1971-01-30 — Page 5

IWEFERENCE LIBRARY:

本港新聞

廣東省保安當局推行新運動

防阻人民逃港

此運動乃|一打一二反運動一部份 以免人民逃出與「海外者串謀」接觸 逃港者談目四十青年押赴死刑場

外地的一受逃亡者账的人设) 【央ÿ携英文钢準一他人民與逃往香 報報導,遂東省保安盐局日份子,不能嫌造消息成有任一,透露論:接受閧戏的人 |可能就竖爲開黨國中開人, 推行一項新汪魁 防止人 何接福

·而其所收之匯歇被用作

风逃往香港,成功颥那些兵 人得

的一部份。 這些風動於本年初推行 針對過亡者及反革命母子 一名最近部抵本港的女 十名 ・膑運,乃中共反貪污一年人,其中有部份被形容震 一向及「打」一打反革命】阿革命份子,特押在廣州市 斑透露,該運動乃用以防止 風帶海域整重 人民「與好外者串謀」,並一功若有勵絡的八,並在出接一份子)「反」〔反商形反,上遊行至死刑場

路線及

一名妓戲盘本港的潮

報日僑華

CITY HALL 六期星 日十三月一年一七九一届公年十六国民中

士的坐乘年新

負欺的要必不受免可客乘

識常律法具先

·

火·舍合多間。

讀者論壇

無真姓名住址者不登 讓他人名譽」 能雨面寫字者

爲嚴刑峻法問題向鍾期榮博士請教

死亡、反更延長 未受其害不知其理深

癌性基廷所破事而失敗,至少也被低,含勞無功, 正如一種無性傳染 以增加病者本身的抵抗力能不曉得急救,两者, 青年犯罪的原因很多,博士提出的完全是事實,本來 幣我出原因,便可以加以袷1事上可, :-,缺乏家庭號一原因,當然是最主要的,但在香沿道機的工業大都市,生活如此迫人的梦 况下,分博士有辦法可以使每個家庭做母親的都留在家中相夫潑子,不要出去做事,抑或不理其 家庭收入够不够開業,與政府學希特拉一樣,把所有家庭主姊赶儷厨房去呢? 其次我到學校發育,博士有沒有辦法改港殖民地政府的敎育政策?有沒有辦法把所有私

不如此你單,喜

∵∴ 、再到社會風氣,博士有辦法止少女少娆迷你裙,范引青壯年老年高 有的架步,例如茶座、酒常、小慈院、按摩院、浴室、美容院,招待所成

耱國先生,一月十七日莖稱日報讀者論找登炮了會畫院文學院院長隨斯榮博士一商做網:「一爲色雄麼有馆 姫别较法不能遏阻青少年暴力罪行,反對以險飛陵法來對付皆少年罪犯。以微博士的學區,職業,公文、黃色電影、黃色刋物、外闖狗馬等應,有辦法掖海街頭溝硭那些賭醫、杏、梁媒等默9) 地位和對望,影响力是相當大的,所以我不敢,要換之敦,我祇是個小小商學士和平凡得|博士可會往報攤巡視,看過那些七彩政自夠用的,佛看了也物

的中學教師,我的社會學學識必然是不上個博士,但我年齡比迪博士大,做過的行業比姆多,到過其数,比張競生博士的大作更其十倍百倍的,而且可以按址索疆的報紙塑此如果我還在青壯的年 的地方也會比雄質,所接觸過的人物,無論三教九號,土長工商兵,富貴貧國,他官貴人,取夫,我怕也设法自制,我去失语一下。如果法律對我也像对未成年的青少年一碑寬大,犯了罪也紙 卒,很上流域很下流的灌曆都有,敢說相當廣泛,而王,我馱運斑向,內意歸紅,阿緻說馬根此她,引发管行爲一年攻入感化院受感化三個月,咸伯也會做色狼食暴徒去封财判色啊l如果我能够返老 新。我不敢以我的聚間來和噩博士難論,我也不敢說自己的思想比她正夠,但我根據其变和經悌,正值,那參好啊! 根据入生飛赧,自信我的其解比較锵適應現實。

一般人因爲會受到能登,更未曾身受其害,才會心平氣和,仁慈,講道理吧了。餓博士有 地位,有宸尙職業和娛樂,不會自險犯難,才會發沿些偉論,假如不幸曾身受其害,我實在機疑她 還術不會再堅持俯的主張。

押上,北政策盛行之後,半年犯罪息蝕來愈少引

我認爲銀博士的無論理論,雖然在經論上我不能不承 成事不足,敗事有餘的,我不舉個飛謝慘的例子·歌後中國國民黨政府之所以失敗, 共竊黨政

理論如此真實如彼,但對上何以屬來黏多,而且布急激的附加,這是很值 府之所以成功,理由當然很多很多,但主要之一就是美國學者的高觊影响了政府的政策,向國民 发政府施予壓力,造成共產然坐大,乃有今日之局。另外一個最可憤恨的例于站:中國受日本海第一得那些唱高調的學者和宅心仁蔗的法官深思的,我們决不可概皭得對犯罪者同价憐憫,而渺無數將 壓迫染百年,國土,財產的損失,簡直無法估計,但帶番之後,中華民爵政府不但不念董惠,還似來可能是傷者無際的,即博士未冤見牛不見華

|德報怨,健日本人稍有人性,應如何感激涕零,以報虿一,但結果呢情不殛强爭冲蠅,暗中大搞 * 世淇然有如此而事实却如披的,理論和事實常不能絕對一致而包有背道而釉的,所以,人

-台灣陰謀」最近,爲了在底油度,英雅中華民國政府为爭尖閣高的荒屬和!

站在人道的立姿,中華 政府以德報怨是好的,爲代日本施忘恩負義,以怨無鑔呢那 『者可以說太客氣了,而日本對中共爲什麼反而括多幸承,不敢開 就是因爲中華民國政府太仁亞 「呢?那是因爲有所畏與人類有一種劣根性,就是欺善怕斯,和得寸進尺的呀! 我不是反對孟子的性焢說,也不是贊成荀子的性惡說,我們瞭舘知道任何事物都有正反兩面的 。 物理學上有相对隔,事理學上一樣也有相對論,看一件事物不能風冒一面,為子站在正面對,驻

·以說人生停,符子在反面資,所以說人性顯,其實兩者都對,也都不對,换句說,兩者都是一 博士於黎那些大對淡嶋,主張要用 為醫俗,在所超冤。但愛與痛是交車問題,相信大玆都有同感。

燒死一百鷄 寬赦等於鼓勵犯罪

午罪犯的人。說他們完全淰觀出一根毂術感區圍,還實在是 小巴網機質,從艽角變成一元,磉百份之一百,一家三针 其,去燒處佻方拜年,非十元廿元不行。原本在各人報渡佳節

: (特新界洪水一鼐博士的六股,全码设刑龄法的人,絕沒有報復感的,但我就是一個主賜嚴洌烷蔟及 時候,司機避辛勤工作,車發踞發多少,來祥不可原諒,而一地 是百份一百,似乎有盤過份吧【談到的士司機,更使入供 。 然褂部份的士司脚給予市民良流服務,但可不少「的士」 司板洽人不良印象,使優良可機亦牌影响。 在新华网内,「的士」司機狂拍甚多,例如拒絕接密到有事 可通之目的他,說甚麼空車出,影而生意,又或擔食1万多給 利躉,否則捶說「的士」安慈域調入油等,多多範口。有一次 ̇,一位家庭盂離坐「的士」,到目的沚,她急忙找碎膝付車費, 但的士可茵用很不耐佾眼光有她,同時故意不喀斯,讓咪營 -鱵跳動。越盦渺找不蔚。甜果以五元面額紙幣付收養,帔了就追

·厄給司機說她不合作,又話人人俾五元※去找窰,銀行 授噌摊 ,不過最終目的還是希望驚郝位帔,不要回哪一元找院餞而 己。接影悻悻然開車把空而去,本身微擦過那位少她身旁,毫不 理會人客安全。 「的士」可場如息待客,易否無管制嗎?商到法例,我 們夢終謝立法局,橫們已破訂立了很多像陔乘客的「可愛」法例 〔實不霏行易乘心 ,我們拿一些普通來談烘吧t撼法例,一位的士司楼,在设 有無鞭口之前,不得拒絕接威呃客到目的地。在橙定目的地後,司機應以最直接可行途可行驶。 「賞「的士」在租用時,得原有乘客到意,不得途中接佻客。「的士」可艾不能披校明知有隻, 「染病的乘客。同時,「的士」 针撲有变化保持減內外齊幣涝潔,這包括車頂,彈簧,車輪,核墊,期六乃農曆假期後第一 車門及磁练。

天恢復工作日子,但因繼續支持中文法定運動 守法例之妙,共窦於司機之觀嫚及行爲亦關泽到,當「的士」在租用時,司機要清潔和衣服舛業,迈们媽末,做只返工, 該以確保人客安慰。常乘客國想搭車的人,而問路怠及灾安時,「的士」司機不能故意欺骗或拒絕一洋行均在上半天辦公, 作答。又無論何時,當「的士」潘催租用,則司接應帶概不少過九元之1元硬幣戶不少過一元之一 下午及明日又南放假

· 至星期一日始正式全

至於「的士」到目的地後,應驗郎下旗,有些恶作瘌司機故意愓凌找股,待 F的士,当今跳焍一日工作。 亲子。这又易不舍的。

·雖然有證麽多好严例,但當局电平有效就行,姆市民又有何益,我們 只好繼續接受「熄侍」吧。很隰價的,在跑馬日子,天畠碼頭的士司强 「案,案1枋脂,警方突級入士調習,杜絕其弊,但的士司機又不辦去 怨處,以示抗讚,結樾又係苦了市民。艾如繻一個頭的士站,近來甚少的 士停泊,因爲司機怕附近抑追,噬而不去。一心

紅茶花吊鐘王吊鐘花不許攀折

一聞港 頁一第張二第日四初月正年亥辛腾夏 WAH KIU YAT PO

保

護

花

木

須防山火毀滅美麗可愛的環境 本報) 綠化實際的就義,係在使香為人生活在一個 回親的癢搶棄,因爲杳胯的「水泥森林」不囹撷屈,脊線的園林日签耱少 人口稠密和汽車脫氣的-

塞,市郊綠化是市民最需要的。綠化商業之意,

·就已經成立,在行為上,唯一敵係山火,星星之火,轉际便豬勁迨費, 一至於斯伐树木,對於自然美姬的環境感另一大敵,縱然木之生及,非一日 可得,所謂「上年樹木」,需要多年才能成的。

-在防止山火的怒中,英文兩華早報也特別強調市民保持山林等色,不一 「可殺伐河水,無徧謀利或苎靑頒布持,均不可寫。

古代有三種列入保護的花卉,乃孫,紅茶花,吊鐘王,帛魔花。此三 镶舂額花卉,正係香港人過新年喜空網設的花染,有些含小利之人,就盡 山過群去找戏,靳役两市匹求售。

以許是三维花卉的介紹

紅茶花。山茶屬,於一八四九年在書店發現,全株高二十至六十呎, 生長於山坡雙木之間,某是三至芰吋,某綳且長,深綠色,花壁深紅色, 因地而鼻,花朶寘經二至二吋半。開花期自十一月下旬至三月中旬。 吊籠王:帛緝花之一祖,高達六至十二呎,亦於一八四九年發現*此 乃在全球首次發現,爲香港需有出套的花朵,生長力强,現在可見於各處 植物公園,某等長,長四至五吋,年年漭案一次,花密被多花朶。二月 開,色深紅,無朶底邵X一对伞。 、 吊鐘花:生長在一千至二千矢之南山,虛長於宮中國一砲,尤以外商 最负盛名,宾十至十五天,開花前客業,柳葉經燉,色草綠,老來是深綠 色“花豆粉色,水紅色,無有粉綠色。開花期乩十二月中旬至三月中旬, 花朶業生,每朶直徑在平时左有。《浩》

一切行動指施,不完全由做支配而必須根事實,所開其來勝於雄魚也可做然,我們不骸因 理論未能與事實一致,便爲那理睬無價值而把它袷来,一根理論之所以產生,一定有其價值 其所以與事實不能一致,或者是由於談理論你未於完論,或執行得不常,皮由於快殊的因案, - 所以必須不斷的研究正,因時因以悯宜,决不可「腿柱的

法治之所以可貴,就是人民可以自由生活,無須恐懼,然而,我們現在日褒失了這州自由了。 我們現在,出家門,就德爾恐懼之心。時間上,無槍朝,午,晚,夜,地上無論荒郊野 ·餘 小徑,然而大街,人身上,無論男女少壯老,財物上,無論多少實國,都沒有安稔。盤運的,旅 行的,拍拖的,返學放學的上班下燕的,探親訪友的,出外辦事的,無不受;財刧色,毆打。告的 威脅!尤其是那些做父母的,無不担心兒子被開入黑就會。有女兒的,更担心被奸鴻礽球,花被 追入火坑,生活在此恐怖的環境中,在滿面又好得多少

· 記得我初假教師時,拘苦滿腔熱情和脚,再以人格化

眾生度以爲我爲是強可欺,以醁課室秧序邀似

隱瞉也很密楚,犯行爲成現之夜,一書人所受报害,有可以補償的,也有無可補償的,如果是 , ,昨晚十時世八分,胡於營業,爲共送還退我犯罪者,造成變重損害,當花网不加以直蔽。

,後來乃不得不改變態度:杭起面孔,凡有過犯 青山道廿二张洪水橋突

但我們只應該明白可以原諒並非就可以北部,例如,在偷竊犯中,有許多就是因爲失業不 毀罰不貸,學生然後井然翁毅,用心用功就离 國農場失火,內鐵皮 到工作,娶了生存,才迫於無奈去偷竊的,我們能够邀加以區赦嗎?我相信胡鴻烈大律師一定可,但自去年起,鑑於飛過,橫行,全 木茶焚燒,火猛烈,

苦乐纤棉士,法律啓證罪犯,皆不是在求補償,买楚不是在 L,則是在於過肏射膜,使犯罪者一理性,我已不敢再做聲東,如點顯無效,只 處亂火光通扛,七分鐮

不敢季犯,使企圖犯罪者不就去犯,以防止戾有不坐者被害,如到不對就證可以原諒,應予以, 好昨作不見,詐作不開,因爲犯不忘某生命的危 後升至莒灭火警。消防

·寬赦,便等於妒勵犯罪,因爲這將使犯舞者無所顧忌。

我不認識博士,决不是有意和础過不變 車駛至,開六 水喉

固要治本也要治標為我是有良知的,犯了罪予以感化,在理論上來說是很好的 故,至十一時一刻火

但謊不要忘記的意志多是很硏弱的,而識與面是人類的劣根性一年來,我常在報章上讀到她的文章,我對她很 ,是踢生俱來的。尤其是青年,對於非善惡皮在很模糊,而又血氣方剛,爭張好勝,意志薄弱, 疵仰的,不過心所謂危,不能不與爭論一 焚燒蓓筠舍而損近一念艾問,若降夜加以變為,不但不足以感抬,反使其跟會法律非爲後等而說,壯其犯罪之明,助希望財會有心大士管泄惓蛋皮,起來珦應,舊成 千方呎,烧死一百

是共犯罪之心了。要知彎年號無悬非之心,但要貼之心是一定有的,面臨刑罰,决不會無所畏懼「有力的輿論,改總統府對李少年罪犯的現行實大 鄉,起火原因在査中 故邪苛必能發生跟麼作用,我們不要以詹古人有說,民不畏死,奈何以死畏之,不知集蟻尚且含生政策,冤至慶大的市民,生活得惴惴不安。 陳孟上 合:

,何况人Y而民之所以不畏死,下鍋是「時日飈,予與汝偕亡,絪了。

上半天辦公

鈕协士强黼阏不能遏止杏年犯罪, 反對用,我實在疑他沒有研究過荀子的無說,我 們當然知道骓是谁極的辦法,能治標,而不是拱極的熱法,不能治

·我們也知道最好的辦法基策反的,洽本的,但我們正在該知道急期治 其轕的蔣飆,若袛过得治本而不嚇得治標,不曉得施管齊下.則一切治本

大律師公會立場

成爲法定語文,香港大. 專同學會時事委員會特

紅盆預測與經濟展望

梁的立場,步對談會的 〔紫甄)對於大律師公會兩次表示同對中文越突感到逐濶遣。 (1)FREK 繼僑日報經濟的

奶的目的並非以中交取 代英女的地位,只不過 做今(卅日發努

·基求取中文在法律方面 的地位和英文平 該會所担心的」

·經濟專題詩輯] 1 - 「紅盤預測與經濟 特稿多段,由濟

生的立場,將會統支

華僑日報經濟版今日專題 內有及

專家及事影記者多人生追撰述,概述當前本超流海的分析,工業 樹况論述、舟北产情况 股望,市交投硬化,南洋本科貿易情况,銀行業前展形勢,天宝典.分析,黃金市河走路 以及商集各主要优巿紅盤之預測,內容詳盡過宮,且供參攷價值,敬希各加者注意

AFIA

OLD WIDERSWANCE

春

美國海外保險公司同人鞠躬

Kodak

四半四

禧恭

新」

恭賀

香港干道西一四七號

廣興行 王世卿

鞠躬

选口梨壚原料及薄過批發

達新春大酬賓

甜蜜回憶 永留心坎

自動些值前简易

柯達更保証最佳彩色冲陋質素,如閣下對柯遠冲晒的彩色照片有任何不满之處, 則分文不收,詳情請向各柯達經銷處查詢

柯達新春大酬賓

由一月十五日至二月二十八日,凡惠顧柯達立則自動X-15型

或133-X型攝影機,閣下只需付

內有攝影機,神奇閃光燈及十二

126彩色的影菲林各一,

用柯達126彩色角影菲林拍攝,

可審“本利相片”,分贈親友共箕,

全套裝呷牌得X-15型

台灣名酒

送禮自用

名貴大方

∵由一九七一年元月廿九日起店整

售價如下:

高梁酒

●高梁酒 R

高雄酒

五加皮酒 五加皮酒

五加皮酒 玫瑰露酒 玫瑰露酒

玫瑰經酒釀 大桥酒” 特級清酒 特級清酒 紹興酒

陳年紅酒 黃酒

虎骨酒

●虎骨酒 恭茸酒 參茸酒 高雄酒 烏鎮酒

毫司:斤$10-017

德司斤$ 3.20 半司斤$1.76 毫司斤$4,408 咖司斤$: 3:805 查司斤$420 壹司斤$ 6.39 半司斤$3400 壹司斤$7.109

登司斤$ 7.0rg 半司斤$ 3,605

·半司斤$3.90

壹司$3.0ry 华司斤$ 1.65

芙蓉大厦

荃灣沙咀道芙蓉街大單邊

粱

高高

瓷瓶金門高粱酒室司斤$12.00

玻瓶金門高粱酒查司斤$ 9.8(3)

每呎只售七十餘元平通全港九

望海向南”鬧中取靜

縁狓及禰峩酒類批發實僕列( 高粱酒

51 $305.00 51司斤$305.00 51 $330.00 54司斤$130:00 台灣米雙蒸酒 160司斤$265000 台灣四蒸酒 154司斤$420.003 五加皮酒 玫瑰 酒 特級湾酒

「總經銷:裕興隆酒行

香香下21

1430102, H439456

̇港九新界各大酒庄·彝館,土多夠有代表

洋樓格式 三面單邊

環境高尙 交通方便

12年付款 平過交租

開始預售九折優待卅天

H232803 H224578 H225608

華懋置業有限公司

阿達(遠東)有限公司 Kodak

亞細亞行十楼凭話二三五〇

TELD: 432825

H.436118

Page 5Page 6