1971-01-22 — Page 22

報日僑華

務公司代理之「美

四時、意大利·

月二日啓伊拉克、英國

西鐵、荷蘭、瑞典、丹 加拿大、英國和歐洲、 (4)

·征西蘭、飛核岛

.五時

今日空

到二

【九時

典、、沙巴、史風孟加遜一半、大 利時、丹炎、挪咸、锴澳門 瑞士、法國 荷隠、湯

坡、沙孝越、印及

由星加坡來港將於四到

亞打總統輪

※航

力

翌開日本羅省紐約波的摩

有限公司安排。 敷委託香 德祥旅行社 麗華酒店+全部怔, 團長率領抵港,下榻美

主訴之同榮信用金一,由日本來,將於 一行十六人,由武井 通知有關貨商,從速 布支店香澳門旅行團 六日發埗。該公司湘正

|隆寳丸

北六抵港

貨商留意

四日埗,把落貨物,翌(五)日啓行,往日本轉離省、紐約、 [特风) 美國耕耘公司之「能打韆統」論,尚星加坡來,於校八十公司代理之「條賓丸」

辦理過安手縱

五期星 日二廿月一年一七九一展公年十六國民華中一航傕差

利輪北湖

日

六樓店| 太平觀光

丁

旅團抵港

開紐

太平觀光株式會社

於*

日抵埗

西蘭

四日啓行,開往洛吒加、蘇米、營業-

荈吐順、蒙加內等塭。

R喀行,開往日本各攝。 開來港,將於三十抵埗,起落貨物後, ㄟ鸫訊 法鹦酇船公司之一陀利」确,由景

的、花福克、沙疹等槔。

,尖湖收藝魔宜,服務過詳凫巧。該公司在

金城新春舉辦旅團

出發赴台日星馬泰

威利三十抵港

翌開日本各埠

利華達丸

港芝

「 貨物後,經九 JH啓行,開往紐約、費城、波

,由日本來,將於八月八日抵埗,浴 饽 川崎汽船株式會砒之一利率路克 翌開往紐約費城

八日抵港

「八一四,11三九八七沉。九龍在漢口道何鴻 ,並有特別優待云。該公司香鹕在中環大類的萬 台灣觀光團」出發日期,一月十六日,1月9日 二月十四日,及二月廿八日。如巴有入台證者 胖,令人羆意」。該公司現柩潑浯辦之「尼馬泰 假期,因爲旅途中無愴飲食,住宿待安 據各媒类團員稱:「今年畢瀛了一個蠻快的,

大厦二式专案,電話,六六八六九五Y POU

太

聯非輪船公司 美邦輪船公司總代理,

龜把無深做部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦一楼〇一一大 *電話:弍O八四秀、

同茶信用全庫国支店香港一OUR

CCO KYOSEL

LINE

九廣車時刻表

由九龍熞竊湖 ·英段

由羅湖至九龍

頁二第張六第二日六十月二十年戌庚歷复 WAH KIU YAT PO

社株汽川

KBLINE

會式船崎

M.S. "MISSISSIPPI MARU"

利華達丸

直航·紐約、費城、波的

【貓福克·沙雲拿

二月

密西西比丸 三月發

直航:西非。

賚各付皙請移玉膦離道中大號東銀行大对古樓:

豐利行有限公司

TEK, KRUERY.

九龍分行 邵氏爾大二○七室都雅九四六代氏东, 總代理:川崎()有限公司

連達行

婆門新馬路四

MS. NEVADA MARU”!

古

包括..热行H239451,诸票H2329629

香港二樓

海王星 日開始,正月廿五 下午

“往“比和土彬、智李梨、黑爾伴,

大香港——嗲

石灣輪 日開始,正月廿三下午

(情四日安時開行》

煉一般、三开齊合航线

香港——紐西蘭、菲芝

湖北輪 已開始 二月三日下午

一、往紐西剛、菲波者網,

香港——新畿內亞

成都輪二月四日二月六日下午

1.往新畿內亞各地

時

WO SHOWA LINE

、昭和海道株式肏社

加利福尼亞及溫哥華线(不往日本! 直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖、

大科鳩、溫哥華。

香品輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD

香港至波斯灣綫 喀拉蚩,勾拜,當威特、巴連 哥林沙·達文 •

PHILIPPINE

協成汽船株式會社

菲列濱輪二月八日到七日開行

往翻省、波士頓、紐約、費城、油的頭•

·諾晶克、舒灣傘。妮日本、巴拿罵。

日建

日啓丸

二月十七日啟行

第一〇:二月八日抵港九日開行

MSIKKEI MARTI

建

三廿七日抵港

輪

三月廿六日等行

PHIL PRESIDENT. QURINO.

M.S. "KEN SHENG""

三,以上各輪有裝箱設備。

香港至紅海港

直航:小呂宋

亞丁、遇打、蘇丹港、舒倫效。 BERBERA、孟買、

協洲丸 一月

由即日收貨

一月卽日下午五時等行 圓

洲 輪 “Y CRAur

一月廿四日抵港 廿六日開行

星馬綫

正航:星加坡、庇能

長

洲輪

.

電話:H二四九四二十九 二ㄤ四16

·碧各比雪人來熱理船貨手續

洋 幸 丸4-$ YOKO MARU

【總代理:協成輪船(香港)有限公司】 睿裕泰萨大河中僑商大因丸C七字

M.S. KORYU MARU

洋興

·九能開 新湖、九龍開到,做

6:30 7.34 16.02 17.06 6.05 7132. 8.44 17.12 18-22 .6.38 8.389:43 17.54 18.57

群粉 】九龍 到九

7:10

7.10 14.25 15.34

7.4615.33

8.16 16.29

16.41

17.29.

-9.26 10.30 18:46 19.51 7.48

8.55 17.27 18.32

10.34 11.38 20.00 21.03 7.58 10:05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.09 22.03 10:06 11.13 19.09 20.14 12.53 12:58 21.47 22.50 11.14 12:22 20.07 21-14)

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15:37. 23.00 00:03, 18.12 14.24

(S)躇品期六、日及公衆假期出

·深圳至麻州

中原時間) ̇廣州至深圳 「 開 到大沙頭大沙頭開 奉快下午1時正,下午2時25分上午6時正 (晚)下午3時40分

到深圳 LT-919599.

輪華美

日日到

本開二

日本

體

「基土橋

MAERSK

LINE

MeV.

TOBIAS MAERSK*

多寶士基 月

廿四日開行】 廿三日落貨】

紅海定期航綫

M.S.. "OCEAN MURCURY"

日本、紐約等

海汞快輪

五日落貨!

捷成洋行華人船務部啓

M.S. KORAI MARU”

一區十二日抵港沙輪 SHA CHAIW

Te SANKYO LINE

→M.S, KYOSHU MARU”(船泊8號8泡..

第二次:二月二十日抵港 廿一日開行,由羅省、舊金山、直航快輪 赤洲輪

"CHIK" CHAU”

第一次:二月二十日抵港 廿一日開行李里諾總統輪 二月九日〔除 第二次;三月六日抵港 七日啟行

“CHEUNG CHAU”

二月十七日抵港,廿八日開行

請各放促人前來本公司辦現沿還挺貨手續 M.S. “KYOZUI MARU”船泊B10包)14 ,否則將貨代存入促食,其倉租及風、火、水

協瑞丸#兰百卡午三時啟行);

協伸丸 一月三十日抵港,酸得要,一切變形,能助各收安人員會。

丸丸

二卅一日啟行

M.S. "KOSHIN MARU”

協福丸 三一百善行

一月卅一日抵港

M.S. RYOFUKU MARU" NALALA

*協昭丸

你:太來船務有限公司

NAME 12577AILAZZY HA 【实例忠:環球海運公司 五月抵港:

二月六日啟行

M.S.**KYOSHO MARUT

∵☆☆此輪不往庇能

由日本抵港卸貨

協邦丸二月六日抵港

M.S. "KYOHO MARU”

三能各收貨人前來本公司辦理船邊提貨手機 否則將貨存倉,所有一切費用及風、水、火 險等意外,概器各收貨人負畨o

貴客付貨牆惠院

ILA (1828700, 1229asó, 1821689

DSR LINES

“”香港 - 日本鐵

SEA 24

奧蘭蓮堡:

ORANLENBUR L発生夜十二時跟止校院 貴蓮堡二月十六日由徽火红花

·QUEDLINBURG.

·堡掛件

NIENBURG

盡透:横瑗、

三月廿一日啟行

香港——印尼线

露蓮堡二月四日出版

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽輪 :

·DON ANTONIO

唐安東尼輪 三月二日四夜山路

·由日本抵港!

由日本抵業.

下午8時25分上午9時38分上午2時36分

美國輪船公司

歐美亞航線-

貨箱貨運服務 香港——美國——歐洲

港三藩市羅省、紐約

波的摩:諾福克 鹿特丹

美國精兵號女☆

American Legion

American Astrona u!-

American Lark

American Levend

- 5月八日

式月十三日

二月十六日。

或月九日:

或月的

三月一日

三月四日

二月子一的

二月廿六

三月七街 三月十三日

三月六日三月十六日

卖月廿二日 二月廿三日

三月九日: 三月十日 三月十五日 三月十六日

三月十八日,三月十九日

三月三日

三月十八日

三月廿四有

三月廿七日:

一月廿四日晚上十一時 整儀却貨

☆☆集徽截写一月廿三日晚上十一時

☆願搭歐洲各大城市貨儀由紐約經鹿特丹轉運

香港收貨站:香港北角聯盒貨食有限公司

九戴收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號聯金貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀色機運服務

中央航業有限公司接洽

RONNERITRA

印尼政府准的安保 又印尼國家銀行接受本公司抵單

總代理:

順昌航業有限公司

東方船務総

S PRESIDENT "ARTHUR.

貨運總代理:陳業初

於仁行616室 電話:H-237071

香港收貨站電話:H-708433

TOHO

T

LINE

日本東方輪船

有限公司

電話H: 249096(5線

畢打街怡和大廈14樓電話:H228101.7

ALA: M235384-5

Japam

Line

Jopon

Line

高來丸時行

1三月十日落貨!

六日開行

(JDDAH)。

颁收由ADEN鞣酸下列各握,

HAQABA).

EPORT SUDAN)

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH.

歐洲定期航綫

PS.KOTN. MARUFFT

•

= 五日開

高定丸 三月五百藏,

M.S. "KOSOH MARU"

高宗丸 三月六日露背

直航:HAMBURG.

AT ROTTERDAM. 20 AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

ROTTERDAM

ANTWERP.

升客时代移玉步 聯邦达代理:泛洋航運有限公司

232383, 227666,222875;224977.

巴米打禇古背

澳門代恩星華船務公司 電話式七九七式四七

加勒比海特快航織

M.S.NICHIWA MARU""

日和丸

委內瑞拉——卅八天到達

日抵港

日開行

PUERTO CABELLO MARACAIBO

BARRANQUILLA, LA QUATRA,

CRISTOBAL PANAMA,COLON, ACAPULCO

象牙由神尼轉敦下列各埠

PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CALLAO,

GUATEMALA, GEORGETOWN,

「張&PHILIPSBURG, ST. MARTEN, VIA CURACOF

CARTAGENA, SANTA, MARTA.

AGAJUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA,

ROBKOVRISAN JOSE DE

BRIDGETOWN,由族利七痴母板郓

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

贵客付貨齮移玉步

聯綁达與總代理:泛洋航運有限公司

19-232383.227666.232

924977.

澳門代海星華船務公司

谌話 ̇式十九七,大四

溫哥華特快航模

M.S.NICHIWA MARU'"

貴客付促請移玉步

及內陸加州各埠

以下各埠由神戶直往

溫哥華 西雅圖 体倫

日和丸 二月訪日抵港

御达 調棒代理:泛洋航運有限公司

2.232383,227666,232875,224977

澳門代#星華船務公司將靈無店 砥話“文七九七四 九十五至九十名號

KM.S. TAIPOOSHAN

《最新型臂客购呤进十大调有冷藏评价 統舱客免上這山)

本期一月卅日落

大華

(EE)

镞透新加坡,庇能

·R MS, REBECCA 直往曼谷

南宫门十九日上午十一時開行

下期.忒月十大日落

M.S, VIRGINIA

**

郎日落案 廿五日下午齮行(船泊B6號池)

M.S. TAIWAHSHAN

一月卅日落 二月一日下午開行,

直透曼谷

行洋顺利等

太芽

舶船京東 社會式株船郵本日

司公船輪統總國美

一月廿五日開 往:紐約、波的摩·諾福克

亞打總統輪

AS PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

一月廿五日開

"往:三藩市、羅省、地高

S.S. PRESIDENT FILLMORE.

菲路摩總統輪

二月三日開

太子行三樱 ̈倭话H式二七四九三

-往:三藩市、羅省,與地高

M.S. ASAMA MÄRU

淺間丸

在往··紐約等埠,

· M.S. VIRGINIA MARU

維珍利亞丸

直航萬加坡、非洲..

M.S. MIIKE MARU

三池丸

往··埴加坡、巴生满、仰光、古大戰等

PM.S. SHIGA MARU

向往西菲等圾.

滋賀丸

M.S. GLORIA MARU

往 加勒比海嚀

榮光丸

日開行

對客付貨請接洽. 湖人接架城 百兆公司

帶渐象行大厦 世西日式四人门大家

M.S. SAPPORO MARU

札幌丸

十一日開行

直往,地中海等毋.

M.S. IWAKI MARD.

直往+劉海等坦

盤城丸

M.S. SAGA MARU

佐賀

九日落

日開行

直往紅海等埠:

| M.S.SEMAKANG MARU

蕢客付貨請接洽 面往:印尼等境

[代日本船(香港)有限公司|

HAI MENG

CHALL:BORG

明往横演,名古

廿二日

威利 ·

QUEENSVILLE

FERNCLIFE

TAN.PING

URPOSE M.V. KOTA PANJANG

紐約、波士頓、滿地可、魁北克

1253 TH-4448026 (53)

12 NERGIA-445512 WM 9314-44 +33&J¢k

• Pacific Fas East Line, Bra..

司公船輪東遠洋平太霸

樓十厦大行鐵港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

(崧十)一八〇八

七日開行

四日

香干諾道中十五大 昌大廈大飛话式六七四一五棱) 太平船務(香港)有限公司啓

直放:新加坡 庛 能 (冷氣設備,八仟紙,時速十六讲).林客蛰上強 訂一月廿五日抵港 朗日收貨 廿六日落客 開行

中國熊 CHINA BEAR

[菲律賓

'JAPAN BEAR

往舊金山、羅省、士托頓

往:寶金山、羅省、士托頓

AM PHILIPPINE BEAR

往:潑省、舊金山、士托頓、

搭客付肼靰娛樂戲院大正十批接洽 可低,287191L

寶雞 陳業初啟