1971-01-16 — Page 10

六期星、日六十月一年一七九一公年十六國民中 六聞港

日僑罩

直二第張三第日十二月二十年戌庚屣夏 WAH KIU YAT PO

本港新間

怡情養性切磋盤 藝術

盤栽研究會成立

首屆委員就職大會堂歡叙

【際肚 香港盆裁藝術研究會,第一屆委員就職典禮暨同大聯大 會,昨八十五日一根大會堂嘉頓酒樸行,百多會暨濟濟一堂:面葱 1. 氣氛融洽。會中由主席謝附,副主席伍及會員等相麼致詞,我說 人共同負起發揚光大盆栽藝術之責任,毌使中因固有茹術療。 一、盆栽窭術祳出中國,在晉唐文即可到有關盆栽文章。近世更傳 羅世界各地,滑伙美僑民多誤以茲執爲日本所發明,發我不類可作區庭佈

一雙線,風雅潑幽,怡情發性,各人日常處於繁環都市,百憂感心,董事务 落,公餘之暇,來可以養成個養性,個複梧心靈,坐在山林糍,胸 「無俗念,則塗我渝可具此每條件,實為生活中不可破缺少之藝術 不乏人,但大都各自消遣,未有團組織。現在愛好丑我人出,在棋可

·香港愛好酞载活磋,很廣,聯絡感情,宏瑞我國固有椹姬,特召 向好紙黏蔉藝術研究會,經數月妹,茳册成立

·第一屆委員主席謝阿庵,副主席,伍宜孫。委何善衡,麼染 「楊永煮,馮堯敬;關策,方潤票,就智,西德忠,馬忠,黃國芳。 侯補委員余南夺。

關祖堯爵士主持

三院文物館開幕

領事團參與盛典

各一座院,由三院主席李東

艾物館,昨舉行開 領事團 金海鮮一面,首總運費乾啊,簡

;行政局车入篙諾貝

「三院主席李東海要: 魏理,做同夫人雷斯

拉

盤,燉接嘉筑。過會激

節有:一日,鯤再養全網

客躪寓髟館聯機領事沙 下,參餓院各部門!

拉夫,奧地利爾事馬, 包括:靈科房,內外科 勒j猃匈镨鼦事黎舌, 病房,急救,架恻治 印尼新領事石傑,美國一米部。參觀夜共進午陪著我

* 此外

-東華三院文物館開幕典禮,湖祖堯爵士主 旁爲主席李東海關府王夫人。本報記薇托车

·總領東歐斯朋,委內瑞一,賓主交饃融洽。黃乾 首席雅且關柩竞出主四百萬。而眾建東華醫,深信大家將蜜送 ,各政府撼關首長,各一拉很享米高迪郑英國 字首煤理並在席間玫 揭幕,同時,又得封一院百週年把念欉工務,而發現東率的進步,而 宮郈浩繒傑事及阻蛋 鹿湖高級商務專員才;商三百年來服務 各钖駐閂禛餚准及領事經已動工,第三中學东,使河文物館更顯示出厔 各社團代表,三院獲觧域,泉源旋直員林邊抗,概况,各种值来对三院的蒞臨參觀廣華嘒院,將於下月開業,需三中史的價諱,則由您同寅 主席𨧀理等二百餘人,,巴基斯坦商務耳瓦症|爲社會服務及廣華醫崴 參與磁典、各位嘉賓戲一學酌工液,不久舉行,等所感到快慰的。 創業計,光惠區,嘅代表資事局-第四中學社於去年九月,詞畢向關祖类进士 [濟濟一岔,盛極一時。巒,昨日上午蒞臨華· 服務

事 同寅致謝。黨滿,第三及第四附間 致送鉅念品,恭請關僻 「士揭師。由三院士 觀東業三院之首次,桌,關僻士不悖是法律一中學,預期明年完成 等花洒加文物館開襄盛界被威人士,而且對社磚山安老院下月開幕 會協和工作,爲心 「用。此外,大道東之百 j尤其是對東華三院、週年恕念公衆资塢,可 黃易,向關爵士精緻。 司、華醫院去年四月本屆總理

代湖向開雜士大人际花

總理陪同下參文物館

A 對館百年來

大区罊南在加緊建設中

我文物及彩史咒

一九二一年,今年是六,后響,會以「鬼所望於今天開幕的文物館不可多得。 卡週年紀念。今日在 來者],勉同賨。在

北角新邨居協

推行清潔運動

今明兩日大掃除

|院主濶東意齮稱

◎香席宇邀雯委员会北角新邨 居民協會,今(十之日起一連兩天,舉行 邮滑與運動,它會得香港市政事務處城市消

·深委食會協助,派潔淨立傳車在該怫呼籲全 邨居民合作,保持城市,腌菜 -八十七)日巡雅各學,道住戶, ,殿敦兒女切勿揩擦垃圾,保持全邨灣淨, 日各交通孔道亞斯海報,市政局並派基本

濺舞群新年。該會理監事及陸委會職員,明

至德會理監宴賀

曹紹松蔡準榮膺

(牁際社)至總會,以疉曹紹榮 英

水

鹿塞游大堂的東華三院二十個月來,攆事岛同定大獄,這間有六七年, 文物館開幕,可度法,当中全力,黑琴善款,史古色古香的建築物, 威茲們。使我們更感到5推池七大建設工程,在俄建廣華醫院時,即 光榮的,是行政局華人」,至現在案教收入已超過

山水新陳列室

影星剪綵開幕

社尾酒會,蒞臨嘉賓同梁過數百人之衆,由於 嘉不影片公司屬下紅星光旒剪綵,饮酒凡本水馬 龍萬人空巷。主黨興禮者爲山永電株式會 秕蜜象寳易部長羅抓暨三先生,剪綠衆星計准 頒賜MBE鼽銜,監事哥紫饴榮任香荷拯溺桃會,他可秀小姐,附堅先生,步摸小姐。 代表關團及报 席國亞洲運動會及訪問星馬各國和區锥業有限公可荅麟李永森等親自到昭 [待,嘉賓俱盛讚山水牌各音响器材式新

次成東街正大珽會所,設在開發及洗墨。到有一品質上乘,賓主聖歌而散。

※寅蔥甜菘倫與,蔡選优讃。主力到有 吳钢印右起陳德,招國淑,李永燕太太 ,周日東,為什麼,被詐,曹明,吳洲,周琅 原隆三,李永森,余菜菜,窮國財合攝。 ,翁渠旁,曹照」吳幹案,初,超琼,莫

費文案:周超,张·曹孟强,緻 就,吳友文,獎座,河改至,蔡公衡。宗維脈

+ 深水埔坊會歲暮濟貧 定十七日派米及棉被

一】强劲,佛教寺老得以凖歲,本年攤殺張難,除 由會撥出慈海金,得理監事推

·梁棉被,明八十七)日上午十時,在該會造衆發 ,每份白米十斤,爲使苦老實惠,韓裝俯領 造物證,由全維理監事實地調查派發3以黄業老 將捐景善良后按申安千元,余锦基 江兆智各一百元、陳榮白米夯千至,紫玉 一羞鹳各五百斤,魔子强公百斤,黃錦康夫 煊;朱百祥各二百斤,當,逾,黃掛晾各捐 艾會收到善長捐出白米,指定在大雄雄派 發消費者,該會定於十九日上午三時,在大消 華院側黃華記建築北盤派發。

山水音响器

將地,並不作醫院用途

·本村選事局爲保全 難百年歷史文紙而且 可以作公開展殿,同時 ,使這開富有歷史性的

改杵文物館,收藏院 個部份。北下左方陳列 本院院舍模型及愍史照 片,岩方現爲出學校 曹借用上謀 韶待將來 出版刊物,中西醫籍及

會鄉同鎮欖

之進步,更可知三院百

·年來服務史費,以爲

員會新求微緊加

歡聯節春事監理

,樓上右方爲放影室,同月三日-奥委厥正月初 時,亦可作{小型會八日心下午八時,假北 廳用。文物館收徒的空主角北大类館蛋行理監事

民意我可 及現在的民政司 來往 公函,歷史照片,本院 院舍校舍莨型: 段攤

.不時富有缺史價值,而

且使到此

蔓制之後

可惜的形

,廉史文物,多有散失

,找事殊不容易「我希

·望帝此而引起社會人士

的潑戀,如將保全之

·東華歷史文物,使

·三院文物館內容 . 一使東服務社会的精神,

,發揚光大,卽是同實 等的支試希望。:

.在A国文物館之後 並請各位國本院-我

,

【

☆動運火防行推仔灣

*行舉今場頓修)

演表範示火防

及市政事務署,聯合 年麯爲期三日之「防

進行

- 防火迷向今晚開

•任永遠名带

始推行,疠事務處 將在灣仔揀作 防火示箕表演,同時

,亦有遊藝節日,以换

精緻大會梁由各小組

...消防車將於下週 *図知全監

一及退二,在西仔街 事將最近玉照送會,以 道巡遊,敦導市民防火方法 365+ (111) ER 念特刊各佛固安養 從事監理,務求盡善畫 黃,惟婷刊印刷費頏麵 希望各證監事同寅從 洋行、商號及貓友 1 予以大力支持,惠登 告,光篇幅。

∵ 爲配合防火:灣仔民落舉行一項 防火間答比賽,優勝者將獲手姥及墨水 獎品。獨答表格可於今晚在修頓球場領取, 、參加者應於本月二十三日前將表格逛闯藏仔 民政署。

區內各大夏管理委員 安泰民政主任開

,因該示範係爲披等利益而游者。

三院組織章程更改 董事局權力將擴大

新法案下週三提出首讀

灣仔居民今

爲配合時代需要,東華三院之組織章程將有所更改。新盯 之組織章程,將給予該院董事局在推進院務,教育及其他社會福利事業上 具有百年礒史之三院,基本熱規模最大及最具經警之經營團嫽。該院 屬下有東華醫院,廣華醫院,東華東院,黄大仙體養院及大口康復院等 東華三院更設有完善之中學兩所,小學大所及托兒院一所,提供低 或免費發育給予一萬三千名以上之學童。此外,三院所酸之職蔟誰規及谱 及教育夜校,亦仳一千五百名家民委境大典之借年得有一 於工餘逅些。 ,裝機構同時嘅畫室武廟及其備產之管理及收益,而大口環之東眼義

亦爲三院機構所管糖。此外,三院無年來更積在推行施有胜發有喜有工

英國

燕子牌

高級聵而楼

常備燕子不怕寒流暴雨

SWALLOW

「惠風公主」東華觀光遊船

全部空氣調節,謝舖地毡、

位舒適,堪稱海上行宮,或挈養携报

• 飽之餘,臨流遠眺,際此

風和日麗 海上暢遊 山光水色.心曠神怡 每日班次開航時間及票價如下: 上午十一時至下午二時诬中式午餐廿六元, 白下午畅游......下午三時至五時卅分 ] 黃青楊遊|下午五時卅分至七時卅分茶十八鄉晚至北八 四晚鉴帱遊——下午八時至十時卅分连晚美卅二元代魏晉至》

上述時丸爲九成海運碼頭開航時間,並於十分鐘後到香港公

該院協紀念百週年盛典,棋盤推行多項建設計緻,其中包括普仁街之

百年盦,香南仔山安老院、仔之青年中心

"等,此外,三所隶菜宏大之中學亦將於最近將來相國完成,提供一千個以 上之中昂昂位。

滞,至於三鋡在正組織章程之詳細內響,可見當昨日政

九七一年東華三院法案。該法案將由民政司何本文於1月千 會畷中退出

安東華三院法例工作小組委員會在一九六五年成立。

|芬爵士當主席,共品及包括若干位三院联属主席及社會知名人

·作爲研究原有之東華三院法例並作

A工作小組委員會主要當局煦们有

·局能緻當地盆院務及行事宜,並使該院之工作標及力 規定。此均列戰於新法案之第一附表,战法乃以更簡潔之法例 之送例,並爾三院黨事局及顧問委員會之力及工作有料畫之配得 之規定:三院董事局將就有-

一事宜,包括處理及

·與開委員會將希于兰谠業局在行政上所

並由香褙總科任命之委員八名,由民政司担任委會之當然主席。」 ̇新法案又規定董事局可授予務委員會以必須之握力,便可負責執行 三院醫務上之一句行政及措施,故號改會保主哥務唠生處處受担任主席

東華三院乃一槃之法團、其风包括普通賀助會員及有選舉之

天津喾比

之一在日航機上閣下非僅是乘客身份而是貴客嘉賓 在具有环繞地球航線之五大航空公司中只有日航能使閣下享受到閉雅渴送 的東髪情調和熱誠遇到的日本優良傳統服務無論所往何地閣下在日航機 *上的空中旅程總是如此寕謐舒这在歡愉的氣每下不覺時光之飛逝機上種

種獨有特色使日航服務譽滿全球乘搭日航客機可飛越北極上空而至歐陸

广科而臨歐洲日航空姐的喜客服務精神,至今仍然是日本最優良的傳統

·横跨太平洋直抵美國沿錦綉大道航線遨遊亞洲中速及歐陸各地或經莫斯

日航班機直達支界二十四國家三十

五名城天涯之隔猶在咫尺。

薑舞火港香

witzerland

VIAN

AUSTRALIA

London

ALY

NADA

umark

Gun East Asia1

SONV]UIHLIN N

日本航空公司

|722166 师吨東亞大學南團藍歌聲國

航線遍佈全球

JAL

代海

R

謝雷·五花瓣少女合唱團

台登晩今 謝

衆觀魔瘋台在

本代亞南東震威聲

少年歌星:

代表台灣出國演唱

c 本台獲得首演榮耀

明天星期日. 開三點

Page 10Page 11