1971-01-22 — Page 23

(BRARY

二訊航僑華買三第張六第日六廿月二十年戌庚靥夏WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

出口權 EXPORT BAY

米···CHOKO MARU

蝣大那MONTANA 功隧 丸 KORYU. MARU 奥力干部 OREGON MATI

金船名) (但 ) (何選來)(日期)(公司) 英力熊士MAT RICKMERS

廿二 的 大和TA HO

二 廿二利推

#

(船名)

名〕 「往何處)(日期)(公司)

高雄

廿二

士打荷 STRAAT HOLLAND D

日本 虛榮料

日本:

街 MPRES.CLEVELAND

宗丸 MUNESHIMA MARU 加州加勒比海廿二三

MEMNON

英國 「馬來亞成功MAT AYSIA SUCCESS紐約

克利夫

CHENAB

西雅良 新加坡

伊利搭京牛EURYLOOHUS

EX MONTANA

士打赛格蘭STRAAT FRANKLING 天蓮鮮雞 FLINTSHIRE.

̇英國 伊察和嶺統PRES.MCKINLEY! 英國

興RELLIANCE DYNASTY 美國 放端多巴士NEPTUNE TOP AZ. 日本

SURCOUR

歐洲 克利夫湖統PRES,CLEVELAND 三街" 癱新VIRGINA:

廿二街

怡和 廿二毓

港

廿二來

H¤Ð

二

EX

BEERSHEVA

̇新興行

̇第二京城丸KEIHAN MARUZ:

印油

丸RYUHO MARU:

廿三大信

詩:馬AZUMA

日本

鮮味CALCHAS

「丸SANRE MARU

注:HALLBORG

SAKISHIMA MARU

TAI PING

本

FERNCLIFF.

多利眼

UNION. FREEDOM 伊LLINOIS

TAIPING

BEERSHEVA

EXPORT BAY

MR RELIANCE DYNASTYANNHS 現鼢干郵OREGON MATI ̇雅打總統 PRES. ARTHUR

NTTOU MARU 東方神駒,ORIENTAL DESPATCHER

SWFR士KTOBIAS MAERSKEM 美國精异, AMERICAN LEGION 加TA

類資

BAKKE RAGNA 保利APRES. MCKINT EY 號

摵

西雅圖際野菜世新 紐約波士頓

制痘

四、和糖 70

·西雅圖為裏範廿五 紅粉 英國

五糖糖

報日橋

加百分之一百客五。一斌十八小時完成骸程。 三百蒸英磅,破前年增」七〇七噴射機,故雅 西北

民航

馬星航空公司宣佈

本年六月二日

開闢歐洲航綫

(特奥》馬星航空|

客,將增至三班 典楹教鲩發開之該公司以取·代觥有之 凰式 丹11日起,行走星加坡客糍 大航 服務, 公司致百人建稱,由六 添瓦築式波音七三七 由星架坡取道孟買及羅馬前往倫敦 去年就公司先後巢」馬星航機

時人行踪

部長之永久移也

·非洲奔懑尼正財政

南三百盆英磅之東南亞一

·敬三逄客根逢星期一九七年中越视用價值一星加坡為虽航很斯

·技金司並貴於先生於昨(一月),

【抗電話

11 1 年六月二日開始,圆英海外

·陪威航空公司從本布在舒情

、五、日星加坡起

林倫敦。粥H前由倫敦 返星加坡、

Q七式唱射客機行走,

上述句機由被音七三班客

一套程 蓄十八小時。

五、日由星取道 | 杭

·文馬航一九六一孟質及福馬、前往倫敦·

九——七〇年年報透

·公司去年獲利接

E101

Jin@QK1

五期星日二廿月一年一七九一屣公年十六國民華中

一起,連接行兩天。

· 在大會舉行前數天,在魯治市先舉行一個工作討論會。該項會滃是年日湖第十一届,由19

加上沙兩項會艇港··將包括太平洋匾各國旅遊部負文人,旅行社,航空公司和酒店旅遊業代

是屆年會將由廿五日起一連舉行五天至廿九日始行閉幕。 C特)太平洋蛮旅行協會(PATA)第二十屆年會將於本月廿五日在馬尼拉揭幕。

會期五天至廿九日閉幕

廿五在馬尼拉舉行 區旅協年會

航空酒店旅運界人士均將出席

太

丸

心

三十

那

N

新加坡

來路 BENLOY AL

日丸 NIPPO MARD

̇雄

本 里约热内$RIO DE JANEIRO MARU 日本 明石山丸AKASHISAN MARU·日本

星吧

籜根泰利BOUGAINVILLE

廿三 多利商

BXPORT CHAMPION紐約

•GORM HIK CLIPPER

號BURGO

MINECRASTINE MAERSK HA

R. ISUYUNG

“友 GRAND NAVIGATOR美國, 林肯犏統 PRES.LINCOLN A

按口冠軍

微印

輪船停泊處

航

航航航航航

英国

名)(四)

KWEILIN *E* CHENGTU

(公司)(停油)

製運橋

FERNLAKE

阿德雷得城CITY OF ADELAIDE 英國

*TA CHUAN DAN

日本

HEAL HAVANA MARU'.

"AHHAHINODE MARU &

N PRESIDENT O

聚方种 ORIENTAL DESPATCHFR高雄

協丸 KYOSHU MARU

·烏尼拉

廿三 新興行 十三天祥

西雅圖SEATTLE.MARU. 日称丸NICHIWA MARU

比

加勒比海六日卷

̇餵、赫常士案

HESSENSTEIN

:多利原:21:

捷

K3

̇九欄

AUDI OTOWASAN MARU. 25

QUEENSVILLE

多利

A23

AE利,QUEENSVILLE.

法

·EIMARIT MARRSK

日本

陶雨山丸OTOWASAN MARU

日本 日本

平

ERAL CHIÑA, BEAR

其方险家ORIENTAL. EXPL ORF中共的波士朝九日解行

SUDAN

土打荷蘭

庭

IN YUEN CHAU

秋香烧AKIYOSHI MARY

蟹利·PRCSPERITY

·贊装山丸·AWOBASAN MARU

三麻

力點NITTOU MARI

耀

丸

∴MARTINQUAISY

MUNESHIMA MARU JIJ

UNION FREEDOM

STR. HOLLAND

SHTOYA MARU

NORMAN LYKES

法郵

AB

A 19

A.29

精華

A21

術

"B 1

AIS

THE MATL

THURINGIA

九龍櫥

HAI LONG

W OCEAN PROSPER 海明 HAI MENG

日本

日本

東方明士 ORIENTAL INVENTOR 新約杏利士頓:

愛揹 IDAHO

伊利珞克PFURYTOCHIS. 海费思特丹安心营

·ILLINOS

A1

EASTERN ROVER:

BIL

日光榮光 日巋洲丸

GLORIA MARU

A23

B..

十時三十分

利米 LINDA JR

安繫和微統PRES.MCKINLLEY 威 利VELAY

用

包’岩KOUDERKÉRK

價KION:

林背網病PRES.LINCOLN 大竄出,TAIPOOSHAN: 八坂 YASAKA

碟鄉 SULA

XDL TAIWAHSHAN-

凌和丸KOWA MARU

追風丸 QICAZE MARU

明CRYSTAL UME 海國HAT KUO

歐

湖

HUPEH: 北

安進士ANDROS

謝

英國兵 AMERICAN LEGION 紐約 EITE ØRSTRAAT FREETOWN F

·宾·九ISHINOMAIKO MARU 日本

加円CAPRAIA.

瑞拉總統:PRES.ARTHUR

請進修:RONNEBURG

糊

9ƒJE MAI RICKMERS.

EATONEPTUNF TOPAZ

四、帶

已運和安:GLENT YON

倫敦飯

FAZE TILURINGIA

神馬 AZIMA:

THE MING REN 力丸NITTOU MARU: 在

歐翻 防雄

沉鱼:PANDO CAPE

5 ± 4

FM/AMCITY OF ADELAIDE €29. 美國精兵 AMERICAN LEGION藤特丹

U HUALIEN 無力KOVO MARU 豆機KOTA PANJANG.

曼谷

廿五利

海來 路BENLOYAL

倫敦辦密

日本

* + CALCHAS

黄油

太平

KOUDEKERK

利物鴻 歐

與歐 陳保歌出:

KYOSHU MARU) HINODE MARU TUNG PING TÚNG HẠI

廿五 戴行 港澳飛與船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達翠燕鸞鳴 即日預售七天來回票

KOREA BEAR:

廿五:太平洋

·香港怡獎利THOMASEVERETT 一类行

玫酵成利,ROSEVILLE、 R

EASTERN CAPE 醃: 蟹丸RYUHO MARU

HUPEH

我來 * SH

交藏安美時NEPTUNE: AMETHYST徧转铫四日

OTE】:MARU

五日

港

窗林治PRIMORE

BEL"

的辣:

六日。

#BEN VALLA

漠敦門

·盛利馬士 CECILIE: MAERSK 利選 JAGUAR

新西蘭關尼拉廿六大古 十六据成

SRTU) AMERICAN ASTRAMONTE IF AÐ 5 *

開分麻分時

七

如巴湖、CAPRAIA

香港榮頭,H-K.HONOUR

耀光光 KKO MARU

歐洲 西北太平洋、廿七街部

溜:

中共大翁

雄腐納VIENNE 士巴尼吉:SPAARNEKERK 必先達PEISANDER

徐敦漢堡

安特衛普辭列九日一阵

那

丸TWARE. MARU 拉NARA

歌

邊多鑰BENDORAN.

能拿麗娜 JALARATNA:

英國: <新加炭:

行

福品STAR BETELGEUSE、日本

廿八 艺大陆 TITARUM VS 来非新加坡廿八镀舉 打康城STRAATHONSHU陈英非星洲廿八班罪 猛士提利馬士搖ESTELLE MAERSKB

廿八”提成

機香山丸 HONOLULEY MARU新加坡 三丸 MISAKI MARU

新加坡

寶肌 PALVIATOR

LIES

RAGNA BAKKE

尼: 星洲

廿六日鄉 士 廿戎行

KYOFUKO MARU,

TE 昌海”丸SHOKAI MARU 大利安TRIANON

STRAAT BALİ “

日本 上海 日本

千八

海

器伸TAISHIN MARD

日本

弘秀丸、KOSYU MARU

∴

PAG

祓武士

LEMNOS.

佳秫KWEILIN

美龅MYOMAYWA

你光

協神丸 KYOSHIN MARU

日本:

英士頓馬士法CHRISTIAN MAERSKA保的千日二段

HESSENSTEN..

札:佛、SAPPORO MARU. 比利頓BILLITONDE

·伊利克士EURYMACHUUS渝妆能特尔安持南背五淡 張仙士区 FRTESEENSTIN

PANDO STRAIT- 北生花加士PATROCLUS. 大利安TRIANON:

BENDCRAN.. 胡巴眶CAPRAIA: 她利路 CAPRIOLO 桕

信 廿九大楷 廿九 新興行:東雄 EASTERN ROVER 三中央屋EPTUNE AGATE

排途:CHITRAL

∵

美國

開

漢堡

十六、鐵行 十七

丸

行

七時三十分一時三十分

ients

(1) |

十二時卅分

四國

洲

廿二

售香港:

是

十六華林

澳洲

二群:

九龍:

新馬路國際酒店 澳門:

電話:七式

分時分時分時分鐘

新城地小船碼頭 444441 438648 台東街百樂門戲院

858166

渚沙國法!

【司公船輪

[COMPAGNIF MARITIMEDF

CHARGEURS,

REUNIS

望

二、鐵行

新西藏 澳洲

英國

新加波 日本!! 印度曼谷

受鵝告琪EMMA BAKKE 城

CHENGTU

A STAR ALDEBARAN 墨西愽丸 MEXICO MARUM

福來輪船公司

釀務部:H228299 H239858;H221519

新內亞

巴中東線

A:

日本

三】 ##

三十來

加爾各答(CALCUTTA MARU/台大祸 传莱山丸AWOBASAN MAR心;近 大川 TA CHUAN

廿四 新興行

" XUÊN CHAU

Johneverett

Thomasevertt

花沙椵、橫灞、名古屋、大阪、頭皮、等。 香港情美利

中天津、仰光

)

新非岛治类柱

六月十二日式十三日

二月廿六日、二月廿七日

糖 安

FERNSTAME 州 第七宮丸FUYO MARU T 安道士:ANDROS

CHITRAL

澳洲刷尼拉卅

行

一月廿六日 一月卅日

一月一日月一日,

國

日本

O

出 安利馬士CORNELLA MAERSK 歐洲

CHAMPION美國 單:EXPORT

士打萬购女STRAAT VAN DIEMEN西能罪

出口

想 4)

翻興KEN HING

#

* LINDA JR

輪船預告

✯✯ KOWA MARU .

基隆•

「奧關運AORANIENBURG

曜

(往假處)(日期)(公司》

西武

門實:

̇新加坡

一

•日本線

貸

日本 STAR ALDEBARAN帥戶璃 羅

台灣TAIWAN

「

HAY LONG

明納 CHEN ABC

D

PRESIDENT:

HAI MENG,

加利天KALEMYO.

新槺

●士打盘的旅STRAAY FREETOWN 日本

源·缂EASTEMI CAPE

協優 三

MARU 丸MISAKI

英越告解FLINTSHIRE

中川登

方

明石山为AKASHISÁN MARUEH

盛妆品 LARA MIKHEENKO:馬德拉斯· 賴期 STAR BETAL GEUSE 涉斯弹 衛汞OCEAN MURCURY:進了遮打

科威特 阿興打能 AL ODAILLAH

#

HAL, SHEONG KOVDOR

佐觀丸SAGA MARU

淨丸MIKE MARU THEY JOHNEVERETT 越女天CLEMÈNTINE

仙打NYANZA

如關TOGARAN

#REBECCA

功榮丸KORYU MAR

I KAOHSIUNG

KAMISHIMA MA

功 FARAGON.

VIRGINIA

長光CHOKO MARU

HALLBORG 號統·PRESIDENT

澄油丸 KYOSHU MARU

·秋吉丸AKTYOSHI MARU

PROSPERITY

都丸 KYOTO MARU

计

Thomaseverit

*

Makeverert

五段

往國加、耶加濕、泗水、兰寶然、相關

轮胎。巴生 魚

為照拉斯 九日菲仕高 紅海小

Fernando

白

利民网架村

加

光

* 孟寳斯爆 十三、梅熊 波斯灣

Ramoneverett

「往拉斯鹰

三月一日三月二日

行

印尼

Star Betelgeuse

印密告雄1★不經尾加坡, 一月十九日一脸

二月九日

Star Antares

獎谷

廿三 廿三和個

一月廿二日 一月廿三日:

Star Aldebarás

加

四

Thai

二月九日二月十日

新加坡 曼谷

-常德貨箱及板排為客服務 然痰、門雅圈、朗咸路,飲位,綠色馬 柯利近鄰 T

馬尼拉

Oregon Man

馬尼拉

馬尼拉

廿五醇利 雅加達泗;廿五建方

̇新加坡雅加線五街

Hongkong Maŭ

RONNEBURG

武林

串丸KOYO MARU

Lemnos

GWYAMAFUKU MARU

新加城巴生陬廿考三:利

四天

日本

北五·新興行 廿

日本

香港位和THOMASEVERETT 協

MARU KYOYU

冲繩島山日本廿七局來 日本:

MARU KOYU

日本

日本

廿九日

本

三

雜症

土打荷蘭 STRAAT HOLLAND"南辨

廿二

* RE TJILIWONG

大海與OCEAN PROSPER

·里約熱內盧丸RIO DE JANEIRH MARUF

;士打野格關STRAAT FRANKLIN 西非

BURCOUF DA

(夏灣拿丸:HAVANA MARU

f打巴和STRAAT BALL

粥?

非

四前

KTM KONG)

威伯踌PAIBALONG:

部

唱

KYOA, MARU

四非

西非、

廿

南非离事菌S.A.MORGENSTER南非

李斯敦丸HOUSTON MARU

爽

FRENZEMAREN MAERSK

罪

日出丸 HIDE MARU

密西西比丸MISSISSIPPI MARU 西那 聯合指洋 OCEAN UNITY

非

二

新加坡巴生洮廿人头

二月七日) 二月十日

通貨豬爲客服務

落人代理,惟各航業有限公司 啓 . 前往;南非、西非各埠 怀五日下午開行

二月十五日到港

十六日開行

"M M. DANT

MS. SURCOUR

輝光丸

EMS. RIKO MARU

社會式株運海山小

日通東急兩旅團

槊巴黎超酒之保利亚航褲

保加利亚航機殘骸,於本月十八日在蘇發世覆络降著

亲厔際秕無檢還傳了,

京無斯航班機無尚下甜帝后薏店,艾東急疯空

涵,泰航由

建材航空束

ORIENTAL LINE

“YASAKA”解

第十石卷丸

M.S.ISHINOMAKI MARU NO.10

***大信航業公司啓 請各收货人節來裢船沿据代手,否則將貨存倉,其 租及風、火、水埌染一列費用,娩時各收貨人各世。,

OYAMA LINE..

輝隆第

請各砍宙人謝來据优手 東洋船務有限公司

·后大道中92至104 號做商大区九〇四

M.SWAKTYOSHIMARU

Ma240552 2405625

»-445098.4450994

·M.S. KEIHAN MARU NO.7:READK駛,

第七京阪丸

接體處:東源公司灣技術號

M.S. RYUHO MARUR

隆寶丸

元月廿三日早

本抵湖。

由元由元

日月

日月

抵七 推六

港日 港 港!

司公限有和怡

司公船輪州羨理化

JARDINE,MATHESON & CO.LTD.

一月日到收置

及体

往:西雅圖、溫高華、斯路

*ILLINOIS"輪:

十一日到 十二日開行,

“IDAHO”装

督

“MONTANA "輪(經檀香山〕

二月廿二日中午到港

往:三藩市,羅省及孕地牙哥

廿三日上午開行

SEA" LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司 蔡準貨補貨收貨站設九體會25號倉

1月21日下午貨(奥劑)

二雨山 丸月22日下午華費(北伍)

KOTOWASAN MARUH

1月23日下午藏寶(榮運)

力圖丸棒教養(其他)

航

VYÄNIT TOU MARU A

認 1月29日下午藏(樂運)

友輪蝟3+午盤提(我仙) "GRAND NAVIGATOR" 收貨往美國西岸 東岸、濶 華、巴拿馬、波多黎各、 牙買加等埠(不收多米尼貨)。 总代理:太平洋行 華人貨備部(所山大展式樓)

電話227011,226892,233870,

·夜間服街電話 235085, 245085.

九雅辦事處:邵氏大厦)

941729,934692.

央中

四 首中 填日映區

九七第12時

片參餐門

重量映献天今

心一般萬

一

哈安維安 地娜娜東 克夢莉尼

格鬼 成造聶大小雄大物小 小镇、英1風起市 | 英是人

·門决三坤𨋢:

兵百情一 萬報封

·城KOTA.PANIANG,新奶油旺能

TAISHIN MARU....... 新加坡廿 明仁MING. REN

雅創造 選榮EASTERRN HONOUR新加坡巴生廿七天眻

·菜丸KURUSHIMA MARU新加坡

廿八二一瞶

幽死

印尼

新加坡店街 甘我决

廿九隙

會

協: 森士提利馬士基ESTELLE MAERSK 西贡新加坡华九 捷成

MINETAKA MARU 新加

昌海丸SHOKAI MARU.

伸丸TAISHIN MARU. 白丸 NIPPO MARU 道 取職威利 ROSEVILLE

協仲丸KYOSHIN MARU:

螺

PALVIA

新加茶 新加坡

三十三信 新加绣 三十,戴 榮谷 三十:多利 新加坡巴生港州一中

·雅加繪添加錫一籤

幽會

門樂百

彩七 映續天今

: 女潮新

簒瑪龐莉莉®

啓部務船司公限有和怡

片能動鴦黙公歐洲 寒女芙王殺魄心張一司洲

彩加收124 全展 鏢保牌皇利利恶

浴血進攻 體

心再敵合抽酒離時 最氣最情「棻,“德”劳