1971-01-30 — Page 18

由小呂宋來港將於二日到

渣士頓馬士基

傑開日本紐約費城波地產

六期星日十三月一年一七九一展公年十六國民華中一訊航僑華

丸幌札

港抵日十

"、轉紐約、費城、汳地挺,哈利佛士士等埠。 將於年內二月二日祗,起落貨物後一日啓行開往日本 八)成举行代理之-「渣士頓居士站」綺,小無米來米。

1

往地 中海

翌開

小

: 日本來

輪鵝金

月十日

留意

明輪業

各埠 宝《十二,指使谷家酒,將於明

·關往對那亞、馬、巴縣倚翠、祟斯本等各埣,司剡道为各有阿貨商, 從速辦理提貨手續。

日東觀光

〔廿九日在該會社之橫 貴階行哦之命名及交船儀式, 本港環球論船管理有限公司向日本三菱重工業怏式会融 豐銀行周帶車至西也氏之夫人主持典禮,蒞臨麗之嘉餅湖數百人,稱一 縱之用三型促輪,「金城」號經已竣工,並於

論士五艘,預計在一九七三至七門開油工。該十五 嫔之總噸位違一百 明,而黃建送費用之總額壐美金二億零五吉萬元之驚人數字,預計 筷粜務計劃,最近復斥回溯,向日本八砭其規模之造船竅增釕飛新型瓦

·梃球公對鮆事長包王剛並於同日定佈,該公可爲更進一步推行共演 一交

公司將擁有實輪一百十餘

環球輪船管理公司

在日訂建十五巨輪

全噸位將八宮萬噸大關。

寶根華利

十四抵港

翌開紐約講地可

旅團抵港 士

香港澳門遠行團一行四 背三用性藥協同組合

悅酒店。一切旅 ·均 「十五人昨鑑,下榻

貨物街,照(十五)日啓行,開往紐約、波士頓

小吕宋來港,將於下(二12月十四日抵塬,起落,公司安排。

:特區慈行之「欲根韁利]幛,由类香港大友談遊有限

、湖可、魁北克等。

本案祂,將於下八二月)咺日抵埗,她落貨物查

(特)溴行船公司之「為添驗」,

邊華麗四日到

七日開往歐洲

報日僑華

芝茂等埠。 ,七日啓行,開往倫敦、淡烯、米耀士堡、格關

尔

|景星輪

·日本來港,將於下(1

基士馬

司公船輪

行洋頂利

芬海卓芬

芬

LINE

MAERSK

算二第張五第日四初月正年亥辛磨昱WAH KIU YAT PO

斯灣印度,白度各類。

物欲,H(十)日霽

月九日戋步,起

保黼險群,下至香港酒店。遊序3 此行凶,『行九十二人,由山下村團長暨本风 全日本觀光(株)主辦東武友三會香被

東武友之會觀光團

香島輪船有限公司

RO HONG KONG ISEANDS SHIPPING CO. LTD.

香港至波斯灣綫:

細列

一船廠名)

廿三萬三千明

一九七京 1495

三菱重工業會社

米六萬頓

日本符合社:

日立造船會社

廿二萬六千五百蟎ㄤ七四

石川岛 工業會社

六萬一千様

三萬三千七百頓:「九七四

三览三千七篇:一九七四 【. 萬九千八百五十噸一九七四

三萬六千七百蠣

陂造船會社。

MS. ∵∵ESTELL MAERSKY:

三十日落华

【意士提利基

直往:西貢 星洲、棉蘭等埠

MV,“CHASTINE:MAERSK"

【渣士頓 調 基

日本紐約、費

波地庠 哈利佛士等

捷成洋行華人船務部啓

FERNSTATE

后威利

岷打行九樓 電話-H夫西九〇一五

洲往遇羅

日落貨

QUEFNSVILLE、麗所端、海鲜國

HELIOS

FERNCLIFF

往日本

七日落貨

〝輪船 電話 |

38111011eo11 Kto #110011SEKOJI

PONK

·來二二八二九三、中央航二二七一九一 ***** 2371911ESI

METER 151131

請各软定人能來本公司辦船船遵提貨手缺

,否則將貨代存入貨倉,其倉租及風、火、水 險总費,並一切安用,缸断各收費人負責。

「12年: 太來船務有限公司

4 12 1771 11228100-7

按鐵:環球海運公司

MAMÁLTA420 PIENK JLNg40716 SALA 11223702, 1229370,1221689

DSRLINES

香港——日本籍作

貴蓮堡月十六日由歐洲饿游

福來輪船公司

一總公司香港於忙行三樓電話H 2331816

·糖務部:H228293. H239858% H221519. 往曼谷、屋加時,此能、巴出,加猪养秀,

古大陆、仰光”(圈): 新菲爲台美利 Jolineverett

Thomaseverte

月十五日式月十六日

二月廿八日“二月廿九日

香港恰美利

船泊A22泡一月开白的

Thomagavertt

「逸利恰美和、

一月一日或月一日

Makeverett

美國輪船公司

歐美亞航線

貨箱貨運服務

香港—————美國———歐洲

香港三藩市羅,省 紐約波的廢

諾福克

寶根華利

·哥華:內瑞拉

'BOUGAIN VILLE.E

代存入會,所有費用概由收貨人負責。 入口收違人移至本公司辦理堤侶手續,否則

覆,祺福船務(香港)有限公司

道遠:星加坡、馬六甲 預式月式日抵港四日收貨五B開行

t. #录中婆國甜及印尼究米·版兩韓

東星輪 MV "TONE SING"

紐約、波士頓、滿地可、魁北克、

444496,446148,443919.

M.S. GOLDEN PHOENIX(LKEESEEK),

外客付費請泌財本公司接治 其會租及風、火、水磨等一切費用及短欠損壞等。 請各收货人街速辦理船游提出手說,否則將貨韋會,

金鵝輪 M.S. GOLDEN SWAN一時十五评有給觀舘位), 元月卅一日由粪谷閑

金鳳輪:冗

總代理, 金榮航業有限公司護啓、

OKPEKE+912226709. 224700.

喀拉蚩,可拜,富威特,巴連, 哥林沙·達文·

頁五訊

沙洲輪

"SHA CHAU"

司公限有業航風順 GOODWIND SHIPPING

JKIE HOC

SHIPPING

第一次;二月八日抵港 第二天:二月二十日抵港 廿一日開行

·九日開行

COMPANY LÍMITED.

CO LTD

HR

赤洲輪

"CHIK CHAU

第一次:二月二十日抵港 廿一#银行 第二次:三月三日抵港四日各行

香港至紅海綫

亞丁、遮打、蘇丹港、哥倫圾、

BERBERA、孟質。

長洲輪

"CHEUNG CHAU”

二月廿七日抵港 廿八日開行

司公船輪統總國譏

5.S. PRESIDENT' FILLMORE

菲路摩總統輪

月三日開

在...三藩市、羅省、聖地高

S.S. PRESIDENT GRANT

二月十五日開:

格蘭總統輪

往:三藩市、羅省、聖地高

M.S. "KOKO MARU"?

月十七日行

QUEDLINBURG

連堡

NIENBURG

·安舶、巴生活

香

比根堡

【四月十六日行

BLANKENBUR

香港——印尼起

Ramoneverett

Fernandoeverett 6月7日弍月六日

利民恰美利

三月一日,三月二日 往喀拉和波斯灣,自廖各组(★不概是加脚

美國百經

rican Astronau American, Lark

American Lynx

天月八日

式月十三日

二月十六日

美國三號

或良四间

三月一日

三月四日

三月十三日

二月廿 “三月七日

三月三的 三月十三日

三月六日 三十六

三月十五日 三月廿日

三月九

三月十五日

·三月十八日

三月廿七日

三月十日 三月十六式

三月十九日

鹿特丹

三月十六日

三月街四段

三月廿七日

四月五日

Star Betelgeuse

快

二月九日

二月十日

Star Antares

MALEREYBURG

金鍊戶,服演

列錫

每日十二日由歐洲段 四月三

湖

Thai

LEIPZIG

二月九日

直透:耶加達、製

‘二月十九日:二月二十日《

Star Altair

印尼政府准静盟保文印尼國家銀行接受本公司提單

常無懼新及板排儒客服務、

☆立集團截貨一月六日晚十一時 整體都背二月七日晚上十一時

∵☆順搭歐洲各大城市貨鬱由紐約經鹿特丹轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨意有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號聯益貨食有限公司

美國

輪船公

銀箱鼻運服務

整由

·

城代理:

香港二月七日,二月十日

東方船務

- 有公 限司 号否向怡和大廈14樓電話:H228101-7 電話:235384.5

Hongkong Man

Japan MailMAS PERMEZ

南航辧凍、墨爾体,愛建軍及比利土

貨運總代理:陳業初

於仁行616室 電話:H-237071

安道

And-08

月抵一日二月二日,

香港收貨站、電話:H-708433

SOS BOWONG

央客搭船貨鐇在航公司接洽, 月卅一日抵港 二月一日落貨 二月二日開 蜜航 新加坡 庛能

敘RY 捷順船務有限公司啓

爾話,四三五九七八,如含六三西

SEA LAND SERVICE

INCIONA

東方海外貨櫃航線

東方海外航線

TOHOTO LINE

· “GRAND NAVIGATOR"

美國海陸聯運公司 :標準貨私貨收貨站設九龍合25號倉 航友輪 1月29日下午教貨(集運)

: "BURGOX 陰山

1月30日下午检貨(其他)

1月31日下午藏促(集意,

2月4日下午截安(速)

*HOTOWASAN MARU"

ORIENT OVERSEAS Container LINE

ORIENT OVERSEAS LINE

百高午辰 (其他))

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

同時收货往:舊金山,芝加哥及內陸各地。

乘方繁華

L2月5日下午批貨(其他)

收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬 波多黎各

、

【牙買加等埠(不敢多米尼货)。

*總代理:太平洋行

·華人貨僕部《燕山大廈弍樓)

227011, 226392,233870.

·夜間服站在括T235065,245086.

永們辦好:(大厦) 電話:941729,934692.0

Pacific Far East Line, The

司公船輪東遠洋平太

十月十七日番行

EXPRESS

ORIENTAL

·GEH. YUNG

1日中午正

即日收律系二月

11月1日啓行

TSUI" YUNG

收货站:紅磡黃埔船塢東門貨倉·死收倉租十五天。

5

General Agua HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

ORIENTAL LINE

【東方神

1月十日啓行.

ORIENTAL FANTASIA.

東方學士

豪士頓、嘉華士

日收貨

ORIENTAL INVENTOR

二月五日收線

HONGKONG CLIPPER

總代理 香港郵船公司

總代理 香港郵船公司

做客付好請移玉步

·陈娜大代理·泛洋航運有限公司

- 澳門星華船務公司

3,227666;232875;224977.

元月1日收貨.

東方明珠,前三日客行

開慧 聖地牙哥,我省、三米市

搜行阳日中:撤活:二三三一七一至

Conrad Agent HONGKONG EXPORT UNEŠ, LTD.

ORIENTAL PEARI

七五

AT HAMBERG GLASGOW DUBLIN!" LEIXOES LISBON WITH TRANSHIPMENT) -IPMENT AT ROTTERDAM'LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

BELFAST WITH TRANSHIPMENT AT

LIVERPOOL:

B ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

STRANSHIPMENT:

M.SOSOH MARU”

歐洲定期航綫•

方高宗丸

輪高定丸

三月八日開行

五日開

直航:漢堡、安特衛薯、鹿特丹

六日溶貨

日本東方輪船有限公司

ANS. KOTFS MARU"

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH

ASSAB, MUKALLA, BERBERA:

HAQABA)

录收由ADEN轉阶下列各培

PORT SUDAN)»

賴R(JADAB)。

二月

日落貨

直海:亞 丁(ADEN)、

紅海定期航綫

M.SOCRAN MURCURY"

M.S. "KORAJ MARU"

司高來丸

海汞快輪

社會式株運海山小

LG

古太

2

OYAMA LINE

太子行三樓:電話式二七四九三

興光丸

二月

元日開往 小呂宋 七日由日本抵港落貨

·文咸東街136/138號

*** 25KFR 415098.415099.

M.S. "RIKO MARU

[般B9.晚泡】

輝光丸

由日本抵港 元月卅日早

M.S. KOSYU MARU"

弘壽丸

M.S. KEIRITSU MARU"

M.S. "GLORY FUJI”

京立丸 光榮富士輪 由日本抵閥

二月二日 由日本抵港,

二月二日

由日本抵港

二月二日:

·融各收貨人來辦理船 毌做手帶,否則將份存食

48 大信航業公司啓

合租及風、火、水冷等一奶費用,純姊各收貨人免費。

, 但活:綜行红259451、客票日232862#

香港澳洲

廣西輪已嗨嗨二月十四下午

左往比利土彬,您製、發

金 日開始,正月册一下午

(二月一日上午厂卷的陳行)

太古:

三井聯合航线

香港二紐西蘭、愛

湖北輪 日開始,二月三日下午

一往:紐西甸、菲艺各地

香港——新幾內亞

成都輪二月四日 二月六日下午3

KYOSEL-

LINE

PREDAM S KORYUMARU

興隆

M.S. YOKO MARU

協成汽船株式會社

月日

.由日本抵港

膦各所说人演來辦理拱手,一 洋幸丸遒放:星加坡、巴生月

二月三日落貨 金宏快輪 直故··亞庇,婆羅乃 9日開行

MV "CHIN HORNG" (1992).

捜代理虢 荽佩嬴..明 仁船務貿易公司

香熙鼻后大湖中偏离大哥九门十

DESTESSE 11432079,H431208

總代理:協成輪船(香港)有限公司】

洪耀:H二四九四二九 1]四四二.

*YASAKA"輪:

.由日本抵带

·兄月三十日

M.S. FUYO MARU NO.7"

第七富洋丸

由日本抵背

時代東洋船務有限公司

240552 240562

244777

·县后大湾中92至104號僑商大夏九〇四家

國熊

CHINA BEAR.

往:天金山“羅省、、士托頓

← JAPAN BEAR

往:肯金山,羅家、士托頓 賓熊 PHILIPPINE BEAR

哇!

·羅省·舊金山 ·士托頓

搭客付貨到嫫樂院大卡廠接洽:元話:23719

貨運客票

- 陳業初啟