1971-01-17 — Page 4

吳淞街命案昨提堂

七名男女失踪

個銀包,內有現崴二百六十元。落日下午六時三 十分,被告在彌敦道一個七號巴士站能,混 人推中,用右手手指從原告男子左面衫袋中標去 其稈包,一舂探員愛覺,愨油蔴地警落案

三時北分,悲岛灣仔軒

尼詩道一一七號栱上一一院留醫。

將有廿一名證人本月廿日偵訊

「

一段时,下列人士官檢報 失踪者 4-2 朱樹罪,與性,十九歲,住洛克道 於一九七〇年十二月廿三日失踪。

《報武 習街命案,被告昨日在幫九翻法庭第二次提堂·加西亞 法官訂本月世6開始初&侂銳。

,於一九七〇年十二月五日失踪。

共獲

日期星日七十月一年一七九一展公年十六粤民華中

街頭搶刦多

深水埗北河街男子被掠四千四 " 西環水街一婦人梯間被匪徒劫掠並刺傷

特凯)年洺克間,抢劫將多,昨日沸九發生劈頭截式反繃視揪湖燦,九能深水埗北河街一男 于在鏌行提款後,返家途中被兩憬匪然顯强刧,決岛西度水街一帶人返家時在煤開锭↓阨財傷手 都走現四百元。

昨女十一降,九龍深水埗北河街,有一名四十五惴男子自銀行懋四千四百元,另兩張面值二 十五墓加之存景支票禇,步出銀行,行了一段路程,突遭兩名悍匪蕥預嬀刦,將他身上之钷肤及家 學掠走,事筷失主盤追打壓不及,在得前往警署報案..

·撼方昨日或示該案將有控方證人共十一名。被孫家優,十八歲,秀,女性,十六歲,在北角電氣 住大坑東徒證區第十座。控罪得他於去月廿三日,在九龍地區,謀殺男于 公司職員宿舍,於一九七〇年11月十八日月影 廣生。

·:兇案發生於當日下午六時許,五名持刀男于一名十九年, 藝瑮之下,該青年背部中刀,於當晚十一淼在醫院逝世,

駕車問題發生爭執

小巴司機毆打帮辦

被判罰欸賠償損失

報社小巴司,昨在

裁判署,被盤戰打適維察,毀壞 “又,昨日中午十二時左右,西環水街十二號梯間,發生人强為進入網。一名住在二樓之三十 元素爾人李惠芬,由外窩返家時,在梯間轉角處被一封頣怕渕她威交换掠。惠主不甘被湖,與非料,行事宿及危險認焕等三項控罪。枝告承認控罪,纸官在附鑭判其离茨尤十 ,及賠選事主持失一百五十元。 導,卒被利刀刺傷乎部,後遭掠走現效四百元。六合)

圖刦油藏地打金工場

兩疑匪昨提堂共控五罪

無須答辯還押將解地院

(新疆甜).五名呃徒,於本月十一日下午訊 現規定外风遊客從安慰你刚申蹲入境者,其 時五十分,意进行封油蒸散一家打工接,九簽證要爲十七元毛,但集團申浩起碼十人四十

被告·李宗堯,卅說,住香冼任带富村。於本月十四日,在新海傍街 近波斯富街志,傷害劣子書煜明身體,非法及职庥毀壞半玉汽車之行李箱 。同日又於干諾道中作危险

當日被告與主恐類發生爭執,被告一時沉不發,以硬物擎做事 主汽車之行李宙,同時熱舞安。及後,巫主表露身份,爲健維督察 乃將被告有說,哔案控。

男童違犯監視法令

父母求情獲法官特谁返家渡歲

警察葵部偵褥嚥,事前已發消息,由伯維處長畫,以上者,則能收每人十三元六毛半。假如遊客 求慨,結果將法官特性返发都說。 利士,綿探長陳悅,高級傑自述明海事大批警源入澳門在碼頭有交茲家劉者,則更可服一些。 該吳川娃開,十五卷,學生。愿被控於去年八月四日至七日期間,分 探,前往游近寬筒,這部從營樓進備行動時,發一但個別申綺兹號則收世布后,此校在香酇申為平一間在灣仔及中至四次行到,却去手表及現疑等,結果罪名成立,判決教導 元三毛。至於集團申博人败在十人或以上者,一所。其後又在高壽法院提出上訴,獲改判監視行爲十八個月,首六月規定 前杬年人次十元伞。比載在党申縛平,元.19 在湖站男齏院住宿。 骸男童在男童院期間,會分開於十一月三日,八日安四日及廿五日 *未漢批准摧離去,決一次出走之後,無返個群 院。

澳門國府新液澄費,日方日起生效。

王國人,#德以五項源名,昨續經上南九龍 被控偷竊及打人

其後煞月蝥有關當局漭脚,昨在高院向正掛竂司解釋,第一次因

·被人双打,第二次爲恐怕被人毆打,第三次則因被令洗地,爲人嘲笑。 其父母亦出庭求情,扽表示將爲其子唯一寄宿壆校。 法官跲畢,時准之遞費。一月一日再度開庭時,將請喀化宫代之

警員准具保候審 艾媒嫩賞一家教,但花先權,必須學館及EC

「探及時掩捕,各持有利器匪徒,在刹抑力推推, 與音樂展開耕瞵 ·穡果有兩名疑匪當場被捕 一入乘赞逃去,一人警探追捕鸭祖七响,將其 傷,倒臥馬路,事後決醫院。警方並檢, 勾刀兩柄,一併帶返警署偵查,當場拘

【暑盂,法官以案情做待偵查,而控方求,徹 將該案 侯三日,兩被告均無需签:由 警方发管

·主控當庭源露,本案於下次摄時,鹬申請 粉九雅地方法院審訊。

被告甲》郭子平,卅八說;CZU嬅 ,卅七鬱。分別被控五骐 八一控附被告於

宀報聯秕心年變警員,被控槍料及毆打與名:帶街避警墮海 昨在西區法好否認控罪。法官林衍龚以二百 分保語,俟二月十七日再行審訊。

·救起送院留醫!

報日僑華

橋月十日,吳男子龍後,黃一在逃人,給劉德宿會,共推郭思木月十二日,在香波麗花酒发喻

可可怕,插根九六五號高級採日為期

在上班毆打骸劈子啟件。

澳警組突隊

逃走,在街上展開

乘霸王的士

,因在街上免骥客,

婦人受審語無倫次

待驗神經押候審訊

- 於一九七〇年十二月十四日失族。 五

於本年一月一日失脒。

一任何人士,百知道這批失踪者所在地威能找

三疑

,或向任何商蔡馨。

,男性,十三歲,全春秧 中國强:性,十四歲,牛角 雅緻,於一九七〇年十二月廿一日失踪。

. th肜熬,女性,十五歲,生觀塘景租 勝,於一九七〇年十二月卅日失踪。

案命鬥打區新田白

天候兇

兇押

日前拘逐一名十六歲嫩

·亲傅年,檢控謀殺及傷 入罪,於本月十日年提 營還押後審;日前又再 兰人,昨日以同樣名

此案死者嬴,保用懟惡鄰務,樂於大漢 水塘中,死者是華籍男子,年約四十餘,五宇五 对高,圓面,中等身材,向後梳短變,发一百廿 碗于三枚上舸齒及八枚下類商鱭有銀。六合

·中國社)不顯示姓名

當街小便 大潭水塘浮屍案 警懸紅萬元緝兇

般陳述未有闾晷之

召賜事將傷者桀 理由索彼身怕不意 警方未有採取祗律處分血案。兩名年資學徒,七歲,警方在此案發生 (藻聯肚、中年男 國向骸警員起訴。一分 因小故發生口角奖, 後,已在接帶走一名青 ... 铖而演出全武行,冯家 年远礱署查。(合) (拼)一月十日C特尔》昨基警方就南岛大潭水塘國榮國府 子,被拉於柴灣地區,花, 傍晚,石头尾白田新區一案,除賞一萬元花证了胡言政府綫案,該賞樹有當街小側,昨在銅雀運兩學徒打架中共有人出力,朝對方 汽車撞倒兩章 本飛爭風開片,隔成一效期需六個月,由本月十二日開始生效,任何入法庭承認控罪,法官有 死一傷慘案。警方於得出如要提供有關君息著,可忑「九九九』衰信箱

重傷送院留醫

一〕昨日中午 十二時許,洪岛平山

演粵劇籌募善欸 角下的提

我们数七宕了以作数第一人被刺傷 刀內唯一業,受傷倒地

-特锎 昨日下午,後有人堪發生血案,

· **· ·ERA ~}} 苦力,被控於本月十六 日,在柴灣地盛公衆場 滋小解。

灣仔坊會賀新春

候三

控方以案情符面,

失踪交通警 黑心廠商,於挨年近晚, 老丽,兹續於天將對陳下, 昨晨已返署

時,適有一架私家車

韓山仔街坊,初八至十四日演出求 來同樂,籌戏捕建宮二十五元,昨日開始推

榨倒受重傷。後由人報

樹生

天審

長善名隱

貪濟被衣派區分

脤散區新龍九在天後明

執長,偕同多人認粱嗽新棓者。 一說,前赴中區街坊福利會

財

理監事 松、許浩

·2弁芬·芬、梁健民

八缀棉被一强,以五大十茛科 兒科

(韓)十五歲男童,還犯監視行爲分,昨宮等法院,其父母出庭

甘瀛秀唐

均錫陳

同地,國有一把矬,企圖刷務n(三)次被告 ,同時网地,非法做有一把刀:(四被告 法拘捕;<五.)控次被告,同時同地,抗报警探 七一二九之合共拘捕。

判無偷大,汰官何栢裏疑其神經有問題,為

澈底肅清披猖飛黨

信箱内偷

「海,渤飲海水,人 圓上岸,送院留醫 ,該男子点 何x, 十四歲,住處邇道某號 (澳門特澳門警方,濕產無灣行風虢猎 地下一两袛吧,何先任 財女子要說君,五十二歲,母分道。日 的飛案,包梃成突隊,作隨時拘捕飛仔,以雙 戲帶辑,負責招徠顧客 龍花皇后碼頭乘的士業永樂街一茶室,到達後 取他人俄箱內。能市面治安。

時,遇有一名察號,不付車費,該車司機岦將其邊在暑究倍。 帶力於日前戰的「飛安大拘演飛仔廿七 巡至,居也觸犯法例, ·昨在法庭提下,否認無爭,但又

·用域運代

人欲,髓又有一飛落緻,飛狗飛仔,以前多可 欲將他帶返場,對「不付車費十元一旦答辯時眼鏵緊閉,費 事爲警方鑑

偈語,目前則「钵不准交棒,使被拘飛仔,要在方脚而逃,卒在學富臨間其是否身不適,答曰:「好暝」官 扣留所過年了,

碼頭走投無路,跳下海,惟有附將其柙候窰 -警方對快香素來的飛仔,亦加以注意,飛中,被救感後院留醫 古剪類 來澳如阿蘇,來在拘捕之列的。

其扣押監房昝料生診斷,七日後始宣佈被告及 否而官察辦。

WAH KITAT PO

過戶支票 青年認罪 押候宣判

然彩譯...強國黃瑞庭

琪美梁

(96)

三項爆竊罪

因缺乏證供支持

告身世後宣判 一何杀,廿二,黄大仙新區,無職業。被控於 本月1日,在西洋英街四十六號稱宅信箱內應大 一對仔,內有一張阿敬六百五十九元一伊三分的

正按察司昨在」

·判處一宗上許 邁#不毅惱一 而使有够不出 之徒逾法外 祭司指出市民不合作 舞 八陳劍華,寫字樓深粉风。阿被控於去年十月十六日,在中盛嘉咸街, 控方稀·風告男子姓傅,全西洋菜街四十六去一不知姓名男子現洪三十元及概值二千元之照水簾一段。十一月三日 號三樓,本月十三日,原告收到其兄索來的信件在中央裁判爭罪成,被判入獄十八個月。 .. ,說於去年十二月十八日已出一封村有 六 昨日上訴人在高院提出上訴,請求推翻原判。檢察官亦表示因該案蹬 百五十九元一元三分鏳信安琪的信件給他,玄關,供主要信上訴人之做談供詞,故不打算支持該項判決。 天上圣各收款人爲原告,原告遊向银行查問,發覺 ...正按察司在判處上訴得直螢,表示上訴人非常宰,因大衆與警方不 有人將該支票轉入另一戶口,廚行向警方報案;英合作,案發而不熱案,致使有等不法之徒,逍遙法外。《超 至一月十四日,警方在出納入該張支傑的同

不法者上訴得直

八報聯青年弭于承與三項,茯 南九龍法庭審訊,城西亚法官判其入狱八個月。 故告 粲發,二十九歲,無職罄。於本月十 四日,在旺角街附近,機警拘,做誡之下,

· 於十四日四時許,在九 ,被告R 家一時許,用黑絲批開到敦這一段宇後門, , 鹈現五十元及六一派克水舘一對多CH,於 (報聯社嶲在巴士站失手,昨在南九话 本月九日凌晨一時十分,進入彌敦道民生電器公,法庭,加西距法官判被告入狱九月。 可,意圖盜竊,但警鈴大要,离散逃走,該公司 决明子張祥,稍後到油蔴地無染。

·乘主亦可由關物業稅加入個人入息稅項下經 體全部瑱局部物業稅。

男子被判入獄八月

車站打荷包

男子囚九月

「是不需褘納物稅的。力兩樓宇的葉!

·納秀人在法律上可享有下開之免稅額, 「稅率爲百分之十五,計算方法是根据物業估 及其合法安堂各七千元,子女未足十九歲者第一 口 所估定之標準租值,其中就去百份之二十作獵物,及三名各二千元,第三至六名各一竽元,第七至石 葉修網及其他費用,餘下的百分之八十租值一九名各五百元。其修方面的上人受微场景最高运 桫納百份之十五的甜

稅額三千元,供父母維斯,每人以不經過二 :,一般來說,業主是靈過交物業稅的,亦可授一千爲限。納稅人及其妻案之人壽保險費,以詐 縱人代爲繳納,亦可以合的方式訂明由住客方面 年老保暨不超過入強之六分一及每一保本之十分 惝宇是由業主及其家人佔住,全部设有分 祺、可申請至交物業稅。如樓宇空置未有租出, 而空假期開超出一整丹或以上時,亦可申請退到

·空間期的物粟稔 程,侯字作爲業主自由而欲申請免稅,或因空置後,黃氏推出。納稅人就有責任通知稅務 而欲申衰退卿空置期間之物裳稅時,被際人士憑同一切有關其本身之稅務,但也享有其植根利。 在評視年度终精後之九十天內或在發出物業稅通例掂,若納稅人不同黨所教評定之世境時,可在 知路後之九十天內申請,而兩者則與何者先後而接通知書後之一個月內,畫面向局長提出反對 1幷列 理由支持,再者,更可向稅務署審委員 許我向法庭上訴,以謀取最後判决。

·稅率的衛攻辦法如下,第一個五千元為百分 之二點七五,第一個五千免爲百分之五點五,以 每五千元作級增加,凡超過四萬五千元時, 衆高雄爲百分三十。

天台木屋

一代爲報警,十一件牛餐

老翁暴斃 方召梁箱裏斯席德异往

香和大厦

荃灣香和街新街大

月付平過租金

有幾種

原四菜一第日一廿月二十年戌庚联

- 觀塘玩具工

小火灼傷集主

一間驚終院,後談廣總經理解是由一名到湿的 大埔道南都大阪四楼

·勇于给其体入戶 算的,警探鹺轉觀查,獲悉 安兵保由披治幹予劉:作爲清遨部份三百 . 根據,將彼告拘捕,被告承於一月 ↓日晷涵原告住宅前,凡有一封信在苟籍內,即 手取安?

匪徒裝病行中醫

·式玩具加工 :於昨 彔十一時十分,在一 火警中遭焚毀,工集之

被掠歎錶事主與抗被刺傷手部

外人赴澳入境

中i火勢於半小時被救

簽證減低收費

內都大國四樓織仁验所,拔刀威脅中醫師教德民父子,掠去兩人手表及塊一席。 鈜一百二十元。黎氏父子不甘張失,藍勇反抗,亂中,五十六歲黎醫師

元三毛

郎姓東主在部火時黃受

月十四日,在九成一巴士站,偷去男子糊成一

均獲高院法官批准

(報聯社)五名辦人,四分別入東漏空申請般婚。爰由造“支关與人

·鍾意,抛度来于,農苻嬰兒等,其申請均獲同疆土法官批准,分由本月 十八日苗兩個月後坐劾 ..

第一宗申游人茱迪、潤低張姓,又名佩囊、住太子满、百貨公司女 心,頂多利道,安府高级公 伴侶风;其央程孚歌·糍及簡、分

·手部及頭部爲利刀射傷,無餓乘機沿樓梯遞。傷者負傷報警,由警召救 火警珙塔爲同摭四,民。一九五七年在本港注册結婚,離婚舊由露丈夫展人通姦。只

〇九地段裕羅大厦五樓 冖 新鼦社 澳門政府與醐京政府會商結果,一傷東院聲袷。

四號,露玩具公仔 决定所赴澳門施行之外國人士,入境簽證費予以 據悉·劫案發生饽,年杓卅餘歲男子胙珠診病,往上址求診,當時 工工,東主姓邱與家 骼所內僅有黎氏及其廿餘&兒子,黎醫師不就有他,請用于满入鈞堂內「 在由本月一日起,碗京通知澳門政府据高外,一把脉」,當選入袗案內不久,男子冷不防從險中找出利刀指嚇他不准安動 人同住上捷,上述時間 國人入境簽發費用,由北元二毛六仙加總廿七,並要脅其在陌中兒予入診室內,狼师上述財物,種備過去。黎氏父子心,告宙火焚燒,火槃 有不甘,又見紙有贼均一入,意低反抗,爲賊所傷,編碼開,能所內各物塑膠製品及天那水灬破 澳門政府食吸引多客到我觀光,乃要求 被打翻,搵较藥物玻璃器匹亦遭打破碎玻璃片散帙游地。黎醫師頭與不可收拾,四部消防車 補发政府將劄警減低。昨期五,澳門政府宣佈手被刺傷後,血流滿地,其于則無砕,仍追捕覿至走廊,終被其逃脫。直至現場撲救,半小時 (4) 京海外部及巴同焄澳門請求,我低钷幾

第二宗 申人女子辉奧喜米,共夫譚兆王」兩人均執放。法官以 ,知申請人離婚獲准。

第三宗申請人女于全呂麗英 住大南街;其尖麵鍋 【婚理由 曾待與棄樂。一

第四宗申精人陳唉洪移、但大后崩證,其夫陳燦輝,又名奧莉花, 陳》船公司經蝕,任北角變行街。離婚理由爲其夫與人通姦,法官判將子 女交醤妻子撫養, 第五宗申入王婉芬、丈夫天永偉、食廣東強,維婚理由偬其夫與人 通泰:法官判其夫年月總称二百元之祺養費。

死者年約七十歲。 本港永久居民或符合 〔特油菜地体 后打機件之臨時居民,這一锴八十二號天合一開「姓名身世不詳,獨住上一 可申請將其物果收益、薪中,感棠利得税及利息 水鹿,昨晨九時許發現址,初步懷疑死床上 没等作耥一之酐税,以評定申爾人在年一纤獍年老农基苑床上,由齊坊-。(合)

五名婦人申請離婚

珍同

一第証保質品

好最抽生

12

請漼法官將案押後三天 審訊,暫不驺取各被告 答辯。各被告還押警方 監房君体。 被三人(二)藥旭,交名距組 ,磐发工人,住石硤尾新區第四平大厦;(二) 娃捧,十六歲,游水工人;石硤髷新區;(三 姓李,十五歲,無職業,在黃大仙慈雲山區 同被控兩〔甲)一月十日。在九龍地區 與其他在逃人等:謀舅子平蹤;(乙)月 十日,在九龍地區與其他在活人等。非 傷害 一男子偉文难,艾名成家輝之穿熊。中)

被控行劫美兵

兩英兵押候審

男女坊 對象, 老賜愛,就不架表融 高腰治長定翁八十八日)上午十時,在黄大 仙晤士公司 對派棉被一百張,毛衫一百件上 (毂鄉社)一名珽赤柱炮合兵,被控行湖, 午十一時,在藍黑山幼會前髋地,做派生衣一 一美籍水兵,昨在銅萬邦作第二次,百件,棉被一百張;正午十二時,在頭 控方鏋准再將二被告说押拘留所三天,二人啊,敢派棉被一百遇,潮生一百件;下午三時半

青山道永康街一萬四千呎工廠大厦 ,在雙魚門區,散藏槁一百,衛生衣一百件

接洽處電話:K八六八七五一

,二名被告乃親兄弟,兒保攡麼正,四歲, 弟杓翰塞進,十九題、控睢棺二人於本月七日,,下午四時,在秀茂坪區,派發棉被一首張,萬 在灣仔洛克道美人魚酒吧勇間內,行劫英水兵現,生发∫百六十件。後天)十九日)午後,逐棉被 一百張,衛生衣 百件,龍祥新界上水盒转派在 此案於本月八日在附體散氕過堂,控方每一塊區放派,長都爲宓導,張順榮, |殊啦嘉尙。 要求將被告以押拘留所七天。

出租,可分兩單位。

稅局官員在民政月會

講一般性稅務問題

安利大厦

饽朊税秕評價言诃斌、日前在中一度內繳納段退國之稅。 區民政署月會,解釋一般性的稅務問題

· 氏蘊介紹薪俸稅 費氏是應中体民政主任吳翠家的她謂,於「 因職務而獲得的直接些 稅務問題,耳的 ... 爱近有許多市民前

的悟其本人及要從低飞在 至每年之三月底前. 一年之收入收袞粉楚,若未搬到褛呲因離

·納稅人每年接到本岛的

但表格時,應

1:19.

|在評稅方面包

•利息稅及個

在粯方面有三個期開戰分的,正常之碎

物業稅問題,新加可以贴築物,作或死亡之醉貌。

,逐待濟助,訂購大批雲 第 ,衫,衆生,棉被等,親自押 六特说,屬黹島一年康缟中心惡罪福利無售門麥,使许粵劇觀 重遄港各區,商時當地步會 交通部的一名編號二四套,爱脬新年正月初一,早日購。屆時由 懲署協力,派徒娶老䲁方米,三五聯發萸校生,且於其起至十四日止,一潞·伊岛民政專及許釬主持 ,傷者名額巽,十 昨姈習警署當值, 十四天,在修頓球 揭幕,永遠名醫會長利 昨日下午二時中,然心 段於星期一開始失踪 糊上演冬淑,昨初} 佖滋及慢仔吳政主任開兩人均需留院醫治。 至初七位出家劇團; 英主持動澡。一字)合::

,召救傷車往醫院, 散。

;邱庭智,十一:

診所:灣仔軒尼詩道

二六九號光華大厦五

·一卽史超域道口)

電話

七二〇六五七

Oft 11t

工廠出租

蠡償平涵港九 ̇每呎七十餘元 面海向南三面有窗 兩梯四伙 簡單寧靜 梗房間格浴應俱全 巴士渡輪、舉步可達

開始興建九折預售卅天

H232803 H224578 H225808

*極然會業有限公司

住宅光猛通爽梗房間格

九龍鳳凰新村属徳道4744號地段

三萬元起首期只付三成

「經已入伙,即買即住

便可立即入住

尙有一二樓商場及舖位出售

H224578 H232803 H225608

華懋置業有限公司