1971-01-15 — Page 9

MISRARY

153

BALL

五期星日五十月一年一七九一圈公年十六國民華中

郭日僑華

五開港頁一第張三第日九十月二十年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

廖烈武在域多利獅子會

講民安隊之組織與工作

番九年 庸社行友

第六回 攀吊燈籠

黹社行发第卅九年第六國旅行節目「吊燈 「福」,這一九七一年一月十七日(日)上午: 九時四十分在沿灣淡水湖之涌尾集合起行,這 約於下午五時到南潮知故。

一路中緊,大山 注意事項經,有卜商陈低,要上千四百 公(特码)瀧乐東三院主席,現任民安處助风,所以奉命組織少年鰗日一九六八年成立以呎高之吊登斯山。°C 3 有料水。 C竺19午牌 -無處長,九龍新界區總監 烈試,昨應此開域多,來至今已出兩個年僻一百人之單位,增至十四罩,自行檢拾究僚學物,盤中成型。四)途路村 ,她防薏起山火,火所,徹底熗減,方可

·利獅子會之黠,蒞會演講,就有四目前仍安运机一位,在下财政年变更會將度至二十個單位,少年,魏王腦,謝所花果,勿傷食物。(五)物价回商

·織,工作以及如何服務市沁等等,作幫戮之鞬那一國飒年* 郜朵花十四至十七齒間,蝨們由民安 「做義務人及格航,進行各鴣材燭及多方面之活動,

士由大乖地往大笑部,四十元 參加昨日例會者,還有本川及藝術總監計李,日的在培義他們良之品格區公民補肺,且 經常吸會,舉行各値絕對,學習教湯,吃蟹,

分鐘一班,車行約廿分鐘,車費三至,由大美督 陳湯品,融會賢等,該會獅免加濑指有會長 满及其他朊吸引雷小平又可以訓赖他們宫总好公一些行定前尾維獍野小間。亦有小志牌擁大 年一個龍,關文件,吳偷侩,許偉才,陳乃,誠一民之各舰活動。 ,陳伯勇,徐永楨,杜中塞,泗州,安,蒞 約翰♪鳘柏玉宸殿,陳大,周克幣,

效率。

炎,症國嫩,玉宁鈾,孔黨犯,沉盈盈,本作现

·令內會長靈炳禮主持,作了例行會泐報告後·顾共风網服務。· 民烯安全服務處(民安,越什 民安際,名符其喂,刑本谁一個以服務民 「露目的之組織。如果要沿民安緣,我們必須問 在第11次世界大陇此,本稍不少居民产加當 時之「防空救誤號」j皙經在戰爭中有英勇表現 ,當民衆安全服務處本身在一九五二年成立時, 成員中有不少就於腰前「防空囊談隊」之隊員, 自成立以來,民安隊漸發成爲今天本世之民

·防磴格,有戒員三千五百人,飽受訓,準備在 棠急時期槎民汆服務,亦是逖耍阪務團中一個獨 單位,由胡百全避风任處長。

政府與民安隊的關係,

各位都已經十分清源,本港政府有查任確 各種公共事業取出壓服務,不論在怎災或人爲之

·索急時期仍然,能够姐常供應求各市民,但要過 成此目的,民衆安全服務處有八百多名長官與階 縠已經接受备惓訓練,瓢降可以先作公共巴士司

·駛段,小輪水手,牛奶公司礦工等。該批鳯 距然游公司成各工會的成就。

民衆安全服泐處總部本身是一個政府機關節

·由動術司所管轄,負責民安隊

民安隊之組織

民安隃是由下列各單位組成,各有所長

MERER

台灣長,副處長及總務主任輔導,此單位負 查管理全民好嫁之行做,就超風行政。 (1)are

分资拫九龍新界南指揮分案,各出一

「民安逸,布遣常時期之一切行調與行政,區域报

CHUR

防師父是民安装之骨幹,有叫做二千七百 十人,會镪接受低者處理,液傷及簡單抢救等訓 線、防分區管線,在閑岛方面有九個案由 李衪防護鹕長婿媒,在九流與新界方面有十二 個區,由九幽與新界縞淼易所髗導。

· 防褪酴員亦有接受公共事業與主要服務。

泰速(

分香常與九兩除,每咔由大陸長領導, 盈飽受訓練,隨時可以去推落反频救我想困之 者,平時亦接訓,嘿習使用各嬬轉別搶救器 被包括壓起被

此詎由受界褘虢戽所主理,並由非竞彩之一 紐部佤餘浟域所協助,本單位均包括示勤隊,獎 山抢救恩及新入伍之際員。

(K)ENES

結論,低際安全服務處之目的是一路,有第二4路巴士E上水,精也分辣一班,夜

.律之部唉,共四貝飽受調然說陪支持各嗒善ň ·特約專車 拼社行发特約五年,在ㄜ 在一可非事性之欠災人緣時質際去林市民服務 民安除之戒戲,來自社會各階,包括有行一合,定八時四十分同行往風街任姚苏汽京公司 一改立湖兩局貧興一件勞附工友,共商合力, 停車驚一派海心刚山登車,華入時十分開出

磡碼頭(市區不停站),車費來同分位於高

, 民安供內水分成四十個單位,分佈本港各地 ,防區分區,界限大約快到分相同。 民安、成戽至於楼市民服務,其服務神使 起至十六日星期六正平十二時止,由馮則顯, 越士氣高揚,合作無間,閣下何不添加我們之公南服務行发八大道中卅七號余消生行八字 GER-1 (2)

一姊行)辦理發券5

我將功共多,需

·民衆安全服務處助理處長策九龍新界總監 廖烈武在. 方無額請洽予協助。其 域多利獅子會演講「民栾安全服務處(民安隊)是什麼 」。(本報記者攝

各國領事參觀廣華醫院

三院文物館今開幕

今午二時半在廣華舊大堂舉

六特)東華三院文物館,今日下午二時半,在九雅麗華院大堂· 晏 行開你典禮,恭科優雅與尙士主持。三院戴過宅席李東影躄至股料理

·東華三院文物館,經多月來無有工作,最近始告完成

,,在行動單位之外,下有各行政單位,蹀司後 | 爲三院百年來願文献,珍伇照片,牌阿文物及院務刊物等,以供社會人

·各黨駹活 領事,親至庚夫人數十人,今日將參加此一度,渠等將 畫薪作之派發,器材供應,及與其他部送之路,先於上午套親級班醫院各部門,然後下午參悯文物館開形,外國駐港領事 參觀東華三院首天,和降由茶事局主席,首鼐理及各灦理魁夫人陪同

訪問油塘街坊會

繆其安提供五項地方改革意見

(七)後備

此單位之情,多管私瑍其原因 ,不克經常接受訓練,但布,非常時可以比對之

觀塘民政主任蘇澤光

長官或除风。!

民安隊之工作

民安幽工作實可分成兩大们时,

:(甲)在非常時期協助正規品除

j 安排,依理及協助民衆。二,救腰傷者

總氏最後向無氏

∵ 四〃供應Î個全然坐之希訊系柱。五協助管一瞭解區內民惝及有强拼 颱風咤殛所鼦族麼無家可觀之災民。

CZJ 協助維持公共車業與主要服務,使耐腐區內各社團首 車公共汽車,研頃,煮庫,歸,電訪與燃氣等一彼等意兒。 「事業確有传受訓練之人盛執行工作。 民安強少年團

英之民政,日間分別就一谒察民骖翎卽問表示臌及育方面 民政界與九六九年秋,本會露財 外,並指 該來均保持區內居民急切需醛,我 蘇氏昨日下午二時合作,有湖,主辦之一民政署協助在會所開設

撕民政主任禪光,

, 在過去無年間,本湖南做之急速漫漫與人口|阿科,酒區校,短期內在區女來校日案,阏满足居

·不斷加,帶來本熊葉榮,但亦同時帶來不少同步时,曹丙該會営 內設立之湖冰等等,均區含碘,商得安茲安 本之活動,民安國因𨰜[然擁有 有公寓翡神之法及全憕珊烈·大籍完成,成經美滿,一定寳氨,且能中安在

-展幼年兒童浟育,去年

育委員會,向彿號及 激育信局,申請在本區. 新建非景大厦幼稚班, 但尚至今日仍未鈎答覆,

觀塘區民政主任蘇澤光訪問油

· 灣街坊會合照。(國際社

作第一時間遏止

輕利工作得以順利器

轉知,冀能早日霎現。 有甘前小諧船蛮对面之一二次,當燒垃圾時為、智理事長榮獲M、徐悲鴻創作,榮榮,朶亞軒之水印畫等数百件 武生方面

時常由市區運來,但更灰盡術天飛場,對E 梅,此不但是一檗列日期由即日起至本月廿三日止。先到先得, 水是一,良得九號警察,對新風寳店之品, 希望同市政當局提供,阿斯區光榮、陳氏指出,恐失加东視。逐品逐日更港,歡迎各界觀。 停止在該處婪望垃圾。 娛樂與休+主政 府發展成市,本區居民 日漸加:居民及兒童 樱媸依点及遊戲的北 方,但現在尚未有我 完整,環境優美的公園 ;本會爲居民健康 之五項,將向有關 魚門緻與油鸿結之

出程 理事有 小滿地區平,化被小

其安、閻振鴻,中國 、 阿妮法、燒金娟、 公司,爲居民遊樂之所

萬聖 。陳永

BRAS DO

0.

樂机

農林站設打火棍 旅遊入士應合作防山火

桔際茲北風乾完之候,遊人士,稍 有不惧,我下菜色(如遇露之火報,郭不蕤招数 原山火。

湖此,政府農林當局除了大力蘊讀市民於

寫付未來居民坑加、、沿古深、胡進財、中來,開起接收。而不少设林站亦都在站鷸警出一個

遊

優質林,慎防山火之外,更由各農林站

紀成挨山火小除,且-

份利用森林署之小語 輛電車,一接站設立卽號偉木等山林滅火器,

【車輛

,希望在接近正、商家安、南祀成。

色揭示牌,每日揭示天氣之乾完的良,俾斯碰著

一段 ,他來往本-離方. 便,防止汽車出事,以

闋將鬙瀔鯉魚門道之一 觀塘體育會 第 宴賀兩首長

∴ 【國際崴)砈訴體 日下午八時

「現日進入冬防期,爲

「

·假觀百運酒樓 難,豬 消失,保障居會長曹紹,油越營地

·民居徒安全,本會協會理事長,想快育會 開通至警犬 主席其安

無氏在會中,我

九龍新風書店

推出古今名畫

〔桃、營古籍及文玩之九龍西英術化十 嗒·顯脫大口香風水,插画

|主人我之古亭名下一批,華以爲該店開業

·年酬度證物,計有沈腾、八大山八,褓大朋,居

在大坐山之農林站前,刻更使用有如國術館 刀槍架,禍列一批「打火降」,凡過山火,歡 立 迎进入借去作第一時間之搭止性找救。

梁致和痛失偶

梁太夫人明午舉殯

·《南)梁致和老先生之夫人石層染女 一月十一日下午五時,終扶林私邦, 辛壽六十三歲。戕整奉移音帶殯儀館 ,一 十六日下午二時,在香黹殯館微堂大眾,

·梁太夫人真梁淑桀,相夫囡子,其四位公子 世撼,世平,世保,世同,七位女公子宿舍,簡 籬, 盡,唐世一,國宗鐵,貴明,陸光 林思進,分別在香港,台灣,師從事商業 文歌,銀行,工業2 豬,成才立業。有孫房1 孫女八人,外孫勇口外孫女二十人,兒孫滿。 今者,梁太夫人一旦他選,发船成高

* 英毂祥、王聚、武君等名家院作,及怡寫之一,明日舉殯,行見素軍白馬,備極哀。

EVENING

DEC 30

出類拔萃·物有所值·宋

軒尼詩 D

「十二天宮」領呔

Ju

匹

意大利眞絲印花,占星學 * 與別不同,非常新穎,

的領呔,寶藍/白色病配

圖由左至右:巨蟹宮,獅 以紅,藍,金黄等圖案

*連卡佛獨家經信,

子宮,處女宮

卡(送

“MICHAELSON"出品,

連卡佛百貨公司

男裝部

Lane Crawford

九龍彌敦道文海大厦連卡佛分店

香港連卡佛大廈地下或到