1971-01-30 — Page 19

二訊航僑華頁三第張五第日四初月正年亥辛展夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

#JAGUAR

STAR BETELGRUSK: BÆ

(佩處來) (日期)(公司)

行

三十·菊

(4)

( ) (往仰总)(日期(公司)

「伸丸TAISHHN MARU

協神KYOSHIN. MARY

EXPRES, MCKINLLEY

8 2✅ KOUDERKERK 吧

LKIN

·林青德統· PRES.LINCOLN 大寶山 TAIPOOSHAN

短发 GRAND NAVIGATOR美國

WER RAGNA `BAKKE

斯想

E

三十二中央

林肯钢統:PRES. LINCOLN

州楷

英國 歐洲 英國

新加坡

三十二襪 糖 一

香港飛剪 H.K.CLIPPER'

BURGO

带

出口冠號 EXPORT CHAMPION紐約 百

衛士 男士其CHASTINE. MAERSK 紐約

TSU YUNG

二日子

四日排

计

六、大洋

YASAKA:

窿

娜SULA 大野山·TAIWAHSHAN

丸KOWA MAR

道丸OIKAZE MARU 嶼的CRYSTALUME

要符 日本 日本 日本

三十期:静 三十

HAT KUO.

∵德威·甜

TEVERYA

榷,一端

以色列

新理行

CHITRAL

FERNSTAMH.

人類解ANDROS

出口冠 EXPORT CHAMPION美國 鐵利...VELAY,

澳黑尼拉一行 英跹

澳洲

神

西雅圖丸 SEATTLE MARU 日和丸NICHIWA MARU 「驗扇丸 OTOWASAN, MARU

皇后或利 QUEENSVILLE

馬烈士然MARIT MAERSK 中國龍·CHINA BEAR

加勒比海 加勒比濕 美國T

紐約:

加利都甩頭,九日 太平洋

東方探險家ORIENTAL EXPLORER紐約波士頓-九日 新興行

·李·丹 SUDAN

*榮備:

九日,大古

力溯NITTOU, MARU 菲列智PHILIPPINES MBSKARVA·

英國, 約、

***

邦:

利溺铸丸 NEVADA MARIT

̇洛杉磯症約九日搭

任验:

|安來利于CORNELLA,MAERSK A

港太人AMERICAN ASTRONAUT煽州十日

GEH YUNG

功窿光 KORYU MARU

日本

一 協成

沙利馬士基SALLY MAERSK.

美國

卅一捷成

WRYAMASHIGE MARD 日本

179 H.K÷MAIL

樂十日輒來 康方學士 ORIENTAL INVENTOR 紐約香和土部

·洛杉獭

·西雅陶

彌丸 KARIKO MARU.

東方明珠-ORIENTAL PEARL 香港飛射 H.K.CLIPPER

州一川略 山鄉 北港國

愛達荷 4.

AHO

·加利福尼亞·

TẠI CHUNG.

HAR

JALAGOPAL

航

GRAND. NAVIGATOR日本 F 油菜丸KYOFUKU MARU

你波源为SADORARU MARU 紐約

**

航友GRAND NAVIGATORE

海島BO WONG

TEKSTRAAT VAN DIEMENERIFE 日海丸NIKKAT MARU ∵布朗斯法WL.BRONIEWSKI

熟用ATSUTA

卅一捷 州液

巉理想琪ELLEN BAKKE

#FERNCLIFF

十三、行

三十三多利教

日本

伊利克士EURYM ACRUS

山脚丸:YAMAHIRO MARU 美上美 SUSANNE

歐洲 日本 日本

一天能

温冷並斷,WONORATO

美國N AMERICAN LARK 加利更紐約十三榮籬 褡關鋼號PRES.GRANT

加利福花眶 十九 紅約

HEXPORT BANNER

KOUDEKERK

慈

六期星日十三月一年一七九一屣公年十六國民華中

報日僑華

訊

中華航空公司昨宣佈

(D-KIK

新訂班機航行時間

並將修訂時間表列如下: 年11月一日起至7月廿四日止期間內,各地班機舘行時間,將予以調整, (特筋 爲配合今後業務之進一步加强和搆展-中華航空公司定由本

並定由二月一日起實施

CUNKIR

下午二時田十五分

旅協廿屆年會正在馬尼拉召開

COOKI[1]{KOLį:

各地代表一致指出

抵港時間

台北北北

1. 03110. DAKOURIE

新加坡——零

#K-KK_O

409

PHIHEG 下午二時正,

上午九時二十分 上午九時十分 :

下午二時四十分,

七:210110011台北——東京—碧金山,上午十時三十分, 台北→大阪——東京下午三時三十分

五十五分

-下午七時四十五

下午五時五十五。

尚有航訊刊在第五張第二頁

「校之於去年所创下之旅遊數字增加百分之四百五十之多。 日二百名有關旅遊癶 護檞代表參與此項盛會。該會執行幹事指出,如果經濟和政治控線被線,到廿世 「第八十年代時,太平洋地區內之遊客數字將增至五百萬人;其所創下之旅茬次數將高達二千萬次, 太平洋国旅行協會第十屆年會由本月廿五日起至十九日止在馬尼拉召開。來自世界各地之一千

到一九八〇年時,太華洋地區旅遊事業搿英目前坻加"95 〔侍麟、在太平洋區旅行協会(PATA)第計厢年會舉行之際,怎會執行幹事巠榮桕架诃测

純粹觀光性質遊客將與日俱增

旅遊事業前途無限

的

葉的發诫:此外杶摔出外觀光旅遊人數與日俱槃。(初) ,在徐討過往十年間太平洋地區旅遊業發展情况件,噴射機全面在民航总使用,大大指點了旅游

GIRO F1 東京大阪— 台北 下午二時三十五分, 下午六時十分

#=040FF

JOAKIK

19-011

M

上午九時3分

新加坡——曼谷 ∶

下午二時四十分

CIKOLKAㄤ · 東京上大阪——台北

,下午11時三十分 上 午九時十分

10-011

上午九時二十分

中午十二時五分

區巡游此

医分

之

數

所

音

樂

OKOK

「洪京-大版......合北,下午二時三于五分 下午五時十分:

DK110

片面右爲南號里正,左震比利里)

出航

印航經理赴馬尼拉

新台!

加北北京類北

新加坡—蟲谷、

下午二百五十分.

上午九時

分

COHOLE * CIRㄧ七 准 CIRCTJKFㄤ,東京大阪——台北下午二時三十分

上午九時十分,

出席旅協會議

上午太僻,分

(本報睽 印度航空公司京區經理 · 里

CIAOL CHRO FRH 、 東京大阪→台北下午二爵三重计分 下午六時十分

一上與袂到到死中國旅遊。

協會會

HOTL

SOMKCK

截郵時間

甜向、德國、骑士、法

阙 ' 十時

(今日空郵) 財來西亚、印尼、西澳

西蘭、南礬、加拿大、

、拙、瑞典、尼日 利龍、英國、澳洲、紐

期···那歌

CANON

40

CO-KOTKITI EKKE-— SHEHR

ALA

GI八二〇六G11 台北市大贞——東京,下午二時二分 |

中午十二時五,分 上午九時二十分, 下午七時正,

上午九時五十分

日本、馬:冲 泰、寮國、十一時 、錫蘭、中里孟加狂、

...泰國、來西亞、 Rd. 韓、沙、 加坡、沙撈越、印尼、

CTKHUKO CF011/001

京山

台北-大版——東京,下午三時二十分 台北 東——金山、上午小時ㄧ千分

十

台灣、夏威秀、印

「康麥特、意大利、東非

(HD)

#020111/0011

【時台灣、衆、寮國,

OPKIC/KOIL

時綳、南韓、以色列

四:CIA}亡

446 晃......。下午七時四十分 下午六時五十五分 下午二時四十分

41&

47-KERS AHERA

CHQI MODE. 台北-東京,曹金山:上午十時二十分,

E-FRA

*上午九時五十分

「菲律賓、荷蘭、希臘

O<CK

下午一時四十分

PHILIPPINE

順昌航業有限公司|

›Ã§14-249096 (58)

業樂天華

興興

【老中心 TAIWAHSHAN..

M.S. MONICA

AMS: TAIPOOSHAN

大寶山一號酒

(悬新衣优客輪玲这十大谭有冷谳位·杭煌客免上痘山) 大月十六日落

·透新加坡 在能

期

華新 MS VIRGINIA往 西賞·新港 節日落貨: 即日下午開行船泊86 號泡)

往

渡

1月六日落下,八日下午游行 業興M EHROCA 遘往曼谷 樂興 uni午例行“直往金邊

行來古行古古

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

肚語:的六QNES

塞轴珊Ä 部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦一〇一啭式盘

菲列濱輪

二月八日部,九日開行

在:關名、裝士頓、紐养、費城、波的感、

諾爾克、西元素。經日本、巴靠袋、

由羅省、瑞金山,直航快稱、

PHIL.PRRSIDENT QURINO

香港琥珀·H.K. AMBER

智威PALVIA

“弘秀丸KOSYU MARU

•光榮富士、GLORY FUJI

京光光 KEIRITSU MARU 誠路摩總統PRES.FILLMORE 利* LINDA JR

榮鐵 印尼

洗洗 榮國

二日大

追丸OIKAZE MARE.

百

BURGOLOR

真定丸KOTEI MARU

#PRIMORJE

HEL..

BENVALLA

鵝納VIENNE

日本

士巴尼者:SPAARNEKERK

油 然倫 倫敦漢堡 安特衛普歐洲九日〈瘫

六日天详

九日法部

HAI CHOENG

-波士頓馬土基CHASTINE MAERSK 馬尼拉

高雄KAOHSIUNG

·選部ARANYA

必先望 PEISANDER

九日太古

上海

艘城丸IWAKI MARU-

地中海

郵

那拉NARA LIT

·英伊歌灘

十日

卷

鴻况

YUZUI MARU

其隘丸KORYU:MARU HERR JALARATNA

RECARDIGANSHIRE 頭:BUIYUNG.

造丸KOTEI MARU

料: 日本 日本: 新加坡

英國

二日蟹践,

漢士為士辦CHRISTIAN MAERSK漢堡歐洲

間接

兰酸辣 三日:恰利

BEN VALLA 達利恰美利MAKEVERETT 亦

YUNG YEH

月EASTERN MOON-新加坡 *FIFERNANDOEVERETTHE=" 利交价䶮利R AMONEVERETT 新加坡 力新建馬千NICOLINE MAERSK美國、 遊古痪 BENCRUACHAN/

·奥林匹克LOLYMPIA MARU: 新加坡 永安時NEPTUNEAMETHYST新加坡 第七星淨丸FUYO MARU F 日本 帕

KASHIWAHARU. MARU日本 丸

雄

三日、攤成 三日後运行 三日,日部

十日群經

美國太空人AMERICAN ASTRAMONT舆特丹十日突然 赫信士案 HESSENSTEN漢堡歐洲

AL DESAPPORO MARU

伊利馬克士EURY MACHDUS 倫敦待习安瀾警五类遊 榮國百發:AMERICAN LARK 淨仙士FRIESEENSTEIN

ANPANDO STRAIT 比利臨BILLITON: 北佐證加士FATROCLUS 大利安TRIANON:

五月

倫

館

.地连 利物浦

十六路

美國廠 AMERICAN、LEGEND 漫多HENDORAN. 加州路CAPRIOLO

WA

漢保

三日系

三日:冰湖

MAHE "AL ODAILIAH 症后感和QUEENSVILLE 非律賓PHIL BEAR

YOSÈI. MARIJ

胖牛丸 YOKO-MARU 益∵爾HEL

电力 KOYO MARU

勝丸 SHORYU MARU 红椒丸 KOWA MARU 協昭丸KYOSHO MARU

EX NICHIWA MARU

NOWSHERA.. 太平洋順風PACIFIC BREEZE EH SEATTLE MARU 鮮海丸SENKAI MARU

·藏娜SULA COCO 追風丸OKAZE MART GINREI MARU

·美國

日本

日本 印然要符 日本

曼谷 歐洲 *

「四日每二行!

四日温

四白糖鄉

·邦加美拉 BUNGA MELOR 湯、麻、BENME OR

克端安多時NEPTUNE AMETHYST倫敦漢堡廿一來

关娥性站 FLINTSHIRE COD

英倫丸 ENGLAND MARU

正夯制出ACHILLES

漢堡州 和物讚!

́倫魦漢堡 利物浦

惴敦渓壌

新加坡

街

四天通

連耶ARANYA 加巴頭CAPRAIA to PAG

歐

的能

日常 上海

日本 味

五日天祥

信

五月海节 五日大信

日本

·波斯灣印度 五日、缀行、

A.

提‘途CHITRAL· 安道士ANDROS 湖北 HUPEH·

EMMA BAKKE 愛瑪想琪

......都CHENGTU

̇拉斯礐码 GJERTRUD BAKKE的澳洲

MILOS

河大三利 B STAR BRTHIGEUSH,派斯 HAI SHEONG紅海

KWANGSI

新西蘭 澳洲 新內

澳洲

七日

季里諾總統輪

五二月九日插除

樂興,MONICA.

景FERNVIEW 光榮櫻花 GLORY SAKURA 三晶ASANSHO MARU-

五日雉“昌

神底 日期

近日大

出口輪船預告

OCEAN MURCURY TVST 複製打眶:AL ODAILYAH

·科植物 KOVDOR

张拉斯 佐賀丸SAGA MARU

航 神彩

MARU. MTKE 新新显卡美JOHNEVERETT * CLEMENTINI 筆仙 NYANZA 三洲SHA CHAU

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

九日菲士

麥賽賽輪 三月十四日抵萬

一月十九日由鞡省開

SHOWA LINE

·DON ANTONIO

來

Mind (Ha48026

N

唐安東尼輪 :

一月卅一日由羅名開

二日金 二月十八日抵虎

加利福尼亞及溫哥華线(?

(不往日本】

波斯變:

四鱸一特

12 MERIH-445512

WMAIN 441984

拉斯灈

廿一香

亳驗:羅省、基地哥、三藩市、西雅圖

、大科席、沮哥蔽 •

汐漲一號BRUNEI 1 水星丸SUISEI MARU

新洲二號 GREENLANF Two

钻糖PRESIDENT

IF FLINTSHIRF-

西非

密西西比丸MISSISSIPPI MARU 榨珍利:VIRGINIA MARY

H

非常

聯合海洋

非

山丸MIKAGESAN MARU燕非

士打取消,STRAAT HONSHU:南非

俄除列能丸ROSARIO MARU.

非

輪船停

名》(往何處)日期)(公司)

: 九日 跟遁:

·新加坡巴生港十月 日 西尼拉

基隆·釜山,日本線

●香港忙美利THOMASEVERETT 沖繩等山日本三頭來 海

LONG 鹽HAL.

龇醸

·士打萬跑女STRAAT VAN DIEMEN日本

威利PELAY

奧林匹克丸OLYMPIA MARU·日本

郵

布朗斯:WLADYSLAW BRONIEWSKT 糕 蛋

∴拉SULA

S.A.MORGENSTER WIL

豪斯丸 HOUSTON MARD. 西非· 電再起用土共MAREN: MAERSK

HIDE MARUG

九日

日部丸·NIPPO MARU 玫瑰誠和ROSEVILLE

錢「

PANJAN. KOTA 從手利為士ERSTELEF MAERSK 疎會新

新 泰

MARU T 光TAISHIN

PROSPERITY

·饿5製宗丸GISO MARIT 45. 協丸KYOSHIN MARUT

STAR. ALDEBARAN BRE 黑西部火 MEXICO MARE.

E 長崎光 NAGASAKI MARY 長洲CHEUNG CHAS

會株海東

DET

昌路丸SHOR AY: MARU

̇新無

新加坡古言那一

新加坡色生 四實

*KIN HINGAN

欢和丸KOWA MARU

大理由 TAIWAHSHAN

山九YAMASHIGE MARU 新加坡 三金 KIM KONG

路協泰丸 KYOFUKU MARU. 日安 SHOAN MARU. 大三大贊山 TAIPOOSHAN

YAMAHIRO MARU 海泉OL WONG

SUSANNE 利太LINDA JR 高雄KAOHSIUNG

PALVIA:

寶利PALMARES

日放日放

新

LEIAL SANTOS MARU

OCEAN UNITY

樂NOGAH EPS

新加 新加

B

新加坡味能二日,聯县

曼谷

三版振盛行,

加

加 坡

二〇四九三天

社株汽川

THE

HL HOT VỌNG

辣:寶根遊利

關東【

停泊處

NO › ‹ BE AG)

CHENGTU......

MUNESHIMA MARU H

"BENLOYAL

BOUGAINVILLE,

EASTERN, DRAGON

TAIYU MARU

* MISHIMA MARUJ

"K LINE 會式船崎

SANKO

(公司)《伴伯)

A19

HAMIWARI MARU WA

CHIN HORNA 太古糖 ·發利怡美利FERNANDOEVERETT新加坡.

KASHIWABRU MARUM

四日期一~

四日服來 四

幹

行

A 4

ZB4

B'32

三宮丸 SANSHO MARU

∵南星丸NANSET MARU新加地区四日天能

* in TAL HỌ

RYOKO MARU

輝 KOYO MARI

島

新加坡

.

新加坡

A33

·鲜海丸 SENKAI MARU

丹,盛利男士族(CECILIE MAERSK掛球 利 香港仁美利、 THOMASEVERETT餾、來 法加比 CAPRAIA

OEKAZF MARU.

新加坡 古您:

六日大三

六日.........

A22.

丸YOSET MARU:

喈

突捷倫

日晔十丸,SHINOMART MARU

碰眼,KOREA BEAR

BENDORAN

北海桥 油蔴地 我

拹昭 KYOSHO MARU: 樂......與MONICA

新加坡巴生,六日天鲜 新加坡

「七甘願昌,

太平洋

丸SHORYU: MARU

聯

邊行

丹大利安

琪

TRIANON

來冷 CANBERRA MARU

八日水

饗雛九龍欄 松

SHORYU MARU 丸

RAGNA BAKKE

A25

白熊光 NICHIRYU MARU

曼谷 新加坡

二八曰漆器

八白山

光光

B.9

KIKO MARU

KWANG TA

TẠI LẠI

第三九₩丸MARUKICHI MARU 新加坡

油麻地

珍面馬上JENS MAERSK

日本

ABK

興光北KOKO MARU

印尼

̇為尼拉

八日落貨

密西西比丸 三月九日貉價

航:紐約、費城、波的 福克、沙雲集。

利華達丸 4的数微

M.S. MISSISSIPPI MARU(S)

遺航 ·西非

: 十六日落貨

劉 連達行

查客付促移玉剪中六號廣東銀行大曬七

九龍分行 邵氏大二〇七安 九四六六八八

直航 基士多實。夏利法斯,滿地可

豐利行有限公司 總代理,川崎()有限公司 話弐三七三党六.文文三四九式

M.S. "MIKISHIMA. MARU””

M.S. "NEVADA MARU”

貴客付貨喟到本公司梭哈基荷

天 坡丸

月

行貨

陳星九

二月四日落貨:

星加坡 巴生港

天祥洋行各

六直

:請各斯人包來辦理

二月五日落貨 六日開行

總代理 嘉信船務有限公司 接做處 信記公司電話,「染

9.250 14431500.447919.

冠式運都

TOHTO LINF:

幸 泰

洋丽伸

丸丸

司公限有和怡 司公船輪州薇理代

日啓丸

二十二日興進

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

*建

TAISHIN. MARU

二月二十日開行

九日到港

“M.M. DANT”爆

及砵蘭

二月十六日到港

十七日行

往:西雅圖:溫高華、啡路

“WYOMING”编(智體∃)

往、三藩市、無省及聖地牙哥

八日開行

AIDAHOO

M.S. “NIKKEI MARU”

輪三月三日客行 三月廿七日抵港

M.S. "KEN SHING

協

*以上各輪有斃箱設備•

華至羅省(廿一天)

SANKYO LINE

星馬佳

正航:星加坡

伸丸

啓部務船司公限有和怡

ASIA LINE LTD.

M.V. "YOSEL MARU"

二月五日抵港

M.S."KYOSHO MARU”

由日本抵港卸貨

六日啟行

協邦丸二月六日抵港

M.S. “KYOHO MARUM

協愛丸二月十日抵港

B M.S. “KYOAI MARUM

協隆丸二月十二日抵港

.M.S."KYORYTI MARY');

洋丸 二月十五日抵港

NAM.SISENYO MARU”,

協安丸二月二十日抵港

M.8. "KYOAN MARU".

請各收貨人即來本公司辦理船连提保手持 否則將貨存倉,所有一切費用及風、水、火

费客付貨網酒隔

中央航業有限公司接洽

元一日行)

SWM,S. *KOSHIN' MARU”

協福丸

月卅一日抵港!

耳含得

M.S."KYOFUKU MARU”

!

協昭丸 :