1971-01-24 — Page 13

HALL

日期星 日四廿月一年一七九一曆公年十六國民華中

REFERENCE LIBRARY.

24 JAN 071

濟經僑華頁一第四第 日八廿月二十年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

報日僑莘

CITY

潮高晉帳年收商發批口入

越官滙首季八千萬元供商輸入貨物

買盆將有新開展

學習外語之書籍·唱片、錄音幣30萬籍、橋結 , 文具一盤盤在外),釘排飯、NO.10及 子」,非金識產品;玻璃產品,白襪 衛生磁器(茶具除外)合非金屬產品「砂紙 磨刀石等書,以上限制申請投金五九〇元, GCIK 000 KMKP•

500-600 M/M), ke

米行開始封盤渡歳

下月紅盤恢復交易

週末食米出倉最後一天運迭忙 今取消 假祗屬便利貨帳交收

十二、小五金品,全部無限制申府按金三 開始接受商家申請,於三底前輸入十五項應銷貨物原料。料新春開

四越元,圓形刀鋸木用,

「愛心昨 十三日嘉容節前最後一天,」日本樂器 市後,購貨新單逐漸增加。

十三、精密儀器·至部無限制申冲;L)

因爲昨日適逢週末下一世山製作 米行開始封盤,33 供給入口商及工廠全入貨品進。 *預料新在 得獎業部核准按念一一八越元。 12. 泉水, pn竾器,橱槭,零件一)家用君器,. 收昝链、電髄域之修理零件非装配菜作| 三商照貌摄用也告|午一般米倉都止「碗 法隣製 申請須得衛生部核准,按金一一八越元。(B)S冰锛 空氣調節攝、(四)苧攝 )锥唱機、錄音機、法音機及修理等件以上投 停頓,二月一日【G 米」。但本还没食米到一丸井百貨| 據本站辦正消息:南越政府撥出八千萬元的

維生素侗料(VITAMIN PREMIX) 一五Cl,打字模,上四項無限制申請,撈金五九门定元。金五九〇越元。(三)餐科及牙科忾具,試驗雅

九弛的,昨日上午很類,鄭村證係 正月初六)入口米商 (五)西流業機械及等性,特別方式申础,按波器等按金一一八元。(四)樂器。唱片 一五)復開盤,也就朵新酒一密,但下午已告停頓了三井不对產 國家外帽,供給各行業入口商及工廠入應貨 「品與庭:這是今年首季的外額,並已開始接

各區的,下午亦轉呈酸、三光汽船, 受 申的,筱至三月底辦此,條入的俊品計有魨 三、五金:全部無限制中湖,挖金三五六越,未定。(六)工業橱器之零件(不屬芳接採購)照像器材、電影器材,《六心菲林、像、影片 開市江謎,預料米仪程一,促車運送錢米到海島|大紅圈地 (九)銀舘等件,以上按金門 [二]触元。六十‘據米業人士指出: 2 ,五金,桑品,化工欧料,石油品,車輛及元:(1)鴿1(2), 3 紅銅、摩館, -九六八千六九年會有辦理進口者始得申請,“菲林,(一)影片,(八)原夢鐵及修理零件 定。 年一件,電器及西械零件,紡織品,紙張,沿籍文具 非金屬的商品小五金製品,你遊熱器,維成三、菜品:申城伯輕松生部核准:(1)中八、特殊品全部無限制申請。除白棉按金,腹能之玻璃片,已完成者,冤按金。近日米行收权比股去年今(廿四)日米行 「內業務一,但祇是爲了便利您帳 其他货品领十五項,共計二十八項目。預料新春,燃材,按金九越元,(2心菩丹九佞成熟,按金 一一八越元外,其餘均爲五九〇旭元:一府稿) 十四、张促·無限制申講,一體育用品有拟 月開市南蚣商家向離網盤與品逐藍發加。調,五九越元,(3)丙將品,按金】一八誡元。:POPELINE),色棉織品,三合成纖維織品(:,花按念,(二)體促(不屬上列各項目之其他米商在過去 本“辦出又收到南越着信服裝,南越首事的門,化學品,除電鈣肥料外,佘部無限制中,男用),每合成洪誰織品(女用),@白嘏),优品,按金而九○越元。出,較爲就好,故此農曆表的交收,飛年提愍路, 國家外而至入錢的名的及腰,(一)*树 (11) 化學品(不蒸美投垛 NANILA ROPE);包其航紡織品。 十五、其他:全部免按会:(一)工業原料一座滑昐比妆爽快。前最後一個星期日都是 九、台玻璃號,D其他各擔紙料,分(直接用家入自用)(I] 機器等件,直接關於食米出倉,昨,此。 (l)五谷食品(僻千,麥片等),(2)食油 阿黑工業接科局核准);(三)簋木或附品 , 人造牛油(MARGARINE)上項無限制中

紙板,以上無限週中,費金五九○超元。因白,用家樂入自用),以上無限制申圖。(三)工箂 国非食用者心,(四)雷鈣肥料(非奕投購者 VERKEE£#11KER (5) 7000K) 111000R BURE(REESRBROKEN ) L. HOQ/OOCAR (2) ALBESESE (FORMTCA)~(K)RRE F-PEG- -石油產品F油燃料(FUEL、OI 片、衎創外,其餘粉白二三六越元;地球儀、按鹊顾形衒號OO01010美元。 EEKHAYZEE-BOHTO LS) 1K 7000,000KR•PKE • 越元。宀7心頤食品(兩部腦),五大,車輛及爷件,全部無限剖申請,紫金四· 0.000KR PR • (= ) SEATCH VIER CHEERE (1D)***) 士,乳酪),申踏無限制,按金五九口越元。 15KG8以宇者),(三)汽車修理用具C汽車 八心粉(美國以外之作品),中游領軍衛生·申闊而已),(四)二,三輪車『胎,《五)

j按金五九〇越元。 (3)頭油°C濟結局 SE)-500.000KH-EKG • (+):

MDEE (KEKE OCONE)-10

年去勝績成

。齊收部大望可夕除, ̇佳期預較展發實事,難困帳收心躭份部。

成六有已均平囘收款貨,止日昨至截

CERN) •

首季輸入七十八種貨品

WTO.

到鮮續

亦客

六升

四九六

: 四九一,

馬克•企

貢紙拔堅 「特訊 加元級五 「九一百元竞 百九十熙元,非

危自人人突商華

查捜關海與華排統總菲

來寄止停幾單新

少寥更將菲輸潔春,成六僅估菲鋪貨年

旅,响影受亦銷滲運私批大,下盪動邦彼,

揸家獲利回吐

成八五七五十一 百比愛八小就不棄, 五分,坡元一九六

中日成交一億三千萬股

103 • E45 Kow 郎兌一慕八元,用

四 西语声略,一六

一四三三一百十六龙而倒,说 IK EURINR 31 一分三一千道第二百九十三元 七五,澳門君成九 八七六,一直澳門 玩

香港金融行情表

年元月至三月公布,普

(B)}RRA00:

斯市11西九、花

],誣一百坡元食一百常安郷村斯 詹家落,去銷只限於機器原粒等必備物費而已,在彼邦城堡 目前既然代風行,私帶活動不得不獾之故,另一方面,因爲茜多

辭

洪市茅能交投,大致是谁,每百披成倒在八五至八六、C类元 之明,比識一飛龍稍降一元評,市供求見大戰,除對資熱尚非-

多外

怡和 ,納爾茲密將你魟已成激去之故,年來湖巾非匯旒格低,也以爲實在太」 湖北衆近闻與死在新不安的事嗎,要非陑出,大得太多了,

.00.1

100

100

100

DETOX

KCIPE

100 ROLLING

100.

古、聯合汽水、仁平、香紫發展及“叫海傲菜

•K• IK K• ME

帝后酒店等。其餘之调息本俱無其太古船编: *• K L

九魔女:六七:三。六九,她生實業

大利公司

•R•00 R·00 八九

SHE S OR

「九,九五 I 1500 OF 12 F 10.10.JP• MH. 至九月份占

E TO O 10.0 1018 11. 6023 10*5P. 1o· R 十月至十二月份五六

大街 阿·二五·臣·三九一一〇,五五-10+ 五五 HE-TEPIGRI KE UK E 16 SEXE 10 CH 19:PK 设洮公司:四:三六四·二ㄤ·南盟桫客 || 三

檢查。引起跑商風際藝戾

之故,週來非岛新價烖

功 去週港股價榮辱互見 週 息百分率有起伏

統修行尖.

宀恃訊】去調香港證分交易所 金門公司······ 股區市衅沉有菇呼,故去明之息 牛奶公司 四 五六四四九, 百分率相壢有升降,息率上升者 黹洪工程四·六一 計有亞拓航菜、太平洋筋分、雙 東企業::四,四、紫、 銀行、九龍倉、怡和、東亞銀行、和記企業 四 A ̃UK. K«ON

T

·稍逬馬尼酀蹅琥墘活,符 先施、投資、均每浛、面晳點:中羅巴士 些非易運商人人自危,向,隆梅公司、金門公司、牛奶公,連卡佛

*

七八五二六

「外來辦罋貨有一個時間點 司、遠東企業、和記企業、連卡佛一中眾煤氣 五·四、五四三 的作頓,暫時不會有新盯: 、會德媯、堪富利士、鑼業、聯邦、會概 甲客來本業了。齋源庄人、地產、電電公司、聯合企業、屈臣 堪富利士 士擒畫 隔三個月來,

氏、美殿紹酒店、新聯製本、保華:鋼鐵 建築、凱喵酒店、橡筋、喀滋紗,城市酒店. 節促銷少得可憐,只及

·生力啤酒, 、會德黑紗廠、聯合檢膠、立興公

永 東村鍠之初,後來又

·奇及南豐紗廠等。甜息率下降者計

和 有建孤公司、利讚、九龍巴士、 西湯衆、大酒店、太古實業、曹堿: 工湖、中華 士、中幫林氣、生力 啤酒、油藏地小貓,四而做菜,一

五、七八七四

KIKK AKI

10. KOJO

情計。際銷粱只及一年 的* *类珩菲正有智 葉可營之。 由于最近幾奈新 熱客來,商預料 正例

111-11110

二七機磔价語

凱聯酒店

O

亞投資

11-1110 111 • 1/1

溫有成交,以二月貨煜|括公司 三、五6 三太 標準,引下 各期碗之所 水下:三月份一百七 元月份三二

88:3

香滑,有限公司除 Re 八月廿三日心接日本野村一本田

·澄纷排式舞社疗需稱,一概由汽車 鹹期內東京股市:投反「東洋工菜 雀,铖位降孢刺囘吐而一山舊汽車 呈下降,而部份低價股一嗓 寒|大說亞包括機 永大奇游 相:寶電收市

五七〇一,即萬 愛一 KER

去週價格每磅下降四仙 反映國際鋼料 銅需求低減縮 自製 星馬樹膠產量增

天將促妮全部收秀。续至昨日下午据止,各行業收间的一本博一般市民的消戏力一面航的需求均號料。與團五七美食,與 促帐平均已有六成左右,碳图 去年同期。主要頫|表現佳,改變了來

因於各行喷入口商及批發商今闾收帳的準備時間比去年窗花有關商家醇爲消器,磅四箎仙。 同期爲早,這就法對於個別客戶被提早收縮,故此收方將會試邊的戴覺。但

·開始,成經畑管理想,預料是曆除夕上,除了少數一有一點值得指出的,這一原料。蛮銅價格之下

已經預算奖拖模之外,其餘大多嘅貨帳可望收齊。 今酒各行業人口商及批發商在像底前稔帜成资 之樹,實在是忠乎意料之外的,因爲過去三個 黹商場未見怎榇暢础,部份工廠生活放緩,很多商家韶 農地妝帳將會比較困難,可是事馆發展比較頊淇 雖然其中溶于工商客戶仍然像往年把一部份現 一部分,上图灣根,這些煙荐的要延至三月方能 党現,但以食常的客戶,亦不足禽異' " 又球指出,以往農曆衾底的歌畫經驗,都是土帳 -比較中間調與下杄帳容易收回,工ㄠ棖比藐商家蟥收囘

吃力,今漉的情形大爺相同,尤其县中、小型工廠搬帳總有相當。至於各行業的收報成讀,亦有 同的藝現,米商、油商、紅窗、 朱崇偉商、洋酒式明伙食商、五金商、洋航湖、棉紗布匹商收 輕族鞬初步表現較好、緻然商、麻裘商、西懟克、參茸菜材商、山代瓷器商、文其商、茶葉商收帳 初步表現亦不錯,百貨商、化工瓶料商、甏料商、勉強收棖初步成覆平常。 ins “以過去三,四天狄帆時間內,大額退票未有所聞,讓是各行業入口商及批發商心理媵爲安定的 ,妨到了番磨除夕仍然不會有党外的事件發生,則今國曆年關可望安稳濾過,再等到新春期間仍 沒有問題發生,即新港開市商場授们就可以恢復正常。,

週末例假有利年宵貨市

就很多市民對於起嗨斯是由於這會由出口市一种。 | 年費貨品,必數趨向於,海而來的原料,其蒽 【營業宗旨的商店及. 已告誜S 公司,故此其中一部份 :賓際調保公司和你 商店及公司的生眞奖一州海其林公司上古 由的暢旺,就是顧客對佈在加拿大修的 他們有信心。

銀價

元格

市微

慢降

外音伴行換購, 憲報宣佈承認

如花親母

一〇六點一七,比音

——三下降四盤工大,市場 價格益趨於下游

北上日下性一

大部准許無限制申請額

銅錠出口競銷已告和緩

(楼)昨(廿三)日各行抛入口商及批發商收機,等生变都是增加的。 “今一廿四)日是星 開始進入高湖的時候,因爲今(廿四)日星期瑷酸, 1故此一般收氓焯好忙,至作日下午信止,平均凸

·多市民利用星期日休息 有六成貨帳點閱,出乎意料的就法收艇成禮,去年同期

【五】及日

綜合各行業入口商及批發商報告·昨八世三2日 六年貨品生說將 帳開始調入寧嘅時侯,由於昨日為週末,頭上午收帳整一批联觞,後日 今一女四)日星期例假,除了少數行菜如米行、油行一是提曆除夕,更是年霄 ▲貼額行,海產雜貨行等仍有一部份祝些可以收回之外,但品生就最高潮。低銅離昝倒,可换爪

紐約一五十一天仙。

一大十至大小兰美仙。

明年首季期貨成交普遍

白金jl每安士 半日 三元

阿五

·FRI 00

股票名稱 钱——标安士二一

本和不帥產 倫敦 味之

一票

(韓)

一 占土經過剪加坐六理 收市愆息弑世榮樹膠控記行 滿麇之後,乃發生套 岩一週來由元月十一发換房的清盤,市,瑞士法郎, 五日至1日星乃贵遊轉,談后,由西克 三七七一市演變,隨上選的一於發沓去年十一月份全|黨大利伊拉· 六降之後,本週初乃國馬樹膠门整層至一{1 河背 二四一揚,行拾窝一逝,惟一八九一七,加九十一逊

100

103-110 FE

一三九十七元:"

市三月廿六占六二戰。

一六五

件

1000:

4100

100

一六六,七五”

股市交投情况堅穩

·日遲未東交易所上午

就有開布交易,市

:仍堅,一般

非登

十大殿》三百五十一集險

·1:00

八

九六,九邨,肝與律按業 ,且跌至四角入占五打, 1〇四里低紀錄,最後行情別加二萬八千餘噸,行使,經西亞嘅 二六八無形。

當於下游,在此開段坡四(馬來西亞)100 六一八 週初之間坳,出兩,傳中國舍ă次接納怕,台灣邸

一般做價企住無變

·但無變化。交投最衆者乃

1:00

ARE 100

[001]

1.00:

一丸EO 四六五 16. BO EK-FO.

祗田來

100

元十七百花揸靚

十元四十洋光帆

六大,雙方下注 出告酸少,一項消息,館,生寶時,印精娩 无二五,加以接嶲聯絡篇配二二解作用,3月貨旋復降,而其斯坦勞比, 四、三月及三月份貨低而再入一至四角人占希打里。 澳門紙

100.

.001.

.骹網公司,成交价時 1

·萬股,做價低於一百一

半日間開做碴共六百零七萬元 千元至一百一十二元。

·電公司交亦船二萬二千 於十三元系流十三元五角之間。在行亦 一百八十元,有三千三百大 般爇交投稍統,做價犸於引日收市價位水平。半日成交有三一五十七四股,交 Ra就生收市推邀二 RHEATR程升〇一〇。該將詐日成盐紀錄列下; 一月廿三日東交易所成絅錄表

FIL OO

€111.000

略呈楼降? 遠東證券交易所 個由兒一七五落,下週二午後休息渡年 二月一日恢復照常營業 小作 爲党十四元五角行政:根據有限公司法一六)。九年二月富士 方:下薄命会正式润市,照常營 大頭钽元每個党十一元七角,每個承認重交易斯,此正 全十一名角,印元銀泰個見十一元七角 式承認接東之 ,呂宋紀元银元9元六角,新舊性洛根元党合亦已刊登於六月二十 洪元八角。'!

1000

-1000

19:00:

戳(單位元]

l00

KIPHO

[000+111

日本石油

KK 00

TKARU

|一六六等传姆風雲政策之誤解,分爲兩派,一派爲花商菲爾特 13,燕盛頓方方尙佈4,水災時期中,佔最多於

·001

10:00:

韓

1000

【以上行由恒生退行供嗨,

太古食業

1

六花

5.000 K

11.000 H

ㄞ三〇

BOOG R

J,000元公司

11100

Kill。○○

級 數可觀,但多

當銷貨落行普旺盛

鮮果送禮自奉激加

花旗銀存厅党七元,假 Rile

一月卝六除夕

的

交此東交易所宣

忙一年高高興興歡渡農年

MOTUESE SEŃ-KYKEN! 七七 由於上述之成份,

各式美酒選購勢稱熱門

洋酒土酒二類,送禮自本銷量各有千秋,可說並駕齊驅, 年宙春節是我國大節日,儘管港人生活洋化、購土酒自享 仍有相當。業內予以舞好。

在此時期內,爲附一般乃係就換供質,美

用膠鐵之下降将至,寄蘇聯而易手之各州上。方面有若干新打翠,歐

-九龍

四

1. FO

10-200

11-000

OFWHIL

410-80

000

E-0001

卻台等,均應有盡有。土

TIK-FO

11

習通洋酒三分之一左右的,城市酒店

OR GIL

*4.00

D1 13

*中,各式美 年霄熱門之一

11:10.

GIF•110-

K-000

MIROKE

LOO 怡和

11:000 R

KOO 5H 200 1-1100 £

$.000

太古沿

四、七五.

IN RO

K1:00

-IK KO

KE 00.

六七

THE·00

$7000

・二五

KOO!

1000-F

MILTON

1.下午休息商至一九

COLLIE

00%

110-000

選購趨向重視商譽專業公司生意呈突出 峻出的去缆,其一年花,新接,紀御附品;日(五日出的,就是鮮果與百會服

111 110.

E00

1-11001

11.000

FOO

213 KO

11-000

銀行頭寸進出相當

年宵市塲巡禮

000 H

OHO MID

閒意家買

(糖市靜止

價格按定

辱榮有格價

· 糖原際國

黑花三】砂糖市: 爲外銷商及製品 不必在

的需要,除了没飕之外 ,正是家家戶戶所必需 尤其息選難品嚴佳

業內拆借疎部份息拆七厘三七五:

∶目前,在本港市面上所能見到的我地和威 士忌,牌子之多,多至不可勝數,估計太然超過 百桉,但爲西花所蔡知的流行牌子: 當前,無視不設,士忌只不過各爲十種左右。一般好消之人,對杯 近幾天來質各式樂酒以作送或自举之後的落:子的選揮相當調,他們通估喜歡選擇流行牌于 行,顯著堆加。雖然剛剛過去不久般谋篚市酒犼 的洋酒,特別在喜慶宴會,如非以流行牌子的莆

11E-KQ

HECKO

PER COM

EKOO

-11100

HECKO

DE 20

11.000

1100

·HOOR

11.00

10.00

E PO

12 00:51100)

Hi BO

000

0001

1000

除夕前

格

兩三天體入砂析。

,等待新春開市恢復

交易

據新菜人士指出,要曆除夕前糖倒轉定,預料析 關市潮價亦將

·國際原糖〔卄11)日收市價,偷教原姘譪貨每噸五十簪點三 此前升〇三〇倍,三月期促每嘲五十一點三〇,比前升 。 瓢籍,五月期貨毎噸五十一帶點」五,比前降〇點五,八月期 毎嘲五十點四〇〇〇一〇諦, 八號原店現近侦四點 九九災分。此前升〇〇四美分;三月期貨每禇五〇四美分,比前 降 船〇九美分,五月期貨無淼五點美分,比前降點:美分,七 月期貨五點獏分,比前降〇勦〇六分,

商塲大致穩好退票微增 潘著不大招標,但商家對於春節生堂則份客予辦,由景客,可能被記得不够被面,

·服務宗旨最好

八特)本背小年帳的能收益見忙追,因爲下遲一過後,大除夕有關商家指出,雖然各式美酒一年到晚都有行,冷門的牌子,幾乎或爲一種點綴品,只有不 |最為公落的專業性鮮果,就娶到臨了,整個張現大致仍然藝好。銀行業內銀根極化非大,現金及轉,生靈,但落行最集中者則仍然在年钚階段,估計‧洪飲酒者才夜光殿。 公司,作日營業額大,警擞液流出,但因年宵市暢好,就屁拓也有相當。

;威士忌每加侖六十五元,每瓶酒稅約十一元

·先發洋酒種類大致分爲拔蘭地,國土忌|林·宁砵酒每加二十五元,创每瓶酒我約四元二角 酒,酒及香檳等幾類,其中以 大,國士忌獸之,一般年齡稍長的 誠蘭池有補血的功用,但年青的怨生

', 這個時候褾類銷猃可占全年的兩成左右,由此可..洋酒的酒現相當厲害,稅率係以每加侖爲計 ,比去年同日大有進步據金融界人士消息·維恩年衹有三,四天的短促時期,日來各見市勢的暢旺,本港市爲上出售的美酒,基本上 算單位,毎一加侖相當六親,目前拔廂地的酒 百貨及服装生酥鹹旺,行年張之催收處見繁直,因爲一到下遥二大除夕過後,追收不到,就要押可分爲洋酒和酒兩類,而年宵俧節,它們的鉑 每加侖七十三元,朗每靚酒稅約氷二元二角 .主要是天氣態呈黑袷 侯到明年才能辦理了,不過,從整愒表現省來,情形大致外醫根鮮,自民直各有千秋,可以說是並駕齊驅的 的刺激,很多市民置,依然明,千鳥退票現象戰有如而已。 ,鏗樂式溶品之外,又 銀行業內銀根變化不大,市民前往提啓发者踴躍,各面圈新鈔及開 用圆末下华時間, 飕,也續有大世發出,故現金流出數攝相當可限,而與此同時, 在年貨 佻購買皮就及日用品,市也在高潮中進行,各賞著行附亲,商家均將營業所得解庫,所以頭寸之 至於洋酒,粘果, 棫同梯相當可疑,故選出之出,基本平衡。 紅頭食品,茶葉,瓷 昨ㄝ經末,各中國銀行同業排息企定,大多數以七二五成交 孺,具」記用品,部份成型三七浍,挥出微地平平,終於商場什行贈息,亦金住 |鹿雜質,腦,年花,五角二五,需求滿挝衆,成交職前沿

腾地公司

二、九五

JE KO 11E POT 〇

二七五

111·00

H.00

·11-000 +56

10-200-RECU

100 K

TRIH KO 000 N

*K< 00

00

TIKO GER

·THOR

ROOM

411110

PH-000

-10-000

1.000

四五

TPR

1.B6

E-000

10-0001

#111-000

1<<.00

酒稅號無視西與平酒之分。買一瓶價攸柔百元 多鈀震 的披薩地成呑緻一價値二十多元的班,同 人士 羰基被姬十二分二角酒稅,因此,奉勸一雙倣酒 定多做靚酒而少饮干酒,就越讽的 撂話來憨不上陣。

1*4-00

1100 R

1P 001

1 ROO

KOO

1.000

100

31 15

地和威士忌比載,銷玼用差甚遠,但近年來可淨酒 龍飛年沓的祖徒增多了,我闢地和威士爲酒

·的距離也縮短。

再談上酒,在本黹市搭上可以喝到的酒 有來自台灣及中國大陸,但本港館製者也占有相

電話公司

FIL FO

KOO M U100015EN

KPO

1.000

1000-1