1971-01-17 — Page 7

REFER

17 JAN1971

日期星6日七十月一年一七九一展公年十六國民華中

三港頁三第張二第日一廿月二十年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華CITY HALL

,故重新登記各小戲,將米動牌照林憬固定的

沒有上蕃没有取牌照外,才不列入名單內。

在座之小數代表,希望當局推行新政策前,最好先與各小單位商對

*微論他們的意見,使同業有所讪础。

出席且會者有方潤華·謝傑、甘時、居龍、宮譚根、何有勝、

「戳發、黃秀山、陳皮、高佳、朱鈞、陳彬、黃德芬、楊永蜜

「陳業油、芬廣菜、陳愛玲

TEKEC LOOING

關佩英在防火運動呼顓

提高警覺小心防火

減少冬季火警災禍

修頓場消防員舉行防火救火示範

崦到透出水區容大獲團體叛心合辦 八恃訊)「大案鄀院院到,查每年在秋、 冬末犘前發生的火照段別多,這當然鼎園爲机 火绷,爲是一件十分有鷺器的工作,希望 乾燥,容易引起火警,但是難坐大案平能太文本本向宏合作的精諫,焖嵗爲捱北區的对 高覺,小心防火,相偷去的數你自然衡般少料而努力。 :

華納大厦業主法團,

满于晏政主任關佩英,即胞在阿仔民政區防,英小組任智動人, 通信, 何批在,李蓮源 火旗動徹會市敬賦,向市民作以上之英示。同時,就子懷,杜崇德,沉类,刺源,就士慎,故稱

·内主任代表接受大會捐助眼舒干諾游中火災災一生,縮於盧。大會主席張賜號,副主席 ·鸿兩 - i蘺,英元,郭培森,關治粼,蘇文, 民之三百元。” 昨尚之防火運動肌會,是由灣仔民渴,官 第,王饬,陳云枝,大舞委设盱有。 消耢導繪畫表演的防火麻救火示耘,敬 出新 最迅速捻製「火角」之被困者,彈利用新之科 【擊力法救火外,並有由海天歐娜團康湖湘節的 [类演多多姿的歌吗狲舞蹈,兹利張表演旧种入 關佩英請居民合作 勿令通道阻塞

善貯易燃物品

任俶猃J人稠密區,近年來 的多形大製糖上有二百多2,大邈十來萬。 所以,我們盤好希望保護大家的生命財產,配及 摳視各位坊灣防火的予架,轉別時消防來有處的 一位對烤火或股火工作的認識,同嗪藉置尴啞 各位坊業,北起居住在大堂或愛台上的风, 力合作,不要把晚發戏置火物堆实大祯防火 讀及後福州方。因爲一旦發生火恃,大家都做

海倫大開立法團, 【翠景樓業主法團: 東興大廈業主法, 英華大叔英主法團,

·中央出業主作客時會 泰加大股管理委會, 禮信大風菜主會, 百裾新鹨業主浉

·新安大業伯森

加路 过大樓業主於

·四海大股榮聯會

希雲大廈業社會,.

·佻大厦梁住啼冀1

·永好大姊業住聯會, 城市大磔住降會!

殿一時疏忽,匯及平時沒有排易業茝存放 而引起,所以,盼大家今夜盤提高。

(9)

「包括黑白及彩色

(一)加椰破不限

發慈善獎券籌善欸

(1)蹶片风时最大不

[超過一大幫二十英吋,

下月在大會堂舉行遊藝晚會 十英时砰精装裱四 心照片背面上作者姓 大食烧音樂罐行為善遊楼大會,發行一記黨游動架響败。行政為首席唯一名,榴&及住址。 人陈殳码半晚爵士塔材助人主持狲野薄荷彤星队扇及邳員報念品,阿夫人、软件點:一2 俗 攒琜開。

保良局興建中學

- 灣仔防火運動晚會,大會及員

紅主任遠與市政局安紅生剪除。

一月十六日下午七時)

會誼聯女婦龍九新

貧濟被棉衣棉派

西望地段八六七二九號,茶葉 大門 出國,紫荊截十

西營盤默斯里无號三樓,成田新隆七 顏成坤夫人咋在私邸

放發山雲慈磡頭横在明

·香港軒尼詩道一號楮

姿娈嘭品豐富,有兩時雅士河汽車,但康旅逛社往香?東京來厍發况 安保险有成公司。 及國泰杭空公司來往東兩任何一击接激,柰台濘530 自動洗,被怡參加作品- - ,愛雪牌入立方尺塑門大雅慨,查出牌女?鬥等 機,及;安手瓴第一期在本年七月二日下 共綎一百名,辦學乃雄入你來,橋,新在佔節,行樂及時,沒有獲中買 限時。(明) 灰易機會,宗能徠得各界人士安持。

建造商會慶祝金禧

辦攝影建築物比賽

分黑白彩色兩組歡迎投件參加

超會,以就送該會五十一期在大會堂公開。錦。(乙)色照 製辦金喜你小是5,及彩色网片丽棋。一甲,及獲行被缨伍正元;(

無法投遞

電報待領

下列無法投鋼酎報 隆大厦地下太東花染局 號證明管轉黃林榮,

羚南城賭譽享 串客院劇歌

港香

加商務專員太太

遇劫失貴重鑽戒

先覺靈】戒。柯磝夫人昨晚九時在深水灣道近 |赫緻地方爾三頣飛車做刺。柯夫人當時 第一車從後面撞向其車,材潑夫人急將車停下 。三被下朮形利刀推啦,柯上其向石澳鸡 一般,價值四百元,現一百元。 e.prin

官紳夫人參與花盛會 飛得宇後認與飛道,對方據報開征現調(富商盛舵念大厦太會役或接本藉此植則不杨威哥菜。 〔新湖社)中雅汽車公司總監理,顏成坤內,逐,朗派市到附近搜捕,其後在英泰道截獲三總 時將會派發厪疫蛍的老幼居人體亦根女主,在堅尼地嵿私邸舉行盛會,实 民,該批物品是由一位然心 那怪戴麟趾姆士夫人,按察司李比姓士夫人,胜一 * 無線電視增彩色節目 無名氏所推緻,阡棉衣及棉一政司郭信你挪士夫人,民政署長何 被共四百件之多。,"酚可旗秉信夫人,鸡務處長褓畿輔夫入,官态局 --派發宗於十八日舉行,一長就槃姦夫人,號還黑務處長徐家祥夹人,立法

·排鉛共有兩處上十時,將戲鈾士元夫人,鄧炳輝發授夫人。嘉死於下 做九龍椅雄 新區第三医午十二柃先後蒞臨,參與獸案纛會。 發了十一時中,但这驳山新插夫人牌女公子架齡小姐,迎迓g,毅劾,於 席之期租鼍第1座会發。「欸针,无香鬢影,獄聚一堂。陌夫人向芬慰夫人一絃樂今宵J墀批轉播彩

凱旋牌彩色機卽上市

·議建長首會坊兩區西

灣田及仔港香在

場車停市街建興

營协代表聯席會議上,提漵感把香港仔街市建 因該市場建造已超過六十年,外表很難 賊檔主慾將需被徙遷往另一點時營業.直至街

(國際社満仔骨 著這任匾光文:名姝米狗 才搬到:目前在附近似有適當地可供 年會服務團第二屆幹會長湛兆 署理各項比賽優勝者: 利用,故街市 會計劃來個對諸行。 方

時 瀏饌訊爲香港仔市區缺乏沿車場地,希望號 分,假灣仔愛」,名評數間 府從速股枨改善。

民政主任吕永仍然示,若將有南岸,二屆職員明就職

·林菌馥、李日添·莫一輿敏堅。被文·冠軍黃」。主要

·陳

•謝金件。學铬、李、王舜

教育司駐册香港民航局批准倫敦城市工學院承認

• 快活週報: 卅四期出版 新風格刊物「活

香港遠東航空日夜校招生 各科新生定二月一日開課

杨主任签发時說,政府方面是不骝把官地作無中心體育館,銀行就文創秒 曹康主持 家盛,趙英外。國術服。本期內弈多采多姿

·九龍啓緈機內出未底台北市撕口進入,

本位的,只要熱車人士將遠一點。 方灣問及有固定析院運動啟用日期,以便 卒日作好難,到時與英美烟草公司合辦一場足球

詹該價業務。楊氏特香川。在石排灣新區是有不少離,被關機佈民及倒,商長何沙王,開連發:貂、李東吳月濕,優異,一九三三年 新新金行聘請

世界

馬政主任潘麗迅他爆已進行鋪上草度,可望在八個星期左右啓用。男性師一名紅很 會中,田灣街會出現謝供優捂出應該區建一街市,就氏並詢 |問有關最近市政事務爭在藏孫不智登記小瞑半情之過程 有關市一項,楊主任,當局正在找理想地無中,至於登 小 販一事,市政事務小聯絡組代表解時說,市局最近因推行新政策

每月薪津五百元 毎月薪津三百元

招 價

電視遊悠日夜

「無線電及電視工

上述

無線電報務

則粉 妺同近照區彌敦道二二 完成到上地面治一切守

|北角英皇道

核煎

七三七號A

香港保護兒童會

DECOROAKO

有裳於家妩凸巧,兒棄女好唔多不良

BINGOSCUL

;特代表此背轵

於磁娶市道之內而

冉寧郡之中,在

作人员,大多數括弧務者正

作,贊助貧苦,很格於對

完十富元,始能實現本會

會員年醬二十元,永遠會二百元,請將推粉放會費等,寄發

·新花衣料

·化粧用品

11971年大贈送

農曆新年快到選辦年貨請早

手袋手套 M 毛衣外套

·皮褸大衣

·恤衫領味

·兒童玩具 ·賀年糖菓

款式靚·花樣新、品類多

各式日本鮮花糖般盒栽十八日空運抵

港廉市,購買年花新歲清供,屆時驗到

一日本年花

本公司參

正門大堂

凡購買山水牌200型或 300型身歷聲推音排。 可免費獲得精美桃木機 殼一個,美觀實用,可 「配合室內的佈實陳列,

每款限送一百部,送完 即正。

香港皇后大道中50-52號陸佑行五樓 總代理:和記電業有限公司

電話:二三一〇三六(五捩)

你仍能歡渡農曆年假!

即使女傭回鄉探親,

依更新,是感新年即將來臨 希爾頓大酒店新年期內五折優待本港嘉賓

·爾頓酒店您迎接這個普天同慶的佳饰,特舉辦 一年一度半價優待不港居民。若拂阗兒女同居 一房,小孩一概收房租。

九於一九七一年一月十日而二月一日正 成住於不概之香港居民,全新雙用 農靨新年特價酬究

均限平日涖拆4

川紙收 HK$52.80,小孩早妹 跟大鵬;性大按日全部理府紙收H$7299 君 (包括店租,早餐及午线: 雙人房(兩人岳住社)使人健品全部

∵及午餐您名祇列收 H$ 22.54 103

25 希爾頓大酒店·

ㄏㄞ機

生

主程學校

考試日期:一月十日

校址:灣仔盧押道五號

電話:H七回六九六〇

pa man L, VIDITEĽA H-233121111115-8

請即

,請按時前往上郖地點州取,离陳列之四清代,各就楠花火花阿內至尖人悉,彩色世界之創舉,据 被停鎮取者,在出前已經心培越之世界名风花开,磴時開放,梅姬所目,一举行有限公司總代理之一 中九龍蟎女聊償育之工作 澳大欲。薛爾夫人稱許類夫人媽花天才,巧來「西德凱族牌一般色, 人口進行登記及認查,其目的劓使此等用品,能三天工,紅樂不絕。午安夜究主關談為久,她先後,黑白電 做公路 夫人與夫人合,一戶營救與緋劃,該公 該會參加此次之工作人員,計有王秀真,王

應香悲歌劇院夜總會之茲,作分附 第二爲二時半,説十五分鐘 ,台上台下打成一片-觌來亦可同時 盛加演間,有「投入一槃。毎次表 演之主題曲名「设倾心过是岑钢拎一 完 九六三年在大请参加公開类的铁喷此 賽獲得冠軍的融街,其後岑氏挑酶薗 唱於美國賭城,加拿大等地,足跡遍 全世界,做整好評,说儵士,五度空 業錘合唱團均以氏之使

王道飼養袖勦新婚,與丁田夫婦在教堂前

兩名,銀杯及銀行禮餘八四張異十名,銀

*銀行禮券三平元。(一

凡參加比搬之照

「設之武就成就

比两,以

黃袖舺"

由们𩵚絚廠東宅筑丁田之第二女公子神驹小 「為,例如高樓大、姬,於本月÷1日上午,風雅希恩服務計經那王 港一度之美命美奐,天橋儂、蕭明君,在堅強天主教堂網堂奉行婚禮,徐誠 岸之英碑,说,水波、到步觀檠親友百餘人。川,新人 及一切有關建築工詿。交路斯·柳州燃緻空親友,阿禽中於人士四 一凡北澳愛好攝影人 百餘人,场而嗝。新人於游日飛往菲列油低的 士,做迎參加,不收任茗月。

風

新年關媧璦設[24790, 11-235372垂詢

·司之負世人宵稱,行

PALMER

子挫制系統接收,面 彩逊柔和,包希特别牙藝

·原音掛,令人在欣賞 多姿多米的彩色電磁節 自快更能享受到最佳音 响效果,油桃木箱板 代家庭裝飾之災。 另有十七

在任何區域收索,

一樣保持白淸楚牌定 袐網閙眩譫踉行各陳

| 列呈破港九各大電器域

沙田藝龍養生人林网挥介紹爾客如何透擾賀年時在與大桔。

藥牙膏

推

口味

貢一

Sansui