1971-01-16 — Page 18

安褟澳

ocean city

"navigation)

CO Itt 455955. 公有航海

六期星日六十月一年一七九一曆公年十六國民奄中

貨物,證(費)日啓行,開往巴西、洺拉

·内廬丸」,由日本來港,將於廿三日抵坳,起落

里約熱內盧丸

- 、雅、玻金馬、助威路、砵橋 埠。

廿三自日本來

黎開往東非各埠

大阪三飛船船株式會社之「里約熱

·斯薩拉姆、貝拉等城

海悅酒店。遊日程,織由大友旅游有限公司安 門觀光團一行廿餘人,唯乘日航降坡到制,下橋 一据保手續。 告各有與貨商,從速療

姬路信用金庫旅團

「操日本旅行協评之姬路借用金軍齊澳

MM

司限業城

S/S OCEAN STARD

南蠶保接粱處:太來船務有限公司

地盤.H247771,1228101.7.

·台灣接做聰明仁船務貿易公司

BAKKEN SELDE H432072 H431203

輪湖芬

港抵八十

砵哥開

翌開往倫敦漢堡安特衛普

一訊航僑華

法郵馬天貴

由日本來港將於二十抵埗

哈梅耳、漢金、郭丹、俠特術眷、鄧扣克等埠。 湘,應於二十日擔埗,起落貨物後,遫(日啓行 開往倫敦、 特 法國船公司之萬椰新型快船「為天貴」號,由日本來

開溫

哥華

利威后皇

暹抵二

羅開港十

由日本來酵,將於廿一日抵埗,起落貨物後,照

·(時訊)蒸乘鲸船公司之「士打荷蘭」網,

廿一抵港

·翌開往南非南美

多利

尚有航钒我在

第五張第三頁

(廿二 日啓行,開往毛里士,南非洲、南美洲、

起落货物

(48).

生素來」

[RE

***LEXA MAERSK”***

股

MAERSE,

LINE

砵倫

開往侃花

力沙馬士基 1月15日開行

紐約、費

元月十八日落貨

薛海 星 輪 放:基隆

九龍分行旺角猫上海银行大厦400室重新8427450 1 法國郵船公司啓

·往·倫敦二卅三天) ·哈佛耳 漢堡 鹿特丹,安特衛普及部苟克各雄,

平打行九æ 話 H弍四九二〇一五

C不經日本)直往: 波地腿、哈利佛士、社

馬天貴 百特點行

捷成洋行華人船務部啓

M/S MARTINIQUAIS (+23) 一月二十日落貨、

頁二第五第日十二月二十年戌庚歷夏 WAR KIU YAT PO

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣機

郭日僑華

星加坡、喀拉蚩。刁拜,富特 哥林沙、達文,巴連。

公司代谦之「织举丸

特心協蝓鮨一

貨商留意

十九到港

|銀洋丸R

|九日抵埗。公司通

蒲台洲輪 ·

“POTOL CHATin.

·一月十七日抵港 二十日開行

福來輪船公司

聯非輪船公司

赤洲輪 CHIK CHAUD

概公司香能於仁行三穗電話H 233181-5 密教部:H228293H289858.

JUPE

FI221519.

美邦輪船公司總代理

SIZE : BALAWO ALEN

第一次:

二月二十日抵港 廿一日開行

三月六日抵港 七日啓行

吉大批、仰光》小

(BA)

新非番悟美利

Jobnevorett 香港情美利

月八日或月九日

二月十六日二月十七日,

【華耙理深深部:永華企業有限公司

香港试生银行大厦一()→中式学

香港至紅海耧

Thomasevertt

電話:三〇八四茶香:

亞丁、遮打、亞卡巴、蘇丹港、哥倫坡

新野馬位䶮利★

冲、、、名古屋、大阪、神户、新山

一月十九日,一月二十日

圓洲輪

HYURN CHALim

Johneverett 香港恒美利: Thömasévertt

一月廿五日一月廿六日

一月廿三日抵港 廿四日開行

(不控冲)

長洲輪~ “CHEUNG CHAUW

往星娜·耶加速菜、沉水、三豐路、桃膠、

此能•巴生璃加

發利偵美和

二月廿七日抵港州八日開行

請各收貨人前來本公司辦理船汤煲貨手決 ,否則將貨代存入貨倉,其倉租及風、火、水 發時費餐 切費用,終篩各收費人負責。

【想化作: 太來船務有限公司|

STATUR F777 F. 1228161

Fernandoeverett

ヌ月三日或月四日

利民代契料

Ramoneverett

三月一日:三月二日 往喀捷鼠和波斯是。印度各場(★不错路加 證

一月廿八日

PHILIPPINE

菲列濱輪 二月八日到:九日開行

在寄、波士頓、梃約、費城、症的密

∵∵諾諾克、糖拿。際日本、巴拿。

由等省、金山,直航快

PHIL. PRÉSIDENT: OSMENA

廿九

Star Betelgeuno

奧士文納輪一月十九日起除

二月九日:

二月十日

Star Antares

PHIL.PRRSIDENT QURING

一月廿一日,一月廿二日季里諾總統輪 二月九日抵除

CPHIC. PRESIDENT MAGSAYSAY:

日捱出,起落貨物後, 由多國來,將於二十一太平洋矮·237191 潘 * 行「金后威利」換,「英桷

三二七四七一一中央统第二三七一九 | 二四九九大 南安四三〇大五六 11151 KHE1014 11 021

利

M.S. KALEMWA

加加

十九日開行

星加坡 仰光

輪船電話 瘍 11K01 大森

·往

大阪 橫演、神戶 加利沃 M, SKATEMYO

HE 1111101) KE 15014)

鐵成大厦九〇三至六月·電話苴二三七五——KO

CN

太

人巽部永五十

36527 vii. 新興行船務有限公司啓

士打荷蘭

古

七月九日,二月十日

麥賽賽輪 二月廿九由福省關、

二月十四日城湾

一月十七日

新品 環球海運公司

Star Aldebaran

HAREVOR

Thal

B229376, 122 1489a

捷寶 Korean Mai

DSRLINES

Oregon Mall

二月七日

( Hongkong MaR

糖保亞為客服務

香港

日本綫

麥地堡

匪日收貨(A 25 ) 一月十七日啟行

標

Lemnoa

MAGDUBURG.

奧蘭堡 元月廿二日期行

元月廿一日由歌纸带

ORANLENBURG

璝蓮堡 二月十六日由欧洲兵

三十七日啟行

QUEDLINBURG

香港——星馬綫

十月十七目一月十九日

SHOWA LINE 昭和海迎株我發灶

加利福尼亞及溫哥華线(不往日本) 遠航:羅省、聖地·哥、三藩市、西雅圖

、大科腐、滥哥帶。

九日抵港 十日慈行

廿七日抵港, 三月廿八日啟行)

紐拔根堡 元月十八日由洲纸、

有二十日行

NEUBRANDENBURG

直透;屋加坡、巴生精味期

日啓丸

香港 ·印尼蟲

MS "NIKKE MARU”..

露華堡

三十九日亞洲抵款

行

RONNEBURG

建聖輪

宮透:耶加遠、濕

M.S.KEN SHENG

印尼政府准許製貨 艾印尼國家銀行接受本公司提

糖代理

東方船務論

·以上各輪有裝箱設備、

SANKYO LINE

直航:小吕宋

WHATEAUA00 1488 b. (H228101 7 電話:H235384.5

協洲丸

十三日落貨

廿四日落行:

M.S. KYOSHU MARU””

星馬楼

釜仁

山川

美國輪船公司

歐美亞航線

美國精兵號 一月廿四日

直航美國不經日本

十天至三藩市·廿一天至紐約

月廿三日 集截貨・一月廿四日 整伝截貨

香港收貨站:香港北角聯鑫貨倉有限公司

九龍收貨站..九龍官塘新塡海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

鐵箱鎓理服務

順昌航業有限公司|

NAH-249096 15W

業

新興

《最新型货釜翰伴速十大源有冷藏貨位 統艙客至上

M.S. TAIPOOSHAN

本期到日落,柳日不許酒時,下期一月卅日落月 「泊A3號》,直洒新加坡·底能 大日上午11時開

* 至五時谷,六時的行

一月二十日说,廿二日下午開行

華新 MS VIRGINIA直往 西貴。金遇

; 一月二十日客貨 廿二日下午開行 M.S, REBECCA |

M.S. TAIWAKSHAN:

大華山月一日下午隨行

適航:壆加坡、巴生、庇能:

*協瑞丸

M.S. KYCZUI MARU”

一月十一日啟行

六日抵港

協伸丸一七日整行

M.S. KOSHIN MARU1?

*協亞丸 一月廿八日落貨

M.S. "KYOA MARU"

羊此輪不往巴生

此输不往庇能

由日本抵港卸貨

順明輪 一月三十日抵港

MS: “CRYSTAT. MARUY

協邦丸 二月六日抵港

M.S.KYOHO MARU!

請各收貨人卻來本公司辦理船邊提貨手裹 否則將貨存倉*所有一切費用及風 【等意外,報告收貨人貨。

貨運總代理:陳業初

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

東方海外貨櫃航線

ORIENT OVERSEAS Container Line

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS. LINE

黃香酥

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

元月伥五日路行

翠雲

同時收貨往:舊金山。芝加哥及內陸各境。

方

東方明珠

前月1日政二月三日啟行

市一經日本]

ORIENTAL PEARL"

(英雅

∴ 崤、嘉華士頓。

HONGKONG CLIPPER"

香港飛剪

月卅一日收貨

開料 温哥華(加) 朗明路

元月廿日收貨,廿二日客行

(蔡華客貨璹迎搭客

MALAYSIA SUCCESS

馬來西亞成功

東方藝人 冗月科比日收货

-五白啓行

FORIENTAL MUSICIAN DRA

收貨站:紅磡黃埔船塢東門貨倉,免收倉租十五天。

中央航業有限公司接洽

總代理 香港郵船公司

TNT M419026

* Malta 4455+2

52

光

HONGKONG EXPORT LINES TED

WRIBIH-441384

Pacific Far East Line, Inc.

公司公船輪東遼洋平太巅

中華金

初

啟

熊

眾哪达碸總代理:泛洋航運有限公司

Line

溫

開抵 行港

小總代理 香港郵船公司

Details enkele 1100 %

(Gangyal, Agent, HÖNGKONG EXPORT LINES. LTD

TOHO.T

LINE

本東方

船有限公

高

海

丸丸

A

八六五三 日日 開落開落 行貨行1

五四

日日

開落 行货

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING..

∴COMPANY LIMITED:

金鵝輪 曼谷

定元月十七日開行

—十六日收貨

沿B 15 號】

电话:總行H 239451

232862

香港

日開始 正月十A 下午1

萬流輪 Em

往:比利土彬、紫菜、黑甜點,

香港一路隆

台灣輪 已開始: 正月十五下午

(十六日上午卡党時開行)

天湿、三井合航线 —紐西蘭、非芝

山西輪開始 正月十七下午

港

*新畿內亞

成都

新畿內韮各培

第二月四日二月六日下午1

「公船輪 統經國美

麥 亞 克

打

總

司公限有行生耀

四一五四〇t

廿至十二道癱英

器電庭家廠名·機衣洗動自・機視電欸新

購選觀參迎歡·應供貨新備常·品佳禮送界各

PRESIDENT CLEVES AND