1971-01-25 — Page 11

LIBRARY

EN1971

CITY HALSE

日五廿月一年一七九一層公年十六國民華中

報日僑業

七聞港頁三第張三第日九廿月二十年戌庚曆夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

本報與新西蘭航空公司合辦

澳洲新西蘭旅行團 下週開始接受報名

遊程包括澳洲新西蘭兩國所有主要 大城市,名勝古蹟和旅遊勝地

(烩試)在全世界旅遊事業路勃發展中,齊·西蘭航空公司聯合主辦「澳洲新西寞旅行團」 悲市民近年讴戎服利用假期去率受遊埠之樂,而是項服務,純為一般愛旅游人士和希望到澳洲 月| 且逐齿形成一種普遍的風氣,不少入經過了一兩新西蘭的讀者而設,使他們能够以低廉合理的代 廿一次旅行之後,更加深切蹈帶到「行萬里路勝濟及|彼,獲得受當的服務和他快的享受。 「雜問」的金團,認爲是人生的一大快事。澳洲新西蘭同是兩個朝氣勃就之風光盡 在二十年前,重者再逃一點三、四十年前的北方,參加濃著將有機會楬遊謝紐十多個名城 2.行根本上的特別際遇,是極少數的「特油」和風氐絕佳的旅遊區。澳洲方面包括了布里斯本 」,時至今日,這槍觀念已經完全改觀,不但富,雪梨,坎培拉和墨爾誄,新西蘭包括聖堂市, 有者可以遊埠,人人幾乎都有出外监雎的言,恐后市:谷山(又稱厨师出)圹成竾超,維拉 過去一靴子到不了的虛歲的地方,如今可能在】5縢多毕,體多路亞,泥克爾等等港世知名的好 天之內甚至焱個鐵頭之內到達,旅遊不但可以避地方, 大你的国界,澄加你的知識,還可使生活過得與 ·被洲新西蘭旅行團,定期本年四月七日出發 「加美滿,阿加在意。

:::,全程弍—式天,全部費用七千三百五十元,包 和名勝地區,預定下四

·蹒僑日報搭配會政府擴展旅游業政策,本一一括帆船附憐所有

觀塘推行冬防運動

| 鄒穩記酒家咋開幕

·鄭姝夫,左旁爲+經理潘太樑。八术報記者

華僑日報網者助學金、香洪氏馬會助學金,廿九日起發給一九七 ◎年蒸七一年座弍月份學變支京,獲得上列兩項助學金之同曝: 同李月份學費收據及領取證上時問到華日報機絲理。

|防止苋童接觸火柴或打。乾燥,若一不小心 火食。存放易燃液體种一生火警時,對性命及財

香港賽馬會

一社會福利署公佈

一九七零十月廿三日下裂及缺群,身穿粉紅 午約七時,被發現邇樂廚黃,身花手布舉本一脚不健全。 午的十時十五分,被發[色外禸一件,外域離在九龍深水埗元州街一件,紅色澄心狨一

小說,股東省台山縣人 :艾本著擬下列人,的居於澳門及神· 港鄉箕棽道|色大毛由一條,被發現一租屋村之國際救我會祈件,破布一塊,紅 杜儘速到本署)址雲尼詩道七號二

加檢查,以這發生造花 矯盆,防火問題,要 而引致火照。现今欠氣,却倍小心。」

(

僑日報讀者助學金 財發給二月份學費 請携帶一月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時,

·C老說肚會福利|大,愛是龍黑,胸色著 署昨錢表,一九七一年背,身穿藍色內本]作 一月份第一次公佈云,紫色花海风衣件 灰色橙心絨外套一件

乃 由木斯所晒照,美的,棕色發们一年,外要以 讓人等之下落。各該人圈一张,該城也有面對

勖愛其父母、親屬混監起花斗第一件及紅色

當時談出約三日太,臉 ... 四 不知名女、該約九個月大,臉楣」紅色毛毡一塊: 身旁有 圓,洪小,穿大,鼻材 約十個月大,被女製於旺形,靓小,日大,髮類及奶咀各個

及亭英女士(有 女士童斜永和,生於一九五 ,底色白框,並有北一一九七界十一月十日上,棕色,身材煜射,隨色一女嬰患有大腦麻痺症及又名而趙惠,年約二 九年十月初十日。)

雞手

日起一個闱刚喝着“ C二,不知名男 本署、香港銅蔥酥裁判約兩歲一個月大。該男 「 可盛大厦干樓)或漪借當於一九七零年1月廿 H七零一八一六與本日上午五時二十七 署洽商,則各战見登团一份,被發現设在跟 黄大仙竹園巴士濱站起 犯費港幣三十萬元。

作被毀棄論,一切有關 黃大仙已婚警察宿舍附 旺角街助會首長,無線一的女演員,研糠府通,

共福利概由本製安排。 這次來悲演出,一定會 「隔歌劇湖

近人睡椅上,當時 凡澇风,將往機場接

大受铁迎。

約兩號大,頭大主播

「具,本佈告隐在本署各 所簖辦事處門外標貼外 愛在各

皮膚白晰,身守白色長 福利會總辦事處門外時 [袖內衣一件»些色棉襖. 一件,紅色女裝棉

CRICKET 開表

7 總統們的

佳選

窩路堅

多數均愛用

VULCAIN

之防注意,向居民提供

台灣三葉歌舞劇團 今晚由台北飛港

辦徵文標語演講賽

出外工作或際物時,盡 可能不要在垃 留下一人一

居漴立門戶。上一

,模最大的台灣「九時,乘國泰機來港,

大會呼籲居民注意防火防盜

【迷》各店精斐然。爲您各做市一後,各校學中風場樂熱,要造防盜孔,以便看清

初一在明愛演出

·傳人,無冠選一 師團」

英軍總參謀長

昨由倫敦抵港

及所收到稿件品打過一

翠谷酒樓夜總會

別小心,不可在人傑地 界人士殓饭,於二月十一万對財路股,鄭少 誤會在觀衪各區

舉行公益金之夜

法之徒有更多下乎機會

萬元之目標更快達到。

-掛冬防標語牌外,四 劉其安,楊國光、科 、張石夫、張安交、業後,應立即以 樹林先使到各區巡視及一侠外方好歹徒拘捕。假

大管呼救,匪徒有

出席太平洋旅協會議 斷

掎荑魂鋸瀔飽?請受遊匦块嗢節目及连膜一件可足兩對一番,雖然紙邊) (二 防火方面,這台機酒店總理送服。

來港團員十塊

不但經過嚴格的選擇, 高,世是規模最康大的啟 败之多,願大之冠。 ·舞團體,這次, |更經過嚴格的歌舞酾米 簡及:從一百多團員中 待選出來的,年輕貌 「三閙狀無刻〔

道嗎,但達二十餘噸之一名的歌舞團.. 多,而新迪的服裝,使 團大年初一起在 演:盛大場面

九龍疽變中心盛大公演

(一可不知各身,件,粉紅色冷衫一件, 約五歲兩個月大。装男,粉紅色冷帼一項, 眾於一九七霁年十月 色尿布一塊,紅色榧 -二日下午約一時三十分 布袋一個,粉紅色夾

·被發現遣乘在九龍深蓀及藍色黑花短 命,三世中,七時半,水 屋村永康街明及【禳一對該童精神不知 九時半,由醫務中心之電梯內。當全。

香興 港

醫 醫

學學

聯中

會

-浤港醫學隃會爲醫蹀興建「香港醫壘中心」的建 悄費,將於本年三月三日、四日及大日,於香佻大會

該項狁出將由鸯竛出處會之各位名家,如女高音 審若芙小姐飾演女主角蝴蝶夫人,米高·雷恩先生演

·平克頓中尉,雖路龙爾飾演E滑 CSHARPLISS) 林朱摩堅女士飾演下女,陳先生做演和尚。垂於

·習和樂隊演奏均由宮爾地浟控抱揮,剣舞台 改,此大沉州握由港督戴麟趾爵士倨-

担任資助人。

·香港醫學聯會自一九六五年二月成立迄今,會發 力不断地促荥有關容菜科學上的進展,乖张鱼模为地 與其它醫學組織之发食共同合作。

在過去的一年當中,談會豐推行兩項主要针 其中一項是在一九七尘年十月廿三日: 所印行之「香港醫學指南」。另外的 一項就是「香詿醫學中心」的設計。 以爲吞灣及外的醫生從菜鸟們服務。在河「醫學中心」 页面具有硏究院學生所渴望需要的研究具學習的設備,如

·講堂,秘書館及博物院。沤些設楣不特對於專業的殴業人 有益,而對一般大衆亦具有很大的好處,世界衛生茲金 .會的香滨分會亦附設於該「醫學中心」之內。香港酸學聯 會是一個非牟利的組織; 它要求同業們和社會上的仁人 -若鼎力協助,務使還「醫學中心」能-

份燕得最與核的

EN PHARRY ODELL 1-2

大會堂

首見題名

迎新歲 •

維多利亞年宵市場

圖·文·郭立

在香港現代史上佔 如說要出愆之「大會堂

Mo

刻下始首見予以泐石題.

除夕採新交通措施

若干街道封閉有車階級宜注意

「造)交通處 車輛將須改網高士威道 經谤裁判可箸有停車莰

採用特種纖維最新織造方 法秣欵新型顏色優美在踭趾

部位質地特别加强百份之百 與足部吻合,經常穿着貼服舒 適凉爽止汗可防止香港脚蔿 運動家及高尙人仕最理想的 高級尼龍袜!

港九各大公司均者

金趾牌

GOLD TOE

101

優美的氣體流動型,寧靜的一百匹衝勁。

美奐美輪

「不用十三〇〇7S型號跑車抵攜性 能,已從世界一流水準,引擎效能及

一三〇〇在世界各地,總共申請有 表現,更創立新的世界標準。「本田

203項專利新發明,這個數字,打硬 了有史以來任何一輛新求申請專利權 的紀錄。「大田」 三〇〇78型梳跑

車具有不稳的專利獨立懸掛病 銳,您 的一百些舉動力心 7. 000004) 110/

因為從所戴的手表可看出他們對時間最重 視辨事最認真路堅奇保型是戴在手腕上 *開表實用可靠無論居家或旅行窩路奇 *微型按時發出聲音你唄醒窩路堅奇傑型 更能在你頭工作時提醒你及時赴約, 窩路堅奇保型使你能依時處理一切事務助 你事業成功你現在所戴的手表能能有這樣

個班最美之的優點嗎?請你亦效法那些成功人士配戴。

如噴射機控制室。原庄配術包

括準貨皮頂,航空座椅,一切 跑車儀器,收電機及昽氣機帶 。另可添購專利之商效能冷氣 機,跟管時亦不影响引擎之表 現

雞代理! 香港瑞茂洋行 電話:H-229878

197 AM HONDA 130o coupé70

即代理;大日經易行有限公司屬下機構 合群汽車有限公司

0.044TAM 212 OR MDAN 1: H-742011AARA 152 BE A · DWLA : K-802733

每路堅奇保型閙表小

窩路堅

各大表行均售

總代理:宇宙(遠東)有限公司 公主行 419室電話;H-242542

江安公益金之夜,师席一千二百元,散客海 人入渐役千元,外加錢低消猲上元。收入金數捐 訪問居民對冬防水梅宮,她遇勾而不報警,便會

-芹區旅遊協定 日起,「江天 在馬尼拉舉行大會

予香港公宦金會。非多,由民本心堡等最樂之心見,發骨多數民在途,助長歹徒不出行, 做十人,昨新紛飛往心來,計有富都酒店黨事長 情踴躍ż加。從等趴付區較高之代健,但可泡吃包多防標語木牌時,除含清煮。

翠谷酒樓夜總會爲远逊客人捧場,特邀請台民實有一種極大警愛。一所有火警,均起自星星,斯,伯士村旅遊部發

,陳芬斯小組,郭韜 小姐,王姬小姐,邦 呼籲居民必須提高對女時如湖标防火常識

港星著名以星樱在小妞,透澱小姐,將背和小她

* 周英英小姐及周明明小姐我演歌喂,郭哉証本 追隨導之歌舞嘅表演民出舞蹈。疫等明媚和美妙 能立之夜,就接学志被術會經理 錢財、两及沈殿襲歡花。昨夜

|山海之友觀光車

會昨舉行公益金之夜,雅襲善效。

(8)

區。我是,錦田八鄉平原道居第二區之中心, 而「八鄉古網」即在此平圓中。廟貌程式, 葳、光牌,代有重修。古廟現分列觀音山,

(桀[ ]山裤之友宗潞潕正月初三及初五日,詹眾毆之首。成十一年(西元一八六一部在

·傅文台:「維我八鄉之古湖书 龍來大脩,這 觀光平馬遊新界工南日遊尋節目,全部相同,上

价氣之坐罷,問對宮山,且酒茶之挺秀 「午九時十分在尖沙咀半島酒店對面集合乘車,中心 ,斯可調含古廟環境暈住之寫照。 在粉嶺「發」酒家岸年團拜祭,主路 六處綉丹··英石公路大雪山高山蘇食姬、九鄉古 汾陽藝苑|函總寫費,受通便利,苑 廟、粉、新岸釣魚话,威村大祠堂、最新修·內歡與志鼐健美。全體此榮舸,我代 老古靈寺d薜畢於下午五時半返到市粱。全日後佐壐站,最適宜。

觀光小女及聚餐,食」股手入十二元正。小蓝新釣魚——山公路十三

環遊

許。十二人一張,在班上顯襕位,以求進排 。參加者須選定日于,提前打艅,額滿猷,領 處彌敦粜三五「第一」開 節不休息)。1、大道中余道生行五一一梅 修,当、大道西四二七大生,,阿仔,有魚,在除中。 智打號地下跑森(此站下午二時至小時。

東行部大埔公路返九葆爲二十六味半。牠當米諭 平原之中,西宙后湖,南界牛識,指近新田 上水 自古即信魚米之鄉,南湖水棉,曲 齔,賓有位,無有難,而泛卅有執,無

七八

欧村邵氏大宗祠,規 鄧氏宗祠[钆模宏大,建於淋夜隆十六 艾··山海老友於新正年初三 年八西元一七五,道光丁酉年修, 光緒 行及初五,觀光事船遊新界六设 九华叉電偻,剩分進,一支恭業」,後 新界 4膑於當日印發遯程地緻外,項 懸「秕際留雱];南又分「忠」「孝」內 【發製造「遊程遘梨述要」如下... '': '宇,鄧惠軾,陳微,朱调,吳其浴等

·大帽山區新界荃錦公路(稱基石 字绣,前座右旁整:「在查出二公初配辛科JI 公路),自灣登山,先越大橋站,其越州— 文長一千二百,祀述新界西族發展流,爲 蝴蝶地站。窋走『公司」,而至石崗。「公坳」研究新界史地之一重要文献(參考與灞陵著旅行 百褥,是爲基石公路飛高處(海拔一千五百 手册及新界風光)。 英呎,有「荃路林務站」在焉,其地:東行

據與安縣志言,我

·露「大帷山頂道」,四行爲「田夫仔林務孤軍 古渡寺I| 南北朝時之杯濫禪師, 」. 而兩道阱粱在此相交。在遊所至,東仰大幀 駐張於此,足證鏈迷寺歷史已逾一千五百年。近 山頂 西過還花山兩半,近無鯤牛嶺、觀音山,、人以吳灞陵於早年編著「旅行手册」,李君觳於 下啾錦田八鄉平原,極可對尖鼻咀與店 豫, 阜焌撰「登山臨水篇」「參見[铖澳山中墨泼寺 位高地逃,景觀之富,遊衆快心。

」、「陳裘譲下之子」)對半之述爲

八郷古廟—半景堂主李君毅近年撰易,最早及最詳,是资永久參考。李內懸有陳器於西 「天哉香港」專欄:曾主「境內旅遊」宜依地元一八五八辛亥》年茅舘雷:一山移 「形琴,分鑑六區,其中以新界線以西的「片:【石,池平謝古水曲花賊」,維怠高古,乃爲 大地,包括青衣,龍萦、沙剂等外傷,金爲第二 渡寺中之無價。

一個頗大之「微

之交贿撒施

王」,配以中英文一大商,公懶雜辦年宵市場,公教就把高士威道之西宜州(四)停車號: 堂二正楷字體,昨已在一阖附近一帶由一月六 行車路。(丁)不准在,貨車將供可停泊在舉籤 該堂高座,面國之當服說大利石篇,加以铁泐) 日(星期二)下午六時 高士威道右轉橫越其他,沒有停車表之外可協 農曆春節期內,將際於大會當開之市民特別至廿七日(星期三)上 車裙。 : 米多,故做起於除夕前完成,傳以新通名而迎新一午六時止,將實施下列(三)封閉軍區之神迪博況嚴重時則 (一)下列各街道 將予以開

及車位由#六月

星期一下午我主线,而事先上發出通知 女七日(星 甲 街,乙薏摩頓台,一千六時正止在下列各區 丙介於怡和街與利之停車設備將暫時停用, 佐治街之百德新街。 六甲 戲院停本

(1)下列各街道梅·(乙心選:丙

» 德新街將啟爲由記利佐發街(戊) 銀拹再 治街起之北行單程路。(己心與航街

六之一銅艄灣道將爲介於頓街典留仙街之 由高士威道至樂鏧迴旋世氣藏,八中心 盧之西行里程路。《西道八任)發街有

• 在樂牌|相處之附行車之車場,一笑

青山道今晨大火

一种新 九龍膂山道三七號地下今是一段 五十七分發生火災,十分鐘後升爲四火 樉留出瀝烟,有防強馳救,派兩組防署人員背 一氣筒進入火場提梁,至截鳽時尚在搶救中。

·消防盈救出數出户,一男子跳樓面背+低者 -李梅,三十一歲,做泥養,三月大女嬰感想为 華經出,兩人經沒救治後已。

火由地下及延上二樓,樓梯及後面遒這起火 -GEESKAT: (+)

以指示國軍人士。

最受歡迈男襪

舒適

古界著名

通爽