1971-01-16 — Page 9

(GRAMY

16 JAN1971

報日僑華 cY HALLU

十六期星 日六十月一年一七九一圈公年十六國民華中

五聞港頁一第張三第日十二月二十年戌庚曆 WAH KIU YAT PO

- 梁氏演霸

茶茶

本港新聞

梁孟齊在西輪社講

製漆業面臨外來貨競爭

呼籲香港人要用香港貨

“特别,香湘西區扶輪社,作六十五日下一磨乖,第二次大戰後之新商品。其始跳爲房屋 午一時,在希爾頓酒店舉行每過氣例會,出席 用築之一小部,現已佔此用途之七八成。初爲難 築物之繞雜品。現已深入工業用蒸之圖于內,且 其用,練有加:因新式水,亦可使金屬機 械美化,而安防新作用,

∴ 陕璐楪就長主持會獎,還錒香港中館廠商會 會敲梁孟濟寧「製蓀工業」。

(五)塗料之用方法與工具,亦逐渐改革 ,皆以蓓黎,新用的塗,細而空氣質射,攢動侵 平亦使採用,最近並採用世噴射,氣動粉 .. 被染法,金屬片印刷法與世錢。 所佔本祗經濟比率絕 油染」一名,已漸不熟。所以在化学工乘中,大館大。其工廠歇月,或大或小合計約爲十案,

·稱之爲「有機物画塗料 ORGANIC SURFACE, 每年產值,韵幣五千餘萬元,出口約佔二成, |餘爲本館。就業人數不超過千人。故以其生

·奥漆工業之產品, 本※多稱爲矮油。而中 國北方人常爲油漆,因其日由天然產之乾 月出性植物油加工馥戒。但最近之潻料,雖仍有一小 部件此泆,然大部份巳用化學獲科,經過綜

合力行變而來,許金不合美術 港製漆工業

COATING」,亦有簡稱之爲一塗料COATING SJ”。在中國文字中,爲邃商而售遍計,以出口数字而論,比之排織,成處,謝組,玩凡等 「漆」名之,老嘗不可。不過須明白今日之人造 業,則微不足道。卽板之換膠,誰,亦说乎其 ,與昔日純由天然蓁描所分泌之「』,迥然不 欲。但在另「角爬問之,其玄功此種具有「出口 同。今酒品類獒多,坐能超乩;而往者之「淡」 動向,之寵大工業的力量,至飛宏大。做此支助 ,如「四川康」,「耐防濤」等,其生產術次式 此工業領假諾於舶來蕩特,方可完成共生 微,笋将摄於未落。

產。如此則不幃失去就能取材之重租方便,底對 可較大代價,亦不一定能握其多姿多彩之畫 製潻業概況

浩業爲香滯一大工業,其所料-金

雪塗料爲用花久,其製造方法始於單純,斯梅 複雜:+的手工技術,爲一機械自動化操作。

在經濟落後 工濲曹华之姬區,亦可在立想來

部梁燜於木些供品。其次工業製品,如機器,電

完成。餘如紡織廠之,漂染廠之楸宇装俺 ,亦需斐設之待殊塗料,以遠其保之目的。美

.近代之工業用漆,則可使大部份工業,陷於停頓

因其初步之婆械节偏不多,無需彤戲令錢。若點,玩具,複與實埌限等,亦需䴙奈娘料,方可 婪孻若予祗初级品種,有非高深技術,亦可 付。但在工業進步及生活水鋼高能發展之國家 此項工業,則爲一械破而又必備之化屖工業。」國大工業家寫拉氏W R: FULLER 有說,若無

對人民生活及工業關係

梁孟齊在香港西區扶輪社演「香港漆工業J

·本報

開會員大會選舉第十

日下午六時,行選

HON

(屬於人們生活力:“居住爲人們班大「: 正如前段所說,木紫蒸類出1口不多 其祜 工展會攝影比賽佳作 [2说

| 乘點之一,房屋篇居住之必竾。一鐧屏,需·所在,係受都邦之入口其制成俪濟發嫚所致。故

「希科爲之鹊飾,才可完成。不搬帶此以爾加樂战,在東南亞爾,祇有鹽米數量,異與略有可觀而来 ;並獬此賦予人們一個優良鍵盤,離據其物褘材質,如在中原習之小部份地區,不時政 之本身質怅。

計甚少,且受義洲及印瑞奥巴基斯坦等品 ・ 〔甲)所剟優良環境,保拍居住者之傑生鹃之努力甚大,前施未許籤。該装同人,未答不 境。因房屋髹上錢當塗料,可防止微生物虫論設欢畢展其他市傷,並且研究高級產品,採用新 |之滋生,但居住者之健康,難得保障。有進者一型機械,分散製造範两,增强官傳方法,卽源將

今起在海運大廈展覧

发添加者風來,佳作半餘城,由攝影大師鄧雲、墨、民、馮元、 趜州超及娄挂及担任評判,經於日前揭緒。工護組彩色:黑白組、 *季再各一名,優共五十七名。豬肌組計有中藥、愛其質髮品服

,根據歐樂心理學家及光學家之長期研究,叫中一喜人,到各地在總市場當況,亦在所不計。伏格」钰南遣公司三祖,冠、亞、季各一名,低屬獎二十餘名,入選植作定於對 內佈以深色和滑塗料,可使居伊潜流生驗快感置於雄前形勢,未能有數著收效。此菜乃一带。日起至水月二十九日一連十四天,在九留在運大腻一接香港酒店商為內了 與五位攝影大師 能名作同時公開展謊,由攝影比賽部部長馮元保及中 ,由此棆緒適,減除不少之是吳民科化强原料于百項之工業,一时均需眠系外求。-

派有專人負責景接,至於頒獎日期另組通告。 °C乙乚何以塑料能強持物產之本身貌似,因成本方面,工作其比對黨少,故未能客本粥 豬漆廠建事長 其可能建築物具有河扮該酒及其他相杌夠發之修一些工業,在帶力上標售有利地位。若將本書 灣仔區青年

知各人士擔賢,張啓

次屆幹事委員就職典禮 香業的長美元,在

灣仔區贅年社會報▌服勠優異獎,名賚顧問

FATHER BA

扯作用。换言之,即使杜老化營攣,薇命延長。 戴往許多地區,在出口價格中,加上那类,入口 快在歐奂許多大姚市化,常推行一靴滑讵及改善一稅及分銷人用金,每每不艏艉該地近高箂了。 市俗報數,其口號爲丨「洗漱」,「整理」:所以本鉑市場,爲製平之所在,雖然 「還不」,用您保呼襉登體巿民對建築物每年來一4年銷量。還有親升,所可憐著,本港仍有一部 次语课,修理與染新。如此可使房屋刷新,洪境

有人出槃偉外,沿岸蜚绡别雫或蜊新遊艇與座為團,明日(十七)A 杜崇德先生書法比及MR TSINGH 美化,自然可免物喹眨伯粪低。此举不恃係市政

事,推定採用英美促品。其實所謂英美出產者,下午四時至六時,驚品,名警融 何文 當局所猴迎,冰雪業主只住客製於共首此掀責任

RE茍T爲榮譽顧問, 一,常有孫在吉隆坡或排律賓所生產者其。會將此一仔愛系道殿麟趾夫人示,她先生頭發國影比賽獎 宝货品由第三者加以換驗,知其品質未必過冰帶一鋮托見所及訓練中心酸品,名譽顧問業文先生,勦迎各界人士蒞臨宿導 而她思。交班時所牖之馬路蹟,儒數缶 育館,舉行第二屆幹部 頒發微交比賽獎品,名 -- 多年來均購自外,並非本費貼 不及其佳, 娄就職觑鸨囧微文化 顧問何至霖先生頒發 圾政府所周病之褾发无式,常爲外腳之倾销手

「胛判員把念册、客 |一個交通工具!小一外工恐般,非打扮 我所利用而已。最近日本促與大陸雲

塗料對工業之重要

: 〔)欢料煮工業之必需材料。一座橋楸珌

「料,加以調節,不足以證練完成。其在使用中,一流脆婚,佔得市場不少,写成本

若無塑料之保,不能使其能抵抗各风物符或天 於水,因而他同業揪起 廒朵 泉之延期图蝕作用,龍果顶不久失去效能成陷於大宣傳,做爬,此杌能况,該非工梁界之兄,顧問委任构,社会署跟 及灣仔民政署助

夏一姊性能。例如髹上一特蚍塗料,可使機被得該一呼,翠山酇?。底望支持工業界斯提倡「香點名管會提

应谌度必外之指示,可他物料扎有抗火之性人否陧」之沉默,但一般工类沓本俏之培林,變幹事娄度委任, 。於航海船底,有特霁淡防製,可避免甲减小,更有利域加强出口之力处。而倚賴本尊爲主之一仔就發展主任林炳穬先 及不防礙航工業,將有多之水針數量,得以解其困厄石郡 生頒發印信,名會 行速度。公路上以交閂部,他人马英 此鋪棉古漆工業茜大,造福市民之功縱至偉。。是发对秋先生頒發需鹜, 半路橫,減少交通意外。太空船外,塗上一

...... 幸保任出口信託局諮委會主席,田元灝等 特法料,曹太空人返回大氣低時,不到受致命 ∴任委員:韋能信任元朝理民官:區送樂任副械 政司;國輪署理首席檢察官。

近年製漆工業之進步

(一)所用原料之机 日新月異,張鐵 多,其來商爽若往昔限於天然植物油類及物魚 料,而係應用由化學綜合而成之漆液,配以人造 顏料爲主。今日塗料之耐久性及其他性祖,勝 於在者,至於製造方法,則由一次出新式 J E誨於「次做不撕式」進行。在工營發遠國家中 7日以自動化機械,代替大部份人工操作。

其工作不限於烖業飛人民之負,你由多方面

今免任府港

大坑坊案會改.

聯理事長

會長:翁祐,張

火車加開班次

(湘)九攢行路局將於元已至年初三 . 卽一月廿七至廿九日之假期間,及在】月1 星期日,加開特別客車以利便市民。一 X局發會人昨日,此等特別班車,將不在 旺角站戲客。 此外,由尖沙咀開出之班車亦有一部份不在 {特》带形华公佈業府任丽令如下:(一,尖年九月九 日起,晏謝孫任醫官。(二)去年十月十五日起,利明任工程一旺角站上客,該等溯車由尖沙咀開出之時出爲上 ( 5 去年十一月一日能只艾連任一級水務督察。一四心 午六時卅分,七時卅二分,八時卅八分,九時背 八年十一月十六日起,低照任二經空運控制宮。(五)去年十二 太分,十時卅四分,十一時四十三分,下午二 月十七日,與李智娟任他做官。(六)去年十二月十九日起時五十三分,一時四十五分及二時至十五分。 宮人又謂,在上述新年期間內,欲乘搭此 褓 免耍理高級工師,缺由朱饞接。七年十 二月十五日起,張頂點傷腦後,岑照祗高級和官(大 等我本之搭客,應在尖沙咀車站上車。李某璚月

「均可用,無須額外收費。 2蛋年十二月二十七日起,難到離任期中,袁國楺淨和高级

俞客運交通情况如有需要時,黃香後,可 軍部官。 九5 年十二月卅一日起小區士冤任林政司 其高級班能助理,沿佻的旅必宫把楼。(十)本年一月七日超 踮時加開特別班客車。

德國醫。(十二月思精 中靑友誼幹事 張之科學家分別進行。例如化學專家,爲其研究幹 姚政同,還缺山區樂撅緒。二十二二)一月十一日起,李儉任檢察官。人 新歆商彀「聚合酶及種珷作之咁光耐熱料十三1月十一日起,黏緞忙謝民官,缺的世能付擔镂。八千四

洪工專業,爲其骹計新自動化免述機械。一月十一日起,雷四件審核統計署秘阱,缺由黃文劲接替。八十 施樂義抵港服務 生物學家,努力镫析,他能使塗料具有防止[ 五月十二日起,而時復職後,史融夫氣署理律政司,復任總檢察官:中國基督緻青年會新任友誼等察雄 ",何百两亦好署理健職,復任偉席檢察官,何新則免職。八十六】樂說,經於昨日六十五心下午十時,偕同夫人, (三)工業用漆,需用漸多。其全部用量;)月十七日起,施粱敦離任期巾,高國倫黑鷹檢察官。《十七》一 由美乘泛美機抵案,能封營場迎迓者,有該會館. 現仍略源於勇蓖所盤者。然在工業發達國家中, 月十二日起,酇樂去政府職務後,召任守大平紳士。八十八年十畏暨幹事多人。

(四 水茶又名乳化漆,本港通稱爲乳膠漆 日起至一九七二年十二月十九日止,辛保任該委會委員,另由二月一日至 粥中躍港仔敦唘年會之剂求,被派前來會服務 保用人機關成某種嫩膠之乳化液配合預料明年十二月十九日,任該委會主席,代古命;此外,由一月一日起者,氏抵港後,將駐該會舘打老道會所五樓辦公 成。以水 江愨可施用。乾後不怕水濕,且附:及田元酸,亦任該委會委員,任期三年。:

協助該會及各項服務出工之擴展。

翰生

全票當選,與聯第十九

能震會長,張經婚

會長,名譽會長岑

·你先生,花英東先生·胡

-陳金枝女士。一月廿五 平行就良典动。一

今日潮汐

何光

高潮•洋楼三

低潮:午十二時。

午五時11十七分。

,五十八分点

下午十一時三十五分

歐洲冬季雪鄉寕靜

先給你知道

遠處飄來陣陣歡聲

舞歌社

滑雪溜冰,舞會歡宴, 風笛演奏, 歌藝表演 狩獵鬥牛,社交聚會, 宗教節日,地方慶典,

上述令人興奮的節目沒有一項會受季節 影响而中断,

德國航空公司服務歐洲二十一個國家的

歐洲是一年四季都-

滿歡聲的樂園

*的季節性旅遊資料逕洽德國航空公司

四十四個城市非常熟悉歐洲各地

閣下當可發現:冬天可能是到歐洲度假的

我們每星期有四次班機從香港飛往歐洲

最佳季節(冬季遊覽歐洲消費可能

並有每日班機由曼谷啟程歡迎閣下和

·遠比其他季節低廉)、

我們共度愉快的冬季假期

1

Lufthansa

德國航空公司

Airline:

München)

1972

猫航與法航廞航及回航联营,香港總代理,捷成洋行電話:H242161一九七二年游尼罗世運會晴用杏接

Official

IF-236

將隆量

新新貫、