1971-01-18 — Page 11

JAN 1971 REFERENCE DERART

報日僑華

戌

返界新經馬莫三第張三第日二廿月二十年戌庚屜 WAH KIU YAT PO

CITY HALL

一期星日八十月一年一七九一曆公年十六國民華中

增激滙僑民鄉外旅晚歲近年

萬百三過超

益得濟經村鄉忙繁欵兌局郵區各界新

旺暢業各飾金貨年鬧熱呈頓場商墟各

焱

局 呈

娄青年服務中心費剪畢業,學

沙頭 角邊

人

∃過去旬日來,由英國 及歐洲比利時,荷糖

政分開發出之獄項,最保守的估計 SER

! 由於過去十年來,新界鄉

·彼等每月均有項返以維持鄉 人生活,尤以時節及飽肚· 英國歸航以郵蹰方式寄進,因可

大埔、新田、上水 粉緻 西 、沙田及沙頭角,元朗等郵政分局 貸出之瑣,均在二十蔗元以上, 北以大埔、西真城、新田及上水、 𨭆酸多?一分耢一天內兌骷近十萬 數堂亦有多大。

根城減去之統計,由英國舒耳

·之倍仟及財會,祇在新界鄣屁兌現

*之澳職,一九五八爲} || 六,

沉九五元,五九年增至二,李八靑協葵涌服務中心,

-1IERE-KOELENK-|| 1九,八二三元,至七八年之數學 周待公雄,其數字商在二千萬以上 海外協與年遞滑,亦爲新界鄉村日僅榮原因之一, 由於年近歲晚,除難收到滅後欲外,不少郑民子弟亦乘此例如侵 1 -故影界各城市各行業亦日超然腦,金倞装及各躞年生 必需品盦業旃篮轕旺,茶樓食肆,人來人往,雄爲熱固。

新界堆積爛爛罐廢物多?

立局議員有批評

厦村鄉領表意見

裁剪組畢業

學員表演時裝聯歡

|協會漭府青年服務中心,一类合拍照留念, 招待,

區派 寒衣

不架衷謝比。「森》

暖溫獲喜民鄉老

·女善士派爾棉被,太

[笑轸,素梘,潘小 地城各攤監及見習

·唐緻蒞會之富家人森

本會內進行,由馬蘭潸小. 她親自前往主持,郑事會

災災民,爲該會主席劉致獲得黄大 “仙奇色网會長捐助一千元。

博愛醫院今義演 鳳閣恩仇未了情

新界民政署長主持贍旗

〔特訢掩鸿醫院來做來絡善經費,定於 年八十八)日晚間假整容袀大會堂音樂行號 「航女。梁嬴波,实伯·李琴,文乎黄等离

對,全部來總號售一空

上午十時至下午八時到大會賞菜 由於鐵已告售罄,觀衆向偶者 院篮使各界人士得知養病情形,經商 黑色電台時建埸轉變,將毀靚由開聲至 劉以顫市民耳,各界愛好導概之人,可依時

八時正假湖新區三十 均該中心担任] 國芬、黃 ·東海 「八地下中心會再有歌唱、斑族一、 行。該中心常職舞、土風舞、激越話劇、英摺、加懿珍、黃 【崇綠及越研究等

鄧齊安盼實地視察始作定論

青山區童軍會

[中關於一位又稱怪其然。

三期幼童軍

,作經畢業典禮,由

,個體的發物畢能甚多,生,號不如先向政府莚不力之燥,究又於心何 帶財會主藍萍奔安,昨 人力,可事坐功倍以筛容,以釋路兵 。而顽隨便講幾句不了,录所以望。

領袖旅宣誓

※避自行設計之各狀時

5, 荃灣血案兩傷者

陳傅志厚滋齊主禮 紹。股毡熟式繁多,計,喆會背山區第十五熊習所假,隨時隨調, 有硬裝、德服、紮服、朗,於昨(十七) 出空餘時間,眼務他人 在波衫裙、次離式機 日下午三册分,傑上」,將抵市之崇高神 其中一名昨不治 步兵新鮮,設計雙出,水馬會沉新界地域部發揚光大。造新下一张 j 手工桠都, 祗爲| 行第三期幼稚軍之見疏。 警方盼目擊市民協助 觀望各界人士所繼域, 見習與補完習推醬,來被由元鄰力總監 演出極殿成功。許多區」自各方之青年男女饋袖,經齊雅發法 各領袖 梅(本月十三日崦上九時,茶萨祝來邨內青年參悯後,紛表示,日人之深。於磁式中之委任者,按期及歌呼 然末能 「到新根游· 永昌樓一三號後面,有兩名年十三至十四歲少,希望能立创參加裁剪短,張並負責入斯敦翻新後,整路告成。

多,爛源、切、玻 [萬等怍望 媽不逛之物,

,但先生遠處市區,自

各村民投訴電力不足 荃灣三鄉呈當局

時裝蒗完攝後

∵B险 主志堅,周 方,諾維生瓣飞持,首淑玲,,鍾玉梅 由青山宮總監戲為立數 ,陈德明,張惠辭,杜 | 開會詞後•編之食館 雅,盧定坤,再來

·市驻殿之商誓勝。

,對鄉界幾十個鄉區氣年虢六名飛仔狙擊,以利刀無兩人有至傷, 質。該中心負責人 地城訓練總監陳淑志發加定評之新團員 圍,幾百個村落,衛生 我留院救治。但其中一名十四歲的傷者,延至昨無米莚稱,我剪組 蒞臨致,元朗北方米,名單如下 相形如何。性能了了一層,卒告不治她命。其他警方已將該案帶作兇殺無開辦,歡迎區內华·崇有微荈 發之A·尹高雄,國 ,既然區未分,又未一來處理。

「曉湖冰,做文,推 . 警方目前亟欲找尋當時整該宗兇殺案發生一計師梁志英女士視任推: 儀式襠粥底隂,宜,謝陀明,出演 役期,經營商業於斯,者,隨與些伯斯主任聯絡。呾話爲NT四O三|噆裁衫女陧年之極大宮 成,陳娟,許她明,「開,做冬限 陳知新照特 地區

研 一號橋內澱一九,或至就近署報告。《合 庚,質地城市阿生亦不涵 色,比城市治安,就愛 共睹。此皆新界各區 所属鄉村代表,根據民 億,推行鄉村邟利 月行政府嶺下政令,超 作,甚好,行政上 比之市區與政府塌, 絕不多談。而且新界亦 有全民意機擱,航新界 鄉議局,師於第二個 立法機講,頂其無附民 二意表現,比市馘影選舉

請作全面性調查

| 盼准鄉村屋宇改用四綫供電

字地下住戶維陂安装

白泥村民籬建

村公所幼稚園

特朗白晃出生有百餘人,朗

環境腰線,對各項建設 人事登配除 到錢,馮卓一,向預落後,惟近年來 都说女,還政府说道協助,而 今起駐沙田

昌,梁杰成;杜玉珍,一心策劃,先後立學校處流排除份今二于 F障·邱英球,劉村公所及幼稚性校舍,灭在新界沙笹高爾夫球 有鹭翡之必要,昨經鄉會爲各家長監運入辦, 李用 蓓流盛行:黃鮮,為理登記共六幾至十七幾。

劍龍,鴻美儀,劉鐵業一有,獷強德,仍

·劉嘉情,水強,林杜根,郭華仔,桀啊 皛期一至星期五日每日 于日下午二時假幣艘村 星期六期由上午九時至 秋娟,陳玉玲,

年來風調雨順收成較佳

賀年花果價漲

【戦論後賽

華僑

馬經

颶風麗水質高

高

輝安

翌年大粪第三天,輕日黄粪宋 現在興大家談談各商跑過程。 第一集 第六玨唯一七○碼,紅 旃射師安。「神丸」贏馬,現在水本, 之上,「古墨」演出亦在水草,「驛站: -」,「洄花」,大熱」次蒸:狀態俱在 大勇之境。"

第二、第三班,半塑一七〇題。 「大食日」大熟大勇,跑出超卓的水站, ,就馬合理。「出」狀態大勇,技不, 如人,敗得無話可說:「東山霸王」後

上不及,證明實力亦不够班。

第三塢齊焉,六化郎四十

。

「水」以伞熱門戔態就馬,演出相 獨考:葉葉深長,「瓤風」跑天才,亦

·中掷短,值得注殓·爾大熱門「人之道

一,「豪傑女」,演出尖色。 第四場· 第三班,一些一七一。「人之像」長期大勇

順風可爭打比

娜班利

然而來操為。「再將一表現已在水平之上「飛雅 進步,你未止境,可望升上第一般留意可拉 第五塲 第六斑,半唄」七〇码。「高與」降級作戰, -阿馬合理。「安娜」突然抖殺,老鳥有迴光之再。

第六場,第六街,一種一七一般。「走石」規矩即可成 材,無就是意料中之事。「先進」宜長途,已有定型。「荷 關之瀫』,「飛燕」,夜上强謝,面臨川頭的了。" 第七 第六班,牢里一七礴,「利」速度超本 郞馬無出摅敵」「揚名學」「飛龍」,現已在水平之上

第八坍,第六班,二〇一七。神通」逖 觀意識馬」「成」收在臨門一脚,動態機迪之書。:「杭 第九場第三班,半埋一七〇無「全家」今次馬 如願以償,「高山,被馬,人体不如天算。「全黹一大熱勝 壞,現未够水準。

退休練馬師

能者未定,如池仔

「喜放棄「散心」上肂或一得能無劣肺,喜 有禨會,否則,不門小麥上敵,三中 門。

4་

」報名:

,雷論如在此上陣,[好收成」由一班齣報名。 降下,狀態覓起,得 第一,舘究班,

第八地坐九

神戶强配求勝

「皆平平)祗「好歇成」」報名。

英公能人上神,方能啦

操無用,必

,有「臺照武士」及「 兒雅樂」報名。

「好收成」及「黑人

其機會好否耳。一

機會也未到時候。

第四傷,第九班 六化郎四十碼,有「塊 區錦洪馬房,有十一访定淘汰之周,機

謝美倫堂上,小心六化郞四十蔣,有「鐵 ,此馬行牛冷機會,天「寶」報名。 怕小麥此賽馬多,不 出鷇耳。

將太短了一些,

出馬房了。''位機會于四歲了,馬

士」及「多寶」報名

·第三場,有「來源,劉報名。

米到時侯,希望不「」與「撈」發會好。 越阿手馬房,有六 第一場,有「

「跟洲后一周好

一七〇础,有「皇冠之一七○碼,有「臺」 獵」藉名。(「兒窋樂」及「悲栂」報名。 也已得位置,不准上郾] [*檎]未會成熟 「「吉裂」出描與決, 普遍漲百份二十至三十,桃花每株》。「皇冠之爾」未必

如有好手上陣,小心 起碼百元至三、四千元,盆桔十餘元 有希經,偶還平平地。 至數百元,劍蘭合時者少。

【特匠邊年康,辛亥年過節將來,昨爲年一;適※星期例】 假,如煞人士,倍見憐擠,新界大埔公路,車處處,市民在各閲開運 賀年花、观者爲熱鬧。

今年的沒花集,各団團一般葉品皆比去年爲槍,惟導們者遍瀀百分 之二十至北。擔該等人士指出其原因,花葉收成良妤原因爲年內無風吹, ,得上直點阿慣。至於漲價原因,硫塔工嘅商、肥料資、風驗或木培 加,在此種種原因,並不獨䲁年花菓露然。

·普通一种桃花,起碼叫價百元,該佳甚至三、四百元。較大的桃花王 那一千餘元至,四水不,總要合膠著心水,巯精,甘析每盆米飛的十餘

可鹌袖之姿,訪朊出 炳,魏儀,潘興才於然石方面,售價比去年略站,一般來醤,棻花較去年路小。劍蘭 花預料合時者不多,體戾。據專業經榭花者指出,由於法年效關修 洪榮窩】新恩鄉民出國,螺不及營業,故花澓今年特搡下机,却不料月底前氣該保持布毆,以 謀生絡繹不絕,元朗區方而下蒲之劍潮,多已於本月上旬歇洲,能於當晚合時洛寫數不多,算們 又有多批分別飛往英;荷,一般高至伲技五、六元以上云。CG):

民鄉區朗元 出紛批多

叙團業就別分

國

郭家入團聚,其名單如下

·池、李成麗米,交浯祺、至 張婉路、交栈祥、劉瑞耳 朱文藝、文朱玉梅,李踮笑 、郭耀、陳芃速、朱李伙 橋、李可斯、李中嬴、郭可 對笆荷、黃貴榮、陳明 “啓、胡業技、李莲 陳志

馬灣鄉事委員會主席陳冏全,昨聯名其绝紫鬱理民府所就士,轉調中樂電 灣區作全面性鹳區內爭力供應不足情况,及放電鄉村 力公司 ,是文西稱:執行本區、水人口急谢鸿繪,與居民生活水準日漸提高 “一切庚向電器化,致使電力公司原日所裝設祇供照明設備之鋼鐵電, 某先生身爲議員,已感不勝負荷,且有等綸已接近眏壞程度,因而持有電力失去平衡與典 欲了解新界鄉彻感不足之感。目前已有數村居民前來投訴,共村內燈光隆,一種寶昏, 坐,不如先識大理惠顯 則感發光微弱,不址照明,有若置身於黑暗世界中,殊感不便。基於上述 各鄉冫及旅遊區汊懅城 瓦因,區內當尙有不少地區發生同爍電力供應不足情況,實有作全面改善 機察,趙作總評,分霸之必要。但查政府一向限制娩村屋宇宙戶本峩四德路財力供癒,究其原因难,張佩萍、双玉荷、曾成就、邱林麗好,艾琳 點钆,貽有明確定論。不外因該等屋宇只服作居住用途,瓦學期鄉村魔宇結構欠佳,不適供應葳、光、盐减妹、鄧文傑、酆愛芬、文酇興、趙英荷 可創業九市區,有時行,高飛壓,怡島分理,惟現今之鄉村屋宇,其建築亞件,已大爲改善,一碗,那崽俭、邓艾芳、陳明輝,杜褥原、邵月、 過,亦常見有摒棄證物均使用碑石倒商,其而使用鋸務三合土建成,地下用作家庭式小型工工銀飾泉、李福銻、杜偉麗、鄧廣宗、蘇、徐鳳 明莚厝街上,此变保一廠,當無危險,故供礤四矯正路,我府变無再行限制之必要,俾化村民從關、杜雞榮、鄧榮子、吳旭淼、周淑醛、實玉嬌 時偶然,清涟伕剛掃衛·福家庭式小型工染,把解改善生活。本會導有見及此,去將上迟爾案类付,鄭煞讯。 消去,随有入浩乘魔物█本年元月五日召開之荃灣,臀次,馬灣三鄉鄉事委員會第杼七次首長聯躇。 上述鄉民保由元朗全球旅行社辦理宁绥啟程 於街讀,此亦出所常 會議討論,决一》玉清對府轉行中在锟力公司派員前來本區,迅作。窳社氣古人同仁義稱,最近各潮僑淑雅搬崴 有,何顽新界偏強隅,全面性隔在區內電力供應不足情况,並設法加以改善;(二)圣請鞫府放|亦多,今後該社每月特倫兩班求做繄裾噴射包糍 ,交通不便,市政衛生|寬木區鄉村屋字地下住戶申請安装四核電路供無風力之限制,經把錄在卷解歐各國,加鄉民不明手續,可電七六四舍五 人員,經年不派到者,,自應位案辦理,合鐐案者文聯鈞案核,散亳俯賜照准,馊感公使。九,當需於協助。

大堆新國王利宰所杻之桃花玉。

第三熅香馬「打

「荼羅武士」仍朱 此樂認有位優機會, 「多瀔」未够,希望平 第九,第二班 第六場,第二班 比賽」,「塑一七一獅」「中華遊樂會杯」,有一半哩一七〇颺,有「保 郭子猷策綠野山取勝冠軍,馬主BEN,練馬師 學文 國爲勝利歸來。

皇后」與「順風」報名

「慣風」則 新馬山

谷衫時,能以一分十六 牠一末段廿四秒另輕易

鼬到,可見後到之,

張一路馬在北,在坐二望]

:水準不穩,靠不住

·第二場,有「勝利

馬大勇,

「選「打比」機會。,如不出「打比」而在

此上陣,有坐二望

·第五塊,有「甜蜜

與「勝利」一樣: 好人,直发也能

一興「珠江」報名。

「珠江」米够

烛處六尉「勝我

「砷尸一留待此由與甜蜜好人

灣仔爭炸,馬日幣,勝」,坐二望一之材,「神」,引

走石由那家强箂戰,麻獲香港會盃,馬主何鴻燊

圓爲頒獎後與董事合照留念。

人像由郭棣池策戰,窖獲五陵會盃,馬主!

CLAGUE,因爲領獎後與董事合照留念。

.馬脂保持低好,有 泡仔上陣,除了商食少 少之外。在一放放到之,

可能,坐二望一之材也

第六,有「

百戰捲土重來作胆

·萨急湖,已非一般新可比。要六代四中調,配子 排館小檔,至場合中十分不利,結祟,熱得第四;爾

大情人勝利宜短途

算中規中矩,環境所致,股亦無可說,是次推來,假使排 惜不多差,琿可取連嬴位。 亮曬之「大樹人」。雄性。黑色, 十五二,現年 四歲,修長跑跑,頗覺開滿,聽高開長,

好順利飛行俠有態 已在熱帶的

第四次賽馬 週年大 第四天 于本末舉行2 - 爲陰勝年從一次 馬笛 現一時了,現鯵先敷天世

·批,與各位研究各出《初 步形勢。...

第二,新馬灣材 跑半埋一七〇,爲運某位第一組,報名分組以齊馬相愛· 叶有「天焉」,「必得稱」,「百」;「黑胡椒」 HOKNEJ - Tres - TARJ - IKBE 伐」,「冠之寶」,「勝利」,「感喪」「飛行俠」i 「百事安」「快樂少女」「大人」「她」,五 「ㄇ」,「人之道」,「好順利」,「江」,「傳真衛星 ji「高手」等二十三四,報名給太多,早丧現亦未看得 透,故此,連媒投注网,無以最後動向爲標準。 : 栗色之「百戰」雄性,體高十五,現年五歲,我 雄偉,唉健不凡,利路亞區,但具高班馬條件,新馬初期, 操縤裯序略疏,但表現來十分心色,先勢凌旺洶湧,去勞快·

勢甚良好。前賽六北郎四小碼,前段會與「修」,「逖個 柑衆多時,最後乏力始收陣,可見力亦強,攝次路 十分凶合,本品配脚之力。 ............

雄性之「勝利」,棕色:過高十五常三,現年四設,背 禇粗壯,肌肉發達,相當商大壯,新低鹊時,雙格方面 咕理想,但經過多時謝,肌肉收緊,動作敏銳,且一課 “比一眼泡步出色,平日進發膦水準。寳一,跑第四,贵 現中肯,改亦質份,成熟更佳者,並不爲過,近來更兇我在 -

份何,是次由鄭雅云主戰,路程亦適合,正常演出水 可

。...

雌性之一圩順利」. 換資優厚,高班馬合型,成熱方面

·亦理想,前實取于配將,是次若能染得名師助陣,亦可出冷

開驗,短途息

·披高十五举一之「飛快」大化郎西禍表現相 從悝此旁 者爲「百」可作爲,「黃 人」「勝利」可作脚,其餘「 机符參考對象。

利」,「飛行俠」可

吉