1971-02-02 — Page 10

報日僑華

真二第三第二日七初月正年亥辛庭夏 WAH KIU YAT PO

溯商互助社,

西區街坊會.海市區利會,昨午十 (ER). 會所,新春媒拜,到有理事長協木尚雜 超涎,長蔡家照,林友團,丘士歲,陳漢 時,在會所製發,到有西風民政治主任陳 ,張蘭夫,理事反秕发眏然,鬧友河;李亂馬

首長黃秀山 - 張耀滿. 油,無論主任梁明科, 九,杜若洲, 烈科,開了視飲,王照織, 余基,林子說:何經,理監事,執安·米細 莊源茶,林樹科,陳維影,陳偉南,林纖傑,讓劉子,研發,甘泉,流南,陳悔,很柔, 城拹,陳裕煜,許整架,鋪X樑,林木典,楊明,志·黎緻,蔡動,坑訓初,張達 雄,吳季光,吳拙信,張壽石,許家明,資啓光將坐,典碌,葉海,從安, 河 年,張加炎,何亦釐,就报話,楊梁機,實產生,一麥根,做九,李可,無裕,然正山,胡國哦,郭 協作舟,黑習,許烈,陳沿送,與賞,于樂,系盟,何,劉文照,安始燈,棠 克獎,在少擒的,

-加者有會長·萊湖,文献,茂題,永尘

澄海同鄉會 鄉食,

在九雅會所舉行乐亦團拜禮賞到會參加在該体现 恭祝新在快樂,理監事轝 互祝,布微岷快撤案 事長闖嶽,監及陳百吉殿至的理監粱,由理事

會堂節目

二期星日二月二年一七九一曆公年十六國民華中 五聞港

李均日志 昭熊,志咚,淡生等人 米節聯敝,希望同人班開闢分參加。 (8)

長關森,監事長陳百専親自向各位理監事、脱

二月二日

星期二

歡笑滿堂祝如意

共慶新春百福來

楊氏宗親會 蔬食,轉霽 監事會共肖像人。理事長陳創比茲新春面,就各 四題,對有四事長帶股文,熱再,楊志決,她坐,而身體健康,萬事如意,茶需招待鄉親,個流蘇 土瓜灣坊會 土黃調酒坊福利會,用 觀塘大厦總會 楊志,嘉賓市政局候鄉人揚 杏深,飛,宗麟,宗銘,良,勵眞,惠恩會,昨日下午八時,在月華街

綁蕗海紫,年初五下午三海在會所團拜,到有經

音

战廷工商界人士所組織, 內部人事,純潔,工作順利,辛亥年前且正 曬井區各大「午,作會至碴理監事在會所舉行團拜,共武進步 回颢誼會聯合總一張「片,並開談會全體名譽會長顧問 八號會所團拜,一塊監事等。定年初七日,在人大酒樓,舉行眷安

甜

品

新期問,各僑團行關拜,互祝一姊開元,好太敬,陳明,補夠抑,許與d,網

·「龍女牧羊31 敬子」「遊問打」毀、 雙影:香港電視協會主

下于七時,九時:

A 潮商互助社 日本单位到阿BY

.下午五時半至七時

「撒健身院表貴師,會安楣業主持獅子黏说, 理事及編报文主持商花掛紅,把該吃天,很樂之 楊氏宗親會新春團拜合影 (本報記者攝)

月四日(星期四)下午六 致 程明、黃國甦,各大境主席。主席林 賀詞, 谳杯互祝新年快榮,茶會低米。時在大道中五十八號骸會會所舉行,辛亥年新春

· 藐 洴衡一團拜,並召消第十六蒩第二十三次理事會師,會 觀塘新區坊會

·坊會,昨日正午一條變,屆時當必有一番熱帶也。 十二時,在會所團拜,到有·愛盡長、王國江、東區民政主任梁文建 俗標、野菜供、陳烚南,屬西邃,崇義,林險 烈、陳炳怡,許仲平、海闕喜、避紹安、徵時安 、六,好難貓、陳翠、雲、洪、香慶 杰、林偉業、羅松山、李新昌、雞予花等。事

下午五侍至十時 上午九時半至十一時

「中大踩?!

嗨氏宗理

北會案

:下午二降至五時 下午五時至七時, 下午七時至十時. 上午九時至十時. "下午五時至十時. 下午七時至七時

演番:區仙館主辦。

中大校外蠣程。

基督教聯合醫院私人舍院

中大校外眺程5. 中大校外珠岛。

·或入圖、安料,報 刊時化學、學生自修室。 日本 館贈我 大會記五

上午九時至下午六時 上午九時至下午五時 上午九時至下午八時 上午九時至下午六時

·九龍公園 ... 上午十時至下午太時 香港博物美術館. 大食堂博物館 (+1)

學生自修室。

*本報記者攝 )

上午十時至下午六時

香港博物美術館所藏中國。

器、古爾及玉器

大會营美術館

·上午十時至下午六将

互相祝賀,新鄱納福,半就,後酒閔隠善,郭熙,洪玉樹,林炳金,噬泉,葉網財 斷,讲況熟識,松木感與導緻質網稱··就行,陳義,葉元,黃文啓,王娠,朱文毕。 焼曆新年以拜,首一堂,新添-

滿希望的季節 季出槭燃油主任,林子瓷,還予清發氣,隨行 ,趁解今次齊尔,向大家恭祝新年快樂,沉藝如一團拜,相異。梅妈,藏成茶會聯歡。 窓口各位爲就出射出力,年來立功,本人很

,到各位花助,做支非常股利,近一年, 石硤尾坊會

合作,含本社工作過而更加努力。......在會所團拜动,面行理事長,報導,會員,涟祗 本能選十年來,係保险收入,來維持本社 一堂,理事長乘感緊致顯詞。阿畢可舉行互行一 【經費,得到輝導社发推進業務,唉復一年比一年一鞠躬禮部主任吳俊英、開站、亞科店領導 一難步,代表向各位表示我心感謝,希望今年一少年獅出發向網究。 讓祂選介紹,使到本經費與加光裕。' '

本產雷利工作,概常有西醫師羅所,妈很析 服務,係以不牟利爲原則,年來,到人數增加 ,得到街坊各界人士對本能深切之認識,榮 一項最切合需之服務,获得社會人士贊約4 : 本社爲港九鸾民慕寒衣瓶岁,亦值得一

遊欸,爲於屈之冠,賴各位齒及仁翁,他倒解 ,本就得到各方面之持,案發底,遍及鸿光 新界各地區+並至辦理荃灣城菇習,雷山新城各 做火災急安,使災民得受其版,賴各位長 敬祝各位生海興國,事業進步..

新會商會

昨日上午十時, 在研所出降,攒迎公民協會市政局民選戰日候 人張有班、俳雄、李啓易、先顧昭等到會訪問 到會者有·曹品改頌民、關會長余,利棋 、主席梁英杰、趙立磡、陳銀花、顧問、黨事

南海同鄉會

時候九雅新五月花酒樓團拜,到有會長顧超文、 李粱、、、寶生、游俊英、區榮開、理監 事長王奔存、邵非昌、黃金斗、何榮、陳煜、 題,陳冠葛,何總腴、丁子山、薇雅敬、馮

英、許世雄、出波、出大名、麥顯揚、陳瑜、

·玉、李閂、尚志、黃 區、羅烈、梁二、潘志泉、過強、粲、 少說、少啊、黃擞材、姚宇權、李饼 愛 背、關棉、粱務者、离永、梁子江、深、陳 鋡、招禮標、臨溪、髖功戲、梁三、陳曉東- ,陳淼號。那事長陳兆昌致詞,祝同人都能 ,或後為,能署交慨。 李氏宗親會

氏宗親會,昨 鼎山、梁逅奔、趙芸休、高世儉、張榮健、尹畫中,花會所團拜,茶*醤愆i瓦帨就溙快樂,參 波、梁英潑、「禹雄、陳漢、抗文烈、張、 相秋、英飛妮:何錦泉、林、實類盈,謝日東 潮陽同鄉會新春團拜合影 洪元芬、麥國 漢文忠、關宇、臭奕本、葉 烱財、檠幹5、楓文、书光、探、林 「帶,仲天照、張葳、何金湖、粥名、李文博· 、林靜生、花國基、關子安、橙花油、李啓群、 李寶林、超招品、無基本、趙河等。

......會長號酣民作新茂微詞,主席梁英杰證詞,

,尤其是工菜酸之燬貴意見。

潮陽同鄉會

訪銅鑼灣街坊會 黃精衆

介紹新任附主任及交換地方意見 宀姆際社東民政主任文建,昨內一 一上午十時半,偕問新任副主任羅盆土,及該果 辛氏宗親會

·事吃在會所團拜到 有名教會是泭容,首長列選,名醫,磷瑞,列为,雄主任對其增,腕許主任李柏鎮,前往娴班禪 坊會訪問,故會還事會主席与才生,花以“王 ,大賜,太弟及號事。理事長名鶯歌賞 : 惝彩館,佛痤怫洽:

孫中山紀念會,會昨日上午段園 敦道節琼樓團拜,到有--洗魯陶,彭光亞,某傳 費,紫垣,甄英裕,陳煜亞,李謝洸,

在油,李禎,何佩驚,何璁然,套諳材,盡宇 郎才,梁鏡,普生,插學區,社戏,B 區酸說,毛文達,郭緻,陳廣雅,通设, 馮桓,江志鴻,何被,張出息,振邦

東莞同鄉會 中國崴、東莞

同鄉會,昨午十時, 【 在會所團拜 茶果歡望,到有主席:王生, 方標,會說:周識,被杰店,劉文湖·梁·馬

·雷少明,浩約,號,賞,盛光

·長安柏盈,何志中,方湘。

主席王珉生,方,主席周現分雅緻

開平良同鄉會

良同郑會宁跑在會所高拜,若點導,參加者 胡紫敦!胡錦,胡近生,胡特酒,胡仲 胡元章,胡明傑,胡琳芳,胡朝

·主席胡光前我 繼歌詞者有會長多人,好勉有加,滿堂跨俗点

辛氏宗親會

西四〇六號十四出E航座會所證業,步行新年無 拜,驾者有名譽會長辛消,正副首長率列

·名哥·辛数维列美辛大賜,暨理監事等

(本報記者攝)

,到有會長爾熱、调會長李子芳、蕭作、副 2、因哥及媒質雄、柳意之、監語及苏宗元、開監事

吳氏宗親會

「沾】吳氏宗 親談會,昨日下午1

一時,在會所團拜,互祝新作吉祥,會長吳洲向先,假石咀行樂酒家二舉行,會畢架琡聯紙。 祖像晉香,若向先祖行禮,主席吳友艾时, 及報告一九七〇年冢收克服日年苟,出席:第一賀詞

增城同郷會新春團拜,湛兆霖致

譽會長交道,获坤。永遠名譽會長:文政

宓,陳术漆,籃少仁、馬松榮、黃義 、吳典明 *佑、郭光 許堄明、陳永銚、李國家 郭揚、然甜、贵、閣、楊東、問、志文 烛資、鈦賞、思潑、蔡森出、林少, 百川、陳葉、焢 * 、 麗香水、吳賦木、陳琥 湖、陳爲典、周程、牌貴、謝大榮、陳祥生 昭證、凡崇洋、陳瑗、許浟劑、世少英、飛安 歷一。祝賀同人新野快樂, 槃 致,發還 魖 事長鄭宗元、名譽會長米志強,宗融、陳木

米業總商會

「港訊:香港九

林陳癸囵,監事長學,郭叛,出生, 姉萃,其政,陳枋、烏爾米,林慶洪,范 七,林段粥,李生,發水」方南城,趙阿良,李 炳鐵,李玉,蔡義莊,周子然允益,周 「祖,文,胡少朋,秋鑿體·無母,朱水泉 ,林系嘅了林團生登霖,幫三,具劍,郭 第 壑治 - 陳韆芳:洪松湖,王灵凤,李炎,然交珽 木炳,按痛,李立源,朱武榮,太子伏,吳茲- 茆安員,主席吳鴻茂致詞,多吉祥,茶叙助 潮僑食品商會: 镝食品業商會

頁日下午二時,在會所團拜,到有百長发初棠,陳

、橙光、川、吳池、竾利、漢染。名譽會長:

·國··波升、皱哲象、昌、吳王 爲宜,幹。望席、友文述做、礙、楸麟、沐 先。奇!與甜、能根、必沉。熱務段本、福利 「你文、交敦道宣傳術陵,交際米蚣、抛光世 邦、康樂汁姬、貓女君麗、搿查永昌、調查鄉雄

| 伍氏宗親會

上親會,年初6日下午

·11時,在奔所料到有:永遠會長:時、

·長:旋據、漢傑、兆學、冕鞴┏江 me氆崮事互相庛祝。市長卓祺、現長 一監事長花隔浟詞,茶點數)。(球)

譚氏宗親會

街劉氏宏喝大莨會所團拜,到甘展業靬宗罪 啟、世傑、仁、掛、裔衍、滿運 瑞、少 庭、創林、植、文、應東、箭光 李泉 棠、家粱、醛、苯、槐等。

∴ 華芷代主席,新營網,主遇淼合家遊綰, 今于同港,超時不及,蔡本人代主持團拜, 光後向各位恭說,鹿年南撼,事業興,從心所 欲。餓衆互相佔啓籍,茶香楊訊。

中華同樂會 同會,於找到自己

時,在會所幫抖,共賀年額。主席黃水致新年 調,會長余兆恭、黃山,主席郁花,邑:

宮各位身心康樂,財術廣進外,越衆毘仲务爲 本會會務,盡其最大努力語畢,各同人教 詞互說,參吉祥,宗誼,備極融洽。

·開該會會員年會 - 宗於7月六日正午十二時

孫中山紀念

X+);

會歡迎。坐中由岑才生主席或醋,井由梁文主 任介紹華健士副主任與各人相。究主交換伲道. 地方磁利意見,有極涎浛,迄十一時許始興影而

文:鍋裡會董事會於年初二日團拜 1 由會長謝雨川、岑了先主持,參加者惡者

謝氏宗親會新春團拜合

港大校外課程

• 盆景藝術講座

【港永隆銀行董事長伍宜孫主購: 八洪永磋銀行董事長,文選衰集 作者伍宜孫,香港大學校外課程部邀 定於二月十日(星期三)下午七時至八時半 ,在香港大會堂高座九北科 公開

國發世之沿革,造型佈局之研究,發展人 生,盈樹之培植,酎金之實要等,將作1 之討論:民以幻燈影片說明。不門券 迎各界人士戒賂,

....

〔十二樓)

· 市政局公立園書館 大东芝出書館 上午九時下午八辯 及九龍灣館

謝氏宗親會團拜

謝禮澤謝善祥入會

|宗對會,昨下午三時,

漢唐拊滋、法、

:毎月夜品陳列.

, 更使我們無

新安幽幷,對我們珍選,永攸子孫,同時 在九龍惙敦酒會所舉行 謝氏宗親會,帶來一本會投於本年四月下旬, 新春團拜 參加同人 好運一九六六年春, 坐台訪問奈親,作 當踴躍。憋福東華三院

爲聘往年好訪厚 +在烟台街會所舉行 【納理鄭君泽、討會 團拜,由於會所狹窄,造斯件事,各位如果有 及澣老謝山、謝等當時劉會宗滿艾特湖 意參加認定阱,鋼向盡 均相將商會,尚有會長城,就在座中發起脚的登記。恭喜發材 謠奎、舜良,蜆事長 醫新北,雅料爲成事實一般快来生

其易融照、監事長光今天樾拜,又到 離開茶會,倏笑就說。 榮。理監事駿榮、賦 我姓宗彥現任東華三院,到晚上八時由理事長謝

、永光、謝償、啟民,「若臨,並加人本化協會 海交錯,惟與他治。 上官靈鳳作上電視 葉、謝疽、澤平、贶 *林生、天牢、蓁光等 畢笑一堂,共度新春 甚爲熱閙

表演空手道與古筝

被「武俠影后一來才學習的,她的是

」的上官四鳳,昨(一日本名師淡井哲控。由

一日在無綫電礎忠诚了天賦與武術有效,

-謝萅碑,謝禮邵二

位誘照均卻次到分,目

睹支樹堂謝氏規模, 爲然风,即申情入會

這步之速,说非醬海 兩裡接藝,一是大正

,全體該敞狀屯。

在注意的「空手道。亦大感意外,駆焉少見 另外一種是大望所不大。

,上官舘風線「事 立,互相拜貨後,致新。由於她主演的「萬里 道」,主要含了應付大 春狀减价,今年混次「姚風』,白天全禱燎滿約在脊前後開誔的「

雖然他賦性愚鈍,但是一上官靈風有武俠岁,是王冲媼劇,王淑執導 和易姚息。假如珽𩵚會。后之稱,他的武功,一眾主演的。这是上官建 人類和平相處,安居樂爲大家所熟悉...施的一幕與王滋合演的第一部 業,無憂無慮,何学有,「空手道」是最近荫年 片,也是健本來可以遮 到的上官继承,

域多利少獅盛會 唐不起精對初中進合

我域多利獅子會前日假酒店康樂果 行一年一度之少獅日。該會之少兩日原談會 友之子女春位歌而設,而談會之獅兄難嫂杰 四拜賀年。是以同幼獅少赴會之獅易舾

皰名歌星王韻延,郭韻紅,

演唱之時代曲。 此外又有有类即答遊戲。所有在場之幼獅及少

,每人獲贈禮物一包,盡緻而歎。

張正甫任麗的

呼宣佈由一

中文目副總 七1年1月1日開 些始,委任服正常 中文節目染網監。張氏年少有爲,在匯的呼聲服 鞘多年,去年已晉升爲中文節目助理總監, 良多。麗的呼聲中文節總之職除負責日常 中文節日之行政事務外,在必要時可代行節目網 監之戰。

祗知道上官類風是武俠 明岳,甚少知道除了

載兩囚楚

雷格者記社透路

過經禁软共中被

日立牌 HITACHI

工商業用打腊機~

特别為香港環境而設計

SE-R3027 127 手掌設計非常方便 附有强力避露

膠藝圈可免掛機 牆壁及像俬”

SF-R350型 14 使用時毫不能力 功能處理大面 的地板

招縱容易及我定

·SF-B450型 18%

潔鼠小無雜音:

∵經濟適用

的熬煎

的苦難,和未經報導的 中國大陸情况。

二月份蹤者文摘實有其 他佳作多篇。

高速吸塵機

CF-V1008" 1kw

當速吸塵

̇特别器工

冷靜無

適合商業樓

及酒店用

摘交者請

售有處各 富登容内“號月二

CF-H3 -1.5kw

香港日立有限公司

“九龍柯士甸道132-134號二樓 電話K-684420

服務站電話:K-68119

少戏水之作,比芭,對任 舞,夏威夷舞,將舞一少有的高手,姚可以过 j以致現代舞,她跳 自導自演,出 你很不銷,國爲她婭· 盤桌美味可口的酒窖唱 居家改照珠的門生。」,如有不低,不訪發

大台亞徵為岩操言:該該、九龍東區扶輪社

» (KHR) 官產測盤部主辦 中大校外 6 瑜伽班:香港文化協會主 辦。(只限會員)

飲講

【遠東書院讌教授

中小學各單位春節團拜

五日有授證儀式及軍事學校還

班魯士講駕車應有常識

扶社,昨午假 、馮千里、 店舉行開會, 破功。 汽車無配協會主席與報告、 士講述本在車禍每年版,定本月五日晚八時,假 递萬餘宗,皆因灣米半岛舉行授式,還

遠東新聞第五十期出版 [鸺香盜院大事部教授及 校 发鱀附中英文中小學部及幼稚 師,於昨午二時半,在弯箕灣道梅香 院进京聯合舉行春節團拜,參加者 百人,

·梁芳自接待,並致賀詞,語多古題,至四· 文:H東書院於是夕七時假太安酒基斯」 全激授,開三廂,赴席浴有院長狗紅夫婦 ,我授術,志、政熙、周炎班、未光 湖心滿、張大師、李澤、李洪士、技 世名詞、一都識、黄良、許翠、胡股、黎 淦林:陳崇、伯椒、榮茶、黎藝熱及嘉賓 蘇浙公學校長沈亦珍博士等數十

由該院學生會主湖之「東新槃」第五十期 堀近已出版,2刋本期內容有甜心國敎授「林

思義、鄭狀站、亞珽、梁永發生眾外:鹿總與道家思想」,許復琴敎授「戰國時代長江

紫超語、包棉、沈德性、汽車本身出屬保餐良好,流域的民歌」,帽风忠教授「開鐵志陰符經批, ∫我椹監測製燈「就會安全之目的一等多 *、陳威材、花恩、何 。二)多根頭腦,明

以及總涣林教授和水心生朗原龍名詩

*院衆運各界人士,一如

張國君、王雞鹹、梁於對倒後鏡 天保、梁世烈、葉中生,注意路面樹形,發於控必爬頭,不是添亮之事,該社非於喚假蹙柑 若獠、黎、老。(四)返學習耐性。寄港無恥人士小心得|平行容箾惊敝,至爲熱 其松、魯妙金、奥亚滑,在深能讓,不必急於酸,可轟自然減少。末··(字)

·馮興省、旅披超、何一爬頭,又網為不通而不,一由杜友雷治强致詞,

智正米酒产

金輪米酒

送孔佳品

華南酒莊

●高速吸腫機

電話:6-301479 ̇陳列案:九龍窩打老道70强地下:

電話:四三八七大

港九流各大電器五金行均售

紅磡瞅利法路一大評

電話:

0日

Page 10Page 11