1971-02-04 — Page 17

旃經僑華頁一第張五第日九初月正年亥辛廣夏 WAT RO YAT PE 日僑手

N 5 FEB 1971 REFERE

ARY

四期星日四月二年一七九一屣公年十六國民華中

2歳爭 展架寮叫,因而造成上午時錶利同比的裤抑。不過乘低吸入者 仍趁氆下手,這亦是近期之特色一般而飲,人們對足氏之經濟民望仍 有力的因素。:

K

*杜琬斯工業平均指數收市於國的汽車 路股收市於一九一點一九,下段速用電器 點it,公用事業股收市於一二四. 啟用食品 點八一,上升。轻时。

歐美市培無爭威脅,但製夾葉算基因外,因爲他們的 設阡及製造技術尙未能追上本港,故此本港恻衣業的發 變比較其他重要工業回科

上’當日交投的股票共一七〇七種 ,上升的佔仁六二種,下跌的有六 *八種,無變化的有二七七,創 本年新高價的有一八七,新低

·價的有二種。

翌日交投共二千二百棠三萬股

【運谷一上者毎二百十餘一十跌。 城航》中者每担一百八十餘。 曼 青蒗每一百六十,仁王者凡担三百等五 鑠,中老鲜坦二百八十 【; 頂行情活潑,老鋨,內地倍生活每過二 紅竹豆,由大粒常每担四百八十百卅餘、補上若冊 公用業股 AR KS 市乍淫 餘,中粒岩布担四百十二百世元珠,中 年 ·成交股取二千二百花三萬股 又沉每一條,钙粒老每担三百八一担鹊二百米。

1月二日

·瓊斯指數

棉質人纖成量相當

·古五丁餘,反而減價 五銖。烏皮茲瓦轉頭,

側重本港與日產因台大陸下價貨供應疏減 一百十六銀,感受

二种杌、布匹商新“開市後,本生黨有較佳的開變,因爲中、小型杏夫廠向布匹就購入夏帝 成衣的滤料較多,價格普遍定

: 揲布匹商透露,今年新森開市後,布匹商的本領生謝有好的開展,許粱大料及新式人散狀襜 农料現貨及推貨售出均有相當,由於大陸及台灣的下價ㄊ料供應減少,希匹商側本港及日本處料 供應 月時一般中、小型重大需求的衣料,主要用帆嵗夏季成大的

拉瓦共告提升,每 粗挽浄五銖,爲一百九 十五飲,白價約市險 , 十銖,二百

供有陸大國泰

"蛋畧 市低

企續行暢蛋鶉鵪

百餘件受鈷,鏘聲波音飛 雖則較爲襲行,成」 實夫算 儷能高,大盆·克雷斯勒汽車 成到十二元,與齒做躇宗棉〧 底時無大榮辱。遇

二〇六二五”新澤西汽油 九五蛰球航空 六,三七五一會炭化,

歐美商訂秋冬成衣出現三年來新高潮

產銷旺局奠定

衣廠不但接滿今後八月生產額,有些要求較近期交貨單 已無法接受妮辭,絨西服五萬套單突出。單價較去年提高 利潤增加將無疑問。

·港妈在接入歐爽各地的春夏季成衣打單 減少,但減少尙邪效爾,且因日本,澳洲,無 西瑞、中東、非洲等地的單接入较多,可以 新春開市 i 一般安廠都能保持正性與工生殘,現在大· 完成,秋冬拳成发就可以控衿生產。 一 由於很多家大規槚輕衣激接滿了今後八個

·近的轉而向中,中凍廠接入秋

·多送成灰單亦迅速增加。另外 無接入的一部份搞成

小班加工 造成小型廠生

力最强的

《妙钏》美商家南珠打牌就多季应大出現三年來过,男裝套裝、男裝長褸、童裝、陶袍、团衣等,現在 ,本業是目前本港各項重要工 的新品潮,很多廠不但接滿了今後六個月的生產本我很多次顯不但插滿了,後八個月的生漆訂單,同 ·年來成衣出日佔褪品出口的首位。由於本衪的大 打單;就且有些實單的交假期間要求较近的秕家大盘:時價質亦比去年同期抵高了很多,還有一點擔露樊出的規換艇衣廠設新型,並且擁 有製衣廠無熱接受,從目前情形觀绕,今年本港雯木菜,就晶飆家大規模與太琮對於歐天客商一部份訂翠英求及製造打造上法國、義大利、美國的最高水準。近年來 谢谢形感的情面已經處定,同降凡俗接入打单的價格比,交貨期間較近的,就無法接受,例机一次戴法男些為接,本指一般份工業加盟際現氣、級規劃、假髮、湖、 東去年同期提高了很多,生產利潤比去年旭加亦無疑,西服爲主的製衣廠,有五萬套甓阿就因爲客商要求

貨湖開域,無照过,有放棄這五萬套西服,但 據躪衣業人士消息,無案向飛訂購秋冬季大,值一百多萬美元的大打單,這種形,實在是從被

·出那三年來的新高潮,不但们照到很好,及呪見。 龍亦很大,包括恤衫、晃輝、卡、女裝套裝,女裝長四衣業人士撤出,去年九至十一月谋三個月內,米

衣廠購入夏季成衣料頗積極

布匹本銷生意開展

量產上谷曼

高

遠洋遊客到港仍非衆

日本印刷:二五〇二失斑女未

·四四

二0一三井不動

丸井百貨

一七四一三光汽婿

,

紐約股市成衆

酒店使用率持七成

得投安公司香港分行, 昨接淛行簒電報導紅約

·昆市追阅上午之

做價跌後同升 成交二二零三萬股 當投資者隨心印建安娜

器

·國民伯· : 國民收銀

江西菜

保樂 相 踞犁裤公司

·一二五斯草 二七五

HIT.Om

10U KUK

110 • #O

通用汽車 好時年腧股, 萬國商談監 莒闆在瓦, 萬國俄語電衆 洛斯飛 接高梅健影 啷托路华子

111

THE RO

XIPTE

豬

遊客生意不如理想

逗留時間縮短用錢不若

二元,上海 一所以獲利普派未如所湖

抱·近越來 流商店房間的使用超大 约舘持在七成半左右, 尅码水平既非太 不算太好,但是現時水 钻遊客所逗留的時 而在用经方向,亦不若. 擺旅遊業界人士消」以往的素來,無形中也

,現時一般的表現仍然

八至九元

世界银行决定對所看,二角,含靈報一四九一比檗,在瑞收八十七元|放满氏一ㄤ一 快歎,保持一致的七二

浙两成二八 一千台幣兒|

·: 五利息,最低限度·百四十九分二角·菲器, 在海交幣一千你在 直至今年1爲止。這 六七,在菲交一百花收二百八十六元五角】 利息率是於去年秋季財

美國限制中日韓餐具入口 定的,當時是比較現在

·的國際水平高很多。... "不減低利息率的

5 银行

姬遥菜平 面成希望見到對我拼儈疑 十七元六,金邊榔頭 "並希望 成十八元,高梁白菜 城女三元八,G粖 局部調低。 世界銀行貸款 利息七運二五

台匯

會發時作出

恢復實施超額加稅制度

全年入口總額限為一千六百

交】百坡元,在

收一百九十一三角

萬打,首次按照國別配量。

洲東京结合三日製播,英风政府爲了限制從日本,中華民國,韓國進 金屬製西餐礙其起系,决定要恢復一九六七年停止實施的趙觀加税制度

。也就是對超額部分誤在巨額關稅的限制進口施。

,因此,首先向西亞餐具最大出口國的日本進行了協商結果在中國沿洛 時間ti日上午加以離開。內容是美國的金屬製西餐鏧具進口基数低批定得 四百萬打,全年共計一千六百窝打,在迫個縮回之內,將照現在的關稅耍 稅,如有超過邪未超過的部分將被難以耳的關稅。

艾英國除了維了租組關稅制度之外,同時也首次投照國別决定了 進口的分配效量。

南於日本向美國嗎式的配翰是全整的百分之六十八點五,毎年爲一千 萬日鈔在港收一百六十一一百萬打,如果超過豉個

港股市呈買賣兩閒

一

般做價有低趨勢

全日開做總值二千二百七十一萬元,港証 成入九三萬元,遠証成一三七八萬元。

易所兩市塲合共成交一六五,二八五段,交易速値得二千二百七十一梁元。 易所昨日成交五一三八八一股,交易數值有八百九十萬元。

·南聯實業成交一,優沙液成交八千 捨升至六元一角半,收市價回亦於大 五分

五七二五” 六六,八七五

·七死:

旅遊業的生意,一 然較爲谈些,但快 亦非極爭著主要是遠洋 一街选客對非關係, 一號酒店房間的使用率 大約在心成半左右 遊區店鋪業務亦不見團 七七五

八,三七五

是比較淡靜些,雖然鼓,有部份的

+

個臨現並不是十分顯裤

”可是因爲自去年1

九七〇一聖誕前各雞遊

多月的時間尚未轉在 八八六二五,故業界人士都表示 七 八七五

• 1 • • •BE-TEKI GRK 五

界人士表示這是無可石 懷的,尤其是經營遊客 生祆的店能;本身也澄 受純租,人工以及各項 皮背囊的壓迫,不得 不能還給消裴者負担, |愨斯令人感到形勢之不 儘,而游客之非籤,

的表現,因而也能發

上一天

中七·三七五

*四三·七五

#谐店形

-四五,山二五合太平洋國路

•

IMHO.

A

千多件新貨站

·照百八庄再茶大盆 成九十八元,附蛋

UK•UE SEHER. 同市場

九六六二五:

今年新開市後一般次料風格穩定,純畫質的白訪,日本襌品無碼一元二個至一元三角五分,高梁市另微低,每 新式入浩秧裁泥棉的恤衫料,日本福岛钝平一元九色五分至二元〇五分,對式人沿湖雅丸机的西背,祖存六十一株半,我係 料。本港產品毎碼六元八角至七元二角,日本品毎碼上元至上元五角,將造睡衣的毛布版,本港六十下。考卜得相潑計 機睹爲調低,中國大陸類、盤酒,向少柴塔, 預品每霸五角八分,合體作品每碼九角六分,盤造返鄉用的科枚布胚,本祗陀品厚身貨毎大十四 十九株,再拼乏力。而到处亦保向正骷,成健大飛如下,與千隻。 「元五角+薄身貨每四卅七元六角。

紗市

隱|價|有|小|紗 定格成量市

購急未尙紗需廠大

增產巴用巾毛紗港吸廠織針

四十四餘。烏克凸止水 市況,交投尙無牖裙,因爲一四一八五美元,卽較前 波海祖說二百九十 用棉紗較多的大規織布廠,少見,000美元 尚未急於訂購大湖賞,整巾一 廠監用棉整期以巴佐斯坦多

同

小量

緊最應供暢紗粗港

針織廠盤用漿棉紗的,

猪肉

時送少補給。一般鐵路,都肉

宙健痍磅,牛肉仍 俏,無價倒數,錢

師轉定

棉紗價格上升後,獲轉盤是走 既有的現象,升幅较小的支 柚粉,現在供應子,升幅 大的幼支棉秒,針在其餘容

·家無雙。預料到了本月中,交 发方能逐渐愽旺

牛肉

軟囘價鵝穏報鴨鷄

! 上肉每斤四元

元八角 椰肉毎栉

東京股市勢暢盛

人對於建立更大更完整,不會拖得 對杂汁並不太熟心。 英國 道周载告是大通银一件

·行中急查研究歐洲和加一好就

六克 做價進一步上揚

四及六八角

牛柳厅七元二角

全日成交二億七千萬股

訪問幾個歐洲主要國家

仍俏

,上半臚好三元。 八角,牛州铌斤四

八窖酒 有限公司(空 二月三日】接日本野村田汽車

OR.

̇市價格,越早磁定·粥 骥十支、银包九五〇元至九 七〇元,C級八三〇元至八四 九九〇元,C級八五○元至八

○元,並支潑1,050 第一,一〇元1B級一 OKORNI OVOR EIN<#1 WORMIKOR 4 耪梳一)四二〇元至一,四六〇元,全精柵一,五〇元至一五六 四十級,四二〇元至一四六〇元,半精梳一,五二百元至一 苏大门元,全稱擁3*二〇元至一六六〇元。因斯坦十支電話無包 八一五冠,太于八〇〇元,鍾魚七九五元,大炮軍老八〇元,無糖磴合七 八〇元,金宇署七七五元,白七四百元,十二支包绣八〇元,太李 二〇元,白馬七七〇元,宮七七〇元,白七六〇元,千六椹插花 元,美人,自萬七九五元。十一支被活八九○元,花盆九

○○元,太子大七○元,無線電台八五○元,金字塔八萬元,但魚片1

外滙牌價略有調整

美元微揚法瑞比降

香港金融行情表

·報告,英國歷史 一〇六及其易國維理使英國人 九一 具有强烈民族主義繕 工

【財。也許色於這無原因。 加入五、扒加入共同市摄的經

韓大上糖質每片五元六角及八角,卖 谷鴨每斤三元四角,米鸭每斤三元六角,正 元朗晚鳽笛元。 黑中酒和黄中继每片五冗二角,槽過者每行一表現與勁,庭股 永 五元六角...

有些察家恐怕會

在

談判進行順利

年底可望簽約

门元,長沙超鸡蛋二二元,二CR, 粄一八四,讲榭姿四第二一六元,等級一九六通銀行一篇報告說,黨證實英國的意向,該地 三〇元,勝級強,C級經濟有動體聯合的勢 滾加入共何市場的努力、 九村大的時候,英,比六十年代更爲机極。 |一九八元,湖班一張一九一治,太平超鸭蛋 四六元,非幣二三五元,特級二二西元。..

股最锡活,或交最衆乃南殿紗廠,共違十蔗聖之多,次篇坜树成交有一萬九千五百股,南洋紗廠成 交五季股,做價俱見姊升,南墨融魔陣 市價升二角:產以十五

老外, 旅遊界人士刻下正密切

*收市價十六元一角,比上次收市價升北角,南海紗廠開公郷二十一元九角,收市高 但事實並掴出頇科轉至本月底至1元三角. 健升六角,所以二十元一角倒立開了上午收市爲二千元,但下午收市翼則爲二十分六角 下月初」各地遊客將會 闖升六角,會遇竪紗廠斯球八九角半開龛,收市價烩升至九元一街半,比日收市價升11角,國貴菜上午 陸繖多到,時本港的六角二千股,而下午收市價則抱升至十七元二萬,亦比前日收 六角。新馬製冰易執升二角,長江摊 西方的國家影姁經濟之旅裝生意常會有标致糊 未見成交,與發稍見蘭會交依然多,做假倶凾就十五五角,其它做變化,以收市 在西德·大選定單一影轲下,有些遊客的很. 出現。踝上次及供办價比液使我村概锁酒店快分,竾洲業跌至分,古式蒸號一角,但為企業升汎分14 ,使工廠幾乎日夜開工,

城市酒店珠三角,中鋼巴士國二角半,牛奶公司跳五角,青洲英犯號五角,腕创汽水升一角,淪爲發貤跌一般, 氧泱二角,燕某化堂次一角,九龍倉號五角,電話公司號角,和記企業升二色,和式升五分,九龍巴士欧 以支持該國任何隙不是

鋼業升五分,美醪酒店跌三角,走力味剂號一冗五角,利潤象升七角中,太古船接吹號角,屈氏踟1元,永商鞅七 一氣的工業。

代孕升五分等。盤油公司、怡和,熊段银行、世車公司、大酒店及聯邦地暨等收市價位均稅金。... 遠東交易所昨日成交八五一,至〇四胞,交易數值一千三百七十八萬元。恒生收市指î,五七,比上一天升0 銜 ,收市價爲二元店街,像壓到最前高成六元一年中,收市的創六酒,當難從榮已高成十—第二年,收市做爲了 二人口,各價股票交投亦以紗惬股最小,离褲、南舉、柳站及台海觀緲錄交投埆來,做節見反醫,無站隔离逾二十 八角 啥畫榮材軌院二件,被述被器九元一角。會總獲成交好於十二萬股,廣價均為十五元五角,其它股票交代发醇,

市塔金邊客向產區大盘批購|抱太會交成七十五元,一卞古工泵 假哏,刺激來愈報升,黃豆上庄貨碼頭七千元昌藥 是英國能不能.

、青豆在嚴寒天幫當中 市 速度,增加其全國精生一互銷力不振,粟米榮辱

中華. 及生產力。

過和 青岛不列生仁,現 一六二元,大轉按1 揮的功 在清除 六元,世乃至卅提庒

經濟增長 性 動腧維葉謝絕的障質,僅到出明,難以開奚費按六十二元五邪会汽水

视方面所作努力的一部」一九元古,日 ,买奔怏五十四元 港工

上我收市價

IK KO

Kur 58

PIK RO

OS HIL

$11.00

景低價

·OTIE

1元

11B FO

九八五 JK 110

五五

六.

一六九0

THE RO

ERO

15.50

00

2000

黃青豆銷 增強 油綠報升勢看好 紅豆多銷眉豆烏豆不振 粟米輕微起伏麥糠軟化

八將執行市,生一至紅竹豆,新促成11 仁、珠生角力仍弱,元貨按九十元。

行:新湖北黄豆成四十 九元 默,大連欲拆五十門公

香港發展: 按IIC元。一五,啓集保按五十一元 泗水大珠生,現蛋八十一五

然陀粹,油

TRE (115E 12.

|均股價爲二二九

〔次市:J-二大四 8

三,比上日一六 八,市場均數爲一

七五,佘日成交額共二

1100

1100 KC11 00:

美妙

100

燒汁

KOIR

KORU

KRE LOOK

HOM

收市價:

味之素。

九六

11001CK 00

100

倫敦美元告羅士稍提升一小點

·一三九·二五,

100

TRK+1}}

三蛞宵貨

1000

東保險

六

C 港元,前鎘九八一年百法法郎等於一〇八實大利里拉 美元、É 士法郎、法國浤朗及比一一作業元,即該多站、西C张元,前爲一〇一苻 三日有變動,倫敦英

···100

1 **• #Q ̈

*

KO

:日本鄣船

·100

瑞士法郎仅·雅少兌口、10港元 【日本四 冗告羅士铧佰亦有調整 最高鈎出覿無變數, 每百法郎厄等於一四

比利時法郎胛

婊昨日所掛之外鹃、

裕元,低質

牌價中更前者計有矢元 俄每百法郎等於一九 ,瑞士法郎,法國𤇼5、三C禟元-爲一三 及比利時法節等項 九、港元,

律賓披索 於一二,C段,晚間、馬來西 台灣面 龍第二,二五店

秦割软 元,四溉前少爹01

·印陀游照: 五元 美元辟價局部微套高外少兌、一元。倫堃美元告羅士牌

· 法國迭部評價 昨日微钵掛鈎,突出 澳門

攝高出價每百比紐西

-100 〇8

100

富士英林

EK HO

巴茲斯坦勞比

FOO

REKO

日本石油 小極製作

,餘者俱認微掛低。

: 美元牌:鑑 康湖出價百泆法 仉每英餞等於二、四囧紙 在無變動,每百邓等於一〇九! 九〇一八二美元,前四金港紙 - 美元帅篓於六〇五 元〇00元三美元,郎較前少「南菲斯特: -Q兆元;在风入價毎 港元,即校前少RO、RO1000一美元買|E鹚紙 百美元憼於五九八、四一口港元,最低坻入案價英8等於1,

1000

AK KH

日立製作所

100

$50.00

富士河

新內收音機: 二

(以上行埜由恒生銀行共煦}

東京風化

1100

緊稍反根銀內業 關厘七近拔息拆

多增欵墊易貿行銀春新

歲。佾多難市港,鬆趨際國因,增籤寸頭 望

結凍票股業物,元萬千近成五七八厘六

【燒雞

13.OR

18-10

16.50

JE KO

BY HO

傘紅豆,紅盤開

16.80.

出特別多酒,倉交瑱纸

1. EOE RO

41.00 11-0011·001111:00

11:00:00-

00112

八)新春期間|英國就會大大提高它的銀按一5元-

000

[現拆六十七至八元,

1·00

僑,年一少最年多為入調資逃欸貨棧各底

0010

1000

100∙∙

100

-100

[0001.

1000

海雞

「大和屋設 100

KE• JB

·五九五

·六七五

•12•FO

·ER.00

KKO:

借由

凝蝣

日本電器

1119

上

O

ZKF

量

逾一千七百萬噸

·歐自由貿易集圍貨傕劇增二百十點六,

·共產集團大陸增一百四十五點三,蘇聯一百十 七點四。

特)日本大一百五十萬美元(百份一 | 四千五百三十萬美元C卡 百十黏三),蘇聯一百份一百一十七國四 省最近發表統計數字 示··日本一九七〇年

日本艾磷生两哥 日發表了一九七〇年日 | 萬九千一百五十七輛之一楊聰 本汽車出口概况。據發中,出口比率爲二十點

·牌坩衆,影响業內銀根 呈現精爲吃,同業拆單親帶出一千七百六

·息綴晃上升,昨,三十四糍一千烟 子 日報近七厘關,以六胝一八萬四千六百七十四萬,

·九七五成出接近千萬元 九千美元,以價計, 之多,仍然是以非芙商 六九年滑百份三十一 ̇的其他外國银行髅入一五,以財,世 主。金融界入士又表示百份十三點七,

·类:日本年出口的汽五多,小轎車爲二十二 目前推市在地菜 分証計,自由 「寧共一百零八萬開六一點人形,卡車需十七多 結 貿易團值八千四十萬 「千七百七十六,鞍上,大各車露二點六 歲 僑 ·通寸相當巨大,而且没榄元,离增了百份百年度的八十五萬八千零,又按出口市塲分別克船抵 三月1] 有齬纹超髫之發,這弱於業內外銀根無疑是有影畸的,不過,從整個市関二十點六,共同市塲一六十八經過加二十六熙半周北美篇四十九萬五千街 君來,茲於國際利及銀根的不斷趨軟,外國壓力減程,因此港市料亦難,萬六千八百八十萬美元七%,創新紀錄。孜車一千六百零八輛,佔務額 會德鬱紗廠 一八培多假;而將在現時的水平上有一個時候的反覆徘徊。

八繪百份一百三十翲五種分別,則小轎車爲土四十五點六,上午一臣氏,

·北絨据中·按照以往的樹常性表現,無近幾磅之際,各劉之貨及逃版款九蓝〇二十街十二萬五千五百八十六 三十九三東南亞 資共入會有較顯著的增衆,去年的情況同樣如此,但數方面則己有所|美元(百份一百二十三關,如百分之二十九爲十四萬九千七百八全 〇二 花

遍南洋 點七,輸東南亞五至閂五,卡東爲三十五萬七關,佔十三點八多,海瑞北小院 糖,一般需過多年來最少的一年,形成一現象的價 六 各國的花費因爲時局動證及華僑經營不易所影响而歎梅縮,至於僑匯方面 千百八十萬美元二千六百一屌,沿江上年度百之分十八謝九 ,由於選人外出謨生活年有培加,年有期間匯款們多密遞,故基本上保持 百份一百二十三(三)百分之二十點叫,为客疆篇十二萬六千 共黨中國二萬三千七,本爲方千五百七十九第一百七十五輛。

南話公司 曾享公司 香港毛精

利家

门

炮

熊

恩增加,影响所及黨內 業拆息槃,昨我近七 巫關, 交接近于萬元, 但預料未夢5 要是國際利率政及銀

去年日鋼鐵出口增

1KB 00:

-大酒店

·OOG TIL

對外

11.50 24 INFO IKK KOO 1E 00 KR.00

HE 00

110000

三

BOO

BO

TH BO

TKE 001K 00

11.00 1.00

00:

:00

二市

EKR

九五〇

台南发,在此情形下 行對各徒貿易墊款也同

8

15:00

·文興公司

去年日汽車出

共達萬輛

新英華.

七六

111 00:1

14.000

198

88 :119

K1.00

KO KO

100

ME MOS

11:00

100

九四二五七五七

NO

00

110.00 110.10 TON

110

110. KO

110 0 105.00 10EF

三六

OYPO

KIN

1.KOC

1 EOC