1971-01-30 — Page 12

報日僑華

六期星日十三月一年一七九一曆公年十六國民華中育體僑華

頁四第張三第日四初月正年亥辛屬夏

WAH KIU YAT PO

體育

昨賀歲波第二仗

香港迫和華頓

一比一雙方各佔半場優勢

(怡)遼國華頓士昨(廿九日下午二次出師,用香代表在政府大球場就找,經過九 弈和軍警聯齡。昨午將張入場濶樂僅冷九千六百七十六人,收入,爲萬六千五百等七五角 。正本劉浩博大戰之前,由香港足球總∉會長花荚莧主持行握手态。..

光率足球員,於 今日下午三時半前到

場正室集合。

奧國無頓足球昨日以一比一和非選手除,突前白足諾會長霍英東與雙方戰球竞行握手禮 J淙,一下心閲遊陪。本報記者攝)

·昨業碩士除雖然踢得很力,抢到瞭多攻勢!全出至平無衔,無突出之處,是一 克水皮波有悞公司隊伍,和香港足球屬五五兄弟波而已。去代表隊前鋒碚太弱,在上半場對華頓隊 亳無威脅。【製維,陳若奇演出一無法處,被身材高大的跲頓後衛釘死,一度?叫苦連天。

奥圉闋特布赫爾一月廿三日法國選手奧格特在滑字業中下斜燕向勝 下半場否需綠了整排容,用何强入按鈕楚經掛師陽中錄,攻勢果有起色,說追和雅頓稔。上來,利之鍵盤糕的鏡頭。八合衆國線電傳文) 塲十二分懿嗬頓除寳濳佛脚未融,中克頓白加用高邈民雄過葉錦洪,直播閲供射建功,上 牛香港以〇此一落後。下半锡香港怯放出猛將何强使整條前鋒線,活靈起來,大家反標,十六 星一分鐘香粥像用撞牆式推進突破车頓陵夜防 ; 李國强近門勤射入右角,一比一季澳國殺成平手。其一 夜瀨頓險求勝心拟,火來食味開漫全集,幸而陸蓁發得宜,未有嚴重事件發生,直至終場 纯方無入球紀姓至以一比一,禟除除各佔半場優勢,打和非常合、諾頓士昨仗仿踢 道 夫戰神,演出嗽第一場好,門將『施亞表現出色,所失一球爲李國抛近射右下死角,極難撲救! 並非F 施亞之過失。而昨緣以中鋒克和白加盤最危險人物,個村力極弱,上半場開錢不久,克屈 白加用高速進入快變得乎很具威力。長史高石技術雖·脾氣太串場兩度犯規國人,被 葉俊國滢秦藏電警告,西案里菜的圓谷巴士難有射門榔頭,惟在中場上上落落,行動非常諉優,米 能到中場球員動協助守的斑任·香港以亭國强迫和羅頓除最大功臣。黨權益是昨袞香黹

兩福對圓,上平均九分鐘,樱台開右角球,紅 旅返接皮球被施予,給近門十就得 皮球射飛出界。十二分鋪都頓士&閃进反攻,莽巴士吊前,與賴白知越過葉錦洪,如飛入區, 铁射地波入左下角,一比〇靈頓士隊首開把外。北1 分鐘香港反攻,在餓益在禁區宕翩位斜射左 上角。這叫施再用雙手接牢,卅八分葉 黏揀給朱柏點,被克轎白加從後湖去,挑射入 但尼都越位在先,吃作,上半場士以一比〇個先

易地再戰,香禇除整容,何强入營運維錫中錄。醌士隊仍以原戰。下牛塔尼都 在禁區內左鼎位坭时右下角,米柏和盤北換成左角球。尼都開出角球,羅傑在十八碼中路得皮球 勁射中攝木門楣彈出界外。十二分敘國在甘态射右角3 施亚砾地撰牢。十六分氣,安 【她盛與護珤醨用拐子馬相識,維維球交右翼李國強,近門子勁射入右下角,一比一香港除 戒平手,士氣大振。廿二分笹華頓士除史高石在中徒犯述國根被球證警告。廿六分鐘香港 換人,來省敵入替陳若室。廿九分鐘谷巴在禁區導機外左輔位主開罰球,貎射左角1米柏和 抱個滿號。四十四分離克賴白加踏瀟出手,被球證逹染警告,產生變了醫治無後,仍避 作賽。隨即九十分確完堪,香港除卒以一比一直和華頓士際。兩離如下,八 ) 香港隊

華頓士隊

F嶷施正:孫狄士

昨日勝利園足球賽,聯與軍警聯1.5一 我冠軍,雙方張合照。本報記者攝

鹿國華頓足球昨日以一比一和我選手,

·客車頭頂攻門,米箱和無關衡出搶救危

上线先

錄

| 奧國碙頓足球除:今晚之塬際安,將由會長從英

|東主席蔥烈武出席主持並送精各場奔代表及有两

足總仝設埠際宴

「人士作陪,到時定有一番熱鬧氣氛,

款待華頓隊

在此次與國蘺頓足我除戒,雖然球技平平 麥莉托- 劉偉: ,但包賬額低,且新在時間,足課得共爲運財

眾子,帶來一鑑盈利,今顯埠際宴席上众更高頻尼士劉守政

足球總會定於今晚在京華酒樓埠際閟致待一。足球園有關人士也可以高興一番,

·M戴維斯

勝利盾足球賽

華聯和軍警聯

一比一兩隊平分錦標并列冠軍 《發飙》塄利店足球發塞勒對軍控浆事作午在政府大球摄単行 作爲架過被第二層之揭京戰。經過大小分門機茶果,奉順以一 追 軍警聯附,兩除平分標,并列,共前网手燈及賽後頒獎典禮 由產軍體育會由:發年財上校主持。今启紫煙院用乙丙組新血球員,躞平 營Ö愛,華聯陵小將年宵力世無力-

港标勁十足,令進警牌除陷於密戰 若非黄沃榮大襴烏龍射球入自己球門,替陸軍首先打開紙錄,否則華聯隊 仍望壓倒韋密聯蜍,獨佔勝利噹。

· 兩猘對面,十六分鐘,戴維斯窗至您哦射門,中右下

上煜 推中,让九分就投大硬鋼門,將畢維當狁倒

上手溫比價,雙海未分离,

易湘再,雙方仍以避仆衪戰。下半

中路掛網而入

替伍炎師對右。九分

生发,宽射慎成

·尼傷出,由尼士入場當守門君,亲托

右翼。女九分笛華 乘國進 未標大舉反攻,張浩過交 之陳光榮在禁區 $飩方再 由

·卒以一比一響,兩並列雙冠軍平分保標,護 主持獎,由隊長李明與華聯長,那插康 一擠接領勝利晳,兩賤各保持半年。兩体如下(七版)

物:

陳光

伍,有黃尤中

司徒的 費達打

足總最高球事法庭

態動年新學伽瑜

定下月八日召開

香港瑜伽學之創立,旨在强 (意大利一月十三日)阿爲三名習冰好手,瑞典之博伊根斯(B)今天宣佈安賀&!李

健身酸之唯一法門,继康偉人類一日本之藏木欄(市)及四德立基與伬(右)一月十五日穿起其沿設備,惠堂!酇來全,胡伯堅 日常經 準備進行転們長達三個市的流凛受海溜冰獎。一合衆岗際社無谈取的眞品之礙数实亦正定期,於 生命之至要,近代社会

之營之,健康與精神,缺一不可

,因此,來對研究之就會

,各界証明仕女,趨向日,尤

前在焉,新年動態余级如下一 心南灉體育會早班七時至八時, 由歐泯,張挻編主持,初六開

·課(二)南華的臂會上午第鲥 ,八時半至九時中,由安處世, 粟太主持〔免費班)初六開 三、南華崦脊會下午班,六時至 七時,由羅秋,當傑,在兩軍, 潘英雄主持,初四 四南

蘇星期日早班,上午八時带菘九 時半,由暴秋,达纛(

·印造廟渡時至十時〔冤費班)宙 百關,那刀,太主持,初六開

〔六)中華遊樂會下午六時至七時,由秋 ,區金湖主持,初六開(七)九龍西青年會 一早班,七時至八時免費】由張浩民,黃英 世,張擦至,楊華輝,楊班文,麥愨祸主持,初 六關蝶(八》九龍中膂會下午班,由業隔塑主 「持,初太開課〔九)跖灣伊榮街卄九號三樓上 十一時,初六開課,下午上六時十五分至七時十一場比賽,從米聯隊已定 五分,初七開闢,均由羅秋大師主持,(十)北 明日舉行預售缘十元, 角珓伽珊由羅秋,伍炳主称,初六開課。 三八元十六元各短,均年 日於跑馬地球 及 在會所團拜歡識,球迷如 香港Ë武體育會, 除角逐好波 正月初七日(二月二日 購璞。

將審訊 亞香 J與榮礎上訴事件 ∵∵〔特凵鞬兖職業足球聯峩怡和對九巴在呃雕花墟舉行時,會上演 一幕全武行,結果有怡和的服子做及九巴之湼榮磽被球證娄術初她她逐 勘,在本月廿二日本小組召開會時審訊,變才均告有罪。各重先停整

·六個月,而特別啓能不能以無代。

张子作及怡和會均不服判處酒籤,經於判决後翌日,卄UD則X信足 「總提出上訴,要求減刑,而廖榮也於廿三日下午去函足微薄,提出上

據悉:足都因忙於器傩奧地利米頓像訪米,就此未有打出召開上訴會 「之日期,但,奧難產像天在畢後,則足一切也很正常,接於供

·陳兆强稱,足總上訴會已定下月八日下午召開,將由會長 英東、副會長 張錫漆、貂頞、史勿内、主席烈武等組成。同時下月份執委會,也定 九日下午六時召開,清理一些被存米辦事件。(小丁)

香港球迷愛看花臣波

奧華頓硬踢未受歡迎

球隊遠征每受客觀環境限制難達水準

本扁「賀歲波」足襦闋得舆地利亞摰頓足球像,由於質力逊於巴西山 拙 ,辣迷諾爲水波,塊越不場;這倒使足總中人難爲了,因爲請得 好的恩伊 - 香港球迷昭爲「好過頭,冇得打」,請較次與杏湖水準差不多 的,球迷艾諾爲腿矮不問,到底香帶球迷发麽:從「賀歲」以來 的觀察本港球迷還是喜歡雪具有花槐百出的有表決娛樂性的徐,硬拼的 賜香港球迷就不猴群了。

「花 百出叫胜湯月像的巴西比利及伊度,它破高而控大局

1且以巧妙的脚法娛樂香港球迷,因此來菇球迷拍手掌,對於它之擁誤 加乎到瑊红程度.5

奧華頓足球隊是花少3碰的在,租一閲拉香港球員,球迷就 然,反之香於球員們却有偏心了, 是爾必階係多,雖然客技 當是硬陽而非帶妝惟純玩球島的踢法而且有一點,喜漠毛手毛脚,但很 多時湝& 有這種玩,面球却看不整,於是各暾然,有點不滿了 ,不過一些經遠征過的球貸,自已心有數,出外遠征理,如果 出現有技術七成水準已於廨可足,因受了祝重客觀珽境的限制,等&昨 葱勝反,心裏有點不服氣!但有如本花篮花球隊一,很多時有說不出

而成,「過出外露朋友,且以球會友,委屈一點有時也要道來同受的,

• 真緻華頓除的技藝與本港一隊伍不相上下,實際是守過於攻的像 伍,還們在兩仗踢來沒有欺塔,反觀愛飛伍,也一樣的放盡,餃此已 證所能戰成平乎,也是合理的戰果。白狼

一米一月十五日 東山復出重量級拳手克雷,一月十四日抵达 至米,在梅染染步時的神態,徙將於稍時間與現忠電量級拳王利沙作 「拳王爭奪戰。《合衆國際就無藝電傳

華頓第三塲券。

今起繼續預售

新春團拜

∴ 華協會今届特別

【協會特定今日下午三時 在會所舉行新容團拜以

▲下午六時在會所舉行 靈聯除此時來張其 剪「年」來籬,在 董事新安團評,八時按 安坼賦,會長李綮,古,然未見牌亦值得一看各人見面的好機會! 潞中,榮遄華,主高一客以一 今午率協會內當會呈現 智,何锦添,勞勉之,離盡全力,相信是一塲 一縻闊氛,到時 陳日,黄汝為面結著一好後,明日爾星期日相,會席上可以盤嵛激識。 事屈時朗融參加。

兩度亮相客軍扳平

史高石居然踢茅波

坐塲休息雙方領隊受警方勸告

(散)奧地利櫛號碼列舘六名的華頓足球路,年初一以零比喀和 「裴棘之後:昨天第二次出戰又以一比一打點香港代表除,從兩度亮相花客 技術茲变不盯:明恩大牌懋集的米除,恐怕難那一。

作戰客軍對實力欠强的香黹脚,且两脚中有半數球員皆发演失準,而

·客仍得不到甜頭,可見客串如何不濟,因爲昨使在下半場被陆際迫和之 “大茅波,尤其是他們的母史宾石更甚。作仗團方大破之原 因 1, 是在上半場廿一分鐘,李國強盤球 闪饌商馬士,但篱

·爝,醢時己引起了火頭,故火味四起

史商石曾在出一分發著點搵鄭國橫,被師遠燊警告,在北二分史高石 裏勾跌何衆强,當時「大秦」也有意將他覦出,镅谷巴士網鹊,否

... 本來在上半珞打完時,由於觀眾「露」如最多,臨時派區大理事維持 秧序的雲可會通知足語秘書陳兆强,召集雙方能融融話,要他們約車線員

,果仍無法制止,幸未發生不愉費之事件。

主選炸天證券欠完整,若在開賽時中 代替整朗,估不致在 勰苦下才追和對手的,在此我要提反者,選委員亂點鴛業機乎與系

匙,抽脚起門租(衫白)認左軍客:假間,雖紀無名零比零果黼,腳浩對除球足國奧一初年,

(攝者記報本)。救拾上趕安從漿鐡交與姫永

娄的日子,

閲峰會,在團拜之谈將「壓親自主持, |有在茗安會日期可以在一有一番熱鬧。

南華冬泳團 . 今舉行團拜 會各泳團,今天候出善 箕灣進公岩談會泬場地 行團拜,團拜儀式,先 下水夜豋团,然後作各 單,並不容易做到,因 爲大家在士延下的水温 先來一次見面毅,互 身體𩵚康,以多泳中人

才邀他們理碌的一

詠春體育會總教練梁挺師愅之搏 莘雄姿

今日乙丙組足球

傑志對荃灣 光華對天天 就吏對加 “空軍對市政 中磁對鐵行

消防對公民 五一七對華雄 電燈對約瑟: 淮琚對亞 .中鋼對. 首 對聯 天鹅緻九 鐵行對費大 對煤氣

小柴裤: 跑馬地

跑馬: 跑馬地 赤柱 " 啓鐵事 南塲 跑馬地

·跑馬地 跑馬地

八伊朗然想關一月十三日,伊明王鼠一月十 三日在伊朗德黑幫滑香潸號,盟左爲伊朗王, 關右爲其衷子黛玉后,中爲十歲的盈利王子 「合衆國際社無議電傳真

三降

兰時半 三時五十分

14

麻

倫敦一月十六日英國甲組足球聯变;或斯啟

「斯特(立者門里德斯守

在馬廣