1971-01-15 — Page 5

154 271

SITY HALU

一間港 頁一第張二第日九十月二十年戌庚屣夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星·日五十月一年一七九一届公年十六國民蒂中

新聞

救童助學運動掀起高潮

美國良友香烟

慨捐善欸廿萬

本報特撥專款作清貧漁農子弟助學金

(特别)美國良友香烟,向來樂於行遊動人,好汜旅一弟助學金之用,申請此項特別助學金辦法, 大衆良友,昨又接淅整二十萬大元,分裝與本報救章助學 日本報將再行公佈詳情。 及濟教運動經歎各十萬元,創木年救產助學個別推景最高 錄,本朝罐代表岛千卦苦大保暨選,盡示 天國良友善個代表人表示,關於本報歷年度童助 良友最移實,救蹴助學獎善畢,本報號於美國良友香烟、學運動,成寳優越 嘉 问寳學寬不機,故無於共發善, 此次捐出破紀錄的豆善特撥出半數五萬元。指 同時希望其他同業予以响應,亦予捐輸 定專作新界 海貧民子弟 及各區離島漁民子一俾共同爲社會慈善福利事業盡棉薄。

|市民要真真正正小心防火

前我及後被亦遭波及,九天合一系列木:與民或工作。 幸無人受傷。

就會做利一共登十分

箍頸

點了五為災民,計有八警,十餘

·名男于,十名及

名兒童,均派發服

物品及委時安置在金鐘

·璐安置所合)

木屋燒光

天合木屋

之天合-共有十操川之 一多,據說大火係發生於 |五一九號天合其中一随 十一 萸(五十九)及其 在三個兒子。出事時,極 航昨此次火警中,出九十鈎附近山退次服, 及十時計分左右,水名消防人員,十八架 鍋子亦出外上班,及 埗歇寧道五一七至五一 火撼車,一艘]火船,該玭火光熊熊時1年美

成人九名,兒窟七人接 受登記,接受社會局救 海。其他災民尚在登封

士街八十九號梯師,一男子途輕上址,突人 年四十八歲之勇子,被從祆瓦辛鱵其頸部, 十五元,类金二元及

3万投報案。C

《韓朊◎昨舒下午一兹一步促佰潴幣二百五

錢

葵興 圳邊街277地段

工業大厦

下月入伙

位處工業區地王

水陸交通便捷 樓高16層的 分居巨型電梯六部:”

̇單位面積五千餘呎起

貨車停車場直達

租售均可

H224578

公立圖書館不擬多設座位更改時間

·市政局公立圖書館館長周建華 敬對者··世報日前刋狀岛山正君對本館開放時間及座位問題之,靜市政芴事館系務查 鸟會商討央,滋管改如下:

·鑑於本局各公立國安館成人俄閣部之讀者人數於下午七時後鳐見減少,且現行之開放時間,對 [僭舞出館外之讀法而言,相當方値,故暫不擬予更改。

至於成人借閱部之座位問題,一般館,供讀者流望以選擇其欲借悌之盡籍,多不哉 座位,故本館不考慮加座位,使內之有限空間,可放置食多事架,以容納日漸適佈之際。 此 僑日報編輯先生。市政局公立圖醫館館長周傘率啓。一九七一年一月七日

政府獎學金問題請脊灣一讀者一談

教育司署新聞及出版組關定

·精啓者··舟報一月九日「筲裡一拉者」函館「五]因何不能得到政府共學金』事,敬希該 躪者能駕臨銅與愛希烘道利苑大厦門:教育署海外留學生及獎學金事務組一戢。此致華僑B鼻 編輯先生,教育司署新聞及出版祖關定輝。一九七一年一月十三日

怎樣才能够盡政府天職保市民公益

化外小民

編輯天生·文明社會以保障人身安全,重視人命爲第一義,近年來恩殺謀害,於無日無之, 度不知人何世,當局雖有對質,惟未著成效,吾輩市民無期無勇,實有朝不保夕之感。郎如案目 |樂福匯先生之離奇去世主眞相如何,恐只有天知地知,維持法紙,恢復正常,現在因是最後時撥了 * 市民固然要「盡天職,推公蕤」政府也要「盡天職,保流市民基本生存粮谷一吧。七一年一月十 11日,北外小民上。

分升爲三級大火, 十二分火蒡飛烈 爲四級大火 消防 速此塔派救,五分 火揆熄が至五時 卅五分將火勢兒

九龍紅磡華豐街34號

已有入伙紙即買即用 樓上住宅經已售罄 祇餘地下旺舖兩間

最合小型工業,軍行及其他行業

洽購處

南華建築公司

中環力山大厦七樓640室

在昭一場大火中,願所有數十名工人一座被 困於天合,形笋險惡,其後由被火車架起屑斗型

·的救人磐梯,將全部被困的工人安全救出,沒有 受傷的報告,但據說一人失踪。

天合的工人,消防人食自磐梯引導各人錢生,一 共救出了三十二人,,

般之三樓有三国

住在五伙人。頭民

不良於行, 失踪案是一個跛脚的工人,名 【李寧极,廿五歲,在內當代 工,在火阿發生時正在入睡,可能未及時逃出

先火之部闆道四十二號,是一幢樓高五的潰。 建築物,没有一個假大樓,面娘戲,共四個 據初步調查“尖火之蹴成公司指失逾十五 舘位,囓座建築物均爲公司所有,成公司 元,起火原因未詐a(分) 是一間製造,其出品包括各械器用具及

罕見大火 傢俬,遠銷歐美。該段地下爲實會及車房 二樓

·爲常,三四根据小件器工場及包鹊部,五 比爲大件謝器製造工塲,假六樓比錢職工宿舍及.

【特訊♪風高物燥1日 來火警頻頻,市民應盡並小心 以确保財物性命安全。

HE

無路可逃 . 技厰平日約有男工一百六 十餘人工作,此外尚有六十多 【名抻不規定上下班時間之件工。長工每日下午六 時下班,但六時以後,仍有件工在開工。 昨晚火歡發生時,各安樓宇工人日經下班 只餘三,四十名件工在五樓工作。 時十分左右發生於四 只見玻烟管出時- 勢已成,傑雞郎

發生火警時間是在 下午五時二分,當時 中心苏姓吳的戶主帶同 幼子仲强返家,留下四 名女兒,十歲秀玲, 張秀军,五張秀蓉及三 昨日下午,港島西區發生一宗罕見大火,一 旁梅在家。另有鐵太 而三樓住戶鐡著火燃燃徒,火勢延迅说小及李太在家,一共有八 烟棧附近街道,火警致一再跳,分一人留在屋内。 起火原因 起火原 錢包升爲四技大火。幸推防食迅速運抵現場,全 百名㵑防良分乘十八架消防車,參加換效工作, 在平小降後郎將大火完全撰,三樓屋內村一 佢,並被及二樓前後座,幸無人受傷。

,

::涟焚燒之住戶爲大道西一九號接。上址 萬六街,地下爲永和祥花生糖菓店, 三樓以上均爲住宅。 口哦,謀牙醫警務所

火舌 封閉之間,祗得遜

讀者論壇

無真姓名住址者 登 他人名譽者不登 紙兩面寓字者不登

在客急忙逃命,四樓以 上住宅色题時.

逍晒上十一時,火在控制下救熄,總M

阿雄成公司失火之河共日全層眾機,這機只略受一有一侧通冕考研 號及,此外,左脚乃爲一軾康十的建築物,名所 用的有的性 爲燈明大厦, 大部爲威士江臂泰公司佔用, 耶的九名住客, 大原之三,四五樓亦被殃及池魚, 遭到水 性陳及姓林的床位

三一九號三樓住戶失火,二樓被波及, 順寧道天台十一間木屋被一場火燒光。 宀特胼凵怏怏檥到四十二號一家工廠. | 出大有上升至五樓之勢。正在五樓工作之件工恩 ,昨晚八時許發生火警,由於靈器乃係易燃物品一勢不妙,直奔天會,企圖從天台逃生,但後 * 火要證生後迅速升爲四級大火,消防局出動救 來發驚天合無路可題,因此,數十人在天台被困

·火車十襬,高度梯自四方八面開一小,形勢險。 |脚步火勢被控制,晚上十一時激雄。

殃及隣廠 消防車自四方八面開放食 筷就射,但首先

住戶情形

連續多日發生火災

昨日觀塘鴻圖道燒毀源成籐器工廠 十工人被困幸獲救,一人失踪

西數

分區設

裁判司

· 大律師公會 年報有建議

香大律師公 .

.會七學年年報發 张,建甌設立分 裁判司,使各區市 民及所任境之裁 判可能相发加深了 ( 載第三張 第三頁)

有

何東產業有限公司(代理)香港發展有限公司

(屬下興建)

第二期工程:

長興大厦·長發大廈

九龍旺角天旺道十七號(與旺角道交界)

四千首期即買即住

月供二百餘部做樂主

星期例假

照常辦公

葵涌

·洽購 :

【何東產業有限公司

HOTUNG ESTATES LTD.

PRÁVNIK D35757

華懋置業有限公司 電話;H232803,

海山樓

東南工廠大廈租售

≡ · 芙蓉大厦

北角英皇道柏架山道大军邊

準明年六月完成

荃灣沙咀道芙蓉街大單邊

150 年期

交通便利

一廰三房 伙伙踱邊

土瓜灣馬頭角道四面單邊 隣近碼頭客貨電梯快捷齊全 每單位由四千至一萬六千餘呎

經已

H.228818.

電話:H·222993

入伙

每呎只售七十元平通全港九 望海向南鬧中取靜 洋樓格式 三面單邊

:環境高尙 交通方便

̇12年付款 平過交租

開始預售九折優待卅天

H232803 H224578 H225608

華懋選業有限公司

一次過付疑特價八折 分期付款,個待九折 每日二萬餘元起 (建築期內構後不盱利息 ) 台中可分五年付欸

中環您廠街新顅利大厦97室 H248429 H 241511 FI 249349

九龍置地有限公司

ATLAS- H620859,275

沿購蟲;怡華髭業有限公司

電話: 租售處

陸海運大廈802室 華人,行301室

或本地 大道中

H235889

H239250:

K 637302

觀塘道 338號

星洲工業大厦

海外信託

(每屉實用5,000及6600方呎

經已入伙

分層招租・紙餘數層 洽租電話,H.435915

漢香年助新耳至

·H 435930- 香港皇后街19號星洲貿易有限公司

碧街41至49骤及將街72掃描建

油麻地澳联的谋之間越王

三面單邊·建築完成・行將入伙

銀行大厦 碧蘭大樓

十二年针每月每萬元本息 清运計月供一百二十二元四辑

湾好新疮费道417至421 张天三元酒露侧证换岗于我浦机 海到南地湖紫只二楼紙驳接為商攝六楼體上前住常裡有最

年期長久 付欸辦法 壺量接納 貴客要求

十二年每月每萬元本息

●清計月供一百二十二元田再

尙餘數層。欲購從速 地下至五樓,最合茶樓酒家之用 泰量接納貴客要求分期付款分牆出售

每呎由七十餘元起

興振

易寛本

日

會覽展具工及械機型小本日

展覽期間 一九七一年一月十五日 起至二十日止,一連六

開放時間 十五日下午一時至五時

口入議會會覽展具工及械模型小日

十六日至二十日每日由

上午十時至下午五時半 展 展覽地點

香港中環國際大厦二十立商

樓本會展覽場

展覽內容. 機械工具,磨石龠,

海

淡觀

張 耳聾機

神耳牌

BRÜKFREE $750 $450

疝氣帶

SHIN DAIWA |

ANGEL

KURE GRINDING WHEEL CO.,LTD

常重鈎,鋁質氣筒

錨,五金製成品,夾 ;風緻及樹膠製品等。

宮本

中國工

NIPPON HOIST CO.,LTD. 就

尾

東 亞機械製作所株式會社

分層出售

不過交租

平過交租

欲購從速

交吉花園洋樓

又一村,三房兩廳,前座三樓,千t 呎(另加天台千七呎)顔色潔具,間 格實用,材料上乘,交吉廉售二十三 萬五千元。

辦公時間請電,

k九四壹五六五

九四二六二〇”

恒輝大廈

西環最旺 卑路乍街783號 北街大單邊

999

年期

伙伙向南顔色潔具 樓面特闥 光線-

足

分層出售 分期付款

·誠企業有限公司、报建禁有限公司

禁誠企業有限公司·振昌建築有限公司

∵牌话:H-231787 H-225243

地下商業一、二樓

樓

最適合茶樓酒家

香港中環恒生銀行大厦四樓 電話:H-231362, H-225973

洽購處:恒茂置業有限公司

Page 5Page 6