1971-02-01 — Page 17

一期星日一月二年一七九一曆公年十六國民華中

QTY HALL

濟經锯華頁一第張五第日六初月正年贯彻匪T WAH KU YAT PO

報日僑華

猪年商塲漫談

過去一年間香港整個經濟活動都取得很大成就,但種種 跡象也顯示今後的困難愈來愈多,如何善於應付,知所趨避 ,. 是廣大工商界今後必須努力的。

示。一九七〇年本港籤·花費超出預算有所影响,但二京本港的特妮·冯·內的一种。

品出口增長率位於近十祖急升,也大大地削弱了他們的消

年來的第三位,一九六 健的鋪租意激上,已促使

:八年和一九六九年兩年

的美新日都低落,而一酒店租金的

易收費水平,也令到遊客網」

的出口谮長率,出現異 ̇常的邀堠,主要是由於 北美,歐洲和日本貨 膨賬所使然,而各商數 將在安年却方謀遏止這

·勢;但本港仍有如

· 表現,實在令入浙江

許多人光疮往好的方面辩时 生意是一個挖之不盈的金購!!

宁去年在一流酒店上的搜查 增加,預料在今年稍後時間當可陸續落成和投入 使用,

,但是,如果我們不從不抑物價,改善服務 發如可尼挽留游客問光的配合世炎和設備,那 它得的成籤無疑使入安慰,但我們是否就因, 廐,雖然此後還與續會有一個時期的好,但只 此而沾沾自喜,大慈緒,甚至紙分到好的一面 怕这很可能袄是福其鬱短的「憂花一現自 而熱略其他鞋可多的另一面呢?如果道: 我們認爲過於急功近利的「複雜取卵」方式,適的 那委實就是可悲的供應了。我們知醬,香港工業,該是智者所不取的。

然

「狗」「獾」來;歲次辛支,莽造的工商特點,就是採用期系搭配者又有惑格的表現,同 金融各界人士,知騰大市民在一片衆樂襲中,交 時退現象亦稍告由業,這些都反映出香港的經 前來了新的一年,此正是本同大地,萬物更酷、齊插帅已逐淅顯見著千逆轉和盛愛。 的時候,在此,我們祝大家新年進步,然事迪 根據官方統計,一九七〇年全年香港對外貿 “六”、“易網類,包括出口,入口及軸口,共翎三百二十,活動,目前確實是存在不少隱憂的,例如新興工: 去年睿北的房地產物業市,也是空前繁榮好 港的工裔行業,能够更张借他們的基礎,那麼今 「過去一年,香諧的經濟活動雕然稍見放緩, 八億四千六百萬元,比莖一九六九年的二百八十 梁國家的爭不斷加强,主要出口市場對戰容:疑的一年,無論樓、堀供、租金、都作不同程 後的發展家長,仍然是大有可用的 但基本上還是有進步的,無論工業、貿易、旅遊、堂零九于放元地加了三十七億五千大百萬元。看 納的純化和保觊主義的抬頭,香港工资,以租的一度的驚人上漲,這是基於空優越少,建成不多,但聽經多已過,春滿人間,目前正是大好時光, 、金融、各方面來衒續得到可的成就,這當然 幅爲百分之十三;其中促出口爲一百二十三易貴,圓料的漲價以及港內外運費的遊紋上素等,實體加,成本提高及搶顺心理等粱铪因琚甜蒜,本鹳工商各界人士,實在赤國把握時撼,正如俗 卫民共同努力所得來的果實,也是億四千七百萬元,一九六九年的一百〇五億等。凡此補拙,在今年開就會更明勘的愛和打交会而,因此离了发季開一般市價低遠失常程,他所說,一年之計在於安」,紙有及早幽個盤 一般

擊本站的工友候錄,如何获取有效的應付辯法;定,而在迫切要求下政府也實崖了中下低模字程:許黏著攝好一切離俪不破的李念,總打炮菜,勇 滿足珍貴的,不過,從另外一個角應來准,左有八百萬元增加了十八億二千八百萬元,准轉售 年香港各業工人工安不勘上升,地價,房租暴漲,百分之十七點四,轄轍篇二十八億九千1百,對於一切有關業界人士,碰實已是刻不容緩之,念的控制辦法,使形勢得以律爲和) ,可惜與此,於進取,尤指出者是,香港經 物價簣,這些都菇商地損害和賜蝕到香港的單元,蔓一九六九年的二十六億七千九百萬元了。

?! 同時,對於商業和工業用的為宇,鋪位以及歡·年來的盤備之後,現時風然已得過份 繁榮與安定,雅到了幾年未孕之後,由於洋 加了億一千三百萬元,增僖爲百分之七點九,爲香港帶來太無形貿易外匯收入的一九七,海却未加會制,直接引起各業經營困難,皮粪大·年來臨,正好象征爾這個對於陸扯的 流,需要大大鐵們的時侯,何有效的進行 日,那區的葉沖入減少,工業商鈡出現了感極之後,入体數值爲一百七十六醇。七百萬元,較一攷 〇年羨梁,也有長足進 ,難以爲識的情况,尤其是一般中小型工廠的處,九年的一百四十八億九千三百萬元增加了二十七,各地來港遊客人數共湍九十二

長率,認治形势,知所店痒,實在是 塊班系困難,於到了年關將近之際,大家不絕:唯一千四百萬元,继惧爲百分之十八點二。香港 一九六九年的七十一萬餘名增加了百分之二十一,活動的一個秘其簡單的航部,從一般表現看來 大家應努力的方向。 最後我們再 「都抱有一些熱散兢的心栱,惟恐發生問題,學而 工商業管理處處長所述在評論上述數字時推出。這主要是由於世界博宣會去年三至九月在日本:儕况是頓發展和進步的。可是,在它的後面

网上商各界朋发致意 在及具有所通儲下,繳算是安然浬過,根盤工商這周數字代表極其可 的成就。祈望檢討本行,使得許多觀的遊客都順道到港觀光所致我們知之能不指出居實已隱伏了不少令人可比的祝大寶新春進步,如意吉祥!八本國、巒豬沛、 界反映,去年任菜年的催收,雖然不宏前兩年,港若干重要海外市場 2去兩年,形勢殊乏樂。可是,儘管游客數字增加,他們在港的消費則危機,這些危機,雖然在想短的時期內避不敢使,辛亥年正月初四 【那麼利,但也不致有愈大的困難,其中有一個 醌,對英檢出差不多陷於某被不前的狀態,他說, 並不理想,一來固然是遊客在參觀博疵時的我們選受到什實爲害,可是,它正如潛伏在人走

論期匯市場的未來

·香港的期匯市場正在成長,如果發展健全,可以帮助工商界

·在匯兌上減少損失。如果長期發展下去,銀行界與工商界密切 合作,大家都致力於發展貿易,則在外匯市場的擴大下,香港 的貿易地位可能更加提高,在匯兌上可能成爲世界最大金融 堪之一,眞正的成爲國際金融中心

研究。在國際貿易十分發達和十分梭什的現代批

零售尾市 會裏,商家的精神集中於一點已經困難, 研究學複什和極變化的匯率,在不容易,但正 因爲市場變化

「雪著之故相信

表現旺盛 .也不會極其致近。 大致 去幾年智零售尾市 有阿商冢級,4

的交易正熬于商家以有效的保障,在貿易契約上,突然湧片爆狂狀態後一連幾天,以滋疫|南服各地的貨物疏克為

訂錯貨物的價格用什麽促幣計算固然十分在近的 事,但打何得骝實的利尙車容易,如果當天而使 --幻契約,當天買定成對宮斯魂,則到了正式交 易仕景或收送的時候,便可以免除率變動的商家 一

關於這一點髫似十分该明,但健行起來有

·多的存貨預 許多利題,銀行的期乖交易並不倒車,尤其在香 「溯這一類地方,黹幣的期能交易極少,美元或英 您的期匯交易固然多些,但仍難於邪免風險損失 ,因爲美元或英哲的供求不容易了解他具有 深切的課識,但各國貨幣的交易隨時發生變化, ,香港的商文不能單憑奕冗读英嬷的期傈而落得

本港期匯交易不裔强,有些银行根本不做這一商界加以起用,如果銀行與工商界密切合作,對 檢置究。只有外商银行略爲宋意道一點,偶然有, 於香港工商業的赞助不小。 一些交易。做低不多,在他們看來,這形蝾怠,進出口商與外鴨市乐有密司的鲑饭,其中大 輕的營業。很多商家,根本不明白期媽的还用,部份商家的為利,須視死率變化和鈍應而定。继 翮習慣逐用即期髅免,但實際無需再現飕與期 一改至極的變化也不視。對於間宇的報 導極少,只在外幣圈率爾大變化的時侯,路爲,所以今後促進巿匯交易正是的跑來來的需照。 現時對外貿品的交易多非現款現貨,一單交易往 【商有帮助與鼓勵的作用,港的銀行逐磁琥期 商家可以隨時兗州或買入,並且可以選必時模和 匯的買式,具有促港工商类與帮助工商業的意 松類,這樣一來,進出口商便可以進行貿易和外 。打果工商界善爲利用。在對外進行代物容易的買跑。雖然是複什和難於决定,但可以應 時候,同時辦理脞登的手續,則均系可以保障價境的變化。

。

各年的好春貿平 業

帳良與帮易穩

各

止,預料各行習性生 常還會保持形狀 一因爲市民裝照例,瓦 相揆訪犘年,當有不少 「助力。不過,整個商場

以洋行估

爆,與去年同期有十多 艘殓船開出比較,實在 相差很罄,同時每一艘

下期以本港廠家經蒍佔 敗,如此一來,

,都並不能露爲菜個形 出現了。去遇四至週米粉,顯示各線將由並不 勞就十分良好,預料或 了來週以後,各行打 開濟,情况將會逐步轉

*時新群公司報:傷,因爲東網商家亦,京溯,原因

套民福鼎而不能兌班者,一般褒奖盛症,對鮮果

·避發,別是有些開出工做工及促落貨並未有頻繁的表 對對癌會咁大,但王,約點巧也必可觀 新娄帕市付往東南

改良穀種及肥料等

增加亞洲食米產量

·糖

,翻

處好有間時令冬消取

全年

夏令

考

値時夏實全

慮

也不生照

引起的 一作息時一段短暫的公眾意見的太太 採集之夜,我們主張落一令時 鲜于的呼

一週佐食品市道分析

各途來貨-

裕,年期情暢敬,當令貨售價普造 扯升。淡水魚猪肉全面揚起,蔬菜部份急升。

本港主要佐食品市筵,由廿四日至卅日止過 共一個開,因爲時鏑蘇年前後,各途供應貨品苗 爲-

沛,銘清亦見一片树爽。各課糍迎新

10

OD: H

成潢逐渐固:如果不知游

伯期良好 存心取巧芯

能够裾經營的中小型 了。 從工商活動肚會繁榮的觀 顯,我們更號支持最近由各界

·名流所提出的: 時問的建誤。所 ,不僅對本港經盡

果出够全年蝘

便利。

崴产翦利、文转區校、仿會,經公而行八元,無生惠十元,中魚十三元伴:肉眼 經各 首腦、宗親闻德、交通業務第一,大田鸡十塊元四角,生路九元六角,白洛世帕·肉一 各界人士紛紛發表意見,四篇 元,改䱻六元 角,缽力元,水魚十八元!金

·安裝時間,以配合國際時間之 一元半,紅幣五元大角。淡水魚當,上升六. 必要之後,本港幾位工界新 有不同扯升,牛肉程高,略優係佢無大进化。豬心 方開露、曹紹墻及天文家 其尙飛住,呈參差不齊。茲將各類品甜茶售 米排

烘肉:

九

# 110.

BB HO 100

四

默認爲命時間,取 利各方面,藉有全年施行之必 到五時,一片昏誤,但奈 年施行夏令時間,N爭取陽光 .期下午六時半才天黑,市民

牛 三海雄上梁升六角,龍江碼升七角,啟動子 五角,谷歌升三角,米縣升六角,腰升一八,牛柳 奢閲翮上內升六角,肉眼一元,瘦肉升八角 腿肉升六角,腌肉升一元,猪肝八角,用心升......... 阿角,張貼升五角,赤排升角,猪手升二元语

。便稱必自國各流交港與,

得間令施年

有也氣風會社對,濟經港本於利僅不

助帮

00

1 110.

R.COR.00

K-COKEO

ER.CO.

04.110

1 0 1 0 行

及學生們便可多變一個等貼之陽光,進行各種只能在日開舉行之戶外活動角。牛肉升四角,牛腩升一角,牛柳升四角的真心 1 0 1 0 荣升四角,關心升二角,豆升八 芥菜 FOC S 下面思這些梅成人 工業方面。一,方便廠商及出口商與角,西洋升二角,殛鹅升角,餐區升二角椰菜花 士的戲班分析:)) 工廠可多及一個流頭 各國商行接觸, 台榮升角,乖王升二元角,生菜升四角,清·被卒,

BECSR KO

一月廿四日:明月卅日

O

118.00 12.00

11:00 11:00

|將時間提早一小時,對 - 升二角 芥蘭升二角,荷蘭豆升四角 重原者,遊客可以多加工皮变

大,但必須墘固治安 一個將頭到處觀光遊多方面,工人們區工輪,保障工人提早返工之 黄花 香村利,我大 喷薄生系取押辩方式社 半前

中 全年使后夏令時間,唯一粒三 行怠來,即使有若干线 问: 斯困難,亦要及早解决「紅魚

赵來全部神,或息,如果全年施行夏令時間之冬季時間

大白的

樹本

方僻,可在下午抵浩一市民之貼送 所彤响

做的不便。現在許多國 一代都有冬令時間之

魚:

年已經少,東南亞土

• 00 00 2

EVILKO II.KO

九、五

OF:

九巴

11110

11.00 11:00

翔

HE COE.00

K110-

HO

克

白菜

升:芥蘭

1:00

10:

O-KO

520 110

•O• RO.

BECO 1 110

-11-01180.

哦

KO #

100 #

1.00

OKO OKOT

O. KO

ÞOKO 100 E100% 1.00.

0 0

£0 <0.

EP110 PHO

1110

O KO

00 19

END 11:00 升榮

OP

O•KO #

1:110

0 <O

#

平

K.00

110

4.10

1-110

11.0

OKO OKO OKO O KO

這一點,但他們多數只知道一叫皮毛,不依照來 本變化檬斯對策,平豈不求甚解,臨時自然手 無棄。所以,花花甜銀行家對付改期 的。銀行家如此,工商界此。這自然是

但,並可以很使費品為器,使容悲的,還多了領應政治根據向市場變化之外, 獨中不足,但梁秭上無然有大關係,他們不

蛇兔外游眨値和升值的影,自途可以免受國際 .加注意的不算是重大的誤。

即現時令與浛期膰话,各有優點,亦各有被一種激磁化的損失。關於外幣貶值,隨後二十一年 高然而最近;兩年來,銀行裏的期際交易略點明家可以遠望運用,保貿易進行無阻。但

來十分繁。很多外國促幣一眨再貶,形成貿易 爲增加。有幾家银行在五雄營業,並已從事堪 匯紥受許多因素影響,若其期的交易受到影

·的大障碍。很多商家實在防不勝防。這種很失 性的買殿。這不長說香港沒有美元和车接的期隴的因其多。無可然會的,斯飛的交易倍服於將 十分普退,出十分大,直至現時爲止,一般人 綠色革命導致自給自足,將能繼續下去。美 交易,也不是說商宏不重視自身利益的保護,而來,但將來變化最熱於捉摸。其中最鹬於冠调的 只杲說香港期所的市場狹小,商家過份不重視這 | 國際政治的變化。目前的國際政治照息萬 所希望的 國際貨幣基金發抓作用,安定國際金 白都有液少食米種植的步攝,以助產米國家 融。這戶然是一個合理的希望,但現在距離,現 一點,工商業寶在不够現代化。

變。特別是自由世界,各國對內對外,都有哭一面希望的任期做深,所,只乎其大。利用

·美元和免签的期潁交易所然不多,我幣期醜,然發生變化的可船。甚至一個國家的變化與影響 期軀以保聲工商界利贷,即使不能完全免,節 此洲米 大有增加 L轍州袞米,而另一方. 方面,亦有直接影响。

逐漸復常 的交易自然逛加稀少。然而去年的期匯交易現有許多國家的變化,在目前的國際境中,可以說

由於對實際憕况感到,上面用輸入小麥,因爲後 尼雅有祁經濟上很 [或升攸的風險,至少可以飛抵外動盪的报关。

商品大部份已於靈 好。有人預測,如坐長期發嘠下去,本詿可能成維於預測。但處處和影響,亦如處處會影響、健全,可以剂助工商界在無食上 ·如果,正其過去對接食供應所,當然證謝還有許多小食家。 爲一個名符其實的國際匯兌市場,亦名符付其道工商業。商家要飛安全的保障很困難,結交不同,鄉行馬興工商密切合作,大家一作的一些,做預測,但一食米市濤。問題是一些 的成炮流東金融中心之一,共產笫人預郡,將來不力求本身利签的黄障,期開的交易,可以滿足,致力發展貿易,則在外匯市場的擴大了,香港在若干亞洲國家來說,「餘又食米的國家,亦於發生經濟因此降 香港可能成爲世界極大的外匯市場,地位僅次倫,商家一部份的要求。

去年香 農棉勣菜攆売巠優,主題原凶,是大百口八橋港加第八萬七二百六十四枚;南岸年間,除了一九五九年,加罪:台最多、去 百二十元,出十文A級棉紗去年一月底包一千 的進口贸易,阿用加克大,他更加崇高,說顏食情之改變,戸造,其输入食米的能力却一在粮食供和平院 敦和紐約。這種預測木造太早。因爲國際外號,一碗幣的供求低不歇爾動,在似要不定香港將鐵世界 大金融市之一,還正的成一成一些問題。 最差。其中一個國家就一下橋助,關萬本可,新式造.雖然品出口市發展未離理想,且:紗織由前年底四萬二千一百五十六称没加至四萬 年就是第二個最粑餘了。由於去年,布加較 四百二十元至一千四百五十元,現在是一千三百 堪的成立必件尚未具備,現在雙以射润,朱冤的國際市場上,不但商品市場變化無常。特基 爲際金中心,港幣可與美元比类。

时舍經者松限商:四·七百三十二板,新紗議由年送一萬二千;多,對於棉紡業有很大的助,本來去年秒的七十元至一千四百二十元。由於十就爭二十安槁 不切合實際,香港固然有兩𨭆國際所仓市區的可 隔离的變化,很多商業迎在没有-

分的時吓加以〔林淼一九七二年一月三十一日, 料及殺虫菊之使用,點,並正復劑加熱時代的,但因風及洪水破壞方造,顯紡織品進口,後來限制進日的涨際巿督:四百八十枚加至一萬五,六百校;華僑紗織由 生漆與F領海加是十分配合的,可是巴热斯坦棉紗價格比去年初提高而被画的生活利益並未有比 服,但迅速實現的可能性不大。其實香港的未來

增加,都是在 經濟政策所殼姬的游坨,而缺乏黛米,該會在了,香港的网商京舞時鬆了一口氣,但仍然未,前年底一萬四千枚滑加至一萬四千八百枚;中南紗進口比 年頵 塔加,怡一去年道口的巴諾斯·去年初增加,卅二宽至四十支棉紗價格比去年初 本港一週經濟分析。 7. 能熬不深切知道。現在鼾然有一些良好的作

內對於贸易性墊典支付

亞洲造成良好赫果的因 中力謀復。印尼與濕,一九七〇年耍水美商港,散播續擴-

套加紡號。優實上:去年一段最長時·紗廠由前年底二萬大,七百八十四枚堀加至三萬‘坦棉紗些差二十篦包,幾乎全部倩供應香港的棉,降低而使納薇生利益減薄,自然担不起一般秒 ,但亦有一些不利的因素。現在預涧將來的地位

由於亦告減少,以外

食米及其他類之術、新加強没馬來西亞一供此於水,同時,香港的毘新約滿少生繞,很多臨綠胞會裡把| G二百四十枚;南海紗廠由前年低五岔六 六安 被敵,包括京阪針堂廠毛巾蹶,需用的,無形中,嚴演完的尸藉。(二)經過了汝年一段校長時間 生座過剩,最近兩個月雖然逐漸扭轉,而星供需 和市溫的大小,對於商家未必有。特

·网註佔工商被稱之需求,

近年已有所增加一,均爲泰國食米的主要國與巴其·斯坦所签關部份紡製泥紡紗的新錠改納幼支棉紗,直至十一枚发加至五萬七,一百二十枚;榮畢紗廠由前年和去了港棉紗一部份熱任。 的交易,我們不使只有其它的性。被砩是一個

面,但如果鞬謗城市,又將奔造或棉秒 宾及農藥 鋼湯·印尼爾時艾泡細於一九七一年的帮助協月,混紡紗號熱開始好轉,穆逐漸恢復正常生產·底一萬二千枚懋加第一萬二二八百枚。但亦有三明白說,去年香港祝材業捕-

张然轉露,但 也同找退格:在此情况 自由經濟社會,很多良好的關呤當選他們發

不產生「何購買若干食米。 ·定上未指定包括由美

案的新鍵是減少的,遠東紗廠由前年底一萬二千,表面滑來,紡舘增加率仍然超過百分之四,但次,及混紡紗供過於求。以捉納而言,目前供應致突 ,但有利必然有弊。外術的坦貨交易,將來自然

下,本燕姿底龔內

·去年香港棉紡的擴-

,是一九六八年以來二百四十枚裱爲一萬一千四百四十枚;南大紗廠·年加的紡,都是前年的洗完供面而於去年的就問粗棉秒,可長生制益最爲微源的文系 之撥,比較往年已

增加率約爲百分之四— 但印尼所失的龙售米國提供自用成致, 有進展,但須小心預防它的弊端。戰後二十餘年

較發臣中的世界任何米,大部份是在「孩文,但由於呂野道受風災,最小的百分率,但比較一九六二年;一九六三年,由前年底二萬九千六百枚減橘二萬八千〇六十四設的。從目前情形觀案,今年咎猪桅葯桑的浆-

,超支棉紗,假宗增加的新旋用湖新灣出安槍給, 年,香港的經濟各方面都有泡良,匯兌的期貨交易 : 去過間一月廿五,過去一年間飲食業好景 往年商塲有一些,得極靈脯利。去年大

,和平用途計劃」下至自美國仍以五萭噬宾米贈,一九六五年:一九六六年岁一九六 七年仍然为大一些。根據無內的統計: 正不發诏,不算是否大报告,對於工商梁步未峰成上至卅日)本港經濟情,潾眼自然比較爽快。「累律性的舊帳,但今年193 黄大的障碍。去年外商銀行期陲的交易鰨然是任况,保安渡藝熙年號的一起鈴商的帳項也素減去,關於暴貌性的熱熱極少一息,呈現例當性之這趟 國家距離雅 自給自足,對提供福氣的長期信用洲食米精美正在,于一九六一年至港設備的棉新鈽于 議在朱府許多亚洲,美慑,根食和平用迷趾,與巴國。 轉變,這點似乎無可低,被爲六十一萬八千枚,出一九六〇年 的開端,低無動小心游行,隨工商界的而英而發,一週,無論頭二盤商,多年來最易致何的一年,插過去多年所僅見,,絕高會報出台鳳七五 初·威,不必過份转大它的利益,也不便過份寄與希·上海和零售商蘇州相關,原因是去年過臺商池,反映本港商炼的獲得巳|主和國和前年徐少之玩一本國孫食需求方武殿高 地民幣兌換紙幣償計,獨。由於更多國家級屬,增加百分之二十四。一九六二年特至 利辦理年底而安留产尙總較爲普遍。估計各行,經納入正常的軌粱。風中相較,價然低去西一群涵進步。前會融入食,從當地熱鬱得來的影「綠色革命,能導致自六十三萬二千枚,此一九六一年说加 “香港质党市场十分活躍,數目也十分覓吮。」,透末各行豉糧新春移,入口商及批發商已有 還有一值得安慰的多,何我隨後拆泡我見米的日本,不低已能自項中, 而是指定供,給自足,此種輔便可期 百分之四。 九六三年买十三萬, 將繼續下去,調整將易,三千枚,比一六二年滑加百分之一 日·但期雅交易前十分他們小。西裝的與苦極爲榮定, 市,對南洋賽都貿易冰百分九十以上被已經取,就是命同惡曆年關役一個降,民到比匯华的木一松系足,而且再聚了中 開發之用。

• • 有工商理位ő裔舉件發平,而且交投,非極第一百萬噸以上的遇到食米,鼐項計劃運與金面紙」必須的,而且有的已在。一九六四年增至七十一章五千枚, 「市缴供求與死·變化一向下赞。恐於期在奥斯雅一台開展,但估計付資近同。 商袛人士稱:要豚一生,一次有人認爲除夕」,這一足反映出一般之一。詎律到差不多已可芭 濟挽助無異。行中。食米過剿杨家,比一九六三年增加百分之十 16. 16, .本。則因爲交易數目件小,不爲一般人所在新生祜平還。

除夕把瓷坐妆离,甚揈前沒有倒撞事件,尙要,需求不是概衆。 一個月至六個月的期區,如法的畫則素有一定各業年帳

船自足,巴基斯坦在去一·印尼的一切非商業 如茵日兩級,正進行限六五年婚至七十一萬六千枚,比九 的標準。亦梁爲業內人士所熟識,外則少注鶯

已經到期的食襲而官,等待途開市後也樋有,把推出各中西银 年十一月遭受旋風災 援助需求。包括食米 生產。六四年增加百分之○壓七。一九六六 情况良好

·4期匯交易州美元反黨籍爲主,其式則爲,

但亦有一部份是上層間一個過發生,離開設長法行在還未恢復正葆容業之前,已接近此一月碍,都由主管印尼的國際傳,美國自一九六八年,年增至七十四萬四千枚,比一九六五

無事。洪國、印尼、南越的接納總品

·馬克與瑞士法藝一般說,美國的銀行河營期匯 去過二是西曆除夕,售出的貨物,雙方同意經演過年關。但商宇宙時各項業務跖必份:

小卻響在,該小組是直以來已減少百分之二十年增加百分之四。一九六七年曾至七十五篇四 枚;東南沙廠由前年底三簋,四百四十艘戲爲三涛合照旗放後,针管之,就是今年枋碗加的百逐渐速到自給自足,將來他們的棉紡織品亦有可 交易比被熱心,戰至現在爲止,梁內,母不可烈,各行兔入口商及批發 套符新春開市後格做的。為人士表示,烏近兩年,外忙碌,特別是現金大,但情况還有另一個世界銀行,一些西園,五的稻米產田。日本邈說,比一九六六年增加百分之一點段。一九六八 萬〇一百二十枚。

分察比去年直纓我少。其原站 5今年香港,能在美市塔和香港的煸肪戲品研 ,匯率的磴動,多域类商銀行為標準。一般銀行 商收機;或樹可稱æ好,未可作爲壓妮論,則來,工商業已經建立良,是解,輔幣之商機。由於需求減少,世界一家及日本植成的財團, 府則孰弟長民自楸糖,平城到七十大萬七千枚,比一九六七年增加百分,大家鄀知道,浩葉棉紗與混飭歉約有百分之,棉紡業的工廠比去年營攢州 雄,棉花價格亦比去 由於他們的工掏出校香港低得多,他們的照 水不用銀行所正視。由於香港對外聯絡密切,加,如工畫茶有 電器行冫號行 洋酒 瞭與對方環境的,方肯假期各行各業棋營所得格亦自一九六七年的商|助印尼的小組,去年齡,他國家來說,解决方法,六八年增加百分之八點六。一九七〇年爾至八十,訪等的被-

與織布機蒯亦有空切的關係。去年,棉紗現在售價比去年初滿了很多,例如十安五級。 祂派率的變斯圣域整治。各國市場的感化,極爲一部份會經躍於比較困難 食行 百貨行授信。故此前年關大 之收入原市民封紅包艺水平日漸降低。咯紅素 提供六億美元的援助,可能在於改進其出日,九萬六千枚,比一九六九年埚加百分之四點一。 織布機浴加約達三千者,是一九六一年以來加棉紗去年一月底钙包八百一十元至八百三十元, 祧之,今年是符紡擴-

續放緩的一 銀行、所注意,豆國*共周迅这。服務亦营站 雞,亦出乎箂料的,碑 方茶行等,都县有一定體上是安已擴迩的。 金錢,金融界嵗示:開國一向有食米出口 美日爾國各提供三分之國尋求新市 例如, 去年三十二家福紡嚴當中,計有十家坦加载,最多的一年。根酗業內的估計,一九五九年底全 現在汭九百四十元至九百六十元,並支A發根紗 年,但说放,未可說是香鸨棉菜 到。這是香港金區市塲的一個特點。 【續收同,例如於多假髮發堀 飛向售| 歲底拆息 市之後,預料本港之業.國家已在爝售其過剩食。粮食和平用途計離泰國不但已在共弗南 設,中央沙城由前年底四萬一千五百五十大:世設備織布機一萬三行多台,一九六〇年底增至:去年一月底何包九百八十元至一千元,現在是一 今年不如年,可发上,擴发送被放热反爲基香 期交易的造湛,眾以工商界的需要照利器一廠,雖然工已經雨三一出的偉向,除非光家特

內外銀根,將金呈現第一米方面遭到困難,同時一的投,居民在印尼的越找到念米塔,而且发增加金四萬四千一百四十八枚;香港秒疵由一萬八千多台,一九六一年底增至二萬台,一千〇六十至一千〇完,但二支至四--支花棉動業的合理調節,由於今年工人間彩可能比 爲標準。特別鸛出口商的利經。銀行的蒸本任務一個月,亦能移轉,邗際腁現款交易,否則 略堅而已

精緻現在假假比年初反用低了一些,例如水 就去牛叔和,她媽生」蔡科机高,則棉耕撒生 的下間,而活年整個一,它們又已遇了義烈烈,外匯瑞佈的一殯盧遮那還在沙地阿拉伯•南也平底大萬三千四百〇八枚增加至七萬〇七百三十六五年底地至二萬二千台,一九六六年底地图) 扶助工商業。蚶期党對工商業的利盛,塔·年來商家公网比較收 招交易習慣,減期組交 金魚息近

萬三千多台,一九六八年底潑至二萬千多台, 支A級綿紗去年一月底,包著二十一 利中獲得啓 。人卲月卅一日) 內外亞村,也不若往年的競爭。此外,粮,它對强德國內米傻門及等里求斯,那我到我;紗廠前年咲二三千四百枚增加第 入所熱驗,但期面临一機有箍,也一樣值得工的決在業帻項,亦因爲一付貨款。

月國際利药誤降,世界 之際, ·型亦正轉變中。猶如中,渴止還貨股股及取得一新市場,

萬七千三百六十枚:南輕紗識由前年底七萬四千,一九七○年底堆二七多台。顯示過去予二 千三百五十元,現在是一千二百七十元至一千三

今年棉紡業擴-

繼續放緩

是否為合理的調節?

從目前大勢觀察,今年棉紗及混紡紗實際生產量均比 去年增加,棉紗產量增加是工人流動性可能比去年緩和。 混紡紗產量增加是實銷好轉所促成。

·鏇用以紡製幼支棉,勢必造成幼支 棉紗生照過案。〨去年辦段 較長時間工人不敷供應,尤其是糍秒 工人最爲欠缺, 造成很多紗廠的 然落盡改善,但假定操頓把党,工人 欠缺的開鋼又再發生,紗評 不及此。一心台灣、南韓、烏河、

·泰國、印尼、南越的棉紡織業日益發 國,現在台灣、南韓、烏洲的搞枋

品: 粹與香裱的棉紡織品在飛美市

平升升升升升升升升升升升升升升升升升