1971-01-23 — Page 8

報日僑羊

頁四第張二第日七廿月二十年戌庚麿夏 WAH KIU YAT OP

學位及大樓

校必俗潤祺之一解 錢當的嗎糖及語 越 |克雅,均於入學的擱

寇布斯加干萬人, 但房間供不應求,因 此七八十人至於1 欺百尺之醉式被宇品常 見的事,以如此狹窄之 居住驚境,青少年活涮 及黨做的地方認同 ,結媽就得而向外結

交朋友,一不小心,就 變成亞飛。因此本A ,演無租值,實分配

感化方面,現時

化官監锛,北环個

夏 不實際。例如,某一背

年因犯傷人案件已被判 入化,但

庚,監等期滿,孤球放時

「料」的肌專家了。原

因在終化宗內,他有機

例夕招處,對如何合服

因此,本人建版

·她將化前就容

日風隔離,使初犯者不

·在近米者赤,近湛者照

的影响 。

·刑罰方面,游华

來,唯燐法超巨

“湘,但大晚上對青少年

將犯判决太淫, 他不

·法之徒仍得接 ́少年見

凡作爲亮船工性,因此

. . 本人法向對青少

Mainstore Only

S

14K黃金及錦座「御木本甸」鰲珠首飾,由$29.起

最後一天

連卡佛百貨公司,為期一週的大減價, 將於今日下午六時正結束,所有大減價 貨品,經已一減再減,直至售出為止。 珠寶部:

成大利14K及兩字,以百元計。

所有銀器,及香檳銀杯等等皆至由10元起

女裝部:

頭巾每條1元。2014年

晶元。

BABY DOLL 迷你睡袍,祗售$10。

一個

童裝部:

兒童裝$19.50出售。

球数以10元發售。

9. 女你發

男裝部:

元:650元再減至35元出售。

此外,所有其他各部門均全部大量割價銷售,機會難邃。

連卡佛天減價此次在總公司選行。

̇機頸憐95元現在特價犧牲售$19,50-

男裝呔,半價//

·連卡佛百貨公司

Lane Crawford

香港中區連卡佛大厦店

六期星6日三廿月一年一七九一展公年十六國民華中 四聞港

本港新聞

本港青少年犯罪

威脅社會治安

應

用嚴刑處理

·家庭生活而出外工作之,街(二十九)號九樓傑 道宀五十 直線, 艏搬入學兒童,得以接」潤華,孖沙街八七號田新區』十五)座八樓

星

參加安全旅行團 GPLUS個讓得巨型利市一封極爲克 新重現陳葉樹街 (七十六、二概冷僻,路(四十六)號地下務 警察方面

年警方一宮塘宜安街守安大阪四 笏生,新界粉嶺宿舍一,八肜辦之「合灣近年利市發財團」本月此 會不斷樂取哭緊繃视各 擞CC吳勇祥,劉東三六七一三世林鑫英。 | 整裝待馘,旧參加者卅餘人,特有入台證者可 加,特別優待,各很有型新年大利市J封。 跟之形跡可疑者年,對 大燕社會

對此

三院總理捐輪椅

····”被杜飛年首團旅行 男星,聯游十天定期二

贈華康老人宿舍

各地各浩倒影,天下贵港,安排旅程,與衆不同 ,絕不有如走馬鈎花之感。在黨急加者,醫學報 三OC治。

這極推行,以收更大 的效果。

·本人希望全一踣康老人宿舍,急需輪椅應用,日龍戰對各社團 在将威说少,推脫輪一部,以便宿舍老人上落梯及乘車往 政府有 來醫院之用。文國三院董事局送理,無拘慈善用 公民協會李啟勳在青山獅子會演講 年九 關部門神力合作,一方 懷之旨,當刨首先响,慨捐論棆一部,昨日上 【特訊、青山嶽于愈,昨假百樂酒店行業會,發熱烈有應公芬金面可健全姚市民生活社」中,老人宿會主席鹳元博牧師偕同石艺小姐,最好姊供,餵竂限兒活 主 之投行番系辦法,互競阡辦捐定莉兒步行五里、十里,州精葳多,步,有其安全感,一方面可一年三院總辦事處接受捐服,常由院主席本庹淋及可愛,使高長大,成 雅持本港的繁榮與安定將論推綠交,無宕博軟細代裘該會對三院總隔一人使用立拊發力米像館, 行於多,至骨有趣。 出席獅兄本·陳培經、何汝、陳錦、選伯點、任國雄、董宏哭、,僅在貼錢不容解的支 伴老人之無鱗,極表我。 吳浩生、林谮焯、羅瑪微、張鼎庭、侯錦生、按斌生、與水溵,韓平明、任(字) 凡斯明、熊宏良、閻王跳、延能。會長培報告務後,副會長何晚,

此報告11月七日假到艾酒地雜社安致夕,有限絲難喔,非屬插, 無法投遞 電報待

撒的市政局民選登悴選人,公民協會助理秘翡翠啓動演講「 [少年犯罪問題」。按到 一九七零年變之犯,立法當局用網將合法年,帮助减少青少年犯K的 罪數字,有半數以上爲啟僑十八堂,減少骨 數字。 杰滿廿一歲青年,北屮 少年犯行爲:

福利方面,

·包括在賂勒索,共同

本在 家庭方面 不少青年累添加祀會 需得外工作,多未有時,均有加以照顧,但大體 加谈少年狂烈你例之空之犯罪行伍,决不是與助獲項數科太少,未 星一瞪,新行陀路及掛帶少一生佔來的,娩起陳於復 女罪行。因此, 篓,因此傑父母者

鄒穩記酒家擴張營業

增設晚飯宵夜隨意小酌 本法 登仔洛克道三四八號登記酒業有限公 可酒含直無顧客起見,時不鉅資,大加拨 恭骋名韴主黑精巧喝茶,攔然各鼐生获海蟾, 「换假你夜,座位聲,招呼週到,且以科 哦,酬謝送客,落表已裝修完說,定期於本月十 卷、彌敦道(金、人! | 四日(農曆小二月廿八日)開業,是日正午十 具酒會招待到究鑑賞,並定毎日營梁時間由正午 許,干篮道丙CO 村、东十九,嘉希

得力素葡萄糖送電筒

|現巴或各家庭日常必 牖食品之一。美威得力 甜甜版客

| 年的愛護特別大爾登 | 一英醌商,象被前途光明 ,熬爾各位新年進步宇

質十二安土著合體很 有活下至诚一打域一磅 一紹我們訂粛灣菊演字打 均索澹電筒一個送完

今免任府港

周理炳連任社會救濟信託基金委員;何健華 任社會福利署副署長,李春融任助理處長 何雅明署理副教育司;祁案桐任副輔政司 (特)昨日出版之政府崧勒公佈業府任免令如下:(一) 一九六九年四月一日起,賀動任高級教育官。(二)去年八月 五日起,何建諂任毗會有著長,李容融任助理署長( 本年一月十三日起,文奴任無醫官。(四)安年十月卅一 起,李餘滋珥高黹雄械工程師。〔五)去年小11月11十日 起,姚安江夜職後- 余字糍诏署專家(外科)。*4 年一月一日起-馁國語任醫官,同時裝蘭斯復職後,陳與海 免滘理首庥降客。 (七)一月四日起,林浩盛退休前渡假, 令,吳爾首裁官,當被中黑死敌。(八十一月六日起,都 阿 努理高級宜。【ㄤ)一月九日起,杜笹復職後,符 李華著理高級警前。(十)一月九日起,谁家任期中,何雅明恐硏 珮敦育司, 義 助理敎育代何明,王文瀚則發現高級教育實, 代資。(十月十一日起,呂智信免署市政事務署監,在過 髙毡翳理绺剂生发。(十三)月11日起,麥當奴離任期中,艾根醫 魏政府到期, 佩斯保署理總貤師,代艾根,維德署理宮級到用 師代魏氏a(十四)一月十二日起。在學習與高級工程師。六十五)一月 十四日起,鄧瑞球免署理總衛生督察。十六月十四日起,馬素爾警 孤宮怨新聞言。(十k十一月十月日起-高粱襬復職-栒緯鼋磐 級刼緻舘覦宫。八十六)月十八日起,何馬路署理高级教育官。十九 〇一月十八日起,謝志離任期中,决中如署理勞工官。(二十) 一月十 九日起,戈立離任期中,列文署理人民入境事務處。(十一月十 「日起,區歲兗任珌政部,無桐接替。〔二十二月二十 二日起,设輝貿易官。二十三)一月二十日起,盡力來補一 ,但任非富守太平紳士(二十四) 一月11十日起,周炳縮任社會

·濟伯托基金委員會委員,任期三年。〔二十五年一月十五日起,羅布冤溫 測驗船實,畫出訊號。八二十六〇一月九日起,郭小明任市局 助理秘出,代白立德。二千七七一月十八日起,于本澤任磐司。(超) 海天酒樓及夜總會

同郷優勝年初七

3M. 業純利。 俱創最高紀錄宣佈,該公

(入猛,正午十二時, 在會所著行顙年國拜。

闲難。本入秒,就會

〔三心號十四譲(1

· 南何雪膛,耨尼詩道 六三三 號(十六

|之軍英因茨·因此·

新會安定,實揚繁榮,生愛認心,加此可大大一來,終用茬電因需俛据一位總陳恪,氣如河系

·市政局議員候選人李啟勳在靑山獅子會演講。左爲 副會長陳錦靑。 (本報記者撬)

先湛安定,所以研究

少年犯將原因,但聽

莫氏職務現由史德淨氏(EISTIEFEL) 開倉信易披器工業有限公司董事景 榮 A右J爾金手藝氏作紀念品。

公司東區洲 戴卓文本日在. 除夕新年照常營業 偉大,每位只收十二完,銷費

·春節回人聯狱大會 辩一九七八年營类及純利供創紫癜記錄,全球營

物美儉世,低接,祝進寶,惟年 葛師登卽日起告榮休 第六百萬美元,校一九六九年

爲軟熱 勝地! 相楽一篇,就人生第 均在選點二月十三日率 瑞士山德瀬料廠狳瓷經理崴師特氏 HANS |十六億一千二百元繪加七千四百萬美元,

爭經顯名中外,名不虛怡,定廠電話K!十大 行,爲促工作推動,將 傳,霅迎接一隊新年,七O-K」。C)

·一九七0年付秕之後的称利爲一億八千七百 「內部重新構工艺,夜 對

自一九三六年以來就為機器工業有限公司獨一六十萬美元、伍股股息11元三年五分列) L

潮連同鄉會 案秘售山德士顏料险出品的风料及織物化製品,玩六九年純利爲一位七千九百四十萬美元(每股蘸水晶州,我屬於嗽

年初七團拜 大會委員,行譽傭工 一股為三元二角一分萸金)。.....

·萬石地台,美興美

·一九七〇年付稅之前的入息總數爲三億四千一恻然一新,俄语概況 ] 九百七顶美元,吱一九六九年八月總數三億六千翮客訂定錒年夜攴及團 五百四重當美元减少,千六百萬美元,但一聽到君者稱爲 ,在一 九七〇年稅鞀識輯,純利反而增加。 一九七〇年派息總數增至九千八百十萬美元一段日上午八時半越開始 營業,前謝各界来客

·

在團拜禮中,推各部 工作人員,以便聘任

〔際新潮-作。

尖沙咀 德興街五號六樓

交吉面積一千四百餘呎

字號最老之臘味家 金菊園推出臘乳鴿

,嚼一九六九年派息總數八千七百十萬美元墁

可樂及純利每年不斷上升

·雅堂,將於除夕及年初 「發財之夜」在 舞會,每晚有四摄

售價十七萬五千年期八

十年請洽式三〇六 林彦明君

風行烈九及游外逹 口碑椒艏,尤以在後 六十四年,本被宁號|方面如選用金菊屆總 五千

気惬巿林至脳路安全標誌,一九七鱗,本崇禮包,入编都 一億三千萬美元。

別不同。誠公司自製 該公司加工製造外

將牌彩色電視CH工程

新貨已運港應市 貿易有限

公司網經 外之美國芳客上將胛特色,色彩裝, 面清晰,實現已到,爲配合無際電镅√ 今霄」嬅色冠服飾目捂怏3隉價優待用,現金 區置業幣一千九百九十五元,分期待級笞期先付 「五十五元,十二個月分期每月付被幣一百三 十宗元,十八個月分期每月付幣九十四元,時

·速成首,您新春,電 圓,而人生案 一世,做者可至香中建大概二九 公 司斑罄三三六十六號,二三三六二三,自黨派盘

Kodak

持有70年歷史

老人商標

TOKUHON G

請指名老人商 《苦海》

特

脱苦海

MEDICAL PLASTER Strang-Glant Size

舫昼田沙

阿達新春大酬賓

甜蜜回憶 永留心坎

用柯達立刻自動“X”型攝影機,拍攝黑白、彩色照片及彩色幻燈片,空前簡易, 在歌樂的節目中 拍些值得符合的彩色照片,使甜蜜的回憶,永密心坎,

柯達更保證最佳彩色冲晒質案;如閣下對柯達冲晒的彩色照片有任何不滿之處。 則分文不收,詳情請向各柯達經鋪處查詢~

由月十五日至一月二十六日,几願柯建立到自動X-15型

柯達新春大酬賓

或133-X型解影機,閣下只需付

一具攝影機的價錢,即可購得X-15型

特級痛、難露、黑的腰痛

Schests Economy Siz

特大·强力消炎止痛膏药布

〈6片裝〉

●請留意每包附有贈券,券券不落空!!

脱苦海G

◆主治病症

或133-X型錦盒套裝

内有攝形

种寄閃光燈及十二張

126彩色負影菲林各一

·用柯達126彩色負影菲林拍撕,

可獲“本利相片”、分細親友共賞

CAMERAS

阿達(遠東)有限公司 Kodak

双抽旋行小樓 電話二三三〇四

筋肉痛,筋肉疲劳、肩痛、腰痛,打撲症,扭 傷·扁桃腺炎、頭痛、神經痛、關節炎・乳房 痛乳腺炎、胸痛·牙痛·虫咬·凍痛、運動 疲労痛•按摩補助等

鈴木日本堂股份有限公司虔製 |總代理:華商進出口有限公司

香港九龍尖沙咀 星光行1012至1015室,電話677090至677096

餐叙行旅・歡聯節春

意隨儉豐

酌小讌大

全海鮮席

足供十六位用

乳鴿海鮮席

特價二百二十元一特價一百八十元

沙律生

干扒大愆翅 另。 清蒸老鼠理 烘蛋. 八寶片皮雞

海鮮產生翅

紅魚頭腩

紅魚頭腩。

上湯生焗龍蝦

臺皮什 蠔油郊外茶

翡翠鲜玉带 蟹黃扒官燕 上湯魚皮角

佾魚干伊馘 原個木瓜妫 杏仁.

發財布甸

山水街滑豆腐花.

·在霄美性

歲晚新年

照常照業

【歡迎預定 】

營業電話 TEL:061686061788