1971-01-25 — Page 18

報日僑華

輪洲芬

日五廿月一年一七九一屆公年十六國民華中 一訊航僑 一期星

輪雲翠

港抵日三

中國熊巨輪

由小呂宋來港將於日到 翌開往三藩市羅省士托頓 :一時試 美國太平洋選東輪體公司之「中國」論,由小喜" 將於下二二月八日到場,起落貨物後,一九 日啓行,開往三藩市、省、士托頓等。

卽開

格林船首次 運貨櫃往英 5

絡林船公司之「格

林佾一號於日前首次在

本选之海巡褥頭,把兩米

個狀逄恤衫之促牴起賞接經通知 上饴,啓稳前往英國。檢式的航運。 捷

作

可設備定期航行月一斑

邱泰公司 代理東方

日 往羅

藩市

年發利怡美利輪

三日自日本來

翌開星巴庛印尼

〔特)編來藉雅仝用之「發利怡美利 ,由日本來嗎,將於下10月三日抵埗,起落

行,開往加水、耶加

論、甜、巴生港等

抵港

翌開

暹羅

(RE) AFEL

行之「芬洲霸」由美

國來港,將於下

月一日,起落愛物

協伸丸

三十抵港

翌開星洲

<時歡】中央就業

公司代理之「游宇丸」 ,由日本案卷,將於三 十日我,起落貨物被 [,翌(一)日举行, 包普格那公司 會偉傑昨返港

公司經理會你傑在

士作两笔划之業務 後,已於本月廿音樂

會民最近陪同香港 廠商會三位嘅員前往 瑞士,與瑞士表機 廠商聯會 行會 討論關於REG 800

拂在帶入本港問題,

會員,會長葉公泉

,期會長學廷及會茲.

頁二第張五第4日九十月二十年戌庚曆 WAH KIU YAT PO

福來輪船公司

尚有航刋在

第五張第三頁:

飛

鴻騰鳳達翠燕鸞鳴 飛飛飛飛飛飛飛

̇卽日預售七天來囘票 港澳飛翼船有

港八九九十

開分時分時分的

順昌航業有限公司

元月廿七日 由日本抵港 請各收货人會來辦理於小提貨手續,否則將貨存,其 倉租及風、火、永等一切費用。術 各收货人食发

安分時分時分時分時: 上午1

十時三十分

九時三十分三

J和437055.

212+ S

二、三十分上八時三十分下式

(费1)

七時三十分一時三十分

十二時骨分

十二時卅分

港開

澳開

FUPLI

美邦輪船公司總代理

聯非輪船公司

閱話:弍式六〇八一式

泰新到運痲部:永華企業有限公司 香港同房銀行大廈一〇一带式室

电话:弍式〇八四大

中建大廈十九樓

圓

電話H-249096 (5線

業樂大

PHILIPPINE

菲列溶輪 二月八日脚,九日開行,

往:省、波士頓、紐約、要城,该的瞬

售票處

西莎辦中心:千諾酒爾二十四號二 275: H-448026 (5#)

3:1-441384,

11:H-445512

由華省、蘿金山,直航快焔.

CPHIL.PRFSIDENT QURINO

季里諾總統輪 二月九日如飛

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽 輪 三

DON ANTONIO

唐安東尼輪 三

《發新型啓航速十六有冷位 統艙客上痘山

MS TAIPOOSITAN AREN

(DEN)

·直透新加坡·庇能

本期一月妍日落、 卞期 月六日落貨

· 弍月式日上午1時開行

M.S. VIRGINIA

郎日落 如日下午四時關(DB6 號

「月卅日落貨 二月一日下午關行

二月五日落貨 七日下午開行

M.S. REBECCA

二月六日落猩 八日下午開行

→M.S. TAIWAHSHAN:

MIS. MONICA ..

十九日上午十一時開行

直往金邊

UNG

三月十八日征

社會式株運海山小

OYAMA LINE

公司公船輪

请啫沙國法

COMPAGNIE:

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

M.S. SURCOUF

即日落海 廿五日下午開行 西非各境

化原太子太ㄛˊ

一八壶一四司公船郵華渣

四台大大五八K確到四天樓九。 厦大行銀盛新晚三七六道软彌行分龍九

合海

OCEAN UNITY

TJITARUM..

月廿六日到

廿八日往 地紹莫格、蔡已經、王

STRAAT JOHORE.

士打柔佛 佛 二月十六日落貨 八日

CSTRAAT CUMBERLAND'

·金巴蘭月九阳间 一個關

WONORATO ĮR+SA

TJIWANGI

土米奥,卡拉酸、馬太江郡、逛利加、由己來米等溫 月十七日落 11日徙·布利士彬、雪梨、

寧人代理:順昌航業有限

M.S. ARIYOSHI MARU

秋吉丸 元月 於二

·接俄處:東源公司響費按R196485號

廿五日開往:小呂宋

達吉

445098.445099.

CAM.S. "RYUHO MARU”

輝隆

隆寳丸

元月廿六日

由日本抵港

T.....

M.S. "KIKO D.MARU

輝光丸 -

次

ING. SEA LAND SERVICE

*美國海陸聯運公司

1月23日 下午截跫(传) 德理货,促收促站、九获25號位: 力圖丸唱午煢好(我的)

"NITTOU MARU”

太

電話:部行日239451、进村232862

海

海王星 已開始 正月廿五上午

香港一澳

小痛友愉龍

“GRAND

香港基隆

丁2月1日下午批其仙 高11日下午载位单单 ""BURGOT

月20日下午減包(魂建)

旺角更肉街百門院

新服蝶蘭際酒店

上環新塌地非 香港:香星 444441 438648

【遠門:文艺弍 菜 九龍 電話:858166

行洋順利多

寳芬海

往根

STRAAT HONSHU

STRAAT

打芬格蘭一月

KOUDEKERK. Don 在地中雅及中各

SPAARNCKERE’二月七日,近日開行

FERNSTATE E

QUEENSVILLE

皇后威利

HELIOS

·FERNCLI

省,三市,使企

BOUGAINVILLE

、波士頓、滿地面、魁北克

台灣輪 日開始正月廿七下午收貨往美國西岸、東岸、溫

(廿八日上午卡波時間行)

香

港————————紐西

蘭

,菲芝

湖北輪 已開始,二月三日下午5

227011, 226392, 233870. 夜開追念司H235005.245086

●總代理:大李洋行

·哥華、及巴拿馬、波多黎各

華入貨做部(跑山天漢式甜王 【牙買加等埠(不收多米尼貨)

无辦求大厦

3941729,934692.-

往紐西濱、雨芝各垠

香港——新畿內亞

成都輪二月四日二月六日下午6

往新选內服名坦

社株汽川

Fernandoeverett. 藏月三日,或推選日:

利風情額利

Ramoneverett

金砖拉哩和波斯灣、印伊各證(★不超星加坡)

Japan

( Japan Maili

當做保额均客服務

玄航解梨、墨爾質、愛德軍及比利生術

C如有足够費儆則往社里度》

減沙孟高 VISHTVA MANGAL

三(香港)

每月廿六日

威沙美亞 VISIVA MAYA

(香港)(镪省)

每月一

一旦入

三月十九開:

沙域金

(三藩市

東亞航業翁

接載處:昌記公司

| 后道中陸佑行8拨電話:235384 235395

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

KLINE

會式船崎

利華達丸

2.M.S.PNEVADA MARU

意士提利現基1月

直往:西貢、星洲、棉蘭等埠一 成洋行華人船務部啓 EURA RYOKE 10THB)

直航:紐約、費城、波的聚、

M.S."MISSISSIPPI MAKU

密西西比丸.

直航:西非。

`M.S. MIKISHIMA MARU

幹島丸

八日落貨

九日啓行

不輜字非

:直航:基士多寳、夏利法斯、滿地可 實侔付請移主锫中六號東银行大厦七樱 豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

九龍分行 邵氏固大二〇七宰食話九四六

劉連達行

司公船輪華印

司公船輪澳東

MS "ESTELIA LAERSK

東洋船務有限公司

皇后大举中92至104號癌商大夏九分两室

廿九日落貨

司公限有和怡

司公船輪卅義理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

240552 240562

244777

請各收貨,速來辦理手

由日本摇迷

“YASAKA”惺

元月三十日

M.S.ISHINOMAKI MARD NO:10:

五

甄别大,代理“泛洋航運有限公司

澳門代星華船務公司增肥雞咕雞

第十石卷丸

2 舶船京東

-232383, 227666.232875,224977:

社

曰:

TOHO

ANT WERP,

E ROTTERDAM.

·AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT.

AT ROTTERDAM, M琊宙族密發

直航:HAMBURG.

高定丸 五日開行

三日落貨

M:S.KOSOH MARU?

高宗丸 三月芯的藏行

八日開行

“KOTEL MARD

歐洲定期航綫

LINE

船有限公司

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH.

「想 (JDDAH)。

EPORT SUDAN) •

扫類B(AQABA),

疵收由ADEN轉?下列各埠,

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

ONE -(ADEN.),

高來丸精的精選 本

.紅海定期航綫

M.S. OCEAN MURCURY"

海汞快輪11月妞的膳食

M.S. "KORAI MARU"

會式株船郵本日

COMPANY

LIMITED

M.S.ASAMA "MARU'

淺間丸 維珍利亞丸

MIS.VIRGINIA MARU

嚞航··基本峩、東非洲

· M,S," "MIKE MANUS

直往·星如参、生港、仰光、吉大張等

“M.S.SUĪGA-MARU

滋賀丸

M.S. GLORIA MARU

九日開行

榮光丸

百兆公司 本米師行大厦·大四八〇

月

M.S. SAPPORO MARU

札幌丸

MSIWAK) MART

盤城丸

MIS. SAGA MARU

M.S. SEMAKANG MARU

佐賀丸

直往紅海等埠

二月廿五日落貨出五日開行

·直往 印尼等

對等付實體接治

[總代理日本郵船(香港)有限公司」

往、三藩市、羅省及聖地牙哥

"IDAHO輪

十一日到。 十三日開行

“WYOMING'輪(經檀香山) 十六日到港 十七日開行

西雅榔 溫高華、朗菲路

及砵蘭

THE INDO-CHINA STEAM

- NAVIGATION CO.,LTD..

DOMINION

·PAW EAST LINE PTY,LTD

“M.M. DANT”的

十九日到港

東

C機-銀醫香司公限有(港香)船郵本日:理代總

一(四九三式,九公子一三式;能健

或弍式九买式

啓部務船司公限有和怡

纸

雪梨、堅柔估。

大片北苏日收費:十八日開行

東月 往 神戶、大阪、

、名古屋 二月四日收貨。

電話 香港228011 九籀940231 總經理怡和有限公司等 NIX(降速十五浬,有冷藏保

M.S. GOLDENE

金鳳輪 元月廿五日由曼谷抵港

【各收入從速船代手繪,否則將貨存营: 其倉租及風、火、水险等一研費用及紅欠批等, 談謝各收貨人負責。

世客付貨瞷谜案本公司接洽

總代理:金榮航業有限公司謹啓 中區團創興银行大厦912室電話,226709.239700 曼谷代雜·五福有限公司

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsui O.SK.

司公船輪統總國美

S.S, PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

1 月廿六日開

往:三藩市、羅省、聖地高

3.5. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

二月三日開

往:三藩市、羅省、聖地高

三、 太子行三樓 電話杆式二七四九三

HAVANA MARIA 船! 客貨酣盹中夜

EASTERN CAPE VISKOR

HONOLULU MARU

檀香山丸在用性芃日到(不收貨)

SHOKA MARU

元月廿九到卅日 宕材

SEATTLE MARU.

1 月五日- 六日

士多 、 拉伊拉·卡喂路、帆拉、盤

SENKAT MARU-

鮮海丸

二万五到六日 豪斯敦丸三月八日到,九日開

SHOUSTON MARD.

·馬、塔科拉組、日出、紫、別

BERGEN MART

卑爾根丸 一月九日到C不收貨》

百出丸 MARU 二月十日到十一日開 在石,路易士掛,雷尼汗為,大思蓮威、德班, 倫爾馬費斯,開野敦,伊桃沙伯、東倫敦。

SANTOS MARU

|山度士丸性日到十三日開、往德巴沙、坦

加、桑繪巴爾、卡拉,月我,帶起斯拉姆。

LHAMBURG MARB

瀧 堡 丸碎11日開往越阿密,伍的

MIKAGESAN MARU

PROMONTEVIDEO MARU

三月五日六日開在滿地可、舒

羅薩列俄丸 PPSARIO MARU “茗莎、達拉斯 拉姆、盈拉。

墨西哥丸 MEXICO MARU

「往“拉土孤黑、卡為泰豐卡,比就斯、貝魯特、亞力 學、亞绣及

山大、黎

I MARU

年了,吉布爾,亞對、恩彬、打、丹。 大阪商船三井船舶株式會社香·支店 恆生銀行大厦六樓電話:二四〇f th |ECETASKCKB120 •»442001 453393

|九龍旺角恒生現行大 704話-913806 94372%

長城客輪 M-V- KOTA PANJANG

KYOSEI

LINE

(冷轧設備,K仟凇緻,時運十六羅堪一統骢客兔上旧山: 訂一月廿九日抵港 卽日收貨 三十日落客 開行 直放:新加坡 鹿 能

太平船務(香港)有限公司啓

香港干諾道中十五號大昌大度六樓電話H弍式六一七四 五

M.S. YOKO MARU

M.S. KORYU MARU 1

洋幸丸放:星加坡、巴生 六月四日抵港六日開行

由日本!

總代理:協成輪船(香港)有限公司

·香衲島后大道中僑商大珽九〇七

嘅話,任二的九四二十 二四九四二

S/Y CHIN HORNG" (][M][DHA)-

金宏快輪 直放:亞庇、婆羅乃

食客付促惠區接洽

二月三日落貨 四日開行

總代郳娘接铖處 ·明仁船務貿易公司

DEKKIN SE 432079,H431208