1971-01-30 — Page 7

釀成一死一傷

(特與,昨发新界上水發生之一宗附級大火,佑,五十 一人在祝磁肆由下不掌告應生,另一名子 醫院急救

星光邨——香港手工藝中心

海事處佈告 一九七一年第五號 仍然生效之海員告 在譪剪然亞蒙之海试通告目錄已在一九七一年海員黃第四號西列揖 我州可肉香花干師中林士街多停車場十一樓倫婚出入口網就處

·萬德至善社 | 猪年 建集福勝會」

在此期間,整方亦

·括到賈號助彩察。

擔昨日瘓造攝時二十分,限

市

交到方面,有兩人失事翁命,而去年同期保

車禍與罪案 連日均減少

政局佈 爲「摩士公園泳池」事 附士公園泳池於本年二月一日起至二月廿八日停止開放。 市政局秘書:田 信

上水昨大火

得火光花

愧天神,始

劉啓壒,直至年初七日..

及居民大衆均加

货

一列名到掛

今日潮汐 高潮

方接報,立刻調控。結果發現該員瘸號 屬於駐守沖頭角繁落的一名警員,該警員被警 方跟查時,證明該启號憂於他,但他於較早時 會將一件附有機號的萬員外號,倍與一名駐守沙 田的警度。

下午五時二十四分 低潮

(三)中國書畫表演(下午三時至四時)

地點:九龍星光行五樓 免費入場

歡迎參觀

案中有案的失鈎案,警方根崽警員之 供展開調查,在牛頭角住所被野我一名警員,同 降在其住所內獲得一個收音機,愽方途將警員 帶返警洒,協助調查。 合

11211 下午十一時五十一

·表開諦。每日早晚一 ,毎絁期望開聖禮。

交處處長:薛现

香港屋宇建設委員會公告

TREE DARY

30 JANR7

CITY HALL六期星日十三月一年一七九一层公年十六國民華中

報日僑筆

泊沙田小巴發現失竊

上遺落警員肩章

追查下一警員涉嫌

肩章原有者駐沙頭角曾連制服借與同僚

《特髀》一輛公共小型巴士,在新界沙田第一倫去,同時發現一個警員周膜號章,該司機的冊 年四街停放一你,大致可機開立之際,發現本內一之持往愛醫報案。 其價值三百元的收音榎失,同時車內發現一個 調員同琦章。故司獨立刻報警,經警方開賽後 揭破一宗 直擀同僚制服穿瓷來適行盜鐵案!一 名警員沙境與該案有關,已被帶返吓嘛就

·一解編號A渺六ㄟ8. 七的小型巴士,於正月年 每一晚,停放在新界沙田第四裡附近,避之, 小巴司機塞佛開車時,以發現車內的收音機被人

昨晨在寒風冷雨中 創今年最低溫紀錄

最低八點一度下午亦僅約十度 今日將仍甚冷天色可望稍好轉

| 中,氣溫降至攝氏八點一度,此曙本月廿四日的低温A黇大還低了一點 五度,而店爲4年以來的最低需把餘。同時大陸性反旋風正在加裤中,預

·料今日天仍在寒冷,但天色將消𨭆好轉,

天交合作是袒導各塊服分佈形勢:萜烈大陸性反旋風, 中 胡婶,日本及磷近海域,北婆開洲的包壓低

下午,天文合祺報導,情欸於中國,帶鮮的大陸性反旋風正在加服中 本悲地區昨吹和緩偏北風,風力四至五級,巒,有陣陣微雨,天氣 由凌益至中午偬止,天文台擘得的雨北爲C路一公-LQ11对

昨日爲4年以來最底冷的一天,早起的市民在淸晨起床時,感蠖 飛薮涛,水喉的自來水,外冰谏,出門後,撲面的北風有何將欲痛 的感覺,口中阿氧成烟,上午七時碗開始降疏然租雨,無冷氣氛,至 「六時許九時,用·鼠會,浙有聚,在底風冷雨下,無冷氣氛 下午天色雅食饪些,但仍齊聚陰鍍,開下疏漭毛毛雨,仍茝寒冷。 昨為時,外氣攝已降至搭氏十班,其後氣盤也逐漸下降,上午九

·時前,字外射薇最高龙贴图-八點一,今年以來的最低温用 錄,上午十時温翡爲屐升至攝氏九腰,下午的氣流庳升不大,都是維持 "在于宦左右,夜坐氣温祺阵,底冷。

天文台廿四小時幾天岛展望·天色稍湾好轉,風力變化甚微。

澳門春節期間

由

元朗一宗車禍

男子駕單車被巴士碾 傳訊,昨日下午時,新界元朗一六

,召救傷車將傷者梁柱上水將馬會診流

「十點,姓名身未詳,方 清晨佐敦道上

青年當街被判 80

反抗被刺受傷

一种钢、九潑闹新薙與佐敦道交界,於昨及

·七時分,發生一宗猷攔截湖傷人案。一名 北四 年,行經該處,被人搶奪時,不甘 「損失,與刮粮輕,被對方用利器低頭部,當 場倒地,學保財動不失。

傷者古玉良、住大全第四座二三---英 後由人報警,医院骨盤。(a) 良好,但昨天有一名逃逸後,方始向警方報 年僅十八燒的青年林好了案,警方下己在 義,向警方投訴,說中 他是居位在在得勝馬路 ,附近居价,是日他出門 經渦附近的火太 巷時

三聞港་頁三第張二第日四初月正年亥辛展夏WAH KIU YAT PO

周氏會元宵慶燈

廂項,另外

「際社氏宗 理監事證各部主任分 8會,於年初二中午十 別致詞,互祝春薇。 二時,在會所舉行

[澳門睁鞬森節張,否則

同人阿拜,商将理事

周汝柳,副理事長周文 邦,周妩菜,監事長 黼,揄監事長周鈗宜,

|事周術植,頂寬,周

互鈾推進宗親利,發 協會務,網有多位补时

月十四夔二姊] 七一 年二月九日京期二) *行元佈頂燈晚會,到

·宗,賀佳節, 敦

余氏宗親

團拜 叙

·一國際社心余氏宗 -昨一初二2F 午二時,在會所新春團 榮松,處處,理事長

強,日年,緒師 志剧小同治,啟眞喜 「護,体先等數十,

凡宗何人新

。随向太祖忠費公像行

三鞠躬。 由會長

庆国

就戰日期 無後手

香港電話有限

徵聘啓

·新推--征月約爲三六十元

格體格强健,年齡在二十五至四十

八二部調演技工多名

香港中文大學

程限公司事務處

徵聘保健處駐校醫生

丽;申落入須含香港或倫敦醫務委員會注册醫生,並通中文。 八月鹅幣計算)

三千四百元起,分ㄤ渎通至四千六百日大元止,起薪 艉瓷歷而定。此外有年假,假,公積一大學 .安百分十二點五,職員百分之五),及住昆等利益。 獲勝者希餛飩題就職,而以在本年七月一日前爲佳。 顯微者須於本年二月十五日前,其因三份, 安: 牾及諮詢人三人之姓名及住址。封面談「應徼

·过寄九雅新界沙田香港中文大學采理柣務主任收。 署理校務主任 楊乃

新春特備節目 1月三十一日(星期日)

(])中國國樂演奏(正午十二時至一時四十五分 )

(二)中國木偶戲(下午二時至五時

-免費入場,歡迎參觀一

harbour village

PSLpont ASCE

国

星光邨位於九龍尖沙咀 星光行五樓與 海運大廈香港大酒店四樓商場相連全村 佔地三萬四千平方呎,全部冷氣開放。

全村設計均為中國傳統裝飾 蠟像院,地道貨品商店 摩登大笪地,翠園酒家

外來遊客,當然要進星光邨, 本港居民,更加要星光邨!

極富香港色彩。

澳洲鮮雞蛋

最衛生·雷營養

健體

x

澳洲雞疍

總代理:高怡洋行進口部 電話:K-679137

海事處處長,梅德彬 交通

告 處佈 暫時封閉由上亞厘畢道王花園道之文路 益通知獨乖入士由一九七一年一月卅一日八星期日)上午十時正起由 上群厚斗追至花爵筑之安路將暫時以對開以包進行建路工柽但於路工 經完畢時重新開。

... 東行之三胱談與艾三號營巴士在未進入花園道前將須改經由上照厍 逍崖下脏厘道之安路。 屈時將設置適當標选以指示廻取人士

工務司 署 佈告

填海工程條例(郎香港法例第一百一十三章)

根據第二款規定所發之佈告..

软挺執行下開附表所述之建築工程,特根無與工程例(荅法 例第一百一十三章)第二之規京公佈斯知。

但凡有反對該項工成人的何掀蓋有關之聖者,類出下關日期起 视5月內用本面向工務可提出反對或陰識,共性質,並對財 供,列明所預舘之任何財失,並帶明係因上私人益之終止 附

在新界沙田海南岸一段而對對應六七英語之政府溯及而範圍內 程有關貴辦區。 國之南以水位 界,由灰名下現有堤壩之西北面約二百六十英尺處之一點起,最初大致與 西北方伸展,長約五百二十英尺,繼而大黨向西南方伸展,長約五百一十 五英尺,西面以高水位界,由上面邊與繞之西南末端起,大致向西 北方伸展,長約四十五英尺,北面則以一曲線爲界,最初大赦向東北方 他美,再大致向祺薛方伸展,全長約一千零四十英尺,骸界統將上站西南 而界認各機西北及東南未辭強接。該夠政府將熱及狗床之间宓战胜。擦 在在P、四四七九號店使用紅色塭明,由工務司簽署:存用土宮開。 工務司 盧秉信

一九七一年一月十五日

務司署 佈告 工程條例 無香港法例第一百一十三章)

根據第二款規定所發之佈告

馬联圍邨夜合樓没有商店一凡招租,面蓄約八百六十二方,可經營例第一百一十三章)第二厥之規定公佈週知。 茶整度,月租速差餉共八百三十八元。

.申請表格可向九龍盛德街馬頭圍邨辦事岛屋宇事務經理來取:與後 孙于一九七一年二月十二日八星期一中午十二時前以掛號信方式密遨 邨理

有關申之書面鉍詢,開無本没。申請幹之整整次序,將由抽籤决定 「老,遇者當于一七一年月日接到通知,時獲通知者可作 香港屋宇建設委員會秘書: 關仁

工務司 署佈生 告 填海工程條例(卽香港法例第一百一十三章) 根抽第二款規定所發之佈告.... 在换就行下開附表所述之也第工務~嘑根婊堠海工舆棨例C卽香 例第:一百一十三章)第二款之規定公佈週知。

,,,凡有反對骸項工程垅對私人任何權益有臨之聲請者,須由下開日期塔 兩個月內用 面向工務司提出反對認聲裔,列衆其性質,並須附臺賠償 世,列明所預算之任何損失,並盡事 而致者

凡有反對該項工溼地對私人任何權益有關之聲鹊者,須由下開日期起 兩個月內用世而向工務司提出反對成,列畢其性質,並須對基貼實聲 請阱,列明所預算之任何損失,並明抵免因上術秋人染之孝止

在南巴勒海峽之一段面積約三五英畝之政府在紐及床筑类對照 按一塡梅區,以興建葵涌誌化爐,該範闖之東北街以南巴糈海峽蕸 姆之南防诚垛股向海一面之高水位据界,由一九六七年十一月]]十八日批| 成之香潤政府诚带 示第三五七號所垓作之城海盛北端起,向西北方体 團,長約四百英尺,東面上填海區之西北邊界离爲界,長約二 百五十英尺,而沿上洲城疪區之西南面界捷伸展,反約五十英尺,然 後以一直向江面体现,是的一首英尺;西南面以一直認爲界,由謝東

·南面勘界錢向海之一姓起,向西北方休展,長約四百五十英尺;西北面海 以一連接上術東北南及西南面兩界藏各該西北末端之法爲界 - 長約 谈三百六十英尺,骸段政府海灘及泰床之仲鼷界限,無已在P四七六六號圍 則內用紅色還明,並有「A」蕭宇,由工務,在日出廠備查 (一)在南巴勒海峽潞風城之一段面舆約一點七一英敏之政府海灘及海床. 內將供體一紅海區,以便夙葵涌焚化緒。該鄉圆之西啊而以上

人扛益之終止。嬴城之隰陈渡堪设霄海一面之高水蔔郐界,由該訪吱况没接 向西北方伸,長約三百英尺,東面及南面之碎石堤爲界, 股燁之一起,向東方佛歷,長約一百世十五英尺,繼而向北方伸

在船灣陳隑附近之沙向之一段面續約一萬零五百英力尺之政府蹲業及,長約三百三十英尺;北面則以一條連接上述西南面及東而兩邊界藏各 海床魋圍內將一塊,以供建擴田你道之用。該範画之西面以北之夜决外,長約四百英芃;該段政府海灘及海床之仲界限,日 水位假界,位於沙欄之行人橋中心之東南約五十七英尺之商水位一點在内用紅色版明,並有「B」霞嫁芋根 起,大致向東南方衕成,長約一百九十英尺主南及北面以兩條平行直

露界,分別由上述西面遽界䱛之其榭及北方末端起,向東方仙區,南面海一九七一年1月十五日 界織長約三十三英尺,北面抵界徵則造約一百英尺;東面則以 上 江南北兩面界樹之各望東方末端之百爲界,長約一百六十英尺; 象政府瀣溯及爵床之伸無界限,經已在P四七五七號圖則西用紅色城7 由工務司筱器,在田士沔购查。

工務司 盧案

一九七一年一月廿二日

工務司 署 佈

關於公亲傾卸坭土處事 ;塘尾道填海區

泥土初期向東莞街之阿嬌開始。 凡欲領取許可惜者;用面向九龍彌敦九中央郵政局大回千五 樫拓及工程部總工程師申時免費發給,准傾卸下 CUBENKE

工務司:盧果信.

工務司 署 佈告

堀海工程條例(香港法例第一百一十三章)

根據第二款規定所發佈告

滋搡就行下開附表所述之茲築工程,時畫鑒域海工程條例(香 例第一百一十三章)第二歎之規定公佈過難

凡有反對雜項工程或對私人任何概各有關之輕游者,須由下開日期起 兩個月內用面向工務司提出反對國時,其性質,並須附長陪實 睛钙,列明所預算之任何損失,张世明攢尖係因上或私人權益之終止

查猇晃弰站商區公衆慣]坭土處將由一九七一年1月一日起唱放賴卸,一起在昂船洲北面海岸一段就被約二千六百七十英为尺之政府而燥及海

(三)九英吋以下之石塊而與坭土混合者。 申請替业编列明下開各項

C)周坭土車輛之登記號

六二Q斯把卡之來,紅皮大約啟

(三)基於某一工程而融用許可之期限。 陉母曆新年之公衆假期外,每日可由上午八時至下午六時頬面最 坭咛必猳依照管理員之指示進行。 工務司署可硷降取消該熿卸坭土許可,共可不先行公佈面 佰

堀土還封閉,結此佈告適知。

工務司:

工務司 盧 信

填海工程條例、香港法例第一百一十三章)

.根據第二款規定所發之佈告 控擬執行下閞附表所述之髙築工程,轉根據杬 工程卽i 例第一百一十三章第二之規定公佈過知。

但凡有反對該項工程或對私人任何抛益有關之樱訶者,須由下開日期 兩個月內用需面向工務司提出反對或探討,列畢其性質, 請中,列明所預宽之任何担失,张杏明骸項挝先係因上班私人僳益之終止

·在西貢早禾坑之一段面段約一點八英畝之政府海線及泥天內將 設一滨海區,以便進行大網仔公路第二期路面將盤工程。該範之東面及 北面均以高水位爲界,由平米坑碼闖北遠離近岸一端杓六英尺處之 水位 一些起,最初沿褘大致向北方体-礤爾向西北方神殿,共發約一千零五 十英尺;西面以一直灣露界,由上述北面邊與減之西北端起,向東南偏 力伸展,長約三百六十英尺,然後以另一直徵爲界,向東南偏南方伸展, 亞約四百八十英尺;東南面則以一條沿上述甲未坑鹕朗北疫讪讪接上 「面及西面兩邊界談之各該實南端之直後爲界,長約四十五英尺;段政府 在離反海床之神威界,經日在?四入等六號商則內用紅色與朋,由工務 司簽署,存田出世備查。

[九七一年一月十二日

珠雅園內將一茲一稱築物以供夾設天線之用。該範之西南面以 水位爲界,由上述两船洲最北尖端以南約一百四十英尺處之高水位 一點起, 大致向東南方伸展,長約七十二英尺,東南面及西北面以

·前坐不同長度之平行直線假界,分別由上述西南面邊界線之東南及 西北兩末端起,大致向東北方海面伸展,東南海界棉長約三十四 英尺西北雨界線長約四十四英尺;東北面以一條連接上述本南

·面及西北面兩邊界線各數東北末端之底櫸爲界,長約六十四英尺, 螫段政府 滋及海床之伸展界限,已在P+四七四六8號緻肌內 #有「A」字之噹用紅色城明,由工務司署,在日出他在。 二在上述品船洲南面海岸一段面約一千四百七十四英方尺之三角形, 政府每熱及海床範圍內將興建一構築物以美容體天狼之用。 範圍 之西南面以高水位爲界,由上远站沿南面砂廎東南角之東北約五 百七十六英尺檔之高水位一起,大致向西北方伸,長約四十不 英尺;西北面以高水位爲界,由上述西南面譪界線 北末端起 大数向東北方伸展, 長約七十英尺3東面則以一接上述西北路 泾界維東北米及西南界線東南端之直爭界,長約七十八英 尺;該地段政府海灣及海床之作宓界限,經已在上述中,四七四六 B 機躪則內在「B」宁之用紅色與明, 上品说剐狲海岸一段面甜的七百二十七英才凡

·海床範圍內將建一椰築物以供安我天線之用,個範圍之北面及

·面以高水位僑界,由上述縣船洲南面東南角之東北約四百八十 英尺處之高水材一起,最初大致向東南方傾過,然後再大我向 方伸腿,全長約六十四英尺;南面以一直榇爲界,由上北東面海界 線之南端起,向西方林腰,長約十八英尺,西面則以一些連接上述 中面邊界線西潤及北面邊界西北妈之爲界,長約四十英尺 該段政府海灘及海床之倬馬界限,經已在上號P 四七四六8號

·則賍有「C」字之處用紅色坟明*.A 四在上述昌船洲北海岸之一國面積約五千四百三十英材尺之政府 掘及海床範圍內將其移一举物,以供亞股天線之用。範例之西 南面以高水位爲界,由距離上述希雅洲最東尖姚之北有約五百九十 五英尺之高水位處一起,沿掾大致向西北方作股,長約一百五十 大英尺;西北面及東南面以兩條不同長度。 編爲界,分別由 上述西南邊界線之西北方及東南方兩米起,向東北方海面伸展, 越西北阆界總長約四十六英尺,而該東南面界線。 二十四英尺 .東北面則以一條返接上述西北面波東南面兩海界線各東北末端之

·邵巳在上述P,四七四六B號圖則內有「字之還用紅色與明 九一年一月菅