1971-01-25 — Page 19

二訊航僑華頁三第張五第日九十月二十年戌庚屣夏WAH KIU YAT PO

郭日橋

入口輪船預告

出口輪船預告

(四

(日期)(公司) (&) 處來)

《四名)《往何處)(日期)(公司)

墨科椥統PRES. MCKINLEY.

英國

: C MING REN

维

力

NITTOU MARU 丸

日本

廿五 二

啦

激勘干鄲 雅打珊統

M. HU ALIEN

TE 简黜丸 SAKISHIMA MARU粗糙約

...師:EASTERN CAP.

廿五二和缝 廿三 川崎 廿六大

OREGON MATI PRES. ARTHUR

NITTOU. MARU 力丸

東方時狗:ORIENTAL DESPATCHER

F西雅圖温哥睺三來

BTTCAPRALA:

歐洲 香港价美利THOMASEVERETT,曼谷 镪波丸RYUHO MARU 湖北 HUPEH

COR......洛杉磯兰市九···

廿六一啫 廿六

新西蘭尼拉廿六大古

BSENCECILIE MAERSK - AN

丸ISHINOMAKIMARU 日本 榮錦MYOMAYWA

仰光

玫瑰践和 ROSEVILLE

·榮

光丸 KIRO MARU

ITOBIAS MAERSK ÄNG 榮調精兵 AMERICAN LEGION 加州 榮堅利總統PRES. MCKINT EY 加州 航友GRAND NAVIGATORE蘭

無DEA:EXPORT CHAMPION紐約: 確跟繫球 RAGNA BAKKE 林内網桃、 PRES, LINCOLN 香港油前H.K.CLIPPERT

三十大平

華

横

F BURGO

依本麗娜、JAL ARATNA

新加坡

类衍

士打康瑞STRAAT HONSHU

美非洲士奶糖器

伍香山丸 HONOLULU MARU·新加坡 三规A MISAKI MARU:

新加坡

#PALVIA 香港榮耀H.K.HONOUR

BENDORAN

印花!!

丸OFUKO MART

PROSPERITY

廿八亞非 西北太平洋廿八胗郵 英國: 日本

MARE): 光:NICHIWA

務士棋士KCHASTINE MAERSK·紐約

G TSUI:YUNG: 两雅開丸 SEATTLE MARE

日

加州比海

ANA OTOWASAN MARU. TE

ARCH QUEENSVILLE AN

BAUSIENARIT MÄÄRSK

中國龍,CHINA BEAR

1. A

五世月一年一七九一冠公年十六國民華中

速

「印度、巴斯坦《西部

當於臣前佔界黑人口三分之一,彼集之消費行嬴逹一千一百億美殆。 ,據該瓶濺旋保守的估計澹出,在未來F年間,邀客每年將以百分之五涸堆;而在過往二十年間一伊明、德國、湖士、法 (轉訊)誘際官方旅遊組織日內瓦傳部頂洲,在未來十年間,游客的數字最少抵至十億人,相),盆大利、英國、骓

將較闫前縮夙↓倍。而一生的工作酣战三十五年 游戏至三小時;而尚年工作的時离期残念門卡,即栩黨於求工作一千二百小说。其工作時 據一粉法國棖威織告抱情,在不久之將來,怪一個允邁國家內的計民,其他類的工作際的将

:基於上述因業,在素來十年怕,旅遊事盛船疑會有泌物的發此。CuJ

旅

間 中南美洲 可 豚、加於大、美团、北 【油角、巴嫩 塞浦路 西關、飛校品、杜拜 | 桃瓶、非洲、澳、紐

大時

(88)

癸

WELCOME TO HONG KONG

太平洋旅理有限公司

印尼航空公司宣佈

一谜之農務

於

業有限公司染安部消經「澳門 本港【內門化學工

巴嫩、敘利亞五時 一月時半,六時,

國、中南英朗、新西蘭 澳洲西部除外) 十時半,

《神軒)加路盈川‐ 刑爲卷幣一千六百八十 瑞航班機 當時人行綜

香港耶加達綫增班

尼航空公司向州行走一走,

與椰加達航淺間之客機內證通。至於往 於香港!實京,及香沓;香如幾票可在一年

時人行踪, 怡和有限公司滋事、皇流加心、南越·尼 |費.. 沙葛越、沙巴、史

0.

期則衹長汧尖,此外 記ㄖ夫人乘流航

聯合海洋

衢二千四百九十五元,途性留言曼谷议:加坡 便·頭等位基湯| 歐襟必痛症十日以上,榻之菜沙沁行。

.香港1東京航洨號 旅行擞染的客, 那往彩曲,作品

十日抵港

江北中湖美洲、离世 夏咸庹·特西段,美國

經位雙心袀幣】 游、辦事均可。 千七百九千二元。

對頭等位「雙幣翮前赴血達,每 此說特別之底 香淅!萬加遠航 行蘂上,對於

時人行踪

翌開往東非各

•本港卜內門化學工

·沙地阿拉伯克

一百七十元。碳弁護棠。初) 濟位(獎》幣二千人士,均感便村 戴小八一月廿日 物經(十一)日啓行,開往貝拉、蒙巴躁、汶、永 二千六百六十五疝王怒,加城,曼谷u3公誶觀

日本米心,屬於「 11 月 日埸,起落實 澳洲、紐西對、花藝帝 荣有限公司鳖影德

U跑道發生非加塗,丁加、北市區、打沙林、塞拉、母。

AI KAM KONG

丸KOYO MARU 高威能 KOREA BEAR

日本

東方险家ORIENTAL EXPLORIR魁約波士頓 九日,新一行 蘇丹SUDAN

包網發淇 RAGNA. BAKKE 特麵JAGUARD

生鲜街

歐洲 曼谷

廿八 太平洋:

打開丸: NITTOU MAR.

PHILIPPINES

想......器SKARVALLE

亚城KOTA PANJANG 艺大猫 TITARUM

利器丸 NEVADA MARITT

英國

九阳水宮:

约

紐約

九日榮邦:

29**

宗非新加坡、北九旌常 武士椹利馬士EESTELLE MAERSKTF 發九成 昌海光SHOKAI MARU 日本

者跟GEN YUNG

※HK.MAIL

大利安TRIANON

玉器丸 KOSYU. MARU

槠式:

* STAR BETELGEUSE HÆ

泰伸丸 TAISIN MARU 静神丸 KYOSHIN MARU 、

日本

IDAHO

台:TAT CHUNG

GR76 JALAGOPAL

·EMANA AMERICAN ASTRONAUT}|||

·東方學士 ORIENTAL INVENTOR 的查构士翊

·加利湖情和

榮

日本

加州成踱、十三

麥盛利統統PRES. MCKINLLEY 戴、利VELAY:

美國

三十

JEL SADOHARU MARU: "KAKI

料

麻吉 KOUDEEKERK

三十 諧沉角PANDO CAPE :

·尼·信IXION/

·英國

林甫级統、PRES.LINCOLN

大寶山 TAIPOOSHAN

AYASAKA

英國: 新加绒

辣

三千·送葬

蘇娜 SOLA

三十 印晚曼谷:三十,菲士高

大型山 TAIWAHSHAN

曼谷:

CALCHAS 高達吉 KOUDEKERK" 名造丸KOTEL MARU

阿德雷尚城CITY OF ADRI AIDF 利物浦 DRRA AMERICAN LEGION MANT 邊來路 BENLOY AL

利浦

炎和丸KOWA MARU

日本

追風丸OKAZE -MARU

三解明CRYSTALUME

日本

## HAI KUO

基隆

H. TEVERYA

以色列

東海 新銀行

据: CHITRAL

澳洲官

∵士巴尼香SPAARNEKERK

必先超PEISANDER

三十頭治PRIMORIE

三十卷 希爾HEL 三十 央一邊華露 BENVALLA

出納VIENNE

·澳倫

天

·徐敦淡堡 九品药 安狩術普歌洲九璀部 利物浦...... REG

播

日

歐洲

英州 FERNSTAME

英國:

盤城光IWAKI MARU

TE 8

「安道ANDROS

澳洲

那拉 NARA

英堡歐洲

口冠軍 EXPORT CHAMPION英國

來來利馬士基CORNELIA MAERSK 歐洲:

火 KORYU MARU 海利為子茶SALLY MAÉRSE

油電

糖糖 真機 路

·基頓熊坐法CHRISTIAN MAERSK漢堡

廣 一翻

機關太空人AMERICAN ASTRAMONT鉅特丹 十日

電丸YAMASHIGE MARU 新發動YADIKO MARU 東方明珠 ORIENTAL PEARE

英國 日本 日本, 三部市

越位案"HESSENSEN 札幌丸 SAPPORO MARU

州大麻比利楣、BILETTON,

十三

港迎

香港洗剪 HK, CLIPPER

̇雄

FRIESEENSTEIN

光架富士GLORY. FUJI

航友GRAND NAVIGATOR日本

你丸KYOFUKU MARU

日本

大利安

興隆丸 KORYU MARU

日本

第45縦奈九GISO MARU 45

甜帶丸 YOKO MARU.

布朗斯拍WL. BRONLEWSKI

類:曲 ATSUTA

天津新注: 日本 歐洲 日本 日本

美國洛屭 邊,多諭

BENDORAN

∵加利路

CAPRIOLO

·立端快实

伊利烏克七EURY MACHUUS 倫敦鹿時安時徵音密;五菜雞 美國百筵AMERICAN LARK 新仙士

PANDO STRAIT 北佐諾加PATROCLUS

TRIANON

AMERICAN LEGEND

AMRT NEPTUNE

利物浦...

“十七

待汁

千五䶮、輸

洲

十六、德成

瑜以漢堡!

特定:

漢學

十八二輪

1

天翔些

IRE FLINTS

美國

山光YAMAHIRO MARU

海 星HOWONG 香港琥珀 H.K.AMBER

KEIRITSU MARUA BON 土打萬购文STRAAT VAN DIEMEN西用养

PRES.FILLMORT 美國

城巴:CAFRATA.

大王星 NEPTUNE AGATH

糖

毓

CHITRAL

PAU

廿六名古

二

利太LINDA JR

曼谷

#EKEM JALARATNA

新加线:

追風丸KAZE MARU

BURGO BA

日本: 日本

安 ANDROST

EMMA GAKKE 城都CHENGLU

RKWANGSI

潘士四馬士基CHASTINE MAERSK 網尼拉 群

HAI CHOENG 雄

捷

榮跌士 MILOS

上海

好吧

新越

澳洲

古行占來行市古

案雄 KAOHSIUNG

#KASHIWAHARU MARUHK

EBARANYAA

雄瑞九YUZUI MARE

歐洲

率

·加攝根些CARDIGANSHIRE

海鮮TSUIXUNG

在定丸 KOTEI MARU

第二月EASTERN MOON新加坡 黄利恰美利FERNANDOEVERETT日本 利文偵英利RAMONEVERETT 新加坡 '力斯建黑土NICOLINE MAERSK英國

邊古樂 BENCRUACHAN

奧林匹克LOLYMPIA MARU

英國

新加坡

您

三泛宇

“明石山丸AKASHISANMARU

ARTA CHUAN

YUEN CHAU

行庭

LARA MLEHEENKO 的碟《斯

藏品STAR BETHGE版波斯...”

#BAL SHEONG

来OCEAN MURCURY TAT

太平

RTAL ODAILIAH

AKOVDOR:

̇馬推拉克

三

鄉

·立端安奏時NEPTUNEAMETHYST新加缩 第七宮洋丸FUYO MARU ?

三日三艇來

BENVALLA

·逐利恰美利MAKEVERETT 赤ㄡYEH YUNG

THE AL ODAILIAH

最活戩利 QUEENSVILLB

日本

雄!!

MARU. MICE STARUOHNEVENETT 交天,CLEMENTINE 開始打NYANZAK

照行 沙洲 SHA CHAU 四、粥

佐賀丸SAGA MARIO

海

十三

十三腊來

·孟爾波斯澤、十三糖

波斯堡

十四鯽行

菲律賓限PHIL.BEAR

歡迎: 日本 新加缵 三市

鹽基STAR ALDEBARAN

跌四部九 MEXICO MARU

波斯薄 近

獻

四:多利造 四日:太平洋

秋吉丸AKTYOSHI MARU

·馬尼拉

信

#HALLBORG

RYOSEI MARU 話HEL

連堡 RONNÉBURG!

都丸KYOTO MARD

洋丸 KOYO MARIU

丸 SHORYU MARU

日本 日本

五、個

山丸 YAMAFUKU MARU

HE WAIBALONG

大丸TAISHIN MARU

出口輪船預告

明仁 MING REN

非

新加嫌 雅

世七

、糯

廿七明。

新加雅加强五 新加竣巴生港女六三、ㄜ 印尼:

廿六

(船名)《四名)

海克 SENKAT MARU, 爆丸YOSET MARU

服丸 KYOSHO MARE.

·勝爵丸SHORYU MARU 全國流光:CANBERRA MARU

無味、

(往何處)(日期)(公司)

新加坡

新加坡巴生大日天鲜

新加

六日中央

協丸KYOA MARU

海鹽HAL LONG

新加坡

質 日本線 基隆

二藤

八曰狀

東榮 EASTERRN HONOUR新加坡巴生廿七天 來路丸KURUSHIMA MARU 新加坡

新加坡疵脂 九

MARY 新加坡 圖丸MINETAKA 昌串丸SHOKAL MARU.

日邦丸 NIPPO MARU

新加坡

ON CHENAB

日本

麻明HAI-MENG.

日本:

加利天 KALEMYO

士T自由城STRAAT FREETOWN日本

EASTERN CAPE

KYOYU MARU-

日本: 香精情利THOMASEVERETT神多由日本

敢飄EASTERN DRAGON

日本 日本大阪

廿五 我 廿五新興行: 廿五醾 廿七、大三、

來 十八日哪 廿八安在

加

玫瑰康利ROSEVILLE

曼谷

三十多順

長

PANJANG 城KOTA

新加驳泥能“三十孟平

ORIM KONGD

本土摄利術士共ESTELLE MAERSK 西貢新加坡三十·携成

泰伸丸 TAISHIN MARU 新加坡

一段

·頭是PROSPERITY..

邊

·協弹丸 KYOSHIN MARU

響「咸PALVIA:

新加坡巴生港州 雅加瘪孟加錤

嫩與KIN HING

西食

MARU 交和丸KOWA

新加麼

台N TAIWAN T

太古 ·大山TAIWAHSHAN

STRAAT HONSHU

日本

御靈丸YAMASHIGE MARU 新加坡

三

̇头卖烧

LINTSHIRE

MISAKI MARD 丸

利:VELAY

(小拉:GULA

土打英格蘭STRAAT FRANKLIN 西非

廿九日三

協投克KYOFUKU MARU:

新加坡

日光

情路

鼎安丸 SHOAN MARU

日本

宏CHING HORNG

新加曲、 雅

日常

大寶山TAIPOOSH AN

HAMIWARI MARU

45GISO MARU:45:

SURCOUR

漫 丸 HAVANA MARU

牛打巴和STRAAT BALI

西南 西非 阿骤

我吧

JR 案INDA

山脚丸 YAMAHIRO MARU

利

新加坡古替,二日、 新加坡巴生 二

搐

高雄KAOHSIUNG

西鐵

非真導RS AMORGENSTER 豪斯敦丸 HOUSTON MARC

期

GROIKAZE. MARO

招牌

西罪 西非

九日三

海县丸 HOL WONG-

儷

PALMARES 利

BUSŁEMAREN MAERSK 野 HIDE MARU. 密西西比丸MISSISSIPPI MARU 西非

雜硷利頭:VIRGINIA MARU

山您士丸 SANTOS MARU 聯合海洋OCEAN UNITY:

非

非

式

旅

蒸航眼白

訊

國際官方旅遊組織指出 工時減少入息增加

心災搶救坻港。 於廿11日乘馬星航機從 部長膆托菲臘士先生誕 :千里達之法律事務

藍德爾先生於八星期六

日通旅行團

、荷蘭、比利時、南非、吕

西、南越、南韓、巴西、來

事

M<ul 二五一四一 港郵

一架有五十

抵

·六岁一捷成

港澳遊覽

.....

+1011E

航航航·航航航航北拿

四九二八 新興行 ·七一五七 西九發行三巴 波音七LI七式䒷茵,日前被一名英系魄及炸掘之星子聆湖乘往古巴,暖示 被騎劫往古巴之西北航客機

·四名乘客之西北就

底特律加油橋形。國際合衆社無線電傳真

$8

截郵時間

·太平洋旅運安排遊程

四三七五六

【今日空郵

西澳洲、馬來西亞、印

九,澳門旅遊節目,統由太平洋爾迪有限公命付二時半,大時 一行五十名,於昨日美日前發機效應,該團在港 澳門

·日本遹運株式會社主辦香沿,澳門旅行團,而三三四九)澳洲 日本、加拿大、菲律賓

中央航第二]二七一九一復新

,十瞱一套安排。附圖爲日通旅行團

心時門

【通華新

四三〇二五四一键炕

南安

-傕業經理的四三〇七一 利通

三七四句

四四四五七八

造成航空旅遊蓬勃

尼” 台灣、里求斯 ·

日本、冲精、甜岛:

·加旺、沙跨越,E、 鼻加坡、沙巴、史里孟 十一時 11時,

一、叙利亞、意大利、棉統

0194 K PO1 R101

·鐵

二四六]七

ARE 10K11is

第第訊尙

二五刋有

頁張在航

長岡純一訪港

預料未來十年旅遊業發展更速

考察旅遊業務

BET101||NG 111

圖中是能较客250人的

無愁,俾視察豬食供 供「乘客」們完善食材,四位空中小姐分消化於分配對 佰位式對乘客,另有沉中的乘客出頭客成,在機身花安装

洛歇三星機供膳時情形,就要對應得到。

洋區 遊恊會年肏,順道湧香港,與竭演運就 一及夫人於日前乘國換航機遠海佗拉,出越太平 週日本彃道株式會社取柿役營業部長長岡种

輪船停泊處

(翻籍)(船名)(名)

英成都

椰皇后威利

***

能

CHENGTU

QUEENSVILLE...

"MARTINQUAIS

(公司)(停

·太古精:

A23

郵

A &

-A19

多利的

太古

多利酒

A26

雅

A.25

MUNESHIMA MÁRŲ ||| K

FERNCLIFFRICA

NEPTUNE AGATE

**TAI PING

·英士打英格蘭 STR.FRANKLIN

BENLOYAL 來路 荷·土打自由城·STR.FREETOWN F 荷

STR.BALL 打巴利

A21

巡行 九融椼:

A5

A24

多利順

A 4

涓岖打统 PRES.ARTHUR 機∵寶根雏利: BOUGAINVILLE - 丹多汁約上城TOBIAS MAERSK 二員 英國精兵 AMERICAN LEGION 爽輪

做克推興

·RONNEBURG

CHAVANA MARU

KIEN HWA

HSING HWA

九G 北角機

A6)

A 1 油地

明仁

九廣車時刻表

·由九龍至竊湖

英段由竊湖至九龍・

7.32 8:41 17:12-18.22 8.38 9.43 17.54 18:57 9.26 10.30 18.46 19.51

“九腿開到鄀湖九龍開 到翻湖·翻開 初九 和刮開 九

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

6:38 7.46 15.33 16.41: 7.10 8.16 16.29 17,29 7.48 8.55 17.27 18.32 7.58 10:05 18.33 19.40. 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

10.34 11.38 20.00 21.03

12.53 13.58 21,47, 22,50 11.14 12.22 20.07 21:14 13.45 14.49 22.30 29.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00.00.09 13.12 14.24

CB)途星期六、日及公眾假期停時

(B)逢晶期六、日及公案四期開出

深圳至廣州 深圳一開

《快」F正

(中原時間》廣州至深圳广 到大沙頭大沙頭開

到 深圳® 下午2049分:上午8時05分 上午100504分

(慢)下午3時51分,下午6時25分上午9時38分 下午12時18分

發利怡架利FERNANDOEVERETT新加坡 日安丸 KASHIWAHRU MARU啤话: 南區丸 NANSEI MARU

đi TẠI HỌ

新加坡脂三日旗顧 雅加笛泗水四凤眼非 四日一般來

鐵三鐵

洋丸OYO MART

新加城巴生,四日天鲜 雅加泗水 五日·明仁 新加坡巴生形六日冰

每華

半報

費分

廉類

效廣

大告