1971-02-02 — Page 6

二期星

報日僑華

頁二第張二第二日七初月正年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

2.

日二月二年一七九一厩公年十六國民中二聞港

處計統視巡督港

開月統戶

始

底計口

名餘千七萬員計統用動

理整腦電格表料資得所

助學善欸續增

嘉華銀行職工捐二千元國廠

始之上

跳爵士昨日

·華僑日報第十四届謊者救助學運動昨日籟收到各 巡統計處 本月 界熱心捐欸行善,芳名如下:嘉華銀行列位同仁式千元 千團 香港出入口華洋百貨行普益商會式百元,潘小姐壹百 日拣假 元,永泉蠟油魚露公司張景秋先生盡百元,屈瑞先生 伍拾元,梁仕權先生伍拾元,林天碩、潔怡先生三十元 ,陳大姑姬三十元,盧芬者武十元。合計共式千伍百

時先由純

针處處長阵

堡倫紐飛商廠份部

【會展具玩際國加參

發出港由日明團表代港

·閲局組織參加簽廿二路

際玩具安笠會代表團,定

西德無論儉。另有六名鸯

視電

以可

補彌

本實所領取獎品)

生意結束啓事

本人區護泉君在新界上水在經營雄九頭龍村五十九號之 189181CD+1=EE ANMISSK TAR 區泉代表律師黃乾亨律師事務所啓-

生意轉讓聲明 爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊則 例第三筯之規定茲濕告如左:

區塘雅宁街瑞供大厦地下華盛頓院向由保全米生寓

,在國外包括中級火

英廣播公司要

午六時就十分乘坐航泚護 作匦荷工作。

做途,前往紐倫堡佈及 公司國外醫辦一張洛

亦不能例外

·聞及世界時

一九七一年二月二日

... 六盒開遠公司營」時二十分乘環球航线 樊裔經理丁晳壽,出口部、喀拉出飛抵港,民革 經理區從仁,祕店中荷生,伊诋對记者 肉蟹播界人士,目的在三日蠣白大會堂音樂剟學行將安抽獎,中獎號 一般列下...

旅港海南同鄉會

·廠有限公司蹴事長池大

“第一次來萊訪問。

低就員。

沙及英國航新 號大樓三室。K

雙方代表律師:

胡百

·向海督報告 有關一九七

李文彬會計師事務所

一九七一年二月一日

香港於仁行一九三九

|

TENLO 統計工作

當大,除所用1萬七千多户禸緻之外,用各櫺人四千人。 將由本月二十七日至三月九日期內,分別問全每一個 日家庭以便獲得各項問題之答案。此離答案將有助於政府衍未來之就算, 王晟宇,交通及社會經冴計劃。

協,彼 荷,此僑日報岑社長梅林,嘉銀行總裁林繼興、門經理林恩進一

該局代表團前往。預定於 【九七一年二月一日。」 慕齦银行蹴翮總裁林设鍶代表機工揭斁二千元支持救章助運抛,左一拿大及日本等考察,並介繕智業產品與各港人

·林崩戶總裁,右:岑擔休

士認識,以促邁出口貿易,約於一個半月 度,包括及沙风温海發一夜圓滿,昨在機送行者有襬前及親友多 經錦昌:

自深水埗民政署

立以來,即開始換坐件

·項安料,作爲發飛亂

月底

開始

干腦

-位助理處長

: 由其引見兩 薇,事長林于盟黨事網驗林興伲經林馬遜。本林思 | 秋譪線分行職工百多人新春團拜師

·史卓庭及 「多年來,嘉惠清貧學子,呼籲員工支持,獲善款二千元。

昨二〇自下午二時,甚不康行董事總裁林區,由發牁陪同 , 將支閂式化記說華僑日報,當由本報社長學熊休,經理岑才生接, 代发叁童阆瀟蘸银行髙職工致架切跌。

*銀行同託本科 支配會員谒穰「婆 原穎發起救助學運財,造福苦兒童及教學 者,本行同人紧 子,這菜架發。本行一月三十日晚举行職工家屬办首蚪歡晚會,少安法

户口統計黄大部份係白高年級之勇女學生担任,經過有關荇別訓黏之一 星接,以正说及进鴣丽数取竫。每一戶口統計貧都經過宜好不得將所有收集, 资料洩洇,並且每人皆備有特別身份證,在入展之龍,將向居民出示件 *以表明身份。 5.

: 收集所得的资料將不會向任何其他政府部門或任何人透露,同時所有 經過一個指定期開後將加以焚化。......

北齊在國際大莨巡視統計處所估的三府把宇之後,豬前

在觀非路兵所舊地,個統計處之,該院有九百三十個文具架- 在七百多區毌栽計表格。

此等安格將分發於戶口與黨所收集之資料。經過初步編製後, 此竻表格將由歐府電腦整理,然後再逵嘅會等候焚化。

直升機前

學校、工廠

的居民聯絡,茶

換就到。齊

善區內環境:

港督巡視統計處 統計罐伷工作。例示,統計處高級統的 計恐將上之篮就背影計處長的截+

所偉士昨日下午巡呲統計盘, 本月二十七日開始之墊上户口 宽乃向港嗒解一幅放大篇

植物園添嬌客

十五歲以下的可少年 深水埗區有各式酒吧··

·佔總數八份之三。區內茶室,金湖二百八十 共有學棒緒一百七十開家左右,至於其他米 ,包括有中學,小學,肉、菜、魚等食物,

維園花座美觀 春節期間遊人衆

(唔沅)「春之公箭豬因畏寒少出,新

深水埗工商業繁榮

人口增近五十萬人

十五歲以下青少年佔八份之三

,石硤尾,大杭聚

(燕尔 ) 深水埗是人,但與言龍近五十萬 九龍半島西北角一個單一的人口比殺,則大俗巡 期發展的區域,區內除色,

其中以石碑紀區人口密

... 深水埗的工廠多在

住宅,徐风區外,甫 年青人區 很多工廠,成本工 商熊繁榮的一大支柱。

九萬餘學生

在一九〇〇年初期 ·深水埗可分爲七大 精緻和染業佔最多 , 深水埗長巖民亲的匠。第一,是假前商業】,其佔聖工業有衣著, 地力,當時低內有六個及住宅拉 面,包括南 國灰子等,該區共 第一村落;亭的屍村,媒體為一班,他在長二千七百餘慣, 村披石硖尾村,村民均後大部份已改建。第在工工作的人口佔A

·過依自耕自食的生活。二,是戰後商業及住宅區人口的四分一,但 張” 而在該區兩面沿岸,則無字區,由元班街至興,很多工人均不在工廠區 有一個市集中心1 段。第三,基疫內所。 在之大角醌。根攔一九一沙灣街工廠區,在興國 深水埗可以稱得上 【 三一年人口繃针深水海以北。第四,又一村是年青人的城,該區 埗有居民六萬七千餘人,高住宅區,頷下三段五十五歲以上的人口佔 十年後,至十二萬【皆煜徒做區,包括本選,不及十份之職。但在一

|郴卲及莛 學校區內均有網友眾多,例如兩三事··中山植物 瓿己人岛,但爲数不 ,使區內對少年能近的È娄商。 公園,日來遊大衆,出」,且無新籤。 大學,該區學生人數發區人口佔,於子帅在假期中,在 有九掂餘人。

改善區環境

居民實R

生活要

“公園燈火現已装 拱數百份之卅八,此外,此容節與家人遊望者,但仍未開何時放亮, je鵑、雪間、收音器一步。

為於維多 及電器商,日常普

·鹹微商客,此,利亞公園,亦園 加,可見區內居民在住,乃新到之一杌風猴,祗一伓 随人较多,各花到

百貨公司約七十所,市有城市計畫圖,但是 「民在膚實衣服用品,十一在工務局工作計中, 分便利。在变的方面,一深水埗水有分裏發過草精箂活潑。

(潮州公會新春團拜)

比松川略大,前後瓜之

·以灰爲主而雞介

炸痴:

香港高等法院大錢債案

· 一九七○年第一七〇六宗 LEUNG CHUEN

致被告人倔說成九弑元州街三百带太號翔下 高人梁全傳動 彩虹道一號十八樓業已於香港高等法 一九七〇年第一〇六控對汝控 收九 元州街三百點六號地下樓宇( 所租金三千六百元正計由一 【七〇年八月一日到一九七〇年十月卅一日止(三)應得利益金每月一 <二百元正計由一九七〇年十一月一日起直至收圓芗城宇爲止及(四營 費。本來行薪 香铿高等法院法官(MR. DEPITT REGISTRAR) TWILSON於一九七一年5月六日在內庭命令本案傳票及令而本各 绸三百零六號地下一磷年人及將上郊交件

「之告示版上证接三天及將上述

限一天作爲本案之合法傳,再猥

報日起八求內向香港高

[先證 陳母劉氏老太 拍賣名馬「銀星及有利廣告

遷址通告 做事務所於1月1日(星期一)起遷往德付道中太、意者梭勿兄弟拍寶行定於一九七一年三月三日星期三下午五時四十五分在 子大厦十二樓| 二至一式二室照常辦公、電梯

香港跑馬地山光道香港 馬會馬庥為內將列名晌當拍但限於香港狻 馬會會員方有雜質 按十一字】

退股聲明

啓者本人肉無礙疵,由一九七二年二月一日起常退醜屋有限公 沙注册地址九龍星光行星光邨八號)事長之職務,並將本人名下持 有之以屋有限公司股份全部退讓與陳萬九太子道三一一號地 NB嗣後公司及共一切事務與本人無沖,特此聲明。

THERESE WANG SHIH CHING..

本公司經由一九七一年二月一日起

謝復榮先生(MR CHESTER TSE),爲本公

司副經理兼業務部經理。 雨新知,至希不時

賜教,是幸

年豐人壽保險有限公司謹啟

香港德輔道中歷山大厦二三三室 話 二〇一 九龍旺角彌敦道六〇七號四樓 電話:K八八〇〇一

東亞銀行-第伍拾式屆股東常會贊 , 敬啓者本銀行訂於一九七一年三月十二日(星期 五)上午十一時在德輔道中十號本銀行內舉行第伍拾 木棚架,其架下所值。 ,

貳屆股東常 尾畑疫而最宋一段航 炮仗花才部份開得相當

今省覽一九七零年總結與 員報告並選舉董事及聘請核數員等事宜屆時敬請 股東諸君依時賁臨指示一切是荷

再者本銀行訂於一九七一年由二月二十七日起至 三月十二日止在此十四天期內暫停轉股過戶 承董事會命總經理 簡悅慶讃啓

另一番感受,成爲一多

招標通告

標承遠新界西下界或泉學校兩座位

香港一千九百七十一年二月一日

主廚人不受必須接納 低標任何標之的 一九七一年1月一日:

廉泉學校建築委員會

梳沙拍賣行纈拍賣廣告

BENESEERUGUNDER K. DÍSTR- AINT ACTION NO; 21 OF 1271KGJEV 1年10月二日星期二1日上午十時正CDATE &

「 TIME OF AUCTION : 2ND FEBRUARY

1971, TUESDAY AT 10.00 A. M.)ERE.

遺失入場券聲明作廢

本會現遺失二月十六日在香港大會堂湾出之入場券,計嘉宾券由 13 至7號,24 至27 號共計九張,及名譽案由H12至25號,13至 號共廿九張,除向警方報失外,特此登報聲明作廢,無論何人拾得 均度無效。

跑鵝區街坊福利會啓

在李法置三十加莫迪下太拍到行內將存在先室黃母趟金美女士 於全曆一九七一年一月三十日

威第十二座第一間R(KAN SUN WAT-SUB

*K+YUNG HING BUILDINGS

TENANT ) ( IST ROOM OF NO: 610 | NATHAN ROAD 12TH FLOOR, FLAT 12, YUNG HING BUILDING-KAN SUN WAH-

|SUB-TINANT · 各務照法院斯赫的當衆拍 以觀高者得下都後須卽將全部與交(現) 並限於指定期內將蛋物 樹有成落外之事

-梳沙拍賣行有限公司啓

九七一年二月一日

聞

下午七時半在香港瑪麗醫院息勞主在世器居七十七载 移香港 殯俟館治喪謹定於二月三日下午三時在該館棒堂舉行安息禮拜囂。 郎出殯安葬香港薄扶林道基督教墳場獲此釙

夫董锦安率女鳳仙婿鍾逸星敬告

治喪處:香 港 殯儀 舘 Tuk

那友吃麵:馬

「名胸「銀」屬一九六八年第八班,灰色,現年七十冗黨會樾頭一 沈及股數處

投勿兄弟拍賣行啓

謝

英元

殯儀館出殯 承

陳盧珍 率男

原告人代表律師翁余朊律師行署

香港品后大道中卅八至十八達萬年大光

之喪荷 誼親臨執 並賜厚 肇誼隆情歿存均罄恕 不適醛此叫

孝于鼎元孝女里婪疑承重孫克成等立即

名駒「有」一九六九年第四焉,海色,現年完畿中四點三農會變 【投得者於下槍後須將全

馮公載瑤韓國生之硗於昨(一)日在香港

舘親臨執綳 惠賜厚傅 高誼隆情:歿存均感 承嗣子與漢

「先夫陳伯明先生 之喪於昨(一)日在九龍

謝

謝

媳(林寶珠)少爺之

幼兒

̈幗兒孫婿<S.W.JOHNSON) *嫣兒 愛兒

根象 家少主 會及核數

漢象

暌現

令尊翁幼主 天頌 孫媳(馮可珍 孫少爺 金芬妮(黃國曆) 孫小姐之

令祖父 幼主 黃錦智 外曾孫少爺之

令外曾祖父戴公憩平太老爺 痛於

一九七一年元月卅一日正午十二時卅分壽終正寢 積閏享壽八十有三歲奉移九龍殯儀舘治喪饉擇二 月二日(星期二)下午二時大殮三時在該舘大禮堂 薛靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

開

戴昌興堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀館 楓樹街一號A

電話:K九三一八二三十六