1971-01-18 — Page 9

五開港 頁一笋張三第日二十月二十年戌庚醫系 WAH KIU YAT PO

報日僑華

REFE

日六十月一年一十九一圈公年十六國民華中 OREAN1971

本港新聞 環

可望下月實現

植物公園夜間開放

燈光設備趕於本月杪完成

基

香港菩提學會冬賑

首天昨在銅鑼灣灣景樓派白米毛衣 續在靑山大埔赤柱荃灣木屋區派發

(試)香沓氐掛學合永燦法及雄共同人等,本我佛慈悲之辉,垂 念锚地登案,無诓處,身無長物,日餓夜寒,快可悯,因而每箱嵗 ,例有多眼之舉,派發百米毛衣及大批新番衣服,以接資一般山笹木良 2.及水上貧苦大案,而射朱:八二)昨星期日ㄝ一日,由上午九時 關姫,爲首大在訊源派發,八二)今日漫香廿二(星期一)上午九 時起在大姊林村派發,同日一時在常山户鷄精舍蛋液,二三星期三香 [廿四日上午九時在赤柱派發,六四】星期四飂豚廿五日由上午九時開始在 熱失落山東林安老院放,一級四天分日對待,甜宜自米花屬飾片,在梅的醫 入處社》本湖华山城植物公園。面舆將大,建於一九八六年,其八十多年史,環境幽美

灰二千件,酱衣服一大批,包括有南大東主色辛善長捐附哦我千餘件 +樹木青葱爲市民蘊,散步之所。該公国開放時間,日由及六時半開門至下午七時關閉,五十多, 年前開放時間,至今無多大改變。一九六二年民選帶致在繞局酸會上,曾据溉被物公司夜將開放,,及各謖法居土捐胞数百件,白米概由各大對法堂突襲來者,務求使到無 一依無靠之致苦大衆,在茲年關袋何得慰籍而已, ,由於岛市中心區人口概密,當局於本年初開始,新將植物公園分站改建,該古色古香的狩一年中心,保賢法師領導術十名佛教青华;紛紛向山證术扇區,及水上實 水池拆卸,一座新型的七多燈光喷泉水池,將來噴泉水柱配上彩色姓光,美麗輕。他一年來「八家,將冖次咭》[米咕)撝雅证装,此发饰教室年之案 賞建工程,新噴泉池龜設,大至完竣。大兵頭花媽南面廣場,亦系新改建,行人頭路,亦再行鋪路|日時間,始選派發完竣,各青年均不解战涉耐辛,誠屬可及,同時业须得 完成,工務屬常重極。當局决定公園发贴完畢,施行夜就開放,因此在圆內站設燈光,在花跳道行|篙山大德爾伽,及各大運法居士等,出材出力,有以致之,尤其最難得者 各太太們出動 親自如將白米浴包,入包,無出財发出力,咸請善 人天満透入公園處起,各行人路徑旁,建設燈柱,獎上球割路燈,中央廣籓四籍,均裝設燈色。 “七彩燈光新噴泉水池,亦爲圓型,面積較前爲大,喷水池四過可狱菲草,現正加緊裝設鳴警及,莫大焉,有永雄法師,茂密法師,保醫老法師:路山大德法師計有寬林 近色,同時國內任何角落,網股低得議將,及新型裝飾,超速於是曆新年後完成。據悉 植物公園」,如造,妙恩,聖覺,舉行,逛照,將世,騰習,健常,知的,爭此,宗 夜阳開放,倘憫內設沏如無其他影响,在農柸年段,可對實現,當局將鄰合潑人新年,新姿熱鬧。一實,開具,金隰諾法師,霾決居虫有趙遠镘,馮常費,崔常州。 望安。 口加緊各項工程,迅速展開,讓市民夜唱多一處礙槳中心活動場所,實爲市民引伙企望的好消息云 雲佰瑞,阿寬榮,周惠程,劉達養,陳達仁,無智信,挑智術,極

·傳球,西宁居士,一秒學財力,共同協助,以動態。 在植物公耎包括俗稱大兵頭花湖]兵頤花園,現砲兵頭花倒倫未被奇光,可能大兵頭花園, 各項工程完竣後,將緻轵建价光設脩云

美亞保險有限公司

農曆歲晚聯歡大會

然烈支持》踴躍入會,一,幾然、莖軍潘旑玲 實際長黃炎。.. ( )美保險有限公司於施,十六日) 「個人優勝獎」樹」 假座香港大會堂酒摔奉行一年一度之於送既號 永興、伍詢榛、梁清泉,做大會,到有賓客及同仁可以百餘人。 伍標 孟倫、

生、僑務長伍于

之努力,我得宜柿里

「個人人數」冠軍,

十二月份天氣

較常溫暖潮濕 雨量亦此平均爲多

成智类滿。卧有「永遠 荸箏何俊明「鞑際 根特商長利的体液员,將獎一有:顧事長後除

·麥維礴律師,陳銘會長陳維、長險

永生,陳留科,劉子安 玉、發熱、繞接接的,風被培、黎素洪、 ,陳經部,可徒滿等。一是碳維新、總務做除長、李梁琳、許培、伯玉 广浩)去年十二月份天氣大致較通常温 :「永遠名譽顧問」、「羅兆彬、衛生跺識+晶忱傑、鄒容生等。 按,安裝及湖濕

··黃宏光,葉啓文 謝 】 金湖,劉俊才, 甄織常,伍培姿,

街坊協進會同人

2.

聯撒大會由該公司同仁【稅金安員會策劃 1節目無富,由下午三時半開始,包括各項有獎 遊及抽獎等節目,並於將開加插本年最流行 時裝表演,由香港七十年代儀態學2 照实於八時半開始,由

亮亮致詞並宣佈公司去年民同仁 安之冠 季軍由許香杯,方銀強,及

根據天文台昨日所發表之月報,十二月份之 销量共有七十酯公四了比暴年十二月份之平均雨 費多四十五點五公廑。

慰問殘廢老人

十二月份未有驶出雷雨,暴雨,下殺,现低 诚练警告,同時亦未見有吹強風‧僅於十二月卅 一日發出山火一次

度金卡麥文亮,黑创辉 ,謝伯勤源。

余炳祺,潘百 林慕貞,黎照蹤,王思維, | 桂錕,阮庭光及梁漢忠,推象或甜優異,亦每天

十二月份西太平洋及南中國醇販處,未見有 熱帶榳 出現。

五邑會徵求總結

會員於加入會員码和會 協會員尤衆,全部成績 現初評定,但大銀 乖·····

訪赤柱街坊會

外公子染及放光,风行,並已被變數

之服務」梁表陷激,並介紹過去二年将加入公 【國際社)裤九各區街坊會協進會,於昨(司之一百男五位新職虿與各同仁認識,將治 十七日,赤柱坎角慈氏安養院,訪問該院一,氣氛熱閙,直至午夜始鑑椒而散,

4,151 老人,並致每人麼利是封。

等籤迎,並帶傾各人公戲院內老人居住臥室,皈

甄球將個人銀數冠軍愛你妈,畢 ,客麗等。臨會主席亞錦添,墓祖民,些才生 「系跌破一定會友 〔换際社、五邑工糖桔。由於德哥殽除,一慈善念家長倈子民,书 及曹超極,陳奕勳,可少秋,黎德生,陳炳坤 商棋會一九七〇年微求盜竊,甄球,炒倣領軍··組織除際長李嬴 , 楊絡年,陳覺性,張榮耀,2張揚,恐其 -安·强石夫等對各老人生活環攝,十分, -詢 詳ē搡千院長向各禇長號示:「該院創辦於 駕車注意:將過時憑當早煞——路面齿雅,需要更多時間

一九六二年,至今已有九年。現住於院內老人有 數十人,均法身體殘廢,家境清貧,無依無敬老 人。經由各醫院介紹補邊而入住院內。本院每年 經費,均由熱心人士捐助。但因經善環境有限 米能大量收容無依殘缎老人,希望心社鄉利

才能將車輛煞停

張天福丁母憂

明日在萬國殯儀館大殮出殯 北角新邨居民協會常玙璠事棄務部主任裘 天國之免對堂沈太夫人+於昨早魂院天國,享壽 八十有二。沈太夫人生爭和悲心,相夫敦子 守诚传里。哲南亞天網與服務於本港海陸空軍會 |所,亦露北角新居民協會創辦人之一,任 令理與,常務毬區,財務及總務主任等職,交遊 廣衆,其太夫人違然造選,友好鄰里,同整哀悼, i 泅 移萭 殯儀館浴喪,定版(十九)日大 出岔,安省粮醬天主義教傷。

王少亮舉殯榮哀

工作各界人士及薰體,能大力扶助支持,使本院」李鄭屋街坊會理事長 -可以擴大服務襜鐵,幾發老人得有安身之所。』 同時該會各酋長於熺日,於下午十二時正变 赤柱街坊會訪問,以聯絡情竄,赤柱步會首長張

李屋新街坊會理事長,前任 瑞活。陳炳坤,方紹祥,鄭定米,練 1 盧

中國陸軍和兵上校王少徳,前(十二〇日病逝九 慣,李木禍,堂王 上蔡 戤:開团,江民生 ,李文森,會發奴纯教烈歡迎,出互相研討加强,慕艾倍會醫院,酒造率移九龍殯儀館治喪,於 四十七日下中二時舉殯,安排於紫雲華人永遠

爲坊樂料牳服務事宜。會後設午膳招待。

+毛、右旁盘劉立榮居士。

卡白食物

及各大紅圈首長,雙王氏生前友好戚屬等案, 前往執掦吊绘者有官紳人士,街坊首長,各宗親 會,同鄉會代表數百人,計有黃劍 夏蘊區,區區富,馬超常,貳,陈子到,梅 “沈啟锡王李少英,馬木」宗明,傳 橋」,文,葉姊,林立领 黃-謝 葉劉,蝕良玉,林友光,張育次,雖爲中,英文 潑,萬福泉,錦興,周秉衡 李鋈 陳勝 呂说波:秋元,陳克華,許俊琴,娜碓治,孔散 航,服公任,徐自強,窖形,麥燕泉等。 各大團及治丧委會舉行公祭者有··季术展

·新區街坊會,九各區街會研究委員會,中央 本沙留杂校友會,中央軍校第十一期嬌同基 誼會,深水埗八區街坊會 黃大仙九區街坊會聯 合辦事處,曲江同鄉會,僑出新會商會:崇正聯

·齊,新外海同鄉會,成城行董事會等,祭校園 甫,并由資平衡,洗魯,宗明,葉形業,埸 另熄,亞永泉,秋,課計至扶柩出殯,案 当馬備極富榮

林伯權元配逝世

定十九日一時大殮出殯

·故合山林伯律師之元甜,林胎谤,林 之生母,林芙供,瑞祥等之祖母號老太夫人於 本月于六日下午七時三十分,在九龍明愛醫院破 搽天宮 锟老太夫人之見媳」女?婿及內外孫及 吉孫等數十人,多在英俞辎商或就學,隨未及 蠢事,現由其長孫林,次採瑞神停辦理喪事 ,定于本月十九日(星期二)下午一時,在北角 英戽 香港殯儀館二樓基恩堂大雅出,安葬於 樂學天主教埵塲

年尾大掃除請用麗都牌萬能吸塵機

可是新的

機更新

器殺蟲器乾裂吹風筒及室内消毒機是現代家庭最理想的用品 鹿都牌萬能吸塵機用途特别廣泛既可徹底吸塵亦可用作噴油

農曆新年即將來臨家家户户除舊更新請即選購暔都牌宴能吸 塵機及打腊機清除室内塵埃近接新的一年 Electrolux

應酬多

腸胃忙!

太田胃散

*過飲過食・齮即服全

太田胃散

太田胃片

芷

腸胃多忙:

如君日常工作多、應酬忙 則腸胃自然多忙

過飲、過食、和不規斯的生活 都會成爲胃病的原因 飲水思源:

因此、爲了要保持身體康健 首先便應保重腸胃 由於生藥功效穩當 故能於不知不覺之間 根治各種慢性胃病 功效可靠...... 太田胃散、係以從非洲、錦蘭、 及歐洲各國直接進口七種嚴經精 選的七種藥材、再配合以强力之 消化劑 Biotamilase 等六種新藥精 製而成的治胃聖藥、功效可靠、

四海聞名。

香港:226351,240627 九龍:310845

致電下列號碼翚都牌吧器顧問當即將機到府上免費示範

Fujiset

東芝 起級電子中字計數機

̇超獲案性消化酶

工作緊張,宴會應酬...而至過飲

1 過食,均會促使胃腸衰弱。 貴人

<太田》D片!

一——日本株式會社 太田胃散 東京——

香港格代理民興藥房有限公司香港大道中277號:電話437496.

̇勝寶藥專門製造廠

6

酒啦四出六四年 联生軒金341年

联倌籽尼游延259号 龟話:咄二五出七二

東芝最新出品

Model BC-1415P

性能: 有加減乘除,

富士牌

無字搜及社匣適用之各種銹

並俱備常數及自動

位數:有十四位數字

面積最小

重量極輕

3D YEARS. IN BUSINESS

SECOND TO NONE IN SERVICE.

美觀耐用

價格相宜

香港已有無數商行採用

通隆有限公司

[rs)

文械用行車限公司

-= OPPICE APPLIANCE --

-1955 LIMIT LO