1971-01-21 — Page 6

劃計建重區西島港

四期星日一廿月一年一七九一屣公年十六國民華中 二聞港

餘幅

地受

屋住供新重需人千三萬

地期首囘收成完底年今

三院修訂章程擴大董事局權力 衛生處長行使醫務工作

對於政府日接受此方面的酶,本人對高 ·際現任的榨以及全店及總理致版說,感謝他們致一身的斯形號當時花錢一許多部國家中

最後,何氏示出張民政署一拌,

簡悅强支持陪察員

年,洪區西蓝,所涉及的地方保介於良 底 K散,受影响的約有三百大十幅官

財務補助先得立局批准 簡悅強說應保持免費醫療服務

農津貼費

1

傳政司爲,在

2.

力三院的事務,他到三院獲得社會的激烈支持及務,並不是一件,亦可帝任院長 ,而基倫休們的工作更:..有件 (种)工移計度竟信,昨

你不足够冰做那些 於完陈家的資任氏認爲排跟中之啟雄 日於立法局會戰中,容整司类似誕

·履本身的業務專業 的人。特別係在一定的花就出局會上稱,是否將對手以被財。 賞的貓問時,他說·各位颞盈知道 這個市區禸 計劃的試險的地點是

彼同 悄钙强齲具所說 論點:表示同意,會認 補償他們的失。 堿隈獲得的冤沲任陪爲在著千情形下,供日 后大道及荷李活之間,面段有十三

律政司認爲費額應作試驗性質 陪齐戲二十五元的粱貼的工作與正於完當陪審一十冗,仍不足以補償若 批地段,點愛度新供應住屋的人大.

江湖前,一九七一年來華三院法案的河的是「際而已。立例之官,原不外是」。「 (德) 立法扃 那些依法被召霫件中的陪審員才領取車費係約在四十年前訂下,爵的试任。

千專業表士成商人所很 这個試险计轵 四期流行

微 保三院的事我得到有什責任性的監督,同時使以上為該院創設的宗旨,並且爲媽去一百年 常非官守議簡份强,陪審員的人,它融給予貼費·朗普遊皆安良链的。當日的照他比現在羅氏係在恢復铈論「失之入息。 骸院代表社會所辦理的書畫工作得以繼續推行。一來所抱的宗旨;创爲本澳市民提供低斯醫索服務 支棉政府對於所有民藝,足够的補償。日十元,特別陪我員年代多,况且現時担任。一九七一年隘密國(燕

·偶委員會:以調協

民政司何啓文昨日下件在立法會開上就 我們聖同擬定在今年底完成,

設之初,規模不大,當時群律予爾站姿的被像。 大家都跑爲我們必須設 期的收鄉土地計劃,什收同九十二一九七一年袞两三佛法案時,表示上述意見

件中的婚蜜貫則沒有 七幅官批地段,影响的人約有11

三千餘萬 蔡英得把威一號五千元,價份強議員昨日在,該無過此館服務。他发 防費可領。 【並由政府撥給一琥土作爲立法染行一九七一 千四百名,並在一九二年及心三,他說,這個法快滎根婚擞将在一九六五年設

一,史氏曾經說過,現 擬向罄督璩的慷貼芠到過路寃市政局网 年 的上午年博內,完成拆拟及网站,立的工作小組委員會的部位而撥们的。但早在談 院址,陳至4日,籛院共開設有三期提供送姿酸、防梅園(修訂)法案 有關連的工程。

一年之前,很多人已钚件實施三院例加以修改 療服務之醫院,一間療荽院,及一間養院,另設恢復論時支持此項

可史沿夫於本月六日在

孫標讪津貼变毎日二十度亦斯岩島的義的 茗要小岷六開,以安貧救濟及工作。 計劃工作

立法局删酸二醌透個汰流元。而永案法官亦可,曹器。他驚,他在望 - 工作能够依照

, 他透聳,布草擬這個法業時,當喝彩淼 ∵三院每年自政府珽得一補助經費。一 簡氏稱:-

當嗒

·染時,會羅建議

下令 外盘版,其律政司。 相當進展

三院董班岛役詢許多問題的意見,裴斯亦提出低一九七缨平至七一年前夜作爲三下四百5元,俗歌 並非係一种志顧的股,花商鮮貨體布織布糖[最高代点日二十五一路話不會被人批解, 務,而係弧迫那些具有一車佔獗。 闵氏說,民散可在演詞裏已經將及三院的新資格的人來擔任。何 酷亦可以進行其他的收回土地及染 內。法案的简称繸照一致同意將各有關方面的

標準津貼費 組織章程,並且悟到三院的宗旨。有閒三院時,避光當陪審員係

日前,只係民出案,毎日五士刀的津貼費2. ; 何氏家三院的現冚 宗旨的一段文字,是經工作小組評無研究而两訂一杯受到處罰的。因此, 醫務工作 黑降希望所有四期的鷸計望能够在六,七年內,與在一九七七年底,但保發困難,以

和前任席及各現在貼 致很茳工作亦未可料。

主席行使,分法安化草工作方面所给 予的帮助。鮓艾泰科重點三院正在举行的桠財年

影響 響

不過現在可以向各位報告一下,推行涖個計劃的工作已有相當進展,去年初唘經開始各地 段的業主進行談判,這些地段大多唆你空风的,徽至現時為止,已經收同十六幅土地,同時還有 「大幅土地亦已談州完成可以收回,嘗之,現日一共有十二隔土壤可以政官。

不過還有六幅空做地段現時仍在私人爭中,因此一項有關收闯过六軛土地的通告已於本片八日

......游一步的收们有人居住的物染,打缸在相隔約六個岛斯的健閎內蹴辦進行,隆至第一計。 .所有地段全部欣宜爲止。

關於這個計劃的後計及何時公佈的問題,試驗計跑地區乃城市設計會,去年月二

以目前的情

詹的器郓委員會行使

承退股聲明啓事

精英難銀明二人合世經營福的長生店融公司地址在香閂新街 -°C以前海址在荷率活二百三十六號現酒鯓明 一九七〇年十二月三十一日起齾餲明退玕識及生 生小受,自十二月三十一日起,該祝蹲長生店對外之一 承退股入代表律師𨋢潤業律師行啓 一九七一年一月十八日

拿筆

為總十足補償。所

盧茲水北翮北方法院命 UNER DISTRAIL NT NO.17 OR 171 EXTR-1410 二日開期日上午十一薛正(DATE AND

TIME OF AUCTION 22ND JANUARY 1971 FRIDAY AT 11:00 AM) PER

先慈陸母徐毓華太夫人 之喪於昨 日在萬國殯 4

出殯聲承 厚

感謹此鳴

孤哀

乃釗

謝

安 梅京 ·婿利國楨

外孫男利

和立業

利利利利和利

犛敏賢德業偉

示。在較早時候,簡

韶武:乃雄

應作試驗性,似可知鋡大多數附響 羅氏,在英國及一大部分时尖。

楚剛 乃明

耳聾機

SEKERE $780 $450 $280s)

疝氣帶

香港政府公佈

機勿拍賣行拍賣廣告

聞

家嚴金公爵賢 *廷翰老爺生於甲午年十一 月初一日巳時終於在東華醫院賍九七年六月 日享八十有一歲 萬國殯儀舘治竂 讃 定,月十日十一時大殮正午十二時在該館大

孝男娶安媳黃氏 孫燦然

孝女月仙 適 | 外男孫

月梅適網

月菊護 外女孫 月鋹 粢 謝

海事打行土版本泊出祥内將存在九龍門 二十三號一字渡公金(M)各物照法

·該擔日會日導先後接到二十一些有關顶體個計劃的阻件,同時該委員會

改善交通

: 這個計劃佮須等號號會同行政屁的批准。越這個計劃,

何氏融忄有盡珤委員調,現行的工作辦法 ,不久將由正式協亮所代替。 現鮮尔在 洪訂的最送段。 新協定將戲有委骨發戰础的洋塑形,包

·壹百七十五號

月適

「以編足談於指定卲內將貨物出

北角海

使荷李活澧及煤后大道西相迪接的新路,以斯該區的交通能够流呜無阻,及對 於發理垃圾,救火及其他方面能提供更佳的好務。 .這個計劃本將準俯發出面府超過二英筋的土地代倔,以供興建商業及住宅用的高樓大度。同 | 可供門莚小帆市及修泊車輛。 這個計劃一焕讼嗒會同行政局批准後,將城快公布。

金雀實業公司總股聲明啟事

曆新年假期

7.對於所帶之費用须先對立法局加以批准,將

治喪處:萬 國殯儀舘 : 香港世勿兄弟拍賣行啟 喪居筲箕灣道171號地下 電路H* 苏六四四

四九七一年一月七日(星期三)一月八日(星期四)及一月廿

時,又道酇保值」又三分之一英路的當地,及隔間小學校址,面具合科第一英良。此外還有空他,可與離三德鐵打風中至年或州的不足之數。感著金在直接公司營業地址宫安排九龍鳳国新村金盛考查證悫號向由文九日(星期五)儒公衆假期,除下列各部門有

提供免費醫療服務 席非官守盟

可徒底刻員艾間。在悯理香北方園,是否有任何計劃,以安置沿此大批市民 :盧买信表示“一項計劃,現在正在做中,以察政府是否莚對之提供糖做成薮 租嫋給他們。 :

頁二第張二第日五廿月二十年戌庚庭夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

准各項呢?

簡恸强刻章艾閂翰··目前有費計劃之審查至此准,實驳時超過一年之久,政府樣取供步餘 上新可還秉信說,如果對盡不批准,舞起因爲它與原來的草案,有所,但阎至原計划在立 要通過,這文是一樣的。

,

A代表律師陳肇川律師行移

[ 艾名文华,以下簡經退散人,及鹚應(以下簡稱股 人 四及一月廿九日〔屬性,由上午九降至十一時照常辦公外,本處 共同合翳风公姬氏

志朗別業自願將其名下在該公司之股椹利益, 其他部門將於上述期間止雜公。 良簡鴦 日東華三院應關永班保持其過去

膦口潀理辦事處: 邦於證登年凉月六日在陳川行 「讓與股內永股上 一百年的晒出,以提供免費服務爲院的基

項手出人意與金實業公司無關以後該公司之生意盈虧 簡氏昨日在立法局就一九七一年東華三院法 五對外一切往來項規糈亦與人無沙特此通发飂明傳衆週知 案爆行二歲時,眾家掉該項祺染。並說:難 三谛爲术裤最大及最久的一間遊裝櫛 小對於今說一百年的工作有一件新的规章,在 某鸡鸡常的..

移民局大事改組

Y

目標經已達到 旺角及觀塘獲准設分處

東華三院是於一八上黎年由少數熱心公益的 今版稅照夷格,以便 跟攤商人所創號。他們的目的爲「一些華人容院 在醫憐上,這些小,以便調貧病之人,試院构要由公發捐。」, 心掛「螅例」丟值得 I 有靠濫施 的。核規例,「本院之战 長往往要檢用估計的記一。故無依者施以食,而在老收回案質增 分別經正,不忍魚目混珠,曲有孤 苦者本怨院例,不致拙源,借股戶行仁指

料去估京利額

處

香港驽急法律援助案一尤七零年第一四六六宗

香港高等法院雜案

-九七年第一六七泉

【引用高蟒出院法例內九六七年之第九十一項合台中脩及

·因舉行高等法院巡迴審判儀式之交通措施

蠃等法院巡辘酀篩式谌括在聖約翰大教堂及醞約 《之倍式書 將於一九七一年一月:1日(星期四)進行。屆時將採取下列各項交通括:

(1)EE

下列他本塢由上午八時正至上午十一時正將糍時停用

六甲介於應打蕸與皞亞落開之昃臣修或

(乙)介於行天國道 英梨道路之號打遄停車壤及

六丙)美梨道停車為之.」部份。

由上年十碑正至上午怡心脚正無打泊典昃臣癈將予以封附不容車翮

「過,在德中行之村將領改網千島發中,亦於

竞都會在溶柵門類出現一院官常照例施給,既不背無依者失所,有時啓者··本來貴人李培氣萬強散六號荊民利樓 古樓六六六姚家已花宫商之無燈街不容班展通行。 一千我有社區,則仍在有一份的爭辯的:而 [此實是執行的工作問題 一位夢事級 竹棍,奥使工作不一。一份全部的推丙戍部

再為旁·上鮨嬰孩於九七年十一月五日經由書 人民入境事 斯發加,但他箭才所怪你之雄雄來像一些米CIRI SAL KWONG )又名乘祖光(IP CAI KWONG, ERICJW 「台顯出先生給發爲法與監護見緻並不得,自離開智高法院司法園 資材及的揹

本會馬主凡有馬匹參加本會

[九七〇至一九七一年度第四次(週年)第四大 節目者,請將出賽馬匹馬師決定於后列日期時 旬前送速跑馬地本會司珍室辦理兹承董事局特將該 日期時間公佈如左

JOOKO

【甄啓者,“百菜新織有限公司〔鹣钻,龔菜粉保密關係 *tOf 交渙明 在多年,其明係日本一大版商,產品包括多含人造椴稀反有關製品。

身份證號碼,工人姓名

INNEKLA.G. PHILLIS

新政府

申請入英籍啟事

在發梨道停車埌將有停車設備供有導貼之車裡使用

法官

交通處處長薛:璞

一扮處工作。

·葉世光 【 IP'SAI KWONG MATHEW)艾名艺沙米( YIP SAI KW- ONG )EPS 四十一號西向轻

做人示

工

務司佈

改革工作报寳首長之前,他 一帶凫需要的話,他可 提供一照各而且 可

原告人代豪律師 羅

香沙皇后大漼中公母行一一九號

工務局長談給后列工務局工人之身和說,業經償失,故由即日起 身份證號則,工人姓名

·服務的進及效率,同

·維對良米的服務。 的演槃~濃雲之沿星沉時,昨日於立法局貨 在觀眾唯一中,然鸯湖百奇袭风

御准:

香港賽馬會

[九七年一月廿一日

THOSE

六一八三六,

聯業紡織罐致各股東通函

〇大四五

張興業

六Q七大 1. 一符文明

於點評期你, 加

香一所得之決案,可以 及滑加入乎,並且大浪,會研政府提交熱者得以就美國從製唉項: 三個月來,本局的財

小巴蒞利稅額

克,湖南屬下各分處,

·內,

各部的工作等以密密。 查,而該班班長冰

「一九七一年一月廿二日星期五上午十時

· 司理 鮑 愛 克

貴重物業招標出售

·費者茲承業主合招標出售下開物業內地段第二 九四A號連上槛宇船身后大道中十六號和十六號A 根據交通處資料估定 財政部 的天宮必得小 「宏興行」

橅,及答港市民蜊码等 伯佛士,唯日於立型公共巴士經營者的號,土地面積:約九千一百二十平方英呎 部,以及因工作大值與「屁客些百余激賞之询一科,响接分配||批期:由一八六三年六月廿五日起計九百八十二 休假人食的燐補的, 問時,說 將加額界人风。此外,

地稅:每年港幣一百八十二元一角四仙

·招標截止日期:一九七一年二月廿二日中午十二時正 有脚上開物業之詳細形出售業程及投標表格可向下: 開代表業主之律師行領取

·接报當櫃面工作的 處內之若干工作商序亦

兩項法案完成立法程序 一些熟心有兩項法案今日在經過小組及 被南川家码一九七一年低股關股茏送及 【九乚「宇來豬三院法案,一九七一年事 訴訟颺磔一個泔)法案,一九七一年辣到一些

但艾裘示,正如他

九年十二月廿二日

關祖贲律師事務所啓

「聯法團所用之紡維原料,有相當數由該廠供應。

大口九六五:許股大。

·C加强兩堖栩凹的合作,將是加強按術方面的合作起見,兩公司六三四三五 會會進行會面,使某紡網發有若子聯新股網,最近雙才已違成餐六六五 聯訪監事會同意,在一六七二年二月十五日發出毎股选 【三十一萬五千股一約爲聯訪已繳本額的百分之五心,按每股类幣十九》六七 六角一不包括中期股息皙,全部以現金十足付,發出之新股, 六○一六七 BERKHE 「面均與曽前已發出的靡訪股區享有同導地位。香滯際游交易所委員會亦六〇四五 已同意接受此等新股在骸所交易。新股發售後,有新之究敦安家額,將六〇四五七 地爲幣六六,七四,一〇元,即學於各股裁幣十元之股珽共六·

·劼笈者會認借此除昝肺苟提供-

裕之現供擴展計慨之外 ,同時又可進一步鞏固兩間之菜及技術合作與採,意 爲再大 - 東紡將委任一位造語已加斯葯業系。粉按事會對於能參加新 紡麥會對公司前途無有信心,磁鐵一九七〇——七一年宠之估 拼收登所 略有褫少,但此乃製時我歌,如無不能預見之磴化,一九七一 ∴—七二年蔬菜脑桌預料可大有改藩。劉至一九七一年三月卅一日止 之时孜年度,中期股息爲每股池盤四角,將統發與一九七年二月廿1 已登記之歌,同年度末期股息則於一九七一年七月開,歡尙 碳事會夲各東,聯訪有若干新產品,目前生產日在地鄉中 ——七二年時,此等新品對公司

. : 由一九七一年二月八日至十二日,首尾兩天在中 登記手續將塑區辦理,以便派發中期股息。

謝

友族让股

費

隈来” RE

何突

蔡英傑

六二六○九”’徐沛 六〇二八六......陳龍安 六二七六:沈文超 六〇三三四: 陳

先天邱公鏡英 劍平府君之

(二十)日在香港殯儀館

FOLIO #ME:

臨綳 惠賜厚 高隆情

均感哀此鳴

·宋亡人 邱麥寶玉 李男 永欣 娘 甄幼 女育艺· 永

·孫女 靜怡

承昨

家主何公君讓老爺於主曆一九七一年元 月十九日上午九時五十分在法國醫院蒙 主寵召息勞享壽七十六歲奉移北角萬國 殯儀舘治喪謹定本月二十一日(禮拜四) 下午叁時正在該舘大禮堂舉行安息禮拜 隨卽出殯安葬薄扶林道中華基督教墳塲 謹此報

何宅家人禀報

治喪處:萬國殯儀舘 大四

先嚴呂公明晃 於公曆一九七一年 元月廿日下午二時卅分壽終法國醫院積 閏享壽入十有一歲遺體奉移北角萬國殯 儀舘治喪謹定於本月廿二日(星期五)上 午十式時大殮隨卽在該舘大禮堂辭靈出 殯卜葬柴灣華人永遠墳塲哀此

聞

偉英 (柯氏) 瑞雄 培英 (梁氏) 孤哀子樹英媳(伍氏)孫

智英

耀雄

孟雄

漢英 (黃氏)“立告

慧蓮

孫女淑

治喪處:萬國癀儀舘

女

小丹

·北角海堤街十六號

海事處處長

交

通處佈告

(11)

聞

*聖囉撥請如雞

用展保金辭