1971-01-23 — Page 10

六期星日三廿月一年一七九一公年十六國民華中六聞港

報日僑華

頁二第張三第日七廿月二十年戌庚屣WAH KIU YAT PO

本港新

新

溫暖人間助學善舉响應熱烈

善欸逾萬餘

中婦會丘佐榮校熱烈捐欸一本報與新西蘭航空公司聯辦

中國婦女癌丘佐榮學校校長陳家君,昨日來

·附 百五十元,就隨所學, 【校學生對本報之捐欸呼籲然烈响癒,共募得上这 「欸項交來本報,茲將銃繋餘后「敬啟者:

·查報每年讀者救助學運動,爲社會謀獻, 本年寒學生措微黹幣孝百五拾元正,附呈支架 上,敬希论收,并發威收據,食街、此致,華爾 日報岑總經理,香港中國婦女會丘佐榮學校校長

爲善最樂仁翁善士捐輸踴躍 散校和藻備

諸聖中學捐五百餘元

陳師觋志新先生率演學生代发少背

* 華僑日報第十四届潄童助學運動 昨(廿二)日本報及香港華人銀行,海辦之雯丽跗堡逛動向大力支特,叢認爲此舉使 外信託銀行,讓收到各界熱心捐晌,因而無造者可獲滿飽,受者可認證就體,意義,本校學生 應,芳名如下:李唐禹儀女士一千元,深長,雁年均經出羅倫崦報採訪都主任維綱絲料,底角玩, 「出遊戲,支持此項通的,本年亦無例外。昨日潘 李惠娟,素芳四位同學找同威想 博愛醫院全體總理一千元,新昌 造廠有限公司公綻記代理人壹千元,支票流交為氏捐出,當硑崋僑日報剃逦收錄旍謝| 柳 年,怡和置業有限公司一千元,郭得勝先囡一封收執。興水電池取出是賜銷世界,並在於 一生一千元,與華電池廠(香港)有限公縠啟生,就近供應東商賍各地,百歐笺各出去 刘亦多,水響茶宇。潘氏乐季然心公瓮,天祐善 司一千元,占美洋行徐卓球先生一千,息,毋怪北業務;选日上,一日千里出。 元,余梁佩華女士一千元,諸聖中學 全體同學五百七十七元一角五分,至 公會聖米迦勒小學全體員生五百元,

郭得勝捐壹千元

「善長洲作酶光生,旺招分下元所學,郭海長 王離生先生五百元,香港崇蘭中學四|凖葉熱心公念,對下一代的效管問題更表示牌别 百元,告羅士打酒家二百元,柏立基關廠,插改用冗露清贄例子解决升高超。 郭得勝義長 星教育學院一百六十六元八角五分,香 港中國婦女會丘佐榮學校全體學生一 百五十元,協茂企業公司一百元,金 安的士車行一百元,何濟公藥廠一百 元,九龍塘英文中學陸十一元,馬炎 璋先生五十元,兒童報社五十元,郭 浩湘先生五十元、張盛雄先生五十元 馬錫坤先生美金十元,S.P.LEW. 二十元,何鞀邦先生二十元,林偉鈞 先生十元合計共「萬一千一百嚟五元 另美金十元。

華」李唐禹儀捐千元

萃应萬僭女士,附本報在過去十三年以來, 對救童助景凱爾之成就,捐出一千元正,莘 「莘學子謀取更多的就撼。

新昌營造廠員工 慨捐善款一千元

新昌營造廠有限公司公斋品代理人,据二百 五十元

工資佈 將遊牍納入新昌營造 內,得歇廚七百五十元,公 「二百五十元,被尼一千元游败 總數,來稱「怨啟者,再報膳年辦救示

七百五十元,另由此人摘 二百五十元,凑 足非幣一千元正,隨附來,希察收,機光善 事,抖將收條岦下,爲勝,此致,鋼僑日 新昌營造廠有限公司公益渺代那人啓冫一九七一 元月廿二日。.

博愛醫院總理

集捐一千大元

博愛醫院全雅搬來推一千元贊助本報

·童助季運缈,咋來函:「敬啓者··爲應 鄰談起救豫助學運動,將由本屆的總想携一 千元,用表赞助之忱,隨菡對華而外位银行 元朗分行過戶支架一紙,敬祈收,給誠你查 爲背。此緻, 離日報執事先生,博愛醫院主辦 鄭安,蔡準,饼,與濕潤,張敬華總理 科生朱寧,張舘鸿,古箭號,起士,都成 葉中生,鄭伯榮!諾林若梅,你罐,朱夢

·葉楚冫馬】,張志剛,倒酒南,陳文典, 光輝,李少白,胡北站,劉亮發,很民表,林吳 英斌,鄧文變,何燊茲,吳惠文,一九七一年一

···博愛醫院侍本站有數之各慈善機構之一」 院主席總理化屬熱心公能之一商,今

一】助本毅之助雄间千支一,本報特 在此向傩愛醫院汆體總理致謝。

徐卓球捐壹千元

占美洋行有限公司榭代與之意大利第一大廠 ZANUSS ——大利牌,向以品暨第一,服務第一 見稱,早經家戶,故此大利评鏳爲全態及 澳門之冠。....

年踘捐助本報救童擊,目前會啊 應東區民政翳在開發發動募捐公益推出五千元 及大利爐灶。

余梁佩華捐千元

:

何文田聖中學

江路,阿志新治師,抵點

•換出踼物。

馬山昨晚破毒窟

快過馬山昨晚破務,五人被拘

瑞山益萍,當海到破男子,找出數小盤語,

三人沙嫌藏毒,兩入涉嫌毆學,定今日解鉋 ATS (4)

大口環骨科醫院籌款

盛大慈善餐舞會

定期四月七日啓程

馮秉亦偉士夫人幹安二輪假統,由第·

澳洲新西蘭旅行團

結果蓮姐殞命丘女急救中 六時心昨及十一時三十分,香港跑馬地 地利道,有兩女子被人發現昏迷香國秀榻上,疑 服下過岛某種染物,後俗人级覺報警送院時,共 中一女子凸告不治,另一女子則留院醫治。 方事後到場調查,在過檢獲死者一封設沿。

Reunity Chest

-骸兩女子被人發覺心迷之地點,在盡地利

,

|道二十三號陶佐大國十三樓B座。

蓮姐與丘婷婷 因何一齊昏迷

現仍香迷在醫院意中之女子名 十五燬,有四兒二姊一些,人 父已故,母於數日傷足,在安和悦 丘於五業太時,會想越來小接受開刀手術 ,自後神志有時不大正常。十多年前㠯爾雙殛 追色實照料起居飲,晚開同而睡,以便照 鹤分付其

次入

·分配遺產及 無應聲,乃通知附主帆說,召喚雜基亦飛體入房,有的昏迷

事,連姐更是全身冰冷,乃急報警,召藝班

·死者女子名陳萬,四十二歲,多年前由安州|两人往鄫淼堅醫院急救,超詆院時,逃姐已被 很小

·來排。魏丈夫撬窗生在澳洲,陳於十三年前,朗隙間喪命,而丘則陷深狀,巴樾送瑪麗桜院 |在上址任職資家:呼其名爲「運」

大力钳門三次,掀妤房門被反對,且久 及至昨造上一時,女仙冰姐見兩人魂遲未出 黨的,內容係有榮理地

安躺在床上,但已不省人 內並無提及 兩人維

農曆新年後即開始接受報名

《特锎 華裾日報爲促進澳洲,新西黹經濟貿易,交流文化,以及加强發展香港旅遊事業起思 ,特與新西蘭航些公司髄合彔辦「涣訊新西爾旅行團」爲華僑日報體者,港九各望厎市民與及廣大 支黑一紅一的愛好密游人士,再次提供一項抛密喾一呪眞很實」的旅遊服務。 無可爲諦,時至今日,旅遊不僅是一帶賞心樂事,而且越來越成爲現代生活中不可或缺的一部 望善者灯镇、分,旅游也有不是藏經萬具体染的專利。只要生活費用有盈餘,同樣可以按照自己的經濟和條件 玉足就攝到任何唵往的國度地方去接管觀光。本報用仍將木宿一貫政策,在少奇的有限的金鋒,讀者 上元 蹀受到底邊的沉正樂趣。

在遮去一年中,我們曾經怫渦怫次旅行團,參加殼者粗當西戎,特別是美加瓷行團,在四留 (SITA行旅行社的通力合作下,出現了「滿瀉」之碑。體版,我們自審尚有不足,有待改善之 處外多,战「要求创祇,要求改進,我們今後努力的目標。

「撈」,黑備工作,白大景就緒,並謝定期於本年四月七日出發,訪問涣經十多個山明水秀美淡如 玉改好——的目的

六千元献公益金

新西蘭首府景色比美瑞士的威靈頓

芬爵士夫人主日昨偕同羅理基 爵士夫人步行世我認得五下,綁出後,周 冠戎利浦的樱品,有先生又於上一千元,藐示迂助之堂。馮姓

大類有好的

·祖,這飛乃空惱人的構面六千元之支開紙

港府

交流的新計中心,北中

匯豐銀行捐出

份交

上一行

無綫電通訊機

新界區瑞

易所

發指給志一會同行政局正式承树

兩公司爲股份交易所之

行部署命令

飲茶顧住打劫

飛仔詭計多端

八楼)染仔行湖,下步日新月,層出不 窮,日前申瑕一高尚酒場 夜煦會發生一宗对案 刧戏大胆,奥伧號,其行何令人痛筥皆非

「勝凱 大口根德公爵夫人骨科醫院七〇 余梁俬 ̈女士捐查千元,女士然心公益,昨 商店各推一個盛大落的愛集會。淮怪戴体跳 日前戏酒樓午茶時間,茶擁擠,變尖 日特委託友人交來項,萬千薮子弟造。 优姁 雖然店二百元一客,但無 子女私舘,让拍,太太帶兩 虚席。下午八時廿五分堅伲由筌會將小孩先從,一位」,萏答灏「四位 王華生善長捐伍百元

合主席米勒夫人及遗罕院简進格,隨後分別與其一,身旁一派仔搞定以「五位」,代理的新領城市。 港九風石 同業公會創辦人王邵生先生捐伍 ,他→員握手致來。 百冗鸪助救济助學運動,王華生先生握任思妈同 理事長於會長鄭夢蹤,對木湖 業公會理事長,

ILL 電界工業的發展茲樹 王華生善長

怡華置業捐千元 | 聖米迦勒小學五百元

怡酸菜打供公司,他拍出登千元稅應第十

·四州技派助學突狷運動。本報躍在此義覆二分辦 五百,昨日交來本報,原公會與米迦勒小學員 聖公會聖米海勒小學全體員生共榮报費 生的鐵棒然心,至佩。

第 興華電池廠千元 崇蘭中學員生四百元

電池廠(香港)有限公司以一張面值號 香港媯蘭中學校監發與山先生,校內發 千元之支票泣來本報,轉作救童助運無曾熱, 因生啊應與,戴叫四百元正,隨函交

附上過,支酢馆设千元正作僞剃無此項之一敬福,鹹耢員生本華人同之旨,現些灣 欸, 收發商收些偽荷,此誠,僑日報,一元隨海上,許需查收,是荷,此致,華僑日 與乖甓報醺,香港)有限公司啓,一九七一年定帶救贊助學,張關中學校監會發山啓,一九七一 年一月廿一日,

|

|彪時求仔亦游坐,縮,含指合,注卷,不料添 致詞,猳河業督;铷及有關方面致謝,他性別指,远不如雷證,將一百元交飛仔,尧件很遠 糸王音灣小姐,麥爾覺,金宗與液向居民協會後作狀一條「多謝師奶送一百元沙茶」,然 ,助力不少,風勞至你。站交請困近半物上後搵長而去。 ,嗒院全年開支 逾二百萬元,幸得政府支助百 六十有餘。他又說讓教運動尙待努力,今後還有 鸾康諮云。

·昨晚到洛官排名泷計有:未鍪川,三軍 司令,綿政司羅經民,營達士,向座專員 克查 尼,威總領事&逅,邱律敦治,裘燃初,篌罕

:米勒,古國計,將會突,黃保,其利。

而到一九〇二年, 到日華三百五十柩個

明,而凡竪了低 其術電器用途的信心 知的進步到電器

于每年都肯付融 大經产去支持科索們。

就一直站在愛媵電器用 翰的先瞒者圳位。例如:

就有收音凿,世報發送

飛利浦貢献更好享受著有用戶放周

在荷蘭一阿箇觀的房屋。

「府元帕夫人,合黎宗,王塔麗小姐,恐理智,丁」,維利蒲些發展成一批新安鳥,飛利淋兩人對 (強) i伍秉洲及本培等。

-價値剂以估計,出品毎一杜會貢獻的第一菜葉

·港督參加慈善舞會

會黑委主席 打頌行張經理米勒夫人共舞。本報記者

一年代有8米檥器,多

飛利疝最早期的

驚療及生物化學餞器

唱片,掛,以至監

可以根儌到的一 子公

底逵道燈光鼗们及電腦 「系統等工商業上一钉 用品:此外,工業 化以科等應有盡有

; 其中最爲一般市民慣、

一直站在創造者的先導

波光彩。今天,氣利浦 于东

的行政中個站在荷躪的館!象費飛利浦在科

跷的體亦裘現出在人類生命中

一席此項正式教 儀式,

中,升設立無國冠中心,提大電網,故此可將

此一設給技術比

·戴·神父代表接

Dimplex

最理想的家庭電暖燻

̇電熱線密封於煙内暖 ∵安全 爐面不灼守絕對安

全

電賣力

無菌無態無氣味有

衛生 自動溫度熞保証温度

現代化美設計有四 美觀 種色可配棚任何室

“内傢俬,

除-

油式電暖從外電裹力

·戴有輕便们内綫電螺掛牆

式紅内綫電暖爐略多種,

參觀選購請到各大電器行 ̇紹代理:太平洋行 電話:H-二二七〇一一

欢迎函索電费为詳細說明書

永久性

汽油式電暖爐

太平洋行機證部

香港歷山大鳳九楼

විඳු

請將電頓力」電暖爐彩色播菌 说明書一本寄下列地址為物

Dimplex 姓名:

註冊商標

NO 1276 OF 1962

嚴禁假冒

勞力士錶(ROLEX)之皇冠商標 ,為註冊之專用商標,舉凡手 錶,一切其他計時及其另件, 裝鎂用之盒子及包紙,以及錶 鍊,均不得採用此一商標,如 有做造假冒,一經發覺,必當 依法追究,請各界特別注意。

日內瓦勞力十錶廠

總代理:勞力士(香港)有限公司

||

LEADMATTHY

废期請製羊毛地

巾式手辍羊毛地毯

美國特種尼龍地毡

在式繁多,尺碼會 六佰餘種顏色

由每張5元起

歡迎派容型

大藝地氈

ESI ASIA-ART

【泰國 CARPETS

VLJA WATAG VA, JAng inf

迪噪音

Page 10Page 11