1971-01-25 — Page 21

育教儒華,頁一第張六第日九廿月二十年戌庚屣复 WAH KIU YAT PO 報日僑莘

LLISRARY

41971

HAL 期星

日五廿月一年一七九一曆公年十六國民華中

針對現行否出中文教育 一的概况,激材,程及 一項中文一香非茇會硏院院長林翠生社會服務埃及警一壓側加以討論,眾能 |求一完海的解决辦法 期間盛大舉行,屆期將」,研討會分怛日進行,是或研射会是配合一些研鱿鱼已激情的沙 就中文敎育各方面問題 由一月三十日至二月「爭取中文得法語文,烈六律師詹法律顧問, 作桀入檢討,以尋求撼 日),被邀濟急師之單」,江劭而舉辦,目的花名歌(醬則有 高中交水準的辦法。一位有香進大學學生會, 杏海大專同學會將崇畫院 ·生會,新暱 於新安初四([月三十一淼法顯生會,聯合讲院 教育研討會,陔奔於昨會,香港工遊學院學生 日下午十二時,假九龍 書院學生會, 明愛中心該會會所舉行)精症渋 资搫院學生會

新閔委員會吳沉痛,王坐會,殊有背優生會友

情况及內容。

湖祔院院生食,天主

中女教育研討會 大聯會,聯大院

會友校泰文金

糖舞歡聯四初

[特别金文泰中學校友會

·將於新初四(一月鰕日)下 午七至十一時,俊母校豉堂 助舞,此有抽塑帶點等,倘有 參加。收費規定您入十元,單人

四四五六二,有術K五一 -李寧。鐡倫納K二究。 又离,該會羖已開始接受下 国敬事及執委握,梅位梭况可· 年11月十五日,名單可郴北鈞炮台山金文泰中

將於一月1 -日下午一生會,超聯書院學生會【报名事,對委各二十名,糲止摄區日期為2

寶龍美金國民仙國麗麗

石華宮陵際樂樂賓華都

麗

禁套天明

場夜午晚今 華新

場夜午開加明日

陶葛莊嚴岳 李

映場

小光籑

逑寶趦俊陽華麗

聲寶·國金陵金

摄五天今天合映兑摄四後教

將八龍夫 地大兵 人裂刀借5.30 八天道一門闖虎 將龍 萬報封關獨

盲刀塔晚 活瘫病塊牛明!壌夜午晚明: 戰臂夜明對天明 偶附蛱

·侯大獨午 海翔夜晚

出品民間故 事改編歌唱大笑片

金玉

堂

र्यं

妙人妙事

一朝魁天下

春節假期開始

學子應加善用

年近歲晚 賭風甚熾 學子切勿沾 染 阿飛舞會及非法集會 更應裹足 不前 家長對子弟假期生活 應代為 設計 作出適當之安排

香江書院院長陳樹渠 ·吳崔秀、王。

高中中會考考試費

赛初博士,與大衛院院|冠森、虞子安。當然委

院院長 {7 大專同學會舞會 港大學中文系主任馬 中獎號碼經公佈

2 卽日起應予繳交

|中文業主任說法高先生 同學會於本月二十三日 (德)夜飛中文中學會樂執行委員會於 預層先生,新亘古院,工粜羮院證當供行賽場,有所請告。凡參加會考學校 ,崇基學院中文名主任下午七時,後九龍紅磡一昨發出河古思有關學校,就葉會旁貸覺用事宜 中國文化研究所沄任店 蜇會,場面傑爾- 日月六日期

君菱先生,中文系主任者包括各斯上學院巫生一同繳脚單位到下列掀其處拖

長於本月计

在林業時,希望能够橄 ·把握現在,與來一點」,但另一方面又解作「恢復精神」,這個字「不鈷:「你」「不息」是相反制,就袭明明相馬拉雅山對菲爾士米的目的,在於克服世界第一

·湖將來。

拆開來說:ERESH便是「新」的宏思,RE便,建筑聖天水醌腦昏花不忘;這個問題,高衆,在途中肌艘時帶無吃東西,波推時需要 學業上的 林兩字,出自:「善」的意思, REFRESHMENT艇是「再】許多人的腳微盤旋浪無數的問號,總想該徒张思,這只是手段,而非目的;換句括說,上 「大眾民勞為」的意思,或解作「鏃作精神」誠心精神瑞「小學,「不息」字,弄個不高,共賞 族裔的宗旨在於探險,布於找個激,而没 ∫因此,我們文明白,我們用茶軸的目的,在 ,一只可小宋」和「自强不息一兩句字前止相反 途休息與難向,凡達成任務的一種方法,而不 此行的目的;尅能如我們一線,我們躪好 意相同,苦心相同,彼此一種,無矛盾之處。

GO FORTH TO MEET THE SHADOWY

亦學業上的精油,而是鷳菜上另一個階段開始龍」的效率,所以,我們又順有一個口號,低於 我在未加以聪明之前,首先解釋一下易經「天 的炸的在於珍加我們服務人類的力性,而不是在 日

用茶點不忘再工作,換句匿隊,用茶點,不是一般,君子以自强不息。」這兩句話的冷視。建 於謀生活:換句餓說,仍應以服務爲自 的一個準備,可知休業質富有積極的意義,而絕 , 無 在休菜期中,各位同學,不冤,偏慢,不是愛吃,而是另一個工作重啟開始前的一聯價話維驚思就典,「天體質降鏽觀地運行,不應以茲生活估目的;我們必被明白,就生活只 得逐的暗示。 會找點娛祭去消進一下,娛樂消盡,英文叫做一個準備糸馘起開始,我們又聯想到叫文GOM进夜不息,周而復始,君子取法於天,因而自而抛到服好人類遺個目的之一种手段說方米,不 RECREATION,E藍字原的CREATION而來。MENCEMENT這個宇,這個字就是「開始」的「強體力,不有止息。」而到易經這兩句話,我又一然的話,没有生活,則性命也樹本不存在,狄我 , CREATION:是「们做」的意思,RE赅「再」意思,而美國大琊的畢業典禮又叫做COMMEN, 在灰狐达女多黏任此難的名糊,「勇军武前們整版去服澱,低生活本身並非目的,我被 的意思,RECREATION便是一再創造」的意思 CEMENT,就是指明畢業並不是學業的完結,一場發光的的說英勇地理優](上而所說,我們頂山以抓险取供诚投竦帕兹爲目 一的,肌不以休息疚難食需目的;换句 ,由此我們可以知迢娛樂的目的,在於消除疲勞,而是另一樣業務,不論是學蹲过事棠》的開始。

·

WITHOUT FEAR AND WITH A C衢山而爬山,而不是招吃南西而壓山;同铁道 恢復從神,準備「黃创数一,所以我們應該有正知我在下面指出,休菜並不是學業的豬束,而UEERE MANLY HEART)價就是自强不息的袋思。所过,我們應該爲讀書而锒否,或做爲服務而蹶栂

·兩個口號,第一「魏藥不忘創潮」(因爲 學業上另一個階段的開始一樣。 一 丙,龍彌敦道四 五呲先冤鄉政大区 五

八ㄡ所服務,當然指服務他人,而不是肖 的目的在於再創造》,第二:「創造不忘媿業上面引用過時經所說:「民亦勞止,只可小朗「惟英雄所戰略同」,在外面得,所見餅一。 *L 因爲在創造的過程中,有相當疲勞的時候,科一休。一這兩句话,使我們會聯想到易詞:「天行

現在我阉过平件我在上面還未陃莎滑越的 ·已服務自己,段甚至要他人服務我們自己,正如 無用支票機費,標畫明「香起政府」並加阱,要有點娛樂,使熊斯傑希林,以便眾加創造的效一價,君子以自强不息。」那两句話來。易經群人「自强不息」是目的,「小休」憑手段;-耶穌蕩督說:「非以役人,乃役於人口」SERV 院中文科主任趙東为上一,第六张二八凄很阴由短行狲帳。 琳

雄。 我們掀起恢擞精神,我們又畲際想到英文「自强不息」;時認了只人「汽可小休」,這盪,自强不息」是宗旨:「小你是方法:一自強 E OTHERS NOT TO BE SERVED ) ,而 REFRESHMENT這個字,這個字通常無作「茶不是互相矛贯,令人陷入底里中,無所適從不息」是原則,「小休」法柯則,那正如爬上案,不是爲生活而讀蟒,否則讀書便一無登歲!

冯兆狼先生,聯合書院一會首席顧問余理神. 中文系主任李麟先生,父。晚舉行抽獎儀 珠海書院中國文化研究式,中獎號碼列下·第 |阿主任安文化 次米主任亲公邊先生,一

花先生,就落黃乾花图) 132 )衛而越

在觀則隨先生,讓

行人中心

諸聖中學休業禮

,郭打的大七 請於毎日辦公時間 繳九龍界限街111 號六樓容洪大專同學會 止日知爲二月

校長劉哲晒以「小休與自强不息 心爲類勗勉緒生

高中女主任翁鐵志告 生,此外尚有香港大學 教育學院講師调以先 生,中女大學黴背學院 講師運輸文先生,中文 大犘校外程淑 洪先生,浸會學院空

·院院長鈾瓶榮博士,数

公會

在

「凱)聖公會舘班中學三日上午八時半

·正該校禮堂舉行七八年度上學期休業典產,同 時頒發本學期各項學藝比賽獎品(太基期共行 墨西比十五項 - 錦旗銀質及其他擔,琳瑯 滿。先舉行宗激儀式,由校長性磴致詞: 「以「那你與自强不息」爲題材抛棻生,內巔 學術及被寫寫義,聽者容則。詞最,由劄校長及 牧師,餅畢,唱校歌,由師觀後散 我們用什麼開學時重心地行開學典 的表示我們對學菜的開始和告一段落,都特別 我膩,並以無事的希望:在始塗時,希望能有 熱好的開始,而良好的開始,就是成功的一半

,休業時又要底條重重沸樂行休茲典度呢

凡會之委戲由下列向 祖成:席: 【南京席:劉瑞祥,秘書 院院長郭煒民先生, 謊森先

第六張第二會。劉哲碼校長融写如下: 請讀

〔特訊】明天傯头度裔大除夕,梁九各公私 此外,好些學生們在這個假期當中,艾常會:梁燕棋院院長睿啓師會會長古茂茲先生及 立學校地由今天起紛紛放假,以迎接畏曆新年的,奉行其他橡稔括卿,如旅行及開舞會等等,家長假博士,新亞書院院長一中文教育促進會主案设 來臨。因此,全業逾百於學子,琪正喜氣洋洋地 們亦宜注意,不可哦他們玩得太過狂怒,尤以社,梅阶鐡博士,百合碎院夢花眾投。 A飽緻澱這個不長不短的春節假期。

¢色憍和吸毒花!甚,青年犯罪案件日,那一院長城棟材先生,浸會 一般而官,堅于张和敦師們,因爲本戳,些胡闔的「阿飛舞會,或非法的會,切戒不可可寧院院長林予墨博士, 學校日功課之繁說,加以大小考試的緊股忙祿之添加”

姵宮國教衮學院院長韓 ,無不盼藉此一假期舒一口氣,而坐于说自前正 詹健青年學子郑能在這新春假期盡,審 针湖怎忐安排和消沧這個假期的自當不少。';得身心的外,家長們須降爲你們非定過的沼 : 由於昨日爲星期日,使市面及外嗎以至各娛濺和常的温皙功逃時間,務使龜們的作息有序 鹕墒所,平添楣。惟關心腎年人生活的人士,,此假開始有營義。 日前香 真光中學班爲防啼學生在這期内 毎於香港社會風氣不良日茹,解儒奶冰使否少 华聚子能源用侵期,仍須家良們多注意子女的暇,受不良社會威氣影响,乃分函學生家長縊合作 一日, 生活,最好能慧他們作戲適當的安排、酒。雷波,並拋下列各啾請家長們注意:一、如手 我所及以香步前跟凡風焓烈,毫不登造者:俺賀可貓人士的邀約,不宜許外出參加舞會或其 亦已時有所聞,尤以新年期潤,許多家商又每有-- 他活動 - 免受燃人引揚;(二)不可令其單身外 以「應徵」或「十三張一的玩瓢以蟹為班,其容出,晚上诞宜小心,尤不可佩關名迓储物,璚蹤 易健青少年人染上幃習低,G且在忻州中,《意外;(三)對青少年吸問題,隣帖府注意, 兒瓦大多可服得若干「紅包」,「無有裕,沾染無體進行軟照,並了解子女生頑,防做杜漸,以 不具啞好之涉會大

免受害 ·此等適時措施,有發價值成》

智取威虎山

著魔 第 32 天映

中文教育研討會月底舉行

「刺激大專同學對「杳渺

·中文發育」的問題與 此街起就會人士。 的關心和斗 )異實上

規模甚見盛大

南華

H

有

唱做唸打

「文中學會考人數的減少 和參加英文中恐會考人 「數的不崮緻加,而可察

「南洋

皆碑 美不勝收

本港各大學及專上學院之學生組 織均被邀參加 目的爲針對中文教讀中文廣召排启英文 育萎靡現况 尋求挽救之道

百看 中外觀衆

不厭 一致推崇

洋南、江珠

2:30 5:00.

7:15. 9:30

都

12:30 2:45 M

7:15 9:30

出演韬改團劇京海上

製攝廠片製形電話:

灣灣安台光民華京都都

新慶喜歡 柴莑太新隨國剛|奧|英阕新

年賀地天映聯起夕除大日明

幕鬭七

芹菜

幾台紅风会加.

陣容最强大

俊雄

薏冮考歐林岳怡柯甄

楊威嘉陽妮雄珍

菲戴·帝張·山青·蓉蘇姚

柯展甄萬千招風 解俊問藥歌珍

捨款雄帽餘大化欒式流

葛香亭 蔣光

江彬孫

·葛小寶馬

杜寧次城概

公司發行

聯合出

專家樓

演

俊嚴

饱

幕銀闊彩七

特大

喜訊

多采多姿

金彩玉砌

富麗豪華

年來僅有之

人一意兩名金燭洞諧熱歌全

大花趣鬧唱部

間朝事件時題夜房上

映上節春

出演團劇京國中

製攝廠片製影電一八

歌唱

朝

行發方南