1971-01-21 — Page 19

華僑日報 All

二訊航僑華頁三第張五第 日五廿月二十年戌庚蒕WAH KIU YAT PO

報日橋

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

(日期)(公司)

(BA)

(往何選)(日期)(公司)

ARE NORMAN LYKES 燉丸 SHIOYA MARU

日本

糊愁 川崎

GLORIA MARU

4. REBECCA

光榮光 GLORIA MARU. 眼川丸

MARU. AKIKAWA 璜拿嘉娜、

馬來亞成功MALAYSIA SUCCESS高雄

PANDO CAPE

英國

乘盛頓脂 大 士

AKALA 3AT

·紐約黑西哥灣

BEAR 加州... WASHINGTON

25ER QUEENSVILLE,

榮频

OH THEMIS 餐期FERNLAKE

饥州温訴塞委内瑞拉出一条原

染力雨士:MAI RICKMERS

東方神認: ORIENTAL FALCON 長堤洛磯好

赫信士架 HESSENSTEIN

法打荷MSTRAAT HOLLAND LA

廿二

ESTAR ALDEBARAN 新加坡

* KALEMYO.

新興行

EASTERN ROVER:

澳洲

高雄KAOHSIUNG

丸MYOKO MARU. 蘿蘭運佻ORANTENBURG.

新加坡

宗丸MUNESHIMA MARU 加州枷勸比截廿二: 女畏MEMNON

榮 馬來秬成功MALAYSIA SUCCESS紐約:

利夫無糖PRES.CLEVELAND 三鲜市 伊利洛克士EURYLOOHUS

龙舌

竹二

糖約

螢大鄉 MONTANA

土打荷蘭·STRAAT HOLLAND 日期 伊利诺:ILLINOIS

NEPTUNE AGATR、為駝拉: 科玲牙E THURINGLA

馬尼扰

太古

慈湖山丸OTOWASAN MARU美國

·群、UNION FREEDOM

FATG. TORAWITAN"

HI TA HỌ.

明代,

EXPORT BAY 辰光丸 CHOKO MARU:

大器:MONTANA 功丸KORYU MARU 奥勒干”OREGON MAIL

日本 美國

本 西雅圖

海鲼 怕和

美國精兵 利A 奥勒干部 TU

OREGON MAIL.

伊利器: ILLINOIS

冬被子用于店TOBIAS MAERSKENS 太:

PING TAL

BEERSHEVA

圖集廿三分粉

·紐約波士、四新興行 AMERICAN LEGION 加州、

DYNASTY洛杉磡紐約 四花糕 RELIANCE

西雅圖謝有您卡四帽來

關來

PRES. ARTHUR

"NITTOU MARU

共钠CHENAB

士打雰格蘭STRAAT FRANKLIN, 高雄

溜:際HAT LONG

深些姐:FLINTSHIRE

睦 英

恰和

安堅

美國 的PRES.MCKINLEY 利興RELLIANCE DYNASTY 美R 文端多巴士NEPTUNE TOPAZ ·日常

炒 SURCOUF.

EMPRES. CLEVELAND =

銀新VIRGINA:

必鹽BEERSHEVA

A漫EXPORT BAY.

·華愛琳: RAGNA BAKKE 宰利絲統PRES. MCKINI EY 航龙 GRAND NAVIGATORA 林肯總統"PRES. LINCOLN 加州

榮國 构

廿五鞘提

出口忘录 EXPORT CHAMPIONE約 香港乘獎 H.K/CLIPPER

查理

SBURGO

滋士頓土CHASTINE MAERSK 紐約

22 JAY?!

CITY HALE 四期星日一廿月一年一七九一慼公年十六國民華中

爲每賜來傅三証。 1. 此外,該公司並計劃滑加飛往東京,安哥拉治的飛行班次,初步目標印抗

預料可於本年四月助粥统。. -Ç訊】在政府協助下,鄭國航空公司計劃於本年間,大國內外航一民抗 官前韓國航尖公司正加絛器伯開辦漢城再洛杉磯間之貨運航咸。上述一周抗

韓國航空公司宣佈

將擴展國内外航綫

今夏開闢漢城洛杉磯貨運服務

航弝航航鈧鈧航航

1/NBONE

PORT:

·THE TREA STELMI HIJ

力不斷爭取的。(初) 另外,該公司財計劃將東南亚航減料站由曼谷延至蜜加坡和京 杭 著。雖然此導會受到星加坡政府雅印尼政府反對,但是韓國政府仍然努 印尼航

四〇四台

六六二七

國泰大阪機場貨倉 擴大容量增加設備

新揪躂日有回選在大阪貨能造

日本大阪國際赞為一次開大阪國際州,"] 航空電話 上週以日本傳統神道儀式揭幕

神道族式揚菜,開始啓

機,酒、泛美和西 貨運代理。 著,交出國泰航华公司 越南航空公司的機傷,加京大,1111001 * TEHOKI

福。一焛下方貨、源说來國、出诚、次航 平方呎,北京有的大三一開,在大阪同将是英航|乡美、 殛部分风11 十四耏機來往大與香港 日號

你有的四手方呎 北航空公司共同使用,

新究會外,交同時

|新兩頓文型起收腾空

與統化

棋擴大,艾可头设現代 更有效率。

許,使貨物運运! 一化的目的地分配盛貨系 |

「運有限公司侂【關。(附蝴爲日本交通公社旅 來,該團在改,澳旅遊秩序,統由太平洋旅 ,澳門旅行團一行九十五名,於昨日褊泛美航 日本我通公社,與各大旅行社,合主辦資

日本交通公社

聯合旅團抵港

面,离本管理的大阪捕場新保內部

TA 從香港到香港

加香

澳門及鄰近海城的色。 述界。每生代表及報恩作空中滑落,鳥梅本南, 湛加航航飛短的一坐,飛航時間只有四十五分

·香港」的特別孤纹,該班次號是CP九八二年 班航機全不樂,只招待本港旅遊、空

加航於日前(一月十七日)辦一班「即

加航邀請各界

港九空中漫遊

城卖全

加航對於促進加拿大與書公開之旅,一向

機航民後年卅

行飛動自全完

南海小、空三代械哩一時

̇任小至

萬;速至色

各械近深祉方可電的時年 飛機人完 「稱、燕子榮指被 行將服)

心國:國泰管理年會進行時攝 年管理年會,各地辦事處高級行政人員到將參加 「國深就空公司於本基斯在希爾頓酒店舉行

據美朵色與近年新的建設。

『不遺餘力,近年多次幫助本古典舞蹈女藝 項「空中遊河』特別班機,他有關人士一本翡

·美妙;而本被人壮却未有空甄欣賞,因此此 一,該公司有鑒於世界各地人在大麥杳渺之景色 .加拿大件主要城市作巡海演出,以吸引加拿大來

國泰高級人員會議

班伯香燴宣澳

次斯

港加佈航

『時程伯上澳

·由三月開始,澳航

將由現嘑遇䒑班了至兩米。 空公司由紫的阿澳洲枱航线

宣佈

...,此竩獨不但可利搭客在

*時爲當日下午六段五十分.

時由伯斯勒出,經古密波到。

航班被紅海逢二 程班彀將透扈期二及五年上九 伯斯爲就日早五時計分,假 上由浩開出,途經吉發到遠.

一且有關政府當局批准,

喀及南非約翰爾斯,更有定

西

新興行

第七京报丸KEIHAN MART.2

☎ YA RYUHO MARU

有業山光 AWOBASAN MARU

AZUMA NA

在出 CATCHAS

街 換興 OCEAN PROSPER

MARL 亢SANKET

日本 日本

日本 日本 日本

# PENELOPE 天爾(MARTINIQUAIS 波斯匝士 PERSEUS. 爽力思斯MAI. RICKMERSY 伊利将克EURYLOCHLS 【歌 立端多只是NEPTUNE TOPAL

意大利

榆敦歐洲 “村物油

漢堡應特丹·甘二路 特丹安特業者廿二迅

FERNCLIFF

榮國

*

多利頭

達利安 GLENLYON. 科略波ETHURINGIA

海...RATLBORG

神馬A2TIMA

日本

丸SAKISHIMA. MARU

紅約

汎油角:PANDO CAPE

倫敦漢堡::廿三 格林 「漢堡歡洲: 廿四糖

漢堡歐洲 倫敦藻

廿五行

太·FTAI PING.

新加坡

兰·多利順

BENLOYAL - NIPPO MARU

#

日本 里約熱內盧RIO DE JANEIRO MARU 日期 明石山丸 AKASHISAN MARU 日本 寶掛準和BOUGAINYILLE 美國

三洋

阿德雷得滅CITY OF ADELAIDE 利物浦 英國精兵 AMERICAN LEGION、鹿特丹、 邊來路 BENLOYAL

倫敦漢舉:

CALCHAS

PAG

高達者:KOUDEKERR

利物浦 的油 雞

廿六大古 廿六

阿德雷得垴CITY OF ADELAIDE 英脚

MTA CHUAN

稱:統 PRESIDENT

豆灣拿丸 DAYANA MARU

‧東方神夠一 ORIENTAL DESPATCHER雄

日本

千三读行一路

孙中

馬尼拉:

廿三:新興行 廿三

立端安类時NEPTUNE AMETHYST 软瘓餘四日

KOTA MARU 机 寶林治 PRIMORIE

(啫沙國法:

COMPAGNIE

MARITIMEDA

CHARGEURS

REUNIS

關攤

M.S. SURCOUE

鹳人代理·雅昌航業有限公司簡啓

·東客惠前到干諾道西站,就式棣本公司接洽是荷 廿五日下午開行

前往南非,西非各埠

QUEENSVILLE

THEMIS

太海海

皇后威利 往 漢籍、星加坡

·HAI MENG

∵HALLBORG

滿平寶

WTAI PING

往,紐約、波士頓、滿地可、魁北克。 十日落貨

郭踐無團有限公司

The Shipping Corporation Of India Led.

紐約:東加拿大 大湖特快航綫

【前往紐約、波士頓、滿地可、多倫吐

*咸美頓、亞斯達賓拿、底特律

、米窩基、芝加哥

《如有足够貨則往吐享度)

缄沙孟高

VISHYA MANGAI,

香港

(紐約)

威沙達馬

VISHVA、DHARMA

(紐約)

五月二日到

JE

♬■* NITTOU MARU

當雄 起我

花HUALIEN

南洋丸 KOYO MARU.

曼谷。

EX

忻云利通

AKOTA PANJANG

東峰BASTERN CAPE 医賨丸RYUHO MARU 湖北HUPEE

謝熊 KOREA ERAR 香港怡美科THOMASEVERETT 谷 玫瑰威利ROSEVILLE

榮國 新加號 醉

的排

大白牆林

HEL_ __

六日天鲜

一第六日出塊INODE MARE

協洲丸KYOSHIL MARU

B*

華麗 BENVALLIA: 盤城丸JWAKI MARU 糖稱納VIENNE

興堂 地中海

七日邊行簡噐號

八日日郵

·倫敦漢堡,‘九日松郵、

除律丸:OTOWASAN MARU 国∵洲 YUEN CHAT:

日本

士巴尼古: SPAARNEKERK

必先淨 PENSANDER

安的瀾費洲九日浩藏 利物浦

九日龙古

* * * ARIYOSHI MARU 過......利PROSPERITY

日本:

ERKZAAMERICAN ASTRAMONT, @♬ +H ***

菲律撇

橙NARA

EAT MENG

商明

ERINE AMERICAN LEGION B

士打自由城STRAAT FREETOWN西南非

VE BAISHINOMAKI MARU EK

本日CAPRAIA·

雅打精統:PRES.ARTHO説:

RONNEBURG

MING REN

四、麥和罪

四束神

FRIESEENSTEIN

PANDO STRAIT

地方遵多份BENDORAN

WEILIN

#LEMNOS

林 王湖噸EASTERN ROVER 廿五 太子海王星 NEPTUNE AGATE 甘太平障提: CHITRAL. 發五铜來湖北 HUPEH.

安道士 ANDROS

澳洲

EMMA BAKKE

澳洲

英金棠洲十日翼座 辞士解馬于CHRISTIAN MAERSK演澳州

假士街、HESSENSTEN

英保∵洲 札幌丸SAPPORO MARU 培利 BLLITON、

4L

十日上辦镪

平時袷搭客轉耢國內班機

.往阿得雷罔市及爾來。

成行行

來市和古行古來行

ETNIECECILIE MAERSK 利NTAGUAR;

新西蘭烏尼拉廿六大古

我六据

曼谷

CAPRAIA

歐洲

香港榮耀 H.K.HONOUR 御光流KKO MARU

西北太平洋: 标

廿六大信

BENDORAN

∵∵ 寶娜 JALARATNA.

新加缩

###

M合POTO CHAN斯

STAR ALDERARAN KEGE

FEUX AWOBASAN MARL VILM 如爾各答丸CALCUTTA MARL在大港 明石山九AKASHISAN MARL. 大

CHUAN: TA 三國 YUEN CHAU

望...窟 STAR BETELGEUSE 日本 芝大隆 TJITARUM

#*#*

LARA, MIKHEENKO

BUD

非新加坡廿八薇華劍F STAR BETISEUSE 新

士打球瑞“STRAAT HONSHU、南美南非星洲廿八 OCEAN MURCURY

意士描利馬子茶ESTELLE MAERSKAN 廿八

檀香山丸 HONOLULU MARU 新烱度 三湾丸 MISAKT. MARU

廿八天

廿八日面

柯奧打AL ODAILIAH 鹿, WHAT SHEONG · 喜多"KOVDOR

科威特!

馬德拉斯

PALVIA

印尼

麗業發琪RAGNA BAKKE

KYOFUKO MARU 土打巴利STRAAT BALI 岛海丸SHOKAI MARU 大·利安 TRIANON

腳 日本

上 日本

廿八鐵行

廿八渣

MERAS AUOHNEVERETT

佐貨究 SAGA MARU

三池、丸MTIKE MARU:

天CLEMENTINE

九大三、彌的打NYANZALE

缸框 吉大港

波斯灣

廿九寶

仲丸 TAISHIN MARU 弘香丸KOSYU MARU 榮華MYOMAYWA

日本。 模糊 仰光。

廿九藏猛

廿九・大、帽、

KAIRYU MARU 名古坒丸NAGOYA MARU

新加坡

新加波

B14 KYOSHIN MARU 利大LINDA TR

廿九 新興行 三十八中央 三十利通

KYOZUL MARE. ̧

新加!

秋吉究 AKIYOSHI MAR:

為沱拉

KH ROSEVILLE

專利

美國 PRES.MCRINLLEY 科VELAY 吉KOUDEEKERK JEIXION.

興REBECCA

容:

三十珠

功案丸KORYU MARU

歐班 英國

AOHSIUNG

上海丸KAMISHIMA MARI;古音端越

林肯總統PRES.LINCOLN

榮國

♬ PARAGON --

雅加

XEHTAIPOOSHAN

新加坡

SNH TOGARAN

「八级 YASAKA..

東洋

VIRGINIA 新

海娜 SULA

大辉山TAIWAHSHAN 凌和冷KOWA MARU 道風丸OIKAZE MARU

明,CRYSTAL UME.

ET: HAI KUO

印度曼谷 曼谷:

HALLBORG

日本 日本:

廿三道裕

新加 哭我

馬尼拉:

日本

“捷CHITRAL

州FERNSTAME

第七富洋丸FUYO MARU 7

安健康ANDROS.

三十菲士高光丸 CHOKO MARU

三十中央

澳洲 群尼拉 卅一银行

美國

B**

澳洲

离开冠贷 BXPORT CHAMPION美國

## AIZECORNELIA MAERSK SIH.

TEXSTRAAT VAN DIEMENDRAST

出口

口輪船預告

一日渣

* 1

《西∵名),“往何盛) (日期)(公司)

基隆、釜山日本線

#KYOTAI MARU

日本

AMME ORANIENBURG

廿二方

臨HAI LONG:

粉-CHENAB

區:STAR ALDEBARAN 神户防演 台津TAIWAN

米 額...統 PRESIDENT.

明HAN MENG

「縮機「PRESIDENT

KYOSHU MARU

4 ĐI KIM KONG

PROSFERITY

謎堡 RONNEBURG

NBA KYOTO MARU

#KOYO-MARU

山丸YAMARUKU MARU 县城KOTA PANJANGO

馬尼拉:

雅加泗水

̇新加界雅加竢廿五日、郵

新加坡巴生港六 新加哦回部廿六 新加 無加

**E 1 TAISHIN MARU ́-

明仁 MING REND

明 联榮EASTERRN HONOUR新加城产生什·天 鷲島丸 KURUSHIMA MARU: 新加坡

'恊伴丸KYOSHIN MARU 新加坡巴生港七中央

誠伯:WALBALONG

(香港)

太平洋特快航綫

前往·羅省三藩市奧倫

大科席西雅圖溫哥華

減沙力查

-VISHVA: RAKSHA

(香港)(籍省) (三藩市)

基士

十八到 兰

沙域金

VISHVA VIKRAM.

(香港)(羅智)

(三藩市

四月

可以上各輪有裝箱及卡板設備

欲得直航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪

穗代理

東亞航業瓮

陆佑行九母三室

TEL: R-238870

接倂處:詎公司 皇后遵中陸佑行8樓電話:H235384 H235325

閱話:執行H23945%、客票1232862

香港 澳洲

KYOA MARU 新加坡比脂:廿心中共海王星 日開始,正月廿五下午

「雅士提利版土共ESTELLE MARRSK 西貨新加坡也力挺成

MINETAKA MARU:新加坡 葛海丸$HOKAI MARU

廿九東洋

新加呢

三十大

常俅丸AISHIN MARU

新獎、

BRNIPPO MARU

·新加

日本

寶誠:PALVIA

*# * # 廿三多眠

灣(興KIN HING.

雅加醬加網卅一 西貨:

新州二號:GREENLAND TWO

LINDA JR

西資

·士打荷蘭 STRAAT HOLLAND. 南非

新加密

OCEAN FROSPER · 非 TJILIWONG

古情

MARIO DE JANEIRH MARUME 打荪格關STRAAT FRANKLINGF

SHOAN MARU 晶光

:新加坡

$2 CHIN HORNA

雅加吧

XKOWA MARU

·TE

TAIWAHSHAN. 我們三年海丸OIKAZE MARU 廿四大姐

西費

往:比利士彬、梨、舒爾件:

台灣輪 已開始 正月廿三下午

(廿四日上午十岁時開行→

枯一般、三井龄合部露

香港一紐西蘭、菲芝

湖北輪 已開始二月三日下午

∵∵往:紐西島、菲之各埠

香港——新畿內亞

成都輸二月四日,二月六日下午5

往:新二內臨各婚

社會式株運海山水

∵∴M.S.“AKTYOSHI MARIE DE

秋吉丸元月十四日韩军花村乱来, 正廿二日由日本抵港落貨

往:暹羅、星加坡 皇后威利 QUEENSVILLE 一月十

廿一日開行

在包安達,拉哥斯、茲巴巴、添馬、高菊地,亞比

:眞、風維,自由城等埠。

大厦 十九樓

OYAMA LINE

輝隆第

光寶

丸丸

M.S. "RYUHO MARU?.

第七京阪丸

M.S."KEIHAN MARU NO.7"

**C KSKE 130/138

楊紀子 多利順洋行啓 高 達 吉

KOUDEKERK ....' DI-Da

1445098 445099:

士班寧吉 TA 二月七日到九日開行

日月

港日

•由元

日月

由元...

抵式

港日港日

伟大

大美士 回

二十日落冀、

一月十日開行

往·羅雀 藩市德金馬、雲哥華·娄內瑞拉·

S.S RELIANCE DYNASTY

於仁大厦十九樓

本せ

MAERSK

LINE

·精各 使人國來辦理船嬤揭與手腕,否則將武存會,其

租及風、火 水妾一切對啦,褫時各收貨人佰近。

* 大信航業公司啓

基于活道西十六號式

多寶士 瑞 基

電話弌弍太乛多利順洋行啓 捷成洋行華人船務部啓 城、波地摩

!廿四日開行-

我廿三日落貨

States Marine

Lines

利興號

- 一月廿二日收貨

二月廿四日啟行.

直解 羅省、紐約、紐域

、費城、及波的摩

等埠

的紐

康城

總代理 香港海運有限公司

一公司公船郵華渣

∵華廈大行跟機逃新號三七六道软觜行分能九

焦士上|芝康溫 士士」聯魔芝

打拿打打

溫拿拉圖

苏荷萬金柔

格霏宜圖巴佛洋旺

、艾、科,

二二十日花·布利士卷、霉梨、露

W== "STRAAT JOHORE

NEEN DUBAN; UNITY - ]}

+-日油 镶问娜、丁为、沙市巴

·、打沙林、華拉牌甜等

STRAAT CUMBERLAND

之髙、奧克蘭、蚊靈頓、列让頓、當尼兵等串。

| WONOKATOT二月十四

十五

TONG L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.