1971-01-16 — Page 13

整日每個新港本頁一第張四第日十二月二十年戌庚蟹宴WAH KOTAT PO

郭日橋港

REFERN

45RARY

16. JAN1971.

CITY

HALL

六期星日六十月一年一七九一般公三十六豳民華中

|學校社團集體捐款助學

超過七千元

各界响應善舉嘉惠貧童造福社會

居禮書院七百元

..

激產助學運動,樂庙支持:今屈作又送來五百

稱:「敬啟者:貴年救助學 · 在愛童造福社會,至足飲,特向以本園名, 獎,附上過戶支梨常幣五百元正,作此項 捐我之用,尚祈查收,犁团收據爲荷,此致僑 日報敦 助學運動態效支配委員會主席,常包面 主席黃北股陳立滿腔,一九七一年一月十二日5

南海商會伍百元

·旗南海商會數年來對本報記者救贫助學迩。 一動,鼎力支持,今屆爲作响,張來 欸五百元 ,以支支助,會造福故爪子弟之锅神,除深崀

七記寶號伍百元

廠商會捐叁百元

湘中華廠商聯合會對促進本為工業經濟, 建树良多,每對本報噌者救童助基亚7大力 贊助,今屆昨又擔景峰百元,以茲响應,魔变 置:深良佩。

華僑日報第十四屆讀者救助學 運動昨十五日本報及香港華人銀行,

七絕大賁號一向造福社會,熱心可嘉, 海外信託銀行,讓收到各界熱心捐

·周意英文書院捻木翡知名學府,其負生對社對本報和活救資助學道购,大力安持,今国作又 响應,芳名如下:九龍塘學校小學部

有來賓百元,僅爲前應是項運動之經費,培育技 會然善事宜强力支持。昨日,該掛院導師黎潤織 塍幼稚謝同學壹千陸佰伍十睦元捌角 李醫生代表譚麗麗,闢志堅將七百元支票乙張一起,鷸有做錯。 交予本報,作爲啊應本報遭浩貌董助學,並 ,居褸英文雄院七佰元,九龍真光中

直到11针推出全站助的, 誠聯公司五百元 學全體員生陸佰元,七記大寶號伍佰一 路會,來及後底,仁風義果,良用飲佩,本校 元,旅港南海商會伍佰元,嗇色園伍、总编宋散後人,我和以往成例發動員生響應捐轍, 𨨏驟有限公司對本報實者激淆助学部戲,每 佰元,跌聯有限公司伍佰元,香港中,柳斐棉力,安花黎料機先生、學生國館、繡 出錢出力14屆昨又游來觸锹五百元,救助失 華廠商聯合會叁佰元,聯驗貨倉有限 志還局亦嵗湖百元,開其支恊乙紙,随函附送一學稔選,其熱心遊學,支助食弱,令人敬仰。

•至希營收是荷!此镞僑日報學委員會,居

·公司式佰五十元,林開第醫生式佰元 ·楼英文書院楧監余校長黃蕙芬啓一九七一年 汕頭有限公司式佰元,古一啼先生,元月十五日」。 式佰元,簡熾南先生式佰元,元朝官 立上午校全體員生克佰式十元常陸角 ,大行汽車有限公司壹佰元,中山僑 商會壹佰元,天德聖教正德善堂壹佰 元,郳圻厚醫生壹佰元,鷹君有限公 司 百元,劉雨亭先生伍十元,廣義 和船廠伍十元,陳浦芳先生伍十元。 有名氏二十元,何祿基先生三十元, 何永光先生三十元,陳永煌先生三十 元,陳流芳先生三十元,徐慧小姐十 元,稍盛機器廠十元,吳惠連小姐十 元,姚香雄先生二十元,永美印刷公 司伍元,合計共千式百拾式四

橋| 九龍塘學校同學

捐壹千陸百餘元

九龍塘學校小學部暨幼稚園同螟平素然心公 盛,對本報救京助學運動,可菲力支持,今日 艾捐來善教登千六百五十六元八角,以茲响

,至足敬贼,梭小學部暨幼稚上亦紛紛饰

·應,茲將撟得哦满幣逄乎國百伍拾元捌角支

·奈乙張淦上,尙祈查收發厩收捕交來人帶近,爲 荷 此僑日報者救世助拳过 委員會,九 「學校小車盤對雅閣校長氣不秧體啓,一九七 一年元月十五日。」...

九龍眞光中學 員生捐陸百元

·九正真光中學張以總算並重見稱,其員生都 富有樂於助人之精神,恪守應本報讀者衆濱助學 汪蚪,於昨枏 大百元,作爲助奥顿,熱心可 嘉:其來稱:「敬啓者無桉質生珦涵社 .鹋查收爲荷1此致,華僑日報社社長事先生,

●九瓿真光中學,悛長約裘荚敬啓,一九七一年元 .月十四日」:

·居港英文帯院導師黎潤,及學生代表 運丶网志堅冰時。 《本報記者》

嗇色園捐五百元

嗇色码一向隔心支持公益事業,對本報殴者,當 圖爲元 學校小鞑部落就爱, 多之同學後排右起,朝成,郭淑真, 健題明,王創強,陳喪靈:黄志索。前排右起侃被洽,陳世家,陳冠師。

直昇飛機使用日廣

夏慤道實行建設直升機總站

啓德機場建四個直升機機庫

〔時𫐄▲遠於去年年中,本朝就嘗首先報導,灣仔莫念道鄧察總部對 開海傍新地 將港建民用直升機,及在干谪感性之設置,刻此事已有再

站大臣,總站大廈之內將由總部彩堪興建一舒適之乘客休息,希望本年 三月間可完繞,稍後啟用其下且有汽油來,作爲燕岛匹升機入油茶罪。 同時,啟終栖場內,亦將加述一直升機庫,預計可容四架直升機,並 設有理部門,工程辦公案,及鞍小之候機室,上述莚該俱在舊幽道之旁 Họ (E)

順寧道火災居民 四十一人各獲贈獄廿元

遭焚毀。長沙灣街坊會,昨日開發工作,由 任理監事指猴急膈,在切會會所派藝,美学 元:共四十一位。在場協助工作有坊會理監事! 民政署及社會隔利盤工作人員。(强)

搜獲大批毒品

價值卅萬元

:∈

,據稱只係代入機帶

慈善皇后加冕禮全體合照

1郐警方拘控,昨九龍, 新發展計劃有關。他境 |糝客進行初級偵,聘 代表出 近委任為大通银行新設 在辯腔。經過一連兩天聆訊,全案証供完畢,主的飛洲太平洋地區

男子解高院定讞吴臣,為定安置變成立,音樂雄集結

[新 年婾強姦年六歲半之女童 慈薅皇后姚蘇蓉晌應華憍日報救 運助學捐助一千大元,由岑才生接受 |旁貫顏玉瑩。(黄宇乾攝

左起顏邱扮珠地,做露章:莫斯:張帝,聖崑珠,姚蘇蓉·玉 整,岑才生“商祺安·邱啟銘5金榮長孫食善(黄宇乾

白花油慈善皇后

姚蘇蓉榮膺寶座

顏玉瑩岑才生假紅寶石加冕 姚蘇蓉出力出錢捐千元助學

《V》和興白花油樂廣董事長顏玉蘞歷年氣颋緱僑日報救童助學運動,實衆良多,今年在工 |行

曲:李秀陳說, 語「合星之寶」十大紅歌星姚蘇蓉,張帝:青山,追 翠,麥開,陳淑芬,落力義資,成貌冠絕全場,合灣歌后姚蘇蓉小姐,更贏得白花油「慈善皇后 九昨R破獲大批霉品,把出海洛 英與巴比館共值三十餘萬元。

白花油主先預玉登劉胤珠伉處,爲其哥,於昨(十五)日下午六時銅鑼灣紅寶石酒樓畢 此批毒品之破發,係由一販毒港入手。方行功案,並爲無著小姐加儀式,並敦請華僑日報經理岑才生,總醫何建章主楼,由公司 昨晚接得綫後,八時半派探&往旺角彌敦道暗糬經理高安,高級職員曹善報,吳洪,許公趟,趙遠路,梁乃继離迎迓式,到塲財務者,有台 中察,跟膝一男子,在其身上搜出五安士海路局之靈班主戲等因太太,李林太太,施威,周叢中驚屖歌唱團,合是實至睑紅歌星,名妮黄 英。烏國將其帶返警署,警方專查灣品部警司夏選影基汪萍等,本港官純名號,該區泥颗縛代理陳點,乖律貧籍代聖賢稅,艾源興,隆行 司氆緻態與探長姚貝袜親自調查,仔細盤開,在印尼總代理連坐,台灣代班費榮南,整本洪各代理商行蠊約數百人:濟一堂,至爲然,奶酥 若御一 新毡,容光焕殼,儀態萬千,備受懲禮嘉賓訣掌,隨创加冕儀式,由華僑日報採訪主任汪 、直至今女帝時,警務,慎竺十餘萬,但金 石羊司儀,先由藁玉營將紅色舞金錦袍披上,何选章替就小姐说上「一九七一年慈善氩后」柯林• 方派員至彌敦道某號 事人已開風先逃,警方旋出的才生殿上珍珠皂d,一時篯門個不停,後由莚僑日報無理岑才生頒發「爲蕾颃樂」锦旗與 1房中摸查,在一機內 繼續追緝中。

“蛸玉胜,嬴氏研發「慈善皇后」保乖死蘇蓉小姐接受凡她在研發錦旗與台是之寶國長張帝,由於

【戴在暗格,其中藏有鄀.被捕之嫌疑男子雄 場面罗際動人,姚蘇諾將於華僑日報救童所學,啟褒重大,此活過助一千大元贊助,由岑才生接受 洛英約十秒i巴比彌數將,四十五歲,上海人」,未由白花油小姐許萍起花,隨舉行歡安,交錯,賓主盤數。(宇)

悦蝦雜 #

樂務之主管。政管理及

配給責任。香港的新部

· 本案由本月十四日起,進行初級偵訊,一 兩天,法官均下令清業培沉。有保金樂部入作氣門將由啟銀行副總執占 經過詳情,暫不便報涼,

另一位大通銀行 九七○年十一月廿三日,在九龍地區,六歲一裁高斯文。梅恩,自 前巧大通銀行日本各分

大通銀行宣佈

港東亞務展

爲南業發辦處簡

人 美國大通 辦處。東京將成日 一銀行日昨信,在亚洲本、南韓、台灣、及若 成立兩個地區性的總部「干太平洋海嶼等業務的 「爲香精和東京,骸行部、香背後選爲沿部 宮級網烖史丹克在記者,原因是香·交通砥利,

行之緩經理,

日本,南韓:及台

澳洲之大通廊 平行及澳洲全國商業

通银行之新)

招待會作上述透 2 。 . 離東京灤部又不在,可同性質之地區性 今後香黹將成爲該互相离。加以瘋行,總部,現正分別在歐洲 [銀行在東南亞地區對香港經濟具有信心。,中東,非洲,及西半 上大通銀行高級總史丹克。一下大通銀行香港新部門主持人 副總裁占士,比殊。

方便選民確定資格

人事處免費供查册

手續相當簡便姓名住址須準確

《腾訊》一九七三年之市局芳選,金證三萬餘骡民之標準名册已印 完安,公開鸪一事,經話昨日本報。

莛昨日剴步從有關方面獲悉,由於整袞新桐名册佰九十二元,第 閒人不易摘取,故入事登記處發貧人於答投融間時表示, 為方便任何人對一 新名册之查問,可直接前往銅灣,判司署大度十段 人事登記處有關 據悉,香君之手續相當簡便而不困難,只須與需本人之姓名,這來

就所知,比方欲查阿茂有否需要法定手證「報名入卌;除消蜇。 茂之滨鏗姓名,亦即根齬出世紙及原有身份証姓名,一因有人區北康或身 公證之姓名,並非其在社會上通常慣用之姓名,其出地所在,方 能迅速在出其已否被騙「人」及其選舉整格之攝號。

::爲力何人第庙主膂人之發尋計,最主要還是害人之居住地區,因盒 册所謂之搅骐站,乃按地區之街道作到分訂者。

總之,在辦公時內,任何有興趣之人士,均可前往上述辦事處,作 免費查册。俾知自己是否已在三萬餘合法選民中,已經登記編入也。

又此次選民登記與及提名競選表現出空前冷淡,兩知名之本楼地方都 政讓所提都不足「出鋏↓名額,採悉多韩咎於市局權力有限,以致市民興 【禟訊 抒情女高者雅

程雅南楊羅娜 獨唱會極成功 汉服感染力 音量之和微

極爲成功。程小姐表魂力强,

尤如攡馬之泉,喝來從容不敢

·處理手法殛亮一流。柒仟處開武夫曼對程小她有中堂評論·操雅南小 在技巧運用上,如發盜部位,共嗚效果等,上半擒好過下平-大概與隔

·原文文、慈文)有密切關係。武氏進一步表示,上半場比較嚴肅,音 樂界,尤其唱家甚麥歡迎,下半場到一般世唱染,加老牌州琴伴奏梅雅 利夫人協助,是本年魔第一個癌功的音樂會。

. 是日到會發質者,大會堂陳文經理,文藝界·許建署、徐、说郛 娜、潘志淸、陳之6、江棒、梁漢路、蔣碧輝、梁明、陳洪生、魏非比 女高音錫願娜,香閲插影協會邀請,注鍑希爾頓舉行之年會上 歌一曲,寫到全党民求。港督戴麟趾爵士爲該會就助人,聽到星羅娜美妙 歌,大盒誠徵。由闖渐芬夫人陪同向紫怪致意,戒督造向婚小姐致. 誠意的握手。之間,馮秉芬夫人以五百元得直型香檳一或贈與後小姐 「楊小姐後將之推出,以拍籤方式,由在座嘉質自由嘴質,一直到第十二位 解得者才停止。情感冠,造成座年會顯得的最高~。

(上).素否向楊娜握中寳。在爲馮萊芬夫人。

:下一程雅南音樂會前往道賀,左起練習文經理、蔣碧辉 南、柑雅莉夫人。

與白花

油全

抽風

旁爲

賴玉

名加 何建章

爲

故與台

薇接受

爲岑才

「周强

··

錦旗舆:

日報

掛 七

種類

“

上