1971-01-26 — Page 11

REGRANN LIBRARY

WAH KIU YAT PO

報日僑筆

BÉRYY HALER.

日六廿月一年一七九一屡公年十六國民華中

心中體學建 工

地公撥頂山在府民理獲洲長

市局港台

本月二十九日及 基期究公.

馬灣新春

(財》臺辦法,除會在一柩五千元外,會莫五千元,都事會五千 元:籌建委呂一萬五千元,該仟f]千元,其他另行設法。凡綁豬透以捐助 三百元买代际六百元者,颺粗细有留念,凡捐助五十元以上者,石 意,捐助二萬元者,則人一名命留念。

八五典族凤禮,定於一九七二年二月十九日下午三時卅分在山頂

招待鄉民 於本月廿九日朗 初三,布新界馬

誔公車三初年

流浮山蠔民曾牛遺孀

特別 交通 措施

意注人車駕請局當

怡和往年一樣 前往沙田車公

獲各方救濟照顧

是日由晚上七時半 起至九能止,分别放映 一卡通片及疼牾長片「 三千百年初叫,

基奠行舉期定現實備籌年多

長洲學界體育中心,經獲 無民府在山頂在天文台下之公地發 難,用案完成此徹多年中供之中心, 長洲犁記證育中心興建委員會於日昨舉 行第一次會嚴,出血者有鄉事會及各校 校長對理炳、河北財、李超入、張孫 ...一命的難事會主席会主席固理炳主 府撥出山概想天文台下之空地一点 政府中心之用,此始消多年,迄未 獲批出,今已現,至廣快融,請各位 鼎力協助,使尕日完成。張平,隨開始 时阁,結果唷决下列各

八) 月能組織之姿會委員,分

·已有多人榮,無加修衍,另行将講人一 負接任,以利過行。湖州推定建委員 主戲,何兩到;育協進會率超人、張 並栎選財蛃傅主席,將北財、李紅獎 英文秘世,花增供爲中文秘,何炳剣

基於見,其樹精鐵三百問,隨則由主盤

荃灣年香市場:(上》與港九有別,全塲都是緻貨。C下 花花藁菓,亦見七彩機紅。

南丫電話機樓。 下月中服務

新申請用戸多獲批准 訊 電話上附列名第

·公司在南丫岛北段榕樹,一年之電話費

「辦理,到時通知各用 讀

灣建有一座獁機撚於山一楠質及帶印第

頂上,將於下(二)月

中间派員服務,最近

電話用戶接到有關當.

局之証面,該處之禍

機樓在二月中旬開始服用,希望來潛

於磁丫北城

後山頂之總機秧,已有 年源,由於該區對外通

在風雨影响下 外

,屬自控制,故

全部閒絕,聯絡之情形 ,共實當風雨發生,素 若干時既有人鹜链往祺一可外界斷絕時,對外聯 安蔬𩵚话之商戶未能立,鹰話亦告失靈,實屬不 锉術·接受,推測之機铤。風雨影响,又會使

十)日期六上午

十時粉嶺鄉事會,十時四十五分大输出音 十一時二十分西買北約浦區會,于二時十 分沙田鄉公所。年初六六二月一日)早期一 上午時四十五分打會,十一時, 二十分沙頭角鄉再會,十二時小冗分上水旺

·鄉事會,年初九(二月四日星期四日上 午十時大祖商會,子時四十五分離和商會 話,常有部

十一時卅分石河被商會。《森》............

長洲中區民安會

賀歲糧包濟貧民 百五戶獲贈白米油糖 「來則不設,早把神 或不能证活,用戶祈望 一中民安征淮重,以慶新春 淵之商民,亦紛紛接用於下月晰始一將用,裤助區內貧苦衆,該會例恐難第 张一度在沙田協助駕車人士獲爾話公司之通知辦理,服務時,上述問題,有一屆會歲濟掛包首五桧份,(每份自米拾,

區內互涵之性能接技

新界元朗荃灣两處 年宵市場昨漸暢旺

生油一罐,蠖五碗》,由會長翻張根 倍,衍仁忠报胛叁拾母,卻均願式拾份, 交備胎拾份。昨在長洲海傍街,由會長源根 臨派發,由於該事先調查合格者赞有很物證 而入憑愆附取出包一份大序良好?工作團和 各證選出衆,拗銀粮包冰送,皆大歡喜。

荃灣昨小火

灼傷看更人

建築地盤損失輕微

官府民理埔大

年拜鄉各訪將

鄉下四初年新期定

庚戍年大除夕,辛亥

年齢息明天便告屈 , 新界各區民府在 此新春期開,亦隨俗

例則花所屬海基會

與各綿事首長及村代

全年花濕貨 略較港九宜 之交和將大樹

灣仔新年 不會有大影响,花們用來往,另有一番 年費花市,六新區 很多花,均 游之抵塞影形 烤布的,亦設有一年 一试得如何保债在那不影 新界年崔市與 市場,仍然設於大河道一受冷天氣影响。九方面不同之體,是全 ,笏必加潮

媽塲內,今年共有年, 市人士前往沙田以外之新界地區者,何陀。 綿公路至石融村,然後經林镐路或錦田路再轉

DEEPER GYKSENE

。

當局撥地建屋并發白米接濟

一名巴族斯坦籍愛與人,昨午在茲, 一莛 盤內火灼傷有脚,宰塑輕微, 各界熱心人士共捐九千餘元 同一新的

送茶墼辊转阯孬院嘅治後再出院。 昨午二時左右,在荃灣中山街富 與後 田花園酒家外面 元朗府一文午報昨日的報導, 巴士公司日由本月實阿 玼猢∫及「打趙恩,人道國任何部份、

一建築地盤抛中小火,消防縮十分強救创予

·被食人作一期5日-珊民府 尤代陳氏如日起至二月一日八年初一時間由晚上七時半起,到介於大抽難及往斯

·蜥价表示··啾月前發生;但現時文究不號「心止,一連十天滑调性至十隣些止。 謝小禪之一段,及沙田一帆消附近一廠對面之

汁各花衅甜到珧花秸 個烩百元以上,年宵行 總比港九方面來宜,透 · 起火阿因,警方調查中。【智) 於流凈山櫻綁事件中遇

[植弰西限至沙田十九號 猳迎各界入鸪;不一支路,均禁止車輛油,發路离面。” 由樹,花估。雖然花市士女們,可以此作,是由於當渐榻而之故, 書的幣民牛,證 發闯入融·飞府 已濶巴士,每隔八分鐘收費用。

ii)大埔發行人至下午九時,沙田地嘅,近日因寒流亞姆本港,一贯參考。 hū);不少更是自都自鈎。 及家人已獲得理民新方 並會停北代陳氏 開一班,來國均經當事會已然此

敬准由行人對商城路,將再度向施假日期間之。天氣除冷,影响年宵市 圓特別的靈濟及照顯。 •秕施的隣居會或

回 號太多,一座行車辦法,大翁 買客中,追預料除一年大除夕的前夕,新一兩天已离世幾年了因 獅子山道,全程收死在島碼頭, 荽筲人舱;理府爲 建殿。但前·五角。

肝涵蛉指示行人在下述一直介於濕瓶道與沙田ㄜ,夕夜時南道將會大惕。 -欧元的及基證爾裯年安|五十元一的外撵要 路之一啟祇進北行下沙 花昄稱:雖然前,昨已漸崑陽」「鹿一百元,自已來不

花略大,由於球場面禊 等较爲穩定,法擞每客知所門 與出,未能容納太多一盆約十至十二元,其少。由於鄉村多 插花 戒。據其中一位溼稱自元至十五元不等,因而本地顧客大粥是 今年花市市群樂觀,」。姚浙俔餞上蒸朗大,一城市內的商機源县。 花質較去年咯虢,花市一紙使斯菲斯元左右即可,一般來說,新界年 效前,已佔多人到一個3,上好桃花州會索,外市場的年花盤格之獨摆设,抵尖輕微。

【成臨時墀。

山武田中川富川氏疑因小童玩火肇事

沺支路瓞源链衹南兩天幫惡劣,對花光一前行過避年花斯年的居一必太計較了

大埔墟住宅火警

土地地就錞中,接近流之前,褸駁的工程是無 李山巴士精站,面積約、法展開的。 四百方呎,乃爲摊氏良 童牛及其兩名园景 行闼擇。現時,理民府 松於去年九月開被打 吳響此其陳氏,又特別 前往中國途中不幸逝世 批准陳氏可布新的越第 一 物和营買延,以協助 維持日後的生活。

屋内各物被焚燬 灌救句餘鐘一人失踪後尋同

發餮人指出陳氏 於去年十月底,選

随土地,但陧點去方 才表示接納公地地名的

宛白米的 。

黑民府艾試四 規宗條件,而理民府,曾氏家人安排遷往市區

自此事件發生後, 政府及各界熱心人士 (L)昨午三時許,大埔發生一宗門小童玩火染致大套的意外一 一北邊惜大千餘元,透」事件,幸抚救及時,只焚六,內傢俬什物,無人受傷。八 民府一直予功能象 火警地率爲说郑街,智邦戲院對面之載樂樓二樓至哦,怒,當時懷

批,消防開遠,立即開檢湖救,去無刨將火接熄,無人受好 ,起火之住戶,戶主李淡,場內各物多已亥時段,損失約三千元。 起火炒爲三時四十分,克朗升四級火,消防員斯潔後動將火控 愛于建宮的執照。”,做氏的劉婦一直求示寧,銅,五時十分接熅,並無波及附契。於時把頓有一人失踪,後已愈

此,理民府伊溫快儒練歲晚新年間

「民桀理有關的在縱,

戌 施於日謝眾總類的就

沙田增專車

【版界新頁三第張三第 日十三月二十年戌庚

群,並加健氏需要可提

「于木料以筋門建鍳。新华信便利市民來 愛人否認一件,往新界沙田起見,九龍

「上水定期舉行

· 新春長途賽跑

接受業餘運動員報名 (#)上水區將於二月十四日,廣州 日⊃行新長跑,以偈之 育活動,主辦者食上水區豬嗎,石湖墟各 肚 學校,社會福利署上水服務處,上水染 慕及谓防局!

第一,比赛路段約六英裡,起點為涵雖角宜家 學校,沿讣躓薄粉 回旋處折庛,經海

· 參加者之贤格規定爲十六民以上之势性, 棠粉餅員,現已開始鼾名至二月十日止, 银各處恪財會船利上水服務處,比在地品

·染設有得重季度外,並設第四至十各優獎 ,各得銀疍乙座,其餘比賽者如能於四十五 分鐘內 洺終點者均可應衆紀念章。

及沙田其服用方人士 可在下將地點停放市輛

在讲小棉公酒家 小徑

一包加

扒路在沙田碧肜路近

·海傍之空地。

·新年宰場一角: 上茶花,仿。下了一誑號稱「桔王」,情怨有千多 頭, 六百五十元。

利

恭賀

新禧

裕興泰辦館蔡玉華鞠躬

荃灣青山道16 25 38 40 號巴士站

釐恭

春

新

禧恭

香港新界中山同郷會根

王靖各播旅將於本 , 施一天,偷程行車 方浊盉星期日均適用 而有關泊車及行人之说, 期日 12日

恭賀

新禧

歲晚新春照常營業 概不加價免茶酬實

顺裕和塘鮮蠔海鮮酒家鄧齊安鞠躬 定席電話NT七六式式 九 七六九日式

宇宙 未來手表先驅

U

UNIVERSAL

GENEVE

宇聲音又表

配戴宇聲音叉表二百年傳統的

而種響

滴嗒聲響一去無蹤!代之而起 的是音叉表的宇聲 — 一種表

宇聲採用每秒震動360次的音 叉替代了普通手表每秒鐘擺動 徵未來電子手表的嗡嗡微響,

2.5至5次的平衡輪及發條因 此保証了音叉表的極度準確性

了性叉及

至証定音

的徵宇叉

「字聲音叉表既有電子表的準確

宙型

性及保用証明書又有宇宙 表廠名師設計的精美外型

「宇覺在手人人讚美個個差

宇宙

最先採用電子音叉機件的瑞士表廠

各大表行均有代售

3

PIONEER

先鋒 先鋒之聲 先聲奪廳

T-6600

T-6100

三款簇新設計的自動迴轉身歷聲錄音座

四磁頭,四聲軌,單馬速,皙質超卓,外型高貴。

四磁頭等於六磁頭效能,雙方向均可錄/放/監

雙馬達,全繼電式電子操縱。 T500 四磁頭,四聖轨,單馬透,會價大来化。 T-6600

T-8800

T-8800

總代理:宇宙(遠東)有限公司 公主行419案電話:H-242542

總經銷: 和記工程有限公司 香港百德新街五號地下 電話:H-766815、H-773741