1971-01-31 — Page 8

華僑日報 All

頁二第張二第二日五 初月正年亥辛愿复 WAH KIU YAT PO

昝灣北角區農運聯歡 六轵,并安殍北角廣西區產運全人举行在

同時,由於昨日下午及今日,亦遠週末與過日期關,拜年的人一点會,定于一正月二十五日)公至二月 「素尙州瑞銀强风,乘的公共交通,前往各執发處拜年,而形成本港旗||11日星期六下午八時在北角英皇钢妩宮橇樓毌 行凡違者可挑染業島及與友參加,愛雰

·各公共交通工共 廠置链等,多亦幹此日門市,書假來,生對一,總分可在公二月十九日的连续

「昨日膑4日,多加班多之良期,行浙弈。而一般市民

行走,她區土日感困難,特呲淼茗。而举行瓶男帶女的金米爾攸新

但使人意外,開門,就說佩斯賽然代言 著者加入後大全 課稅商品條例三一實施

車滿客,就是行融平步,各大茶樓家,多是由於天氣特別底中

. 無诀「搶閘」上的士

a 同時,有些的士司捞

1多作一年一次的,地 低收款,或向乘客取共 新年「利是J。崔使} 艘市民,對拜年一事。 大大潑加開文6

昔滿而言,乘坐小 巴括比較上容易,阿雅

·民亦樂於採用,但 奇友們,亦乐啟大發新 年財,於昨日年初四,

與性轉開,市區位}.

,員議守官非局兩

民市見接

值當偉國利與尊德

有關各方分別解釋内容

對政府部門有不能解决之

创開始實施,此快例之

由本年三月一日起,一項一九七○年森税商品、酒類) 四工作,與及禁止十八學以下青年人在弭有

可。該辦事處在本港楼

·香港電台中文台公共事務節日葸特別搞掂了一個「髙嬉樂財」童其

府推施就决定有不躇及欲,及十八張以下之酒吧女郎,與及受影响之家庭,請他(她們分別出 监障者,皆可向能辦事處。此例对他八,們的影材,而政府方面,則有新閃度,勞工用,民政司 核拉霉處通常有兩位之困難。此尊双换过一楼目保 元、郊區湖二元一位非官守圴輪值會区市民,其中一位同行政恳升日,8七時播出,並將於 注:第一艘小巴部表,另一位露出局雅貴,市民可致函為舘兩位 示,於新年道秋天鹅間一吨買,或可用下列電話廐號辦富远安排與觸及約 i陰年初一之生意收時間二九八二三,三七二四四 H 夏一意沙外,每日之射入, 即三〇六人,五二四三日六九及苴二四九八一 由一九七一年二月一日起之一河內,保祈禳 利國体绣員當值,社會人士椰有個人投

日,其收入要五百 元之多,低們實可大

香港賽馬會 華僑日報會贊助學金

續發給二月份學費

請携帶一月份學費收據及領取證 前來華僑日報總祧辦理領取手續 毎日上午十時至下午六時

|塘福監獄事件

調查結果公佈

杢竪猜去年十二月發生之一次事件之工作日者完果 並由監我署長發表之結果。

碓北站三人所祖成

·农委盘曲已於去年十二月廿八日,卫期 10 在法百監獄召開會殴,就 有關下列數問理進行調查及提出告:一門被裔監獄在去年十二月廿 七日發生之事件 : (1)事件起因,及。三稱該事件之原因。 接見該克驗原真及因阳之工作,已於本月十三日完成。該委員會亦已

定食毆打

中月幹 交收盤及铁取證,依洞時間到衆部护理

於诫就段所未有違守之秩序,保

守所規定之程序,因此本人古裝

·英元

元元元元

古元

「外孫男演

外警孫

治表處: 香港被摄

N

日 從水上戶口統計中發現

艇戶擊銳減

本年8月柱計延海默竽推出,共有八雲容二十八水上居民於一萬五六百if十八變網上,甜心 年之月日统计斁序則預示有十三萬六千八百零二人居於二萬零五百七二二隻艇出 此以長認爲水上居民之減少,若本上保由於過去十年來食清除大此在家聽。

周俊年爵士今出殯

湘香港仔華人永遠

良局 任首┐法律,考取大律師文憑 華人代表及立法局非官,後免考取交碩士 「守躪且周晚年爵士,於榮銜。一九一四年自英 本月廿七日(毗慈年初港。以大律執業 1日)中午十二時常五月,初改藥商務,膰任 奥棪區 分育終粪车容院,团险,安全火燭保險公司,昝校監·

手滑:施绣的經過情况 院醫治,因年事呂商: 「良好,不久出院返家 至 病況黑化 伏安。去年十二月十二不幸與世長辭。 日,閻爵士蕾病實發 年爵士系笃

青會辦第六期 青年領袖訓練班

二月中開課全期十二

服務啟十年如一日,一直與 建功至偉,有口皆碑界人士親友预案哀悼, 碟助當局施政,促進官,反被年爵士哲嗣湛彩

國際社會工作專家

來港研究社會問題

建議增設托兒所解決主婦困難

+在工餘愆腿餘之暇有一個學習,雙 研討及限淼之機會的靬少年頻的訓班,將生活水都乏新梧高,持整各程度之在當照科托兒所之設

香港中罄灣青年會,捡了適應事年人的工作。特補家計 以致

的絛件。二)小組當發生的何選。三)建工作學

由於不少漁民移居陸上

定令八卅一日中午十一杯,霍花油麗雅小榆公司六年五月英女岛终于母 一九五九年退職 電費事長,中環娛樂 |1}時十五分平行大殮, .........《溏釩》赖计选長術寫昨日稱:由一月廿三日至计六日所畢雄之本上戶口統計,顯示本之

行政局,英女盛四码 下午一時,在該舘大直深公司查事長,第一人 京解難,球卽出殯,安再保險公司意事炎, 永遠保留之稱,一九大 小產為伊凡计数乘為被鹰燈公司,電話公司 周坡年爵士仄籍天一,中華百貨公司,香港

在一九六四年 「東東莞,生於香飛:爲, 公司董事一九 之第七公子,故與周 一九二

太湖之主班以介紹正堂及戶外活動爲主全期十一搶就一大困。上門。 1. 就會工 常就此事向政府作出幹 件發生

·如何提砍本我社會工作 九六〇年所作之

偶。氏取如何態

機構及托克槃在一九六

熱及九招等,此外,並有一次 科,在該館房深沙青年新村年

方面之需求之軍電

·及考慮可能皲用會爲政府採

- 行一切莱粉 部管理,至於

氏馆,因大部份是社會和

上述各事向政府作出 報告及提供意見。

在寒風冷雨中帶來人間溫暖

陳文階捐助伍佰元

嚴|天

寒氣

報日僑華

少者行旅外郊

棚爆室茶樓酒

日一卅月一年一七九一屬公年十六國民華中二聞港 日期星

响應救童助學運動

華僑日報第十四屆讀者救童助毒運動,昨卅日在寒風冷雨中 各界熱心捐款响應,芳名如下:

义辫先生五百元、王錦琛先生八十元,文彬先生五十元 网文辫先生案來熱心公益,尤其對舉馏日報枚育助學運動,採年均鼎力支持,今次艾商赦天百 元呵護,足見陳先生行告不甘模人,孤苦总堂及清寒學于受惠不变。.

週末 鄉

岸,十七鸷區業於士可,任

吳反男書院,讓赴英國 客乘至九九 深法。畢業於牛爾大學,榮休,服務各局凡三十 。得文學士學位,供習 年,曾任東華安院,保

九廣火車

今加開特別班 又逢星期例传, 港九各界人士將 乘時前往新界各地旅行者必衆,九廣鐵路局 村傲頭客起見,今(卅一)日韓加開學排球車行 一走,由尖沙咀總站開出下列平常風車 卅分,七時三十分,八時三十八分,九時

···特、新年三天的意槃之關保,約友作新老底 ,十三四分,一時四十三分,下午十 怨期,原則上已過去,昨日年初四行者,似乎較往年S TEAM 時四十五分(二時 ,本著之一般各行粟武行,白镇,尖沙咀火車站及郊陈 九班,不在旺角站停留苡客。各界帕欲飛带特来

·虽受薪伢子、大部「開工大吉之巴上乘

開工只是在上午,作例行工事,多紛,而作改期了 後,又得其日中之假期 故此 之色彩。

--改開了一時正,以利夜歸人

們,還及在

斧山大酒店香港節

京漢酒樓被邀參加

·日之役期,大開共派對 ,由於今年木浩之麦曆新年,在 入夜後,其基音樂以 寒冷中藏著關係,昨日年初四開工 孤岛盛門,新年周爲灣 香港 錢,各行業中,以百貨公司的生案 少年們之最快樂日子 正具新年生米酒到,因爲寒冷之天氣,前昨兩天,都融近兩 。六 和年之最低紀錄,昨日之槃淇,資強徘徊於大度左右,故此,於 足經次者,大多趕增推陋,各大百貨公司開市後,即是一片之旺

(振鐵道)

先繪慧陳母劉氏老太夫人开

一九七一年一月廿八日下

院息勞排主车八十有八歳本移北角蛋 舘治表獲二月日下午式時 舉行安息禮拜慧郎出演安葬

津男(仕):

《坤元》

(元) 麥氏:

錫元 棉 黄氏

先夫 陳伯明先生 於一九七一年一月廿片早 八時四十五分壽終廣華醫院擴闊享壽十 移九龍殯儀舘治喪重擇二月一日上午十時大狼 一時在該舘大禮堂嶭隨卽出殯安葬荃灣華人永 遠墳場 此報

養肝

何惠省

率男国德 熄 陳李有

鉅成

翠玉 射 桂良 燕五

外孫男 外孫女

先夫 公繡山 先夫區 公 繡 山 痛於曆14年1月17日上午 四時四十五分在九龍聖德肋撒醫院逝世享壽七十有餘 "殯儀舘治喪謹定於公曆一九七一年一月卅一 (星期日)下午一時卅分舉行大殮二時卅分在該舘禮 堂辭靈隨卽出殯 此報

未亡人 區葉愛蓮行 本男 雄 媜 李麗儀

基 媳 謝

泣告

雞雞

喪居:九龍深水埗汝州街221號地下 華生堂藥行實 *代八三八七八 治表成:九龍殯儀館

公載瑤 - 國生 痛於公曆一九七一年元 十九日下午四時壽終義和醫院積閩享壽六 有三歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇二月一 日(星期一)下午二時半大險三時在該舘 禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳場 謹此報 承嗣子 興漢

胞妹

胞弟載 弟婦

淑英

文巧

齊宏傑無高强發 文淑解志載

榮維懷能 金寶玩佩

相漢忠祥 芝珍儀儀

葉吳陳何陸韓劉

外甥男 陳

何永光

蓮告

泣告

刺刷服美女

治喪處;九龍殯儀館

家少主 湛如燒(莫慧置) 少爺 雪兒 婿 (高偉文) 小姐之

芳类芬

F桴翁 幼主 嘉弘 孫少爺,顧,孫小姐之

令祖父 幼主 * 外孫小姐之

令外祖父周公埈年老爺 攝於-九七二

年元月廿七日正午十三時業五分書格養和醫院稱関享青八十有二 歲奉移香港殯儀館治喪高挺本月卅一日(星期日)中午十式時十五 分大殮一時在该舘大禮堂講愛隨即出清安葬香港仔華人永遠墳場

周永貽堂家人稟報 治喪處:香港殯儀舘 美達六七九號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.