1971-02-01 — Page 26

一期星、日一月二年一七九一曆公年十六國民華中 報周僑華

也許你們親蝕留含前車可疑,或無意以「第一俗而勝,甚至北韓的領袖們官中,亦有許多王振 放一南方作國脅。但用帶政治家和酒,此種越有外交政策照內政改革,勾采取提和態度。 非假,可能會實行,因有許多證據顯示北韓 .在极力門爭之中,金日成偉成爲崇拜的妈 仍備哦,做欲此爲數逾五萬的美軍不非狱出潑幹,但其本身已感到諸多困難。 「他整肅了反對他的人,但至少還採用他們若

,尚有挛性作用。

南北韓戰爭危機

使南北韓之間再度爆發戰爭的計時炸彈,已被除去了導火綫。 了。最近共產北韓,在結束其於平壤舉行的黨大會時,說明「無 放南方』已不再被視爲緊急的責任了。

南韓之應付北韓,就是希望實為這個政策。一够令美國軍事實力 :..一九七〇年南韓巴就受了經嗇的游步,以及出個逵東區及地中海 政治的相當盤定。但他們所無慮的,某美國撤軍的話,那換,世界主要 出劇不能適應低們防禦北韓南愛的陰謀。地區便會出現政治架力 韓政府,終將在南鞋的大

可以輕易地揖補酐插眞 冀美軍撤退三分之一。但引起南韓劇烈的反响。 王南雄政府伯雄們喜愛已為維生产上是空狀態。然而,美國並 非高的恢復孤立政策, ,無阿疵屬。但目前四川-成性美丽在消除軍水戰

·南韓國會飛負召巠政府各部首長到國會,要,到美國的勢力地區去道 求他們聚煖供證,並指賓們不能阻止美國此項 不容易。 四强大使舉行的柏 問題會談,可以說是. 一 項向蘇环提出的考鹼

計劃」,施陼南韓,乃操陼過

位計算。

華僑日報 分類廣

本報分類資告,並迎各界來語惠亞,無取(大宇四個,細宇四十個)這篇一個位,每天次变式元, 列字如超過一個位,則參半個位遞港,加收一元,每段最多可究四個位每天八元,長期照對,不折 不打,上期邀类,每日下午太時前被移:《每段為何如運過四個位則該段破传每天一件照十元祖 大字四個

大字楼 每天二元

租廉房廠

官塘偉業街

座約

三尺平租管

理處引看七

劉治

細字四十

出售

至去年七月,南嗇宮防部長丁來捕,美國 就目前美军二萬人,準粱撤回美國,而北極太干政策。這是共產黨攝力門录的韓總公式。雖然過防部融部長柏克,相會於夏威痍,互相,隔日 不再作威脅。北梁領袖金日成,在去年十二月蝕把毆打活到十八地獄,但仍很順接行政敵的 一方,須防止共方再發無乾乾。 若干政策。他們步准己修正,而欲以修正主義一房一方··美國並非放棄與南矿安至之查住。 年他仍堅斯比就負有支誌他們的責任。但將之罪名奴話政敵。然而不甘修正太多,以致失去 最後被見到這一點,即兩腳環嚴院系明代北 勒比海對美國挑戰等斯 過去仙的激烈廓嗣來比載,便知現在的說法空泛政治塲。這是共產主義國家的黃體,縱然不是,她才開始分批撤退。但美國無聲可以同時遇

爲,已翻会主要的祖方 極了。他兴後的『明是在三年前發茲的。他堅稱 慢性自殺,也是慢性的。 腐 北中部的人民,首有价去徹底完成解,“尼克强主義亦以此爲其中論的立足點。欲錢 就事後事,南韓的陽比較正義,因爲北 國家發發。因此對」我個學位 ..一放南蠡的實任」。

培義自由世界自衛力低,位代格美國的妖力量,本來戰後一七年,至今尚有再間爆發的可能。北一於西伯林的安全保障,一有整個單位機 韓之不致發財「解放」,是因天鐵足以遏止應該將小心。 至十二時八 。以維穿一段時代的世呾勢力均衡,以待共產主 一,他裡。「北溯群不能袖手旁隣南方同胞的

· 尼' 北韓射不斷的鐵行接透。一九六九年因此而,

·索里姆林宫的集 咨爬。我們必須完成與朝鮮革命,爲後代造成」,姿的柘就。但

一發生了一百五十次的樹突,結果南韓死

·備統一的慰燐J。

共誨意的新項目。中淇

「中區寫字樓]吉樓租售

大道中184號11樓460呎· 西區

吉樓

廠房

.新蒲 37.

【向南分期

徙置工廠

|騎樓 棰房

SKIFFIN7577-

體治著,似乎仍然及着咖啡檔讓

郭日僑筆

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第22日六初月正年亥辛歷夏

66066GG|

還是說說際牌的口吻:我們非特別注意常時,自由國家的維結與宮術力。尼克兹主義才可以馬越无媽無較少,但透露花,由一方水抗年的1 十六宗增至一九七〇年的三十三宗。根 的背侯。郝降北世受商颮魂線的恐怖份子,由北。 向改變統的滲透。漈界上常燙坐小規模的激戰。 北韓共黨

景∶乎非非可從其造成的結 一制,以及吻質與精神潛力的嚴厲試。」以上 是北韓一位少將在其黨報發出的香验。

“供又額:「但戰爭絕不會阻止社會主義共 產主義的前進。北韓有高的查,去解放初

此罪但表示今昔有異,而且從一切的跡象发,

·明價袖們之間,因主要政策之改變而發生嗎

食日處已换次整肅其黨之政治局人风。他遭

·遇多的稀碱而末憾合,在去年11月淅大會,

和平共存正受威脅

事實上在過去數年向,和平共存的教假雲經獲致立足點, 而且用仲裁的方式去解决所有衝突的假設,曾經受到多數國家 的支持。

·和平及安全會餓究營開始,或者最低 限度地在蝕葉的狀態中。在國際性的膦活亮面, 最令人生活的話題就是軍備【制。至於各大國家 集團之間,普艋嫲愆幞和性相處的口號。

上述的粗越安全含,可做風甜討論及和

·北韓政治局人名號,尚未見正式發表,因此,

独相處的呼籲研奇生的首批甜果,就慧慈有系 * 以證明其所採取的立場為什麼。會有一次玫 治局有十七名出席黨大會,當會候結束時,C尙 焼珊撤低南越,港行巴樂點然,觀湖戰略軍常啖 有五入能維持其職位。——其磨擦之秭鹃,在其一判的開始,聯合農特使裂來進行中東和平的性工 低共产鶯飛惡劣的整晰,尙望坐訂及

但其中有些站在地大会鬥航就被革除的、甚至禍十分多事及席服的中蘇遶境亦告 下

-去年六月发解决之前,日皆神秘失踪。

到了最近,有兩項事件令上述的和平共存 其中有一項與戰爭及和平有密切關係的問題一直受到爾的威脅,其中一項居纵不防守中東 ,就是在一九六六年尾,北韓曾大火大播的取點 、 火,而克里姆林宫党然支持埃及。爲了温餐 故,念到西方國家對蘇聯的所作所爲而表示不

分 示:內與外交等方面雖然遭受到困 與棘手的地方,可是,這些困础和棘手,仍然 有令英國换取孤立政策。

政治權力眞空狀態

·克里姆林宮的集體統治者·經係:如果能

改十進制的英貨幣

認識清楚如下的事,

世界和平的共同利益

·反核子時代的共同安全

i. 建案在毎一個國家的二八七

·野心抑厦餘它國的

+燒與獨立道江態度上 「的談判空就是一

弱的麥現,但時不过除 「方步利用對方的善意而 進行預人利三的勾當的 話,那選,只有令冷戰 再次恢復,而新的 喵勢,對任何一個國家

當英國政府宣佈决定將於今年二月十五日 採用十進貨幣制度,以代替現時的不規則幣制 英鎊分開成爲一百個新便士後,曾引起多 人不滿,但最近還種反對之聲已漸趨消失。

其時,北韓的經濟七年計劃,尙有數年方滿 賴。

十泡體促幣委員會主張採取迴流將施,引起爭論遠四年之久,堅稱它 期。但卽邀發,以戰爭96.當時定 美國國務卿華傑士新拱的中東和平解决計劃 的結果將證明有百利而無一弊。我委員會主诺斯斯克爵士最近稱:「我們 三年計劃,於必全國作戰降的耢制,低

,用以阿雙方首先同意停火九十天,然簃由

並不同意那些坐粜偏者的見解,低們想到十進制被售商利用作爲一種 北读性聋和的那辯,力稱:重墅軍飾與經濟高速合國特使買慶安排以阿的間接識。然而,在這

品,從中摄取不公平的利潤。」外,與多商行已向它們的顯客拋出保 一度發展,可以同時並進。

*項 火袪剛開始的時候,蘇聯人员管理的飛 ,在二月十五日係,他們將得一流公平交易,因爲它們將依附富方的 去年北韓報紙 你引 金日成對. 彈發射台及飛彈部立刻到丽彝士運河 火區」「將勒者手冊」伊新把物價出定,將便士儒新便士,絕不取巧摄斯群 某學案作 如此的解答。這些經濟簒家稱:北已不能維內。蘇聯和埃及浞項破壞,火協定的所爲,很明一個可 繼地是爲了企网在談到永加强本身的戰略立場5 持高度的經濟發展。

此姊所謂「經悳家』可能是敦治局的成員 宇他們跨蛋藍軍的努力可能妨來經濟發展。 現在忙對嗆藍軍備的主ě佔上風。疮H在 黨代表大會中世空前的承諾,戰:「用白的來 *國防的安出色成爲一個大大的发抖」。 他的滾設較少强正聲帶備。 提交國會的總许計劃,亦反黑化校爲和平 本幫去年的加速重整軍,現工網無電力、 原料與破產,巴台對報 造工業候少供匯。國家經

潾 旒衹乏費褊,則其上腳組織不能穩固。

·本舞的野心米稍敏。企缄成立一核子工業, 將來可出金核予可分裂的物资。但宙部金日或再 度坦白的說在軍事技術上,北韓不必經濟數

·發達的強國競賽。

金且渡之堅稱經濟建設國防,可以 平行進行的,他樹以重整軍锦第一年之工業生產 ,增加百分之十七爲例證。 但展對他的人證明,由於第一年尙可使用以

·往以往餘剩下來的物資,工要生產尙可增加,但 11,且存儲的物古用材,工業生產渐渐緩垤下來 i壁發生困ia

潛艇基地影响安全

六種新制銅銀硬幣

*新幣制是英鎛之下有太 新幣,計需網的中出?-一便士與兩便士 礙的五便士,十出及五十鼦士,一個新便士尼個二四邊便士,在很一

肉食公司網

上面螺瑣事件發生後不久,幾姬領斯塔透除,多維品頂戴中,是很難而後爾富對。脫離補式維爾爾 (香巷) 另一項蘇聯軍事行渺![在古巴南部的海岸區,一作等值一新便士。此舉可能是公允的,但它對於習儕幻想當悯埃的英國人

氷後顯示羆曝正渕行一核潛艇基地的興建工程。」來說,仍然起混亂不堪的。那領茲M良儉英鐘,可令及便士之外,仍柳用 西區梗房 這項興建灣綠茄油的工程,美國對本土安全,古老基尼胜金幣(一架司令)。

,

來說是一項實的樣黜。一九六二年古巴飛脚危 劉的半便士及銀的坐克朗《南司令及六便士的銀幣)已經止流道, 機發生後,那盛頓約莫斯科舍租總結一項協定。」而面額士司令的鈔瘓(價值半英等),現日由一般上遍的五十就要大媽帶

有意 「張代。黃的六便士及錒的便士形健定要吃多年前用「花定」的後經,一: 項協定的主要内容是:只要古中不再無利用

一花定等於一士分之一。然英脑府答允的六便士將保留徙用 共黨略基地及电放進攻性的武器,則加勒比海

兩年,一個佔的六便士是比:一個新的兩士價確略高的。蒸的一句令銀幣 的和平相信可以撤持下去。.

變爲銀的新泥土,而舊的兩司令銀幣八佛新的十個士。 初期麻煩難免

時至今日,美國仍然認為這項協定是有效的 可原,如果蘇聯在距離美國海僅九十暱的 方興建一個核予满底泥地的活,還分明明一鲣酒廠最近在它所點的一家浜店中测前追攝新带湖,並發覺酒吧 曾張胆破壞該項協定的。假如美國對诓件事 營業减少百分之六十,因爲源吧女郎找適麻煩,計算體時。十進制貨幣委 橫不換取行無的路,那麼,蘇聯側可能在美國的尊稱,这些新 繁採用數日之極,其計算方步將比現行制度更爲容易 後門進行核子敲詐的勾常。

i. 這制度使任何人碟在星期大晚將杯酒的覺得捺快。但是當哪些 致品是向自動售貨機購置時,例杌在許多寫字母和工吾中的咖啡和紅茶 ——可能村麻煩的,最近英國報紙報導指出,絕然咖啡的價格已經氅 上溯,以求適合新整制,而紅茶價旨則往下調整,但咖啡的售出是比起來 三倍。這机局鄰歷史顧客的提告。

金日成目前 巴乐派最近的十五年的甩論抨怒又更加猛烈。许多觀察家會藉警告業

由於蘇師對現上述兩項行動的線放,因此, 姿出抨酗論調的不單只是美滋政府,而且,美國 “工業生產,本均增加顾及其它西方菡作不要過份地台賴蘇聯。上述的 百分之十九,但新的六年計劃,一年來後增加潤,兩件事的,令到过些觀察家的踰镧更加有力。 分之十四。雖然北韓工業之統計,是不可能的, 但到底永姊工業生產減速。輩泉經學專家的 第一〇六三期:

西方國家暴露弱點

華僑

十幾代幣委員會日作证大努力,勸告店主們抗拒据高普通貨物價格的 引誘,並把那些放架頂上鄉封的物品運低價售。當11月強行改制時 .一切物件皆須與密打残,一事實可能做到店主們覺得頭痛的,但 髙廠案及鬈患商乃已調整他們的價格,以免開車。所以邪些大規的 在融的階段中,許多共賞問題專家會三百貨公司及零售商店將黹輕易做到改制其術。它大多數皆已辦職員到 四次發出如下的警告·艾斯科慣袖的心目中「班,那些收銀機亦已改換一些機件,俾技飛唔得以接納十個點。許多商店 張起來,他們爲西方國家如果流露輕易地和菜,均將新觀兩金幣列安搭出,但想若于小商店所然不願改變。些商 聯談判的言行時,逭望露行就是西方的融點暴露能拖延一些時間的,因爲只有英國的銀行將是被迫於二月十五日 同時簖嚓的統治便會不發給力地去利用它? 鹹,但部些小商店可能失去分配的新帶一個士及中伊士,紙有到時才可經 ,誠去數年來的和平共存局面燻製版,顯然已 鄧会到西方及非共的國家人士忘記上述的警告。 「換句話來說:那種表面的,事實上沒有根城的和

卅四個銅幣

.約有卅四億個銅幣現時推存在南威阏斯:5夠運交各銀行,店主們购 平共存局勢,已經命到許多自由世界人士忘記克·有在事龍向銀行預定線可獲得。可以預料得到的,必然有很多關於批許的

一投訴,而若干不被变的商人無疑將欺骗那些思想遲鈍的刷客,乘機越取大 ....對於克里姆林宮说近的不守信用所含,那盤的金錢。同時投換,也得益不少,那些通常在門口;上共有1便士 胡同的反應是迅速的——府設焄東部地中祔的「入被樓的公困,將來可能免費,因爲酸安境噐要花費很多金藝。此外,在 美國第六楹實力;在古巴南部無建潛艇基地一一尼斯西盃,蔡通路斯人是同情地沚鞬英國改十進制所引起的無問題。當 一事上,美國採取堅大的外交行動,同時美國報紙一八七八年英國人從土耳其乎上佔有塞福路斯時,他們發覺塞岛有四種不 不約而同漸發出越凌媽的頂查。這種反應,應該同的那斯謝,土耳其銀幣流通,爲簡化9祀局勢起見,他們用一 令京里姆林宫的祟的統治者有所警影。 (幣制,規定一對合値九個披亞斯望,二十司今爲一。將來當局的幣制如

·江是很明顯的建变:美國的迅速融,輕,何,是否將随风改制,現在問難預言。「冰襉》

1054

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信 請携收據來取

1917.976

026)

旺角辦事處信箱號碼

中區辦事處佾箱號碼

荷李活道裱社信箱號碼

$1651-1101

1058 1114

1059 3115

(1064.1124

1055 1122

10661136

-1072 1139

#1063 1119

旺樓租售

泰華大阪灣仔住宅樓五至七BAE座(寄 ).永港大厦尔凯营住宅機BE座(或):

治病症:本公司 的炭据)

1項:管理處: 175219 (地

【興店灣

1393158 112

1401 455 508 559)

(906 973

908-975

404_457-510)

九920:978

402 456 509.

{468 513

3405460 512

J394159113.

#39860.114

| 3° 162 115

*全在猛期V面新年庆

比利净929寸×23尺三杯酒孔

【肉 28尺 20尺車床 機床

20,000元

UCINGINNATEM30吋×14尺四線:

英LANG8尺三孔全牙輪車 农孔素牙麵雙V 面

21.000

14.000元

3000元

臺舖旺王地 英皇道工廠招租

元洲街269 K866051 723759洽:

七下或財家千個分

七午 上檀 用流量 二位誠度臨海工業大廈

三四午等品變尺總雨詩

中共躍 宅租處:交咸如街72號地下電話紅431597 4-7.

尤天 李世 氣傢個閣大写真。演足。順著階升本泡方法等

•三至九 冷修琼 三個古道:位於英电道太古船转矩欣内。近香港呶能新分版。讓在

~ 港九旺舖招租

地下招租

工廠招租

KUOKIT

平尺水電務

菩樓出租

工|鄭豐唐|售租樓洋

樓

中

一攔·四萬八話名千寶亞 客六零元媒鴦三大皆 出

租 麗穎·租 八六售氣保方便老 刷新“七八十地城九間林二十租俬呎弍街

最大厦式樓

千三方呎連

(RE)

香港

灣仔 灣仔

九龍紅磡

子丹利街 莊士敦道 灣仔道 贺香

品赠关注 三合

动

電話:225156 H726090洽

季下或伙

酒樓茶廳・闊大舖位| 安泰工業大廈租平舖旺

交通便利。門前可泊車。酒樓茶廠食品谏肉及各行生意 深水埗车碳街298 302。大德樓。瀾大旺盛舖位。楼下 德閣五千幾尺。近大街市。無牌阻碍。已有入伙

那成套測過34號地下 K896878 知租配:安寨染布房 · 【部可由四千足瓦足:

電話:K393499 官塘油墨淵646 地段82號面孩一萬呎松高于陪审梯兩

已有入伙紙分層招租只餘數層

官塘道340 號後遇大業街

租一下建限樓底高、光綫足 本團滅文咸東街21

祥順工業大厦招租

日夜K620674食記

-366696382960037

新紅

電 合面京

[租樓磡租吉

#25K8545942

八八年阴

租售

·九年月资

1638R

租售處 "

·日本置業按揭有限公

豆肃三六九四七鲽, 尖沙咀樓 柯士甸路費用面積560 脱进700大大为台或

洛克道四八大號本摄

電話:七六O1O號

遊客旺舖

俄話。七三四九三五

商業樓宇

號430414道克洛仔灣

售出屉分廈大德偉

窗南戶戶、型新則圖、地旺灣鐵線 ∵咈治迎歡租 鈉畫平,象村年弍十

途用解酒合適灭除千七雇每宝禩菜桃三

土瓜灣何東產業有限公司代理

·接治處中整治和大厦145 總

高恩舖位唐樓出售

電話:230589)

!!

於一九七一年赚月廿七

本公司馬鎘明对已

啓

長興大廈·長發大廈

長旺道十七號 分期付款 尙餘數層

·九龍旺角

與旺角道交界)

餘浍

上海街166—8六

·售期間特價袍分期首 付萬月

隔伙六百呎租

限長有雙

吳淞街舖

[油蔴地唐樓

租售均可,香港耭造廠接洽

(B)

KHHOOL

何一行經營

限街2.

控合大 2 每方呎數新200磅响具有限公司洽! 營任厦 HT

電話H4352

廠房租售

官塘东街金寶工業大廈

材料上乘,歡迎參觀* 秋秋单边、設備齊全

洽照度;香港德輔道面十二豨,電話:H438640 433535 436193

【旺舖閣樓

(銅鑼灣怡和街40號2800呎最旺區合銀一九尺

行珠寶鑑表百貨各行業用途

●

龍油蔴地德昌里住宅樓售三萬三千不 只是想房際大道石

樓區 尼開道10樓三房一廳密五萬不交吉九

舖 樓 平售

陳三段一紅 摩西城交吉地下鋪位800呎售拾伍萬元將可交吉

電H2484291

·電話H248429洽

七辦家罐水及粉和

租務

加號K620674-627094

成六七一二五洽

商業樓

本公司無涉各界友好同

本公司直接而將爲粉,

【字樓業商求徵友女年中徵誠

瑞生隆五金

臨 洲冠

烤 豐洪

七二四六五五

華僑日報

最多資料 最合實用

七二四六五六 教均高因公 我寞誠意微 五歲左 右女士爲友豆 慰寂客請函照 及家庭狀况寄 |華僑報1150號

【班君在外一切行動皆與散徵求市區內商 業先進紅薏垂的敬希與 東藝寶石公司, 謝金榮

股票

聲明

廢明𤊐跃先

業樓宇 面積 【萬方呎左右。 有獨立樓梯。 電話號碼華 儒報信箱563

歲失偶有經 造

1152241€

这雅如茶排十四攘B座

矮人

遺失

界限街

·良機晚六時铵949728

二萬買唐樓

交

首爾四萬七分期首付 弍萬月供六百餘買卽

吉樓平售

路華街一三二行 南南八百尺五水 切齊光國空氣足

被徐海宇出售

H4471981

交吉

鴻星營造

供樓平過租屋

·貸款一萬月供$12240新畨樓皆可申請 香港定显紧制有限公司六维中但顯大厦1503窥 (電話:H239186

界限街2K和大

地下兩性 秆地下 大

HEIO 鸿星營造 有限 建福有限公司.

宏基

气大宏

香港狗

高對唐樓,會啟事

租出廠工及位告廣售出樓唐

*登近位

留質工敬 官江保石,誓法器畫案,翕體異

厰業 廠德塘、產可特

菠菜

患晚有公處樓街唐樓街咀告見大

量蔬落伙柱廈基

有限公司

香港狗會於一九七一年

·香港狗會秘 塔:

好消息:

| 餘人伙食冤租絕

祖:莖聖科喉

1970

商行 工廠 學校社團 家庭、個人 案頭必備 每册十元

A. 欣香隣荷李活道专 〇六至一六號 1. 中區分砵甸乍阿香 香纈人銀行棋

西九龍旺角辦斯華克廣

東道九六七號 、

渔九龍代理佐敦道碼琯

厡處仉益號

華僑日

報出版

̇惠風 豪華觀光遊船

芯片公主

| 泊九龍海運大廈、香港卜公碼頭(每曰四班)車

最宜家庭歡叙、互商酬酢、团体聯

編彙律法港香 報華

環島午餐:十一時$28黄昏暢游:五時卅分$18.晚餐:八時$32. 電話K671970

巨分全

̇備規 8 港 M

題名中外百年)

洪桂昌

全套四百元

·長期讀者八折 台媒社香港荷李遹街.1 O*{J-一六號 中區分處砵甸乍街 一九品旺角辦事處

次喉散尙

各大樂店均有代售

為建大百元以上 洪子儀

應生村用其科 因東主出國乏人 料理有意蛇大铃. 九四五三

英人家庭擬在港出 島租一長期三房 一癯式浴室一

九龍代理佐敦

三滴。。诏危质

喉

分類有

超廣分尙

五治得串脓夕喉急,註明

快來洪佳"

话“H四三八八五一

第七張

第一頁

千與