢堡、米都士堡、

格蘭治茂失。

Ramonever能;

貴客定 請電話日-231021

「印尼倍美利

二月十一日

二月十二日。

Tamuraeveretty

∵星加、麻加型、泗水、三賽、機關、

邊行輪船有限公司接洽!

十九日啓行,開往坨洲西各

“由印尼來造,將於九日低,起落貨物後,照

九日抵港

翌開往拉丁美洲

溫享拉圖

不超冷鄎)

·吨飯、巴生 ●

郭皮納熊有限公司

甙月六日,沈月七日,

台月一日:每月二日

二月九日

Antares

【裡

二月十九日二月二十日)

Star

·往殊 ·核荡!

∵二月七日的

二月八日威沙孟高 VISHVA MANGAL

二月十九日二月二十日

(紐約)

Star Altair

四月二日到

無優質短及布排關馋服務

镜

往溫哥華、西雅屬、朗威路、確扁、德立馬。

(Hongleong Mall

一八二月七日二月十日威沙達馬 VISIHVA DHARMA

二月十八日:二月二十日

(香港)

Japan Mad ★直航:美國、加拿大、不經日本

(粉約)

五月二日升

登台美利

Fernandoeverett

Ramonevorez

(往喀拉哕和波斯理。印度各圾(大不部面坡紐約東加拿大-大湖特快航接

(前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫吐

·咸美頓·亞斯達實、底特律、

、米窝基、芝加哥!

(如有足够健個則往心里躞》

順昌航業有限公司第第訊尙

The Shipping Corporation Of India Ltd.

电话H-249096 15線

HABE

漢克斯,六生》 八爲遊鍳團全隨劃(攝於沙田) [[[[<<EM>{}}{IKE. 本月份該社有显席泰及日-台等围,浙江

越、泰庠、鹹闊、南城、加拿大、美國、北中 十一時」南美辨、約且,巴西、

、北中南美洲、印度 庹或夷、阿出、美 日本、以色列 干张

台灣、東非、埃及、瑞泰國、崔斯·

(4)

華是一圈日近人,教新,皮後至。來西亞、星加坡、沙糖 好文大池旅行社辦入学流團,人數計加多,沙巴、史里加旺、馬一個、巴嫩、塞浦路斯

一門,移沚特别安非醞獅賓識,由设頌年皮革潸膈]( 今日空,儒、比科時、丹、第三真

土耳、蘇丹、希臘

她大众十九愕

:封佣貨箱為客服務.....................

「直航ㄖ梨、墨爾体、受德里及比利无形

安土

威沙施油 VISHVA SIDDI

Andros

BĂ33起二月五日-

(香港)

《紐約》

UPL

*太平洋特快航罐

·聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理,前往,省、三藩市·奥倫

大科馬 西雅圖、溫哥華

卡九日上午十一時期行,

二月十五日落弋十八日下午開行

M.S. VIRGINIAU OL, ER

—MiS, TAIWAHSHAN--

M.S. MONICA

1月六日落貨八日系午開行

【直往西·新港

城五新型代客稳降速十六浬有冷徹霄位 統腧客免上擅山

M.S. TAIPOOSHAN: "

大寶

三月音

直透新加坡 雄

戴上中十一行

OKIE HOCHI

SHIPPING

PCO LTD.

H.K.)

洋順利多

KLINI

FERNVIEWE

QUEENSVILLE

【皇后威利

HELIOS

TAGAYTAY

社株汽川

會式船崎

M.S. NEVADA MARU”

MY. 'OHASTINE MAERSK”

利華達丸

二月七日落貨

八日移行

直航:紐約、費城、波的 諾福克、沙雲拿:

M.S. “MISSIESIPPI MARU*

无

密西西比丸 三月聚積

九日落貨

直航:西非

M.S. "MIKISHIMA MARU”

幹島丸

二月

単徭讨促鐠移玉铧 道中六號廣東銀行大厦七 豐利行有限公司 直航·基士多寶·夏利法斯·滿地可 十七日啓行

邵氏厦大二○七宰爾西九四六 總代理:川崎()有限公司

同公船輪基士馬

MAERSK

LINE

馬 道士頓基

五日落背

· 波摩、哈利佛士 日本、紐約、費城

M.S. "ROBERT, MAERSK”

【羅拔馬士基

M.S, "MARIT MAERSK”

直往:西貢、棉蘭等埠

馬烈馬士基 月一日落成

十二日開行:

SMAREN MAFRSK!

寶根華利

家泰往。

波士頓、濕地可

7. "BOUGAINVILLE

東星輪。

UM.VYTONG SING"

直達星加坡、馬六甲 預式月式日抵港 四日收貨 五日開行

並蝓收客叡及印尼各

)

代卷入會,所有費用概由收貨天庭實。 入口收貨人移医至本公司辦理點獨手續,否Ř,

寳 福船務(香港)有限公司

中區國運輪形:永華企業有限公司 威沙美亞 ISHVA MAYA

de etalon 455 12 NTANEN JA EDSA

香港恒生銀行大厦一壹O一李大家

(香港)

(5.8).

(三藩市)

電話:〇四天

华大到

十八 一且共一到

PHILIPPINE

菲列濱輪 二月八日]九日開行

威沙域金

VISHVA: VIKRAM-

注:最省、波士頓、紐約、費城、波的熱、

諾脳克、舒食•經日本、巴拿馬。

PHIL, PRESIDENT OSMENA、

LIEFH289451 ETH 212862 –

香港—澳洲

(收貨)《藏,等)

《香港》《羅省) (三藩市)

中国十八五 三月

「好

奧士文納總統輪=習馬耶碧州 STATE OR MADHYA

LV PRADESH

∵往波士頓、紐約、費城、波的裝、諾鼷克

*沙灣拿口解日本

(香港)

血白背八到

三十路!

《竊省) 五月八到一

*由竊省、舊金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT MAGSAYSA

麥賽賽輪 二月十六日新能

(三藩市) 五月 以上各輪有装箱及卡板設備 欲得直航快捷及可鑫之服務請 付印度航業有限公司之貨輪。

廣西輪 日開始,二月十四下午1

往比利士、等梨、超辧车

·香港基隆

港輪 日開始 二月四日下午

(一月十岁時開行

精一權,三打哪合航送 香港—紐西蘭、菲芝

PHIL PRESIDENT QURINO

季里諾總統輪 二月十七日新液

唐安東尼輪 二月三日出的

CDON ANTONIO

東亞航業者

湖北輪 已開始 二月十日下午

往:紐西蘭,秬芝各雄

陆佑行九紫三空

香港

新薇內亞

接

處:昌

公司

成都輪二月七日 二月六日下午3

皇后道中陸佑行8樓電話:H23538M H235385

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

T

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

*****840 18444496,446148,443919

落貨

社畲式株運海山小

OYAMA LINE

不經日本直往

馬蓮馬士基 三月 捷成洋行華人船務部啓 直计:南非角城及西菲洲各埠

单打行九樓

.3. WAKO

ARU”

M.S. "KOKU÷MARU”.

!興光丸

和光丸

M.S. "GLORY SAKURO”

光榮櫻花論

M.S. "MARUL MARU??

由日本抵港

二月八日

任星加坡

日本抵港浩优

由日本抵港 二月十一日

二月十二日,

司公船輪統總國誌

S.S. PRESIDENT GRANT

二月十五日開

格蘭總統輪

在:三藩市、羅省、聖地高

S.S. PRESIDENT MONROR.

二月十七日開

門羅總統輪

羅省、紐約、波的磨

IDAHO"

-太子行三樓 電話H式二七四九

"藩市、羅省及澳地牙哥

"WYOMING "輪(經檀香山

二月:

十七日開行

十六日到港

往西雅、溫高鐡、路

及砵蘭

客部務船司公限有和怡

司公船輪美印|司公船輪澳東

司公限有和怡

小小,司公船翰卅盖理代,

JARDINE:MATHESON & CO.LTD

丸井丸

M.S. "ASAHI MARIJ NO.37"

第卅七旭丸

由日本抵港

二月十三日.

由日本抵港

洪大信航業公司啓

會祖使風、火、水受一切条用,統節各收貨人食。

·請收貨人即來點透搗貨爭,否則將近在食,共

NICHIRYU MARU

類 永通公司 儲祥

二月九日落貨十日開行 德輔道西廿八號士四樓 電話 445523,445516. 總代理:泰山有限公司啓

日隆 丸 往 星加坡

• 紅海定期航綫•

MS OCEAN MURCURY":

海汞快輪

M.S "KORAI MARU”

南高來丸

使收由ADEN韩設下列各埆

“亞拨巴(AQAR)

鸿:打(JADAH)、 蘇丹港(PORT SEDAN ).

(ADENJ -

九日落

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH,"

高定丸

歐洲定期航綫

VM.SUKOTHI MARU” DE B

M.S. KOSOH MARU"

方高宗丸

“五日下午開行

【節日落貨

三月六日落貨

直航:漢堡 安特衛普 鹿特丹

LIVERPOOLA - NA BELFAST WITH TRANSHIPMENT AT AT HAMBERG GLASGOW DUBLIN'. LEIXOES LISBON WITH TRANSHIPMENT

STRANSHIPMENT:

OE ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

-IPMENT AT ROTTERDAM'LONDON, LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

聯邦大厦 代理:

泛洋航運有限公司

澳門代理星華船務公司 B話...弍七九七

#232383,227666,232875,224977,

“MM. DANT"

INDO.CHINA STEAM

THE

· MAVIQATION COLLTD,

DOMINION

PÅN EAST LINEPTY.LTD

萬新

一月十九日到港

二十日開行

東雄往

東月

往

二月四日開行

二月三日收貨

維也納 月

·九龍分行旺角群上海銀行大厦409室 或括84273:

鹿特丹,安特衛普及苟克各雄: 往:倫敦(卅三天〉、哈佛耳、美堡· 八日下午開行

:七日落貨·

大金 法國郵船公司啓

Pacific For East Line, Ina

司公船輪東遠洋平太絷

菲律賓熊

·舊金山、粱省、士托頓

·羅省、舊金山、士托頓

賞連客

花旗 陳業初啟

代

·PHILIPPINE BEAR

山、羅雀、士托

洋日本:

JAPAN: BEAR

國熊

CHINA BEAR

SEA LAND SERVICE

INCE

·美國海陸聯運公司

機鵝露稳貨收貨始送九鼠和25號辉

山丸下午截與(經送)

下午叔貨(其他)

MOTOWASAN MARU”

24 B7 KAWT(EN)

力圖丸 絹午起促(其他)

∴ NITTOU MAR)(鵝減(其他)

12月11日下午四太運)

航友輪渴午8

"GRAND NAVIGATOR Z

收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華及巴拿馬、波多黎各、

【牙買加等埠。

●總代理:太平洋行

華人貨做部C陆山大阪大楼下

6

制(大堂)

45941729.984692

二〇四丸三式•九一三丈:活靈